SOWA OPAC : Katalog centralny Biblioteki Publicznejw Dzielnicy Wawer

31 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Sto imion / Cecelia Ahern ; przełożyła Agnieszka Andrzejewska. - [Wydanie 2]. - Warszawa : Wydawnictwo Akurat - Muza, 2015. - 445, [3] strony ; 18 cm.

Autor

Ahern Cecelia (1981- ). Andrzejewska Agnieszka (filolog)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Gatunek

Powieść obyczajowa Literatura irlandzka

Tytuł oryginału: One Hundred Names, 2012.

Najnowsza powieść autorki, której książki do tej pory wydano w 46 krajach, w łącznym nakładzie ponad 15 milionów egzemplarzy. Po tym, jak Kitty Logan niesłusznie oskarżyła w programie telewizyjnym niewinnego człowieka, jej kariera dziennikarska wali się w gruzy. Jedyną osobą, która wciąż w nią wierzy, jest jej mentorka, szefowa i zarazem przyjaciółka Constance Dubois. Niestety, Constance ma zaawansowanego raka. Kitty podziwia ją i szanuje najbardziej na świecie, ale ma wielkie opory przed tym, by zobaczyć ją w takim stanie. W końcu jednak pokonuje lęk i odwiedza ją w nadziei, że pozna odpowiedzi na swoje pytania i rozwieje wątpliwości. Constance opowiada jej o pewnej historii, którą od dawna chciała się zająć, ale nie pozwoliły na to inne dziennikarskie obowiązki. Prosi Kitty, by ta odszukała teczkę z listą zawierającą imiona i nazwiska stu osób. Kitty nie zna żadnej z nich, nie wie nawet, czy cokolwiek je ze sobą łączy. Na prośbę umierającej przyjaciółki podejmuje się najtrudniejszego i - jak się okazuje - najciekawszego zadania w swojej dziennikarskiej karierze. Prawda, do której w końcu dociera, jest nie tylko fascynująca, lecz także głęboko poruszająca. Życie Kitty już nigdy nie będzie takie jak przedtem… Ta powieść nie tylko wzrusza, ale i podnosi na duchu, pokazując, że dobro - choć niekiedy głęboko ukryte - jest w każdym z nas.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 irl. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

April in Spain / John Banville. - London : Faber, 2021. - [3], 355, [2] strony ; 24 cm.

Autor

Banville John (1945- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Gatunek

Kryminał Powieść Literatura irlandzka

Tekst w języku angielskim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(417)-3 [A] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nocny prom do Tangeru / Kevin Barry ; z angielskiego przełożył Łukasz Buchalski. - [Wydanie pierwsze]. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2020. - 219, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Barry Kevin (1969- ). Buchalski Łukasz (1985- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Temat

Przyjaźń Osoby w wieku starszym

Gatunek

Powieść Kryminał Literatura irlandzka

Tytuł oryginału: Night boat to Tangier, 2019.

Dwóch mężczyzn czeka w porcie w Algeciras na tytułowy nocny prom do Tangeru. Wpadli na chwilę, ale ich pobyt w dworcowej poczekalni zamienia się w całonocne czuwanie. Jak i po co się tam znaleźli, co ich łączy? Podczas tej jednej nocy poznamy historię ich całego, nierozerwalnie zespolonego z sobą życia. Porywająca historia o latach miłości, przyjaźni, nadziei, przestępczego życia i zdrady. Kevin Barry buduje napięcie, powoli odsłaniając kolejne tajemnice bohaterów tej niezwykle wciągającej opowieści.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 irl. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Murphy / Samuel Beckett ; posłowie J. C. C. Mays ; przekład Maciej Świerkocki. - [Wydanie pierwsze]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2021. - 305, [6] stron ; 21 cm.

(Proza Światowa)

Autor

Beckett Samuel (1906-1989). Mays J. C. C. Świerkocki Maciej (1961- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Temat

Niedostosowani społecznie Pielęgniarki i pielęgniarze Relacje międzyludzkie Szpitale psychiatryczne Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Literatura irlandzka

Tytuł oryginału: "Murphy" 1938.

Przywiązany do bujanego fotela w ciemnym kącie pokoju Murphy wykonuje tylko najdrobniejsze, mimowolne ruchy. Próbuje pogrążyć się w niebycie. Murphy jest pierwszym dłuższym tekstem literackim, z którego Samuel Beckett był zadowolony. Napisał go w ciągu dziesięciu miesięcy (sierpień 1935 – czerwiec 1936) w sześciu cienkich zeszytach. Oto pierwszy polski przekład tej powieści. Bardziej szczegółowo fabułę kreśli Giorgio Manganelli: „Spotykamy [Murphy’ego] na pierwszej stronie, siedzi nago w fotelu na biegunach, przywiązany siedmioma szarfami […]. Dowiemy się później, że odrzuca wszelki związek pomiędzy przyczyną a skutkiem i wyznaje archaiczną koncepcję ducha i ciała [cieszy się, że jedno nie wynika z drugiego] […]. Murphy nie zamierza pracować i najpierw się broni, a potem ucieka przed miłością; na koniec zaś kultywuje obrzydzenie wobec siebie samego, choroby, śmierć”.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 irl. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sen o kobietach pięknych i takich sobie / Samuel Beckett ; przełożyli Barbara Kopeć-Umiastowska, Sławomir Magala. - [Wydanie I]. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2003. - 321, [3] strony ; 20 cm.

(Don Kichot i Sancho Pansa)

Autor

Beckett Samuel (1906-1989). Kopeć-Umiastowska Barbara. Magala Sławomir.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka Literatura francuska

Gatunek

Literatura irlandzka Literatura francuska Powieść obyczajowa Romans

Tytuł oryginału: Dream of fair to middling women, 1993.

