SOWA OPAC : Katalog centralny Biblioteki Publicznejw Dzielnicy Wawer

10 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Alef / Jorge Luis Borges ; przekład i przypisy Andrzej Sobol-Jurczykowski ; posłowie Piotr Paziński. - [Wydanie 1. w tej edycji, dodruk]. - Warszawa : PIW, 2021. - 226, [6] stron ; 20 cm.

(Proza Światowa)

Autor

Borges Jorge Luis (1899-1986) Sobol-Jurczykowski Andrzej (1941-2020) Paziński Piotr (1973- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura argentyńska

Temat

Osobowość Tożsamość osobista

Gatunek

Opowiadania i nowele Literatura argentyńska

Tytuł serii na podstawie strony internetowej wydawcy.

Drugi (po opus magnum, Fikcjach) koronny zbiór skondensowanych, ale jakże pojemnych i zapładniających wyobraźnię opowiadań Borgesa. Dzięki nim zdobył miejsce w panteonie największych i najbardziej inspirujących pisarzy ubiegłego stulecia. Fikcje i Alef gromadzą wszystkie najistotniejsze Borgesowskie wątki i motywy, które gdzie indziej ulegają rozwinięciu czy przekształceniu, w myśl tezy, że liczba fabuł jest nieskończona. Tym razem Alefa prezentujemy po raz pierwszy w całości przełożonego przez człowieka, który całe życie oddał Borgesowi i bibliotece, a którego pierwszy polski przekład Borgesa ukazał się w 1966 roku. [nota wyudawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Polemiki / Borges ; przełożyła Joanna Partyka. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2008. - 210, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Borges Jorge Luis (1899-1986). Partyka Joanna.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura argentyńska

Temat

Literatura Pisarze

Gatunek

Esej Literatura argentyńska

Tytuł oryginału: Discusion, 1989.

Polemiki to zbiór esejów bogatych w tytuły, nazwiska i fakty znane i nieznane polskiemu czytelnikowi. Książka w doskonały sposób odzwierciedla rozległość zainteresowań Borgesa: od poezji argentyńskich gauczów, poprzez filozofię i literaturę antyczną oraz współczesną autorowi myśl teoretyczno-literacką, po kabałę i teologię. Szkice, niezwykle erudycyjne, utrzymane w tonie polemicznym, pełne są zaskakujących skojarzeń i nawiązań, skłaniają do przemyśleń, a przy tym oferują sporą dawkę wiedzy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-4 (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Poszukiwania / Jorge Luis Borges ; tłumaczył Andrzej Sobol-Jurczykowski. - Warszawa : "Przedświt", 1990. - 117 stron ; 20 cm.

Autor

Borges Jorge Luis (1899-1986). Sobol-Jurczykowski Andrzej (1941-2020).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura argentyńska

Gatunek

Esej Literatura argentyńska

Tytuł oryginału: Inquisiciones, 1925.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Twórca / Jorge Luis Borges ; przełożyły Zofia Chądzyńska, Krystyna Rodowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1998. - 119, [1] strona ; 16 cm.

(Utwory wybrane / Jorge Luis Borges)

Autor

Borges Jorge Luis (1899-1986). Chądzyńska Zofia (1912-2003). Rodowska Krystyna. Borges Jorge Luis (1899-1986). Utwory wybrane

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura argentyńska

Gatunek

Literatura argentyńska Esej Poezja

Tytuł oryginału: Hacedor, 1960.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (2 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-1

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Wybór poezji / Jorge Luis Borges ; wybór, przekład i objaśnienia Andrzej Sobol-Jurczykowski. - [Porto] : Lobos, 1999. - 481 stron : rysunki ; 21 cm.

Autor

Borges Jorge Luis (1899-1986). Sobol-Jurczykowski Andrzej (1951- ).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura argentyńska

Gatunek

Literatura argentyńska Poezja Wiersze

M. wyd. wg Publisher's Internat. Directory. 1996.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Złoto tygrysów / Jorge Luis Borges ; przełożyli Dorota i Adam Elbanowscy. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2001. - 79, [1] strona ; 16 cm.

(Utwory wybrane / Jorge Luis Borges)

Autor

Borges Jorge Luis (1899-1986). Walasek-Elbanowska Dorota. Elbanowski Adam (1954- ). Borges Jorge Luis (1899-1986). Utwory wybrane

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura argentyńska

Gatunek

Poezja Literatura argentyńska Esej

Tytuł oryginału: Oro de los tigres, 1972.

Tomik Złoto tygrysów, opublikowany w 1972 roku, zaskakuje różnorodnością form i wątków, "po zwierzeniu następuje parabola, po sonecie wiersz biały". Na tle głównego motywu - wszechobecnego, borgesowskiego tygrysa, który niewidomemu poecie jawi się w pierwotnym blasku złota - autor kreśli swą autobiografię, od literackich pasji po miłosne uniesienia, i przywołuje obraz świata przypominający wielobarwną mozaikę, w której splatają się losy poetów, władców, filozofów, literackich i mitycznych bohaterów, pochodzących z różnych miejsc i epok. Wedle Borgesa ową mnogość bytów i rzeczy można zamknąć w kilku zaledwie opowieściach: przez czas, jaki nam pozostał, będziemy je przeobrażać i snuć wciąż od nowa.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (2 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-1

Książka

W koszyku

oceń

O literaturze : wykłady w Berkeley, 1980 / Julio Cortázar ; wydanie oryginalne przygotował Carles Álvarez Garriga ; przekład Iwona Krupecka. - [Wydanie pierwsze]. - Gdańsk : Wydawnictwo w Podwórku, copyright 2016. - 295, [4] strony : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Cortázar Julio (1914-1984). Álvarez Garriga Carles (1968- ). Krupecka Iwona (1980- ).

Forma i typ

Książki Publikacje fachowe

Przynależność kulturowa

Literatura argentyńska

Temat

Cortázar, Julio (1914-1984)

Gatunek

Literatura Literatura argentyńska Wykład

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Tytuł oryginału: "Clases de literatura. Berkeley" 1980.

Książka wydana w ramach Programu Wsparcia Translatorskiego "Sur" Ministerstwa Spraw Zagranicznych i Wyznań Republiki Argentyny.

Książka ukazuje mało znane oblicze Julia Cortazára jako wykładowcy akademickiego i stanowi zapis trzynastu godzin spotkań ze studentami, które jesienią 1980 roku pisarz odbył na uniwersytecie w Berkeley. Tych osiem wykładów to dla miłośników prozy Cortázara niecodzienna okazja, aby poznać tajniki jego pisarskiego warsztatu. Skąd się wzięły kronopie? Jak powstawały takie opowiadania, jak Ciągłość parków czy W nocy, twarzą ku niebu? Dzięki czemu Gra w klasy ma tak niezwykłą strukturę? Jakie cele przyświecały Cortazárowi, kiedy pisał Książkę dla Manuela? Na te i wiele innych pytań odnaleźć można odpowiedź w wykładach O literaturze, które oprócz walorów poznawczych nie są pozbawione również wartości literackich. Cortázar nie byłby Cortázarem, gdyby – nawet w ustnych wypowiedziach – nie zachwycał erudycją, jasnością i precyzją w formułowaniu myśli. Jeśli dodać do tego widoczną w wykładach łatwość, z jaką nawiązywał kontakt ze słuchaczami, oraz szacunek, serdeczność i poczucie humoru, z jakimi odpowiadał na ich pytania, czytelnik tej książki może odnieść wrażenie, że wraz z nimi zasiada w uniwersyteckiej sali, by posłuchać „najmniej przemądrzałego profesora na świecie”.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82(091) Cortázar J. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W osiemdziesiąt światów dookoła dnia / Julio Cortázar ; przełożyła Zofia Chądzyńska. - Wyd. 1 w tej ed. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza SA, 2000. - 264, [8] stron ; 21 cm.

(Vademecum Interesującej Prozy)

Autor

Cortázar Julio (1914-1984). Chądzyńska Zofia (1912-2003).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura argentyńska

Gatunek

Esej Literatura argentyńska

Tytuł oryginału: La vuelta al día en ochenta mundos, 1967.

,,W osiemdziesiąt światów dookoła dnia" to jak powiedział autor - ,,przechadzka kameleona po pstrokatym dywanie". Książka bogata, różnorodna, pełna dowcipu, poezji i filozoficznej zadumy.W formie luźno powiązanych esejów Cortázar porusza niemal wszystkie tematy interesujące współczesnego czytelnika. Dzięki sile talentu pisarza nieprawdopodobieństwo wydaje się prawdopodobne, a niezrozumiałość - zrozumiała.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2(82)-3 (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieści niesamowite. (6), Z Hispanoameryki / wybór i wstęp Tomasz Pindel ; przełożyli Nina Pluta i Tomasz Pindel ; [autorzy] Roberto Arlt, Adolfo Bioy Casares, Eduardo Blanco, Rubén Darío, Esteban Echeverría, Carlos Fuentes, Juana Manuela Gorriti, Eduardo Ladislao Holmberg, Leopoldo Lugones, Carlos Monsalve, Silvina Ocampo, Clemente Palma, Horacio Quiroga, José María Roa Bárcena. - [Wydanie pierwsze]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2022. - 486, [9] stron ; 21 cm.

Autor

Pindel Tomasz (1976- ) Pluta Nina Gorriti Juana Manuela (1818-1892). Kto podsłuchuje, swą zgubę usłyszy Gorriti Juana Manuela (1818-1892). Zamurowany Echeverria Esteban (1805-1851). Rzeźnia Blanco Eduardo (1838-1912). Numer sto jedenaście Holmberg Eduardo Ladislao (1852-1937). Horacy Kalibang albo automaty Roa Barcena Jose Maria (1827-1908). Lanchitas Monsalve Carlos (1859-1940). Między światami Darío Rubén (1867-1916). Tanatofobia Darío Rubén (1867-1916). Przypadek panny Amelii Darío Rubén (1867-1916). D. K. Palma Clemente (1872-1946). Biały Folwark Lugones Leopoldo (1874-1938). Niewytłumaczalne zjawisko Lugones Leopoldo (1874-1938). Cud świętego Wilfryda Lugones Leopoldo (1874-1938). Słup soli Quiroga Horacio (1878-1937). Ścigani Quiroga Horacio (1878-1937). Głos Quiroga Horacio (1878-1937). Syn Arlt Roberto (1900-1942). Czerwony księżyc Arlt Roberto (1900-1942). Ludzie bestie Arlt Roberto (1900-1942). Pamiętaj o Azerbaidżanie Bioy Casares Adolfo (1914-1999). Paulina, in memoriam Bioy Casares Adolfo (1914-1999). Podniebny spisek Bioy Casares Adolfo (1914-1999). Kłamstwo ze śniegiem w tle Bioy Casares Adolfo (1914-1999). Ostatnie piętro Bioy Casares Adolfo (1914-1999). Oswalt Henry, podróżnik Bioy Casares Adolfo (1914-1999). Szalony pęd Bioy Casares Adolfo (1914-1999). Tygrys i jego pogromca Bioy Casares Adolfo (1914-1999). Stany ducha Ocampo Silvina (1903-1993). Sybilla Ocampo Silvina (1903-1993). Sny Leopoldyny Ocampo Silvina (1903-1993). Rozkosz i kara Ocampo Silvina (1903-1993). Exodus Ocampo Silvina (1903-1993). Pokuta Ocampo Silvina (1903-1993). Celestina Fuentes Carlos (1928-2012). Vlad

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura argentyńska Literatura kolumbijska Literatura meksykańska Literatura nikaraguańska Literatura peruwiańska Literatura urugwajska Literatura wenezuelska

Temat

Gotycyzm Ameryka Południowa

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele gotyckie Opowiadania i nowele grozy Literatura argentyńska Literatura kolumbijska Literatura międzytestamentalna Literatura nikaraguańska Literatura peruwiańska Literatura urugwajska Literatura wenezuelska

Tytuły oryginałów: Quien escucha, su mal oye : confidencia de una confidencia, El emparedado, Matadero, El número 111 : aventuras de una noche de ópera, Horacio Kalibang o los autómatas, Lanchitas, De un mundo a otro, Thanatophobia, El caso de la señorita Amelia : cuento de año nuevo, D. Q., La Granja Blanca, Un fenómeno inexplicable, El milagro de San Wilfrido, La estatua de sal, Los perseguidos, El llamado, El hijo, La luna roja, Los hombres fieras, Acuérdate de Azerbaijan, En memoria de Paulina, La trama celeste, El perjurio de la nieve, El útlimo piso, Oswalt Henry, viajero, Vaivén frenético, Un tigre y su domador, Estados de ánimo, La Sibila, Los sueños de Leopoldina, El goce y la penitencia, Éxodo, La expiación, Celestina, Vlad. Tytuł okładkowy i grzbietowy: Opowieści niesamowite z Hispanoameryki.

Tom 6 serii Opowieści niesamowite, pod redakcją Tomasza Pindla, gromadzi utwory najważniejszych autorów Ameryki hiszpańskojęzycznej z XIX i pierwszej połowy XX stulecia, czyli okresu, kiedy obecność niesamowitości i fantastyki była na owym kontynencie słaba – bądź słabo widoczna. Najwięksi i znani twórcy nie wzięli się jednak znikąd. Już wcześniej odkryto, że „niepoważne” – jak wielu je wówczas postrzegało – opowieści mogą służyć całkiem poważnym celom. Pośród opowiadań fantastycznych autorów z Argentyny, Meksyku, Peru czy Nikaragui, w Polsce słabo obecnych lub nieobecnych w ogóle, kulminacyjnymi punktami zbioru są opowieści argentyńskiej pary Adolfo Bioy Casares i Silvina Ocampo – prywatnie małżeństwa, bliskich przyjaciół i współpracowników Borgesa i - można by rzec - ofiar tej bliskości. Borges rzucał bowiem cień na Bioy Casaresa, a oni dwaj – na Ocampo. Obecność Ocampo w tomie jest szczególnie istotna, jej onirycznej, hipnotyzującej twórczości czytelnik polski w zasadzie nie miał okazji poznać. Wybór zamyka obszerne wampiryczne opowiadanie Carlosa Fuentesa, które łamie czasowe ramy antologii – wywodzi się już z naszego stulecia. Nie mogło jednak zabraknąć w tym tomie tego wytrawnego twórcy opowieści grozy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Elena wie ; Twoja / Claudia Pineiro ; z języka hiszpańskiego przełożył Tomasz Pindel. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2019. - 345, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Piñeiro Claudia (1960- ). Piñeiro Claudia (1960- ). Twoja Pindel Tomasz (1976- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura argentyńska

Temat

Matki i córki Miłość Zabójstwo Niepełnosprawność Śmierć Toksyczne związki Zdrada małżeńska Zemsta Argentyna

Gatunek

Powieść Kryminał Sensacja Literatura argentyńska

Elena wie. Elena żyje w rytm pigułek. Musi zażywać je w określonych odstępach, inaczej jej mózg przestanie wydzielać dopaminę, a wtedy ciało nie będzie jej słuchać. Każdy krok to wyzwanie. Każdy ruch to niewiadoma. Każdy dzień może przynieść pogorszenie, bo poprawa po prostu jest niemożliwa. Mimo tego wszystkiego Elena wyrusza w drogę, która dla zdrowego człowieka byłaby banalnie prosta, a dla niej stanowi prawdziwą mękę. Musi dojść na stację kolejową i pojechać do centrum miasta, znaleźć dom, w którym mieszka pewna kobieta, bo tylko ona może pomóc Elenie poznać prawdę o Ricie. Rita, córka Eleny, nie żyje od paru miesięcy. Wszyscy powtarzają, że to samobójstwo. Elena wie, że to niemożliwe. Twoja. Inés Pereyra: zawsze zadbana i uśmiechnięta, troszczy się o dom, męża i córkę. Idealna pani domu, wyrozumiała i ułożona. Jednak pewnego dnia Inés znajduje w rzeczach męża kartkę z narysowanym szminką sercem i podpisem „Twoja”. I teraz już wie, że Ernesto ją zdradza. Pewnego wieczora śledzi męża i staje się mimowolnym świadkiem śmierci jego kochanki. Co zrobi Inés? Wszystko, by uratować swoje małżeństwo, by jej wygodne życie rodzinne nie ucierpiało przez ten incydent. Inés, dyskretnie i z tylnego siedzenia, bierze sprawy w swoje ręce. [https://www.azymut.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (1 egz.)

Wyp. 47 (Powojowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (1 egz.)