SOWA OPAC : Katalog centralny Biblioteki Publicznejw Dzielnicy Wawer

9 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Robinson Crusoe / [ilustracje] Ajubel ; na podstawie dzieła Daniela Defoe ; z komentarzem Leonarda Padury ; [przekład Tomasz Pindel]. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2016. - [137] stron : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Ajubel Alberto (1956- ). Defoe Daniel (1661?-1731) Padura Fuentes Leonardo (1955- ). Pindel Tomasz (1976- ).

Forma i typ

Książki. Komiksy i książki obrazkowe.

Przynależność kulturowa

Literatura kubańska.

Temat

Defoe, Daniel (1661?-1731). Robinson Crusoe (postać fikcyjna) Podróżnicy Rozbitkowie Samotność Wyspy

Gatunek

Książka obrazkowa

Tytuł oryginału: "Robinson Crusoe", 2008.

Przemiana tekstu w obrazy to zawsze wielkie wyzwanie. Tym bardziej, jeśli tekst opowiada jedną z najsłynniejszych historii literatury światowej. Jedyne sensowne narzędzia, pozwalające na takie przeniesienie, to synteza, sugestia i skojarzenia - i Ajubel na nich właśnie się opiera, przedkładając nam swoją subtelną wersję Robinsona Crusoe, i (pojmując kwestię urody graficznej) daje nam możliwość odczytania esencjonalnego sensu tej powieści: kwestia ceny za marzenia, trudów samotności, pragnienia powrotu - to tematy tak stare jak stara jest literatura. (Z posłowia Leonarda Padury)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Eksplozja w katedrze / Alejo Carpentier ; przełożyła Kalina Wojciechowska ; posłowie Ewa Kobyłecka-Piwońska. - [Wydanie pierwsze PIW]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2020. - 459, [5] stron ; 20 cm.

([Proza Światowa])

Autor

Carpentier Alejo (1904-1980) Wojciechowska Kalina (1917-1980) Kobyłecka-Piwońska Ewa (iberystka)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kubańska

Temat

Napoleon I (cesarz Francuzów ; 1769-1821) Francuzi Kreole Magia Podróże Rewolucja francuska (1789) Rewolucjoniści Rodzeństwo Sieroty Francja Karaiby (region)

Gatunek

Powieść Literatura kubańska

Tytuł oryginału: El siglo de las luces. Tytuł serii na podstawie strony internetowej wydawcy. Stanowi część 3. tryptyku, część 1. pt.: Królestwo z tego świata, część 2. pt.: Podróż do źródeł czasu.

Eksplozja w katedrze domyka powieściowy tryptyk Alejo Carpentiera, twórcy teorii „rzeczywistości cudownej”, którego dwie pierwsze odsłony: Królestwo z tego świata i Podróż do źródeł czasu miały niedawno swoje wznowienie w naszej serii. Spina te trzy powieści napięta, pełna dramatyzmu i zawirowań relacja między Ameryką Łacińską a Europą, którą nicuje Carpentier z wielką wnikliwością. Eksplozja, uznana za arcydzieło (tytuł oryginalny można by przełożyć jako Wiek Oświecenia, obnażając ironiczną intencję autora), to fascynująca wędrówka trójki kreolskich sierot przygarniętych przez francuskiego rewolucjonistę i wrzuconych w zamęt historii. To – niepozbawione elementów magicznych i przesycone egzystencjalizmem − spojrzenie z perspektywy karaibskiej na czasy Rewolucji Francuskiej, czasy jakobińskiego terroru i Napoleona.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Święto wiosny / Alejo Carpentier ; przełożyła Janina Carlson ; [rozdz. 1 w przekładzie Kaliny Wojciechowskiej]. - Warszawa : Czytelnik, 1997. - 814, [1] strona ; 16 cm.

(Nike)

Autor

Carpentier Alejo (1904-1980). Carlson Janina. Wojciechowska Kalina (1917-1980).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kubańska

Gatunek

Powieść historyczna

Tytuł oryginału: La consagración de la primavera.

Ostatnia powieść Carpentiera jest zwieńczeniem jego twórczości. To monumentalny, barokowy fresk historyczny obrazujący doświadczenia życiowe całego pokolenia na tle burzliwych wydarzeń w Europie i Ameryce począwszy od wojny domowej w Hiszpanii aż do wkroczenia brodatych rewolucjonistów Fidela Castro do Hawany. Główny wątek, miłość rosyjskiej baletnicy i kubańskiego architekta wpleciony został w życie kulturalne epoki. Przewija się tu mnóstwo postaci, z którymi sam autor stykał się i przyjaźnił, jak Picasso, surrealiści, Cocteau...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 iberoamer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Gutiérrez Pedro Juan (1950- ). Fornelski Piotr (1956-2015).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kubańska Literatura latynoamerykańska

Temat

Naturalizm Hawana (Kuba)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Bolesny, lecz przepełniony miłością hołd dla Hawany i buntowniczego życia, które rozkwita pośród powszechnego rozkładu. Cyniczne i pozbawione złudzeń świadectwo człowieka, który w latach dziewięćdziesiątych jest mieszkańcem Hawany. Niegdyś dziennikarz i człowiek mający swe miejsce w społeczeństwie, obecnie stał się pariasem systemu. Pedro Juan - zbieżność imion bohatera i autora znacząca - żyje nad brzegiem przepaści. Mimo że mieszka w samym centrum Hawany (w obskurnej ruderze na dachu wieżowca), jest całkowicie zepchnięty na margines. Z chirurgiczną precyzją przeprowadza sekcję otaczającej go rzeczywistości. A jest to rzeczywistość szokująca. Pedro Juan bezlitośnie wydobywa na jaw wszystkie jej elementy: seks, wszechobecny głód, politykę, rozczarowanie, marzenia, beznadziejność, rum i humor. Szybkie tempo, niespodziewane pointy, egzotyka butwiejącej dyktatury i przeraźliwy autentyzm opisywanych epizodów - wszystko to sprawia, że Brudna trylogia o Hawanie oscyluje między tropikalną bujnością i rozpasaniem a mrocznym klimatem powieści Bukowskiego. /https://www.azymut.pl/

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/3(7/8)-3 (1 egz.)

Wyp. 47 (Powojowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/3(7/8)-3 (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 iberoamer. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Raj. T.1 / Jose Lezama Lima. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1979. - 292, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Lezama Lima José (1910-1976)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kubańska

Temat

Życie Filozofia

Gatunek

Powieść

Jedyna skończona powieść tego autora, która przyćmiła jego poetyckie i eseistyczne dokonania. Czym jest dzieło, które ma przed sobą czytelnik? Powieścią? Poematem prozą? Zbiorem esejów? Traktatem filozoficznym? Autobiografią, jako że historia głównego bohatera przypomina życiorys autora? Wszystkim po trochu. Sagą kreolską. Portretem rodzinnym. Apologią ojczystej wyspy. Hymnem na cześć kuchni i przyrody kubańskiej, próbą utrwalenia obrazu przemijającego świata, etosu kreolskiej burżuazji, atmosfery starej Hawany, a zarazem próbą stworzenia syntezy kultury uniwersalnej oraz narodowej, w której elementy egzotyczne zostają zasymilowane w procesie amerykanizacji.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 iberoamer. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Raj. T.2 / Jose Lezama Lima. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1979. - 325, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Lezama Lima José (1910-1976)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kubańska

Temat

Życie Filozofia

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 iberoamer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Człowiek, który kochał psy / Leonardo Padura ; przełożyli Dorota i Adam Elbanowscy. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2021. - 670, [2] strony ; 25 cm.

Autor

Padura Fuentes Leonardo (1955- ). Walasek-Elbanowska Dorota. Elbanowski Adam (1954- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kubańska

Temat

Mercader, Ramón (1914-1978) Trocki, Lew (1879-1940) Komunizm Pisarze kubańscy Zabójstwo polityczne Hiszpania Kuba Meksyk ZSRR

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść historyczna Literatura kubańska

Tytuł oryginału: "El hombre que amaba a los perros" 2009.

Przyjęta nazwa tłumacza: Dorota Walasek-Elbanowska.

Porywająca opowieść o zabójstwie Lwa Trockiego! Przypadkowe spotkanie na kubańskiej plaży daje początek wielowątkowej opowieści o losach trzech pozornie obcych sobie ludzi: początkującego pisarza, ideologa i wyszkolonego zabójcy. Wszyscy trzej kochają psy, lecz łączy ich o wiele więcej: życie naznaczone piętnem komunizmu, niszczącego jak huragan, który zmiata wszystko na swej drodze. Wątki historyczne (tułaczka Trockiego, zakończona jego tragiczną śmiercią w Meksyku, biografia jego zabójcy, Ramóna Mercadera) splatają się z fikcją, a historia kata i ofiary zyskuje nowy sens, gdy stopniowo zawładnie życiem trzeciego z bohaterów – Kubańczyka Ivána, który postanawia ją spisać. Rzeczywistość współczesnej Kuby, ogarnięta bratobójczym konfliktem Hiszpania i bezduszność stalinowskiego terroru w Związku Radzieckim stanowią tło tej fascynującej opowieści o destrukcyjnej sile ideologii. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Heretycy / Leonardo Padura ; przełożyli Dorota i Adam Elbanowscy. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2022. - 604, [4] strony ; 25 cm.

Autor

Padura Fuentes Leonardo (1955- ). Walasek-Elbanowska Dorota. Elbanowski Adam (1954- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kubańska

Temat

Kradzież dzieł sztuki Osoby zaginione Subkultura Śledztwo i dochodzenie Uchodźcy Hawana (Kuba) Miami (Stany Zjednoczone, stan Floryda)

Gatunek

Powieść

Bohaterem powieści jest hawański detektyw Mario Conde, który na prośbę Amerykanina, Eliasza Kamińskiego, prowadzi dochodzenie w sprawie zaginionego obrazu Rembrandta, który ongiś należał do osiadłej w Krakowie żydowskiej rodziny Kamińskich. Historia obrazu – podobizny Chrystusa – sięga najpierw do roku 1939, kiedy statek „Saint Louis” z żydowskimi uciekinierami na pokładzie (wśród nich jest rodzina małego Daniela Kamińskiego - przyszłego ojca Eliasza - który wraz ze swym wujem już od kilku lat mieszka w Hawanie), nie dostaje zgody władz na przybicie do hawańskiego portu. Nie spełniły się nadzieje Daniela i jego wuja, że ich rodzina wykupi prawo azylu na Kubie w zamian za będący w ich posiadaniu obraz Rembrandta. Opowieść cofa się jeszcze dalej w przeszłość, do siedemnastowiecznego Amsterdamu: młody Żyd, łamiąc prawa swojej wspólnoty, zostaje uczniem Rembrandta, a potem, wyklęty jako bluźnierca i heretyk, wraz z obrazem swojego mistrza, ucieka na kresy Rzeczpospolitej, gdzie padnie ofiarą pogromów. Powieść prowadzi nas ponownie do współczesnej Hawany: śledztwo w sprawie zaginionego płótna Rembrandta (wszystko wskazuje na to, że obraz w roku 1939 znalazł się jednak w Hawanie) doprowadzi Maria Conde do spotkania z innymi heretykami, młodymi ludźmi, wyznawcami kontrkultury emo.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Cuba Libre : notatki z Hawany / Yoani Sanchez ; przełożyła Joanna Wachowiak-Finlaison. - Warszawa : W.a.b., 2010. - 220, [4] stron, [12] stron tablic : ilustracje ; 21 cm.

(Terra Incognita)

Autor

Sanchez Yoani (1975- ). Wachowiak-Finlaison Joanna.

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura kubańska

Temat

Sanchez, Yoani (1975- ). Cenzura Kuba

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

O życiu w Hawanie opowiada jej mieszkanka Yoani Sánchez, dziennikarka znana w świecie z prowadzenia internetowego blogu Generación Y, tłumaczonego on-line na siedemnaście języków. Na Kubie nie wolno mieć w domu internetu, autorka wymyka się śledzącym ją nieustannie tajniakom, myląc tropy, aby w ukryciu dokonać wpisu na blogu w jakimś hotelu czy kafejce internetowej, gdzie za dostęp do sieci płaci się niewyobrażalne sumy. Cuba libre to książka pełna pasji polemicznej, czarnego humoru i inteligentnego sarkazmu. Sánchez jest kronikarką kubańskiej codzienności obdarzoną ogromną spostrzegawczością i umiejętnością błyskotliwego puentowania absurdów. Jej odwaga cywilna i nieustępliwość godne są najwyższego podziwu. Charyzma Yoani przyciąga tysiące internautów, ciekawych tej z pozoru zwykłej matki i żony, która rzuciła wyzwanie dyktaturze braci Castro i wróciła z emigracji w Szwajcarii, aby cierpieć głód i dzień w dzień wspinać się na czternaste piętro swojego mrówkowca (winda, produkt przyjaźni kubańsko-radzieckiej, od lat nie działa). Yoani dzięki uporowi, pomysłowości, a także niezaprzeczalnemu talentowi publicystycznemu czytana jest dzisiaj wszędzie, a o jej znaczeniu na Kubie może świadczyć fakt, że Fidel Castro zaliczył panią Sánchez do swoich osobistych wrogów.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 323 (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 323 (1 egz.)