Dla swojej pierwszej powieści, napisanej w wieku dwudziestu sześciu lat, genialny pisarz nie znalazł wydawcy i zniechęcony schował ją do szuflady. Sen o kobietach pięknych i takich sobie ukazał się drukiem dopiero po śmierci autora. W barokowym języku książki trudno poznać przyszły ascetyczny styl Becketta, pojawiają się w niej jednak motywy charakterystyczne dla jego późniejszej twórczości. Bohater powieści, będący autoportretem pisarza, cierpi wskutek rozterek egzystencjalnych i licznych romansów, nieprzynoszących mu ukojenia. Wędrujemy wraz z nim między Irlandią, Francją i Niemcami, między językami i konwencjami literackimi, refleksjami nad muzyką czy dziełami Hessego albo Dostojewskiego a rozpasanym absurdem i groteską. Już w tym wczesnym dziele Beckettowskie theatrum mundi to nic innego, jak okrutny teatr marionetek, odnajdywany tak często w jego późniejszych dziełach.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(417)-3 (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 irl. (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 irl. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mała Frankie / Maeve Binchy ; przełożyła Agnieszka Wyszogrodzka-Gaik. - [Wydanie pierwsze kieszonkowe]. - Warszawa : W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2016. - 459, [4] strony ; 18 cm.

Autor

Binchy Maeve (1940-2012) Wyszogrodzka-Gaik Agnieszka

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Temat

Rodzina Choroba smiertelna Irlandia

Gatunek

Literatura irlandzka Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: Minding Frankie, 2010.

Piękna historia walki o własne marzenia. Świat Noela wywraca się do góry nogami, gdy była partnerka oznajmia mu, że jest z nim w ciąży oraz, że to na mężczyznę spadnie obowiązek zajęcia się dzieckiem, ponieważ ona jest śmiertelnie chora. Z pomocą przyjaciół, rodziny i sąsiadów, w tym Lisy - koleżanki ze szkolnej ławki, i Emily - kuzynki z Ameryki, młody ojciec przystosowuje się do nowych obowiązków. Gdy Noel zdaje się mieć wszystko pod kontrolą, do akcji wkracza wścibska pracowniczka socjalna, a niekonwencjonalnemu systemowi opieki nad Frankie grozi katastrofa.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 82 (Agrestowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(417)-3 (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 irl. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Caldwell Lucy (1981- ). Zano Agata.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Temat

Kobieta Belfast (Wielka Brytania) Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Opowiadania i nowele Literatura irlandzka

Rozgrywające się między innymi w Belfaście i Londynie opowiadania to przede wszystkim historie kobiet tworzące mozaikę, w której narracja budowana jest przez złe decyzje, tragiczne wydarzenia, konflikty społeczne i polityczne, jak również najtrudniejsze, osobiste. Bohaterki często wikłają się w słodko-gorzkie, tragikomiczne i dramatyczne sytuacje, z determinacją próbując przetrwać, rozwijać i stać się takimi kobietami, jakimi pragną być. Bohaterki Caldwell to studentka, która zażywa zamówioną online „pigułkę dzień po“, Amerykanka w podróży z kościelną grupą do Dublina przed referendum aborcyjnym, młode matki...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(417)-3 (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 irl. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niepoprawna mnogość / zbiór pod redakcją Lucy Caldwell. Przekład z angielskiego to opracowanie zbiorowe czołowych polskich tłumaczy. - [Wydanie pierwsze]. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2021. - 409, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Caldwell Lucy (1981- ). Buchalski Łukasz (1985- ). Cieślik Krzysztof (1985- ). Dzierzgowska Anna. Jankowska Dobromiła. Kłobukowski Michał (1951- ). Kozłowski Jerzy (1969- ). Skowron Monika (tłumacz). Witczak Łukasz (1982- ). Zano Agata. Żuławnik Jacek (1977- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Gatunek

Opowiadania i nowele Antologia Literatura irlandzka

Tytuł oryginału: Being various, 2019.

Antologia dwudziestu czterech najlepszych, najbardziej reprezentatywnych opowiadań współczesnych pisarzy irlandzkich, pod redakcją nagradzanej autorki i dramatopisarki Lucy Caldwell. W większości autorkami opowiadań są kobiety urodzone i wychowane w Irlandii Północnej, ale i takie, które do Belfastu przybyły i tu postanowiły żyć i tworzyć. W antologii znalazły się opowiadania m.in. Eimear McBride, Sally Rooney, Yan Ge, Nicole Flattery, Kit de Waal czy Lisy McInerney, Kevina Barry’ego czy Paula McVeigh. Niepodważalnym walorem tego zbioru są wybitni polscy tłumacze, którzy postanowili przybliżyć polskiemu czytelnikowi współczesną prozę irlandzką, w szczególności w jej krótkiej formie. Znajdziemy tu tłumaczenia Łukasza Buchalskiego, Krzysztofa Cieślika, Anny Dzierzgowskiej, Dobromiły Jankowskiej, Michała Kłobukowskiego, Jerzego Kozłowskiego, Moniki Skowron, Łukasza Witczaka, Agi Zano oraz Jacka Żuławnika.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.152.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

The Legend of Capitan Crow's Teeth / Eoin Colfer ; il. Tony Ross. - London : "Puffin Books", 2007. - 91, [13] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Colfer Eoin (1965- ) Ross Tony (1938- ).

Gatunek

Literatura irlandzka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(417)-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

The Legend of the Worst Boy in the World / Eoin Colfer ; il. Tony Ross. