SOWA OPAC : Katalog centralny Biblioteki Publicznejw Dzielnicy Wawer

24 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Pamięć Szekspira / Jorge Luis Borges ; tł. z hisz. Dorota Walasek-Elbanowska, Adam Elbanowski. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2000. - 69, [2] s. ; 16 cm.

(Utwory wybrane / Jorge Luis Borges)

Autor

Borges Jorge Luis (1899-1986). Walasek-Elbanowska Dorota. Elbanowski Adam (1954- ).

Temat

Literatura argentyńska Literatura iberoamerykańska

Gatunek

Opowiadanie argentyńskie

Zbiór 4 ostatnich opowiadań pisarza.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 iberoamer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pamięć Szekspira / Jorge Luis Borges ; tł. [z hisz.] Dorota Walasek-Elbanowska, Adam Elbanowski. - Warszawa : Prószyński i S-ka, [2000]. - 69, [2] s. ; 16 cm.

(Utwory wybrane / Jorge Luis Borges)

Autor

Borges Jorge Luis (1899-1986). Walasek-Elbanowska Dorota. Elbanowski Adam (1954- ).

Temat

Literatura argentyńska

Zbiór 4 ostatnich opowiadań pisarza.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 iberoamer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Złoto tygrysów / Jorge Luis Borges ; przełożyli Dorota i Adam Elbanowscy. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2001. - 79, [1] strona ; 16 cm.

(Utwory wybrane / Jorge Luis Borges)

Autor

Borges Jorge Luis (1899-1986). Walasek-Elbanowska Dorota. Elbanowski Adam (1954- ). Borges Jorge Luis (1899-1986). Utwory wybrane

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura argentyńska

Gatunek

Poezja Literatura argentyńska Esej

Tytuł oryginału: Oro de los tigres, 1972.

Tomik Złoto tygrysów, opublikowany w 1972 roku, zaskakuje różnorodnością form i wątków, "po zwierzeniu następuje parabola, po sonecie wiersz biały". Na tle głównego motywu - wszechobecnego, borgesowskiego tygrysa, który niewidomemu poecie jawi się w pierwotnym blasku złota - autor kreśli swą autobiografię, od literackich pasji po miłosne uniesienia, i przywołuje obraz świata przypominający wielobarwną mozaikę, w której splatają się losy poetów, władców, filozofów, literackich i mitycznych bohaterów, pochodzących z różnych miejsc i epok. Wedle Borgesa ową mnogość bytów i rzeczy można zamknąć w kilku zaledwie opowieściach: przez czas, jaki nam pozostał, będziemy je przeobrażać i snuć wciąż od nowa.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (2 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-1

Książka

W koszyku

oceń

Złoto tygrysów / Jorge Luis Borges ; tł. [z hisz.] Dorota Walasek-Elbanowska, Adam Elbanowski. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2001. - 79, [1] s. ; 16 cm.

(Utwory wybrane / Jorge Luis Borges)

Autor

Borges Jorge Luis (1899-1986). Walasek-Elbanowska Dorota. Elbanowski Adam (1954- ).

Temat

Literatura argentyńska Poezja Eseje

Tyt. oryg.: El oro de los tigres.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 iberoamer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Migdałki Tarzana / Alfredo Bryce Echenique ; tł. [z ang.] Dorota Walasek-Elbanowska. - Warszawa : "Noir sur Blanc", 2003. - 220, [3] s. ; 24 cm.

Autor

Bryce Echenique Alfredo. Walasek-Elbanowska Dorota.

Temat

Literatura peruwiańska Powieść obyczajowa

Tyt. oryg.: La amigdalitis de Tarzan.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 47 (Powojowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2(85)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szlakiem wieloryba / Francisco Coloane ; przełożyła Dorota Walasek-Elbanowska. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2000. - 231, [5] s. ; 24 cm.

Autor

Coloane Francisco. Walasek-Elbanowska Dorota.

Gatunek

Powieść chilijska Powieść psychologiczna Powieść iberoamerykańska

Tyt. oryg.: El camino de la ballena.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 iberoamer. (1 egz.)

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (1 egz.)

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 iberoamer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Krawcowa z Madrytu / María Dueňas ; z hisz. przeł. Dorota Elbanowska. - Warszawa : Świat Książki, 2011. - 597, [2] s. ; 21 cm.

(Sira Quiroga / María Dueňas ; 1)

Autor

Dueñas María (1964- ) Walasek-Elbanowska Dorota Dueñas María (1964- ). Sira Quiroga

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Wojna domowa w Hiszpanii (1936-1939) Szpiegostwo Krawcy Polityka

Gatunek

Powieść obyczajowa

Kontynuowany w: Sira / María Dueňas ; z języka hiszpańskiego przełożyła Barbara Bardadyn.

Malownicza powieść o miłości, modzie i szpiegowaniu. Po wielu perypetiach Sira, młoda szwaczka oszukana przez kochanka, otwiera salon krawiecki w Madrycie. W Hiszpanii trwa Wojna Domowa, a jej klientkami zostają żony ważnych polityków hiszpańskich i niemieckich. Zwerbowana przez Anglików, Sira dostarcza wywiadowi brytyjskiemu ważnych informacji, które zdobywa od swoich klientek i przekazuje w postaci zaszyfrowanych ściegów... Zaskakująca fabuła, doskonale oddane tło historyczne, przemieszanie faktów i fikcji.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

Wyp. 47 (Powojowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Krawcowa z Madrytu / María Dueñas ; przełożyła Dorota Elbanowska. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2017. - 573, [3] s. ; 24 cm.

Autor

Dueñas María (1964- ). Walasek-Elbanowska Dorota.

Temat

Wojna domowa w Hiszpanii (1936-1939)

Gatunek

Powieść hiszpańska

Tyt. oryg.: El tiempo entre costuras.

Hiszpania, lata trzydzieste XX wieku. Egzotyczne Maroko, Portugalia i nazistowskie spiski. Miłość i zdrada, świat wielkiej mody i wielkiej polityki. Szpiedzy i zdrajcy. I niezwykła kobieta. Sira jest utalentowaną krawcową. W przededniu wybuchu wojny domowej wyjeżdża z kochankiem z Madrytu do Maroka. Tam jednak nie znajduje szczęścia. Kochanek okazuje się oszustem i pozostawia ją bez środków do życia. Ze złamanym sercem i sama w obcym kraju Sira rozpoczyna nowe życie, wykorzystując swoje umiejętności. Szyje dla bogatych klientek z kosmopolitycznej hiszpańskiej kolonii i nawiązuje cenne znajomości. Wkrótce dostrzeże to angielski wywiad. Kiedy Sira znowu pojawia się w Madrycie, jest już wziętą krawcową. W swoim wytwornym atelier mody damskiej prowadzi działalność, której efekty mogą okazać się kluczowe dla przebiegu II wojny światowej. [źródło opisu: https://muza.com.pl/zapowiedzi/2738-krawcowa-z-mad...(?)].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Krawcowa z Madrytu / María Duenas ; z hiszp. przeł. Dorota Elbanowska. - Warszawa : "Świat Książki", 2011. - 597, [2] s. ; 21 cm.

(Sira Quiroga / María Duenas ; 1)

Autor

Dueńnas María (1964- ). Walasek-Elbanowska Dorota. Dueńnas María (1964- ). Sira Quiroga

Temat

Literatura hiszpańska

Gatunek

Powieść hiszpańska

Tyt. oryg.: El tiempo entre costuras.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Raport z pewnego porwania / Gabriel Garcia Marquez ; tł. z hisz. Dorota Walasek-Elbanowska. - Warszawa : "Muza", 2006. - 338, [1] s. ; 21 cm.

(Salsa)

Autor

Garcia Marquez Gabriel (1928-2014). Walasek-Elbanowska Dorota.

Temat

Escobar, Pablo (?-1993) Literatura kolumbijska Literatura iberoamerykańska Porwanie Narkotyki Kolumbia

Gatunek

Powieść kolumbijska Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 iberoamer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Raport z pewnego porwania / Gabriel Garcia Marquez ; przełożyła Dorota Walasek-Elbanowska. - Warszawa : Muza, 1997. - 308, [4] s. ; 18 cm.

(Spectrum)

Autor

Garcia Marquez Gabriel (1928-2014). Walasek-Elbanowska Dorota.

Temat

Escobar, Pablo (?-1993) Porwanie Narkotyki Kolumbia

Gatunek

Powieść kolumbijska Powieść obyczajowa Powieść iberoamerykańska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 iberoamer. (1 egz.)

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2(861)-92 (1 egz.)

Wyp. 47 (Powojowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2(862)-3 (1 egz.)

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Statek pełen ryżu / Alicia Giménez-Bartlett ; przeł. [z hisz.] Dorota i Adam Elbanowscy. - Warszawa : "Noir sur Blanc", cop. 2009. - 313, [3] s. ; 24 cm.

Autor

Giménez Bartlett Alicia (1951- ). Walasek-Elbanowska Dorota. Elbanowski Adam (1954- ).

Temat

Literatura hiszpańska

Gatunek

Powieść hiszpańska Kryminał

Tyt. oryg.: Un barco cargado de arroz.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niewolnica Isaura / Bernardo Guimaraes ; przełożyła [z port.] Dorota Walasek-Elbanowska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1985. - 149, [3] s. ; 21 cm.

(Klub Interesującej Książki)

Autor

Guimaraes Bernardo (1825-1884). Walasek-Elbanowska Dorota.

Gatunek

Powieść brazylijska Romans Powieść iberoamerykańska

Tyt. oryg.: A Escrava Isaura.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wyp. 25 (Walcownicza)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (1 egz.)

Wyp. 82 (Agrestowa)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wyp. 87 (Trawiasta)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 iberoamer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W gąszczu luster. Powieść o CIA / Robert Littell ; tł. z ang. Dorota Walasek-Elbanowska, Aleksandra Lercher-Szymańska. - Warszawa : "Noir sur Blanc", 2005. - 887, [5] s. ; 24 cm.

Autor

Littell Robert. Walasek-Elbanowska Dorota. Lercher-Szymańska Aleksandra.

Temat

Powieść amerykańska Powieść szpiegowska Powieść sensacyjna Literatura amerykańska

Tyt. oryg.: The company : a novel of the CIA.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Człowiek, który kochał psy / Leonardo Padura ; przełożyli Dorota i Adam Elbanowscy. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2021. - 670, [2] strony ; 25 cm.

Autor

Padura Fuentes Leonardo (1955- ). Walasek-Elbanowska Dorota. Elbanowski Adam (1954- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kubańska

Temat

Mercader, Ramón (1914-1978) Trocki, Lew (1879-1940) Komunizm Pisarze kubańscy Zabójstwo polityczne Hiszpania Kuba Meksyk ZSRR

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść historyczna Literatura kubańska

Tytuł oryginału: "El hombre que amaba a los perros" 2009.

Przyjęta nazwa tłumacza: Dorota Walasek-Elbanowska.

Porywająca opowieść o zabójstwie Lwa Trockiego! Przypadkowe spotkanie na kubańskiej plaży daje początek wielowątkowej opowieści o losach trzech pozornie obcych sobie ludzi: początkującego pisarza, ideologa i wyszkolonego zabójcy. Wszyscy trzej kochają psy, lecz łączy ich o wiele więcej: życie naznaczone piętnem komunizmu, niszczącego jak huragan, który zmiata wszystko na swej drodze. Wątki historyczne (tułaczka Trockiego, zakończona jego tragiczną śmiercią w Meksyku, biografia jego zabójcy, Ramóna Mercadera) splatają się z fikcją, a historia kata i ofiary zyskuje nowy sens, gdy stopniowo zawładnie życiem trzeciego z bohaterów – Kubańczyka Ivána, który postanawia ją spisać. Rzeczywistość współczesnej Kuby, ogarnięta bratobójczym konfliktem Hiszpania i bezduszność stalinowskiego terroru w Związku Radzieckim stanowią tło tej fascynującej opowieści o destrukcyjnej sile ideologii. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Heretycy / Leonardo Padura ; przełożyli Dorota i Adam Elbanowscy. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2022. - 604, [4] strony ; 25 cm.

Autor

Padura Fuentes Leonardo (1955- ). Walasek-Elbanowska Dorota. Elbanowski Adam (1954- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kubańska

Temat

Kradzież dzieł sztuki Osoby zaginione Subkultura Śledztwo i dochodzenie Uchodźcy Hawana (Kuba) Miami (Stany Zjednoczone, stan Floryda)

Gatunek

Powieść

Bohaterem powieści jest hawański detektyw Mario Conde, który na prośbę Amerykanina, Eliasza Kamińskiego, prowadzi dochodzenie w sprawie zaginionego obrazu Rembrandta, który ongiś należał do osiadłej w Krakowie żydowskiej rodziny Kamińskich. Historia obrazu – podobizny Chrystusa – sięga najpierw do roku 1939, kiedy statek „Saint Louis” z żydowskimi uciekinierami na pokładzie (wśród nich jest rodzina małego Daniela Kamińskiego - przyszłego ojca Eliasza - który wraz ze swym wujem już od kilku lat mieszka w Hawanie), nie dostaje zgody władz na przybicie do hawańskiego portu. Nie spełniły się nadzieje Daniela i jego wuja, że ich rodzina wykupi prawo azylu na Kubie w zamian za będący w ich posiadaniu obraz Rembrandta. Opowieść cofa się jeszcze dalej w przeszłość, do siedemnastowiecznego Amsterdamu: młody Żyd, łamiąc prawa swojej wspólnoty, zostaje uczniem Rembrandta, a potem, wyklęty jako bluźnierca i heretyk, wraz z obrazem swojego mistrza, ucieka na kresy Rzeczpospolitej, gdzie padnie ofiarą pogromów. Powieść prowadzi nas ponownie do współczesnej Hawany: śledztwo w sprawie zaginionego płótna Rembrandta (wszystko wskazuje na to, że obraz w roku 1939 znalazł się jednak w Hawanie) doprowadzi Maria Conde do spotkania z innymi heretykami, młodymi ludźmi, wyznawcami kontrkultury emo.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Pandora w Kongu / Albert Sánchez Pinôl ; przeł. [z hisz.] Dorota i Adam Elbanowscy. - Warszawa : "Noir sur Blanc", 2009. - 366, [6] s. ; 24 cm.

Autor

Sánchez Albert (1965- ). Walasek-Elbanowska Dorota. Elbanowski Adam (1954- ).

Temat

Literatura hiszpańska

Gatunek

Powieść hiszpańska Fantasy

Stanowi t. 2 trylogii, t. 1 pt.: Chłodny dotyk.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Victus : upadek Barcelony 1714 / Albert Sánchez Pinol ; przełożyła Dorota Walasek-Elbanowska ; [ilustracje Xavier Pinas, Joan Solé]. - Warszawa : Oficyna Literacka Noir sur Blanc, 2018. - 699, [5] stron : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Sánchez Pinol Albert (1965- ). Walasek-Elbanowska Dorota. Pinas Xavier. Solé Joan.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Oblężenia Wojna o sukcesję hiszpańską (1701-1714) Zdrada Barcelona (Hiszpania) Francja Kastylia (Hiszpania ; kraina historyczna) Katalonia (Hiszpania ; kraina historyczna)

Gatunek

Powieść historyczna

Malowniczy obraz wojny o sukcesję hiszpańską, która rozdarła Europę na początku XVIII w. i oporu Barcelony, miasta, które stawiło czoło dwóm cesarstwom i przez rok broniło się przed jednym z najstraszniejszych oblężeń. Zrozumieć dlaczego dzieci katalońskie bawią się raczej w Habsburgów i Burbonów zamiast w kowbojów i Indian, to uchwycić istotę dzisiejszego projektu odłączenia Katalonii [www.azymut.pl].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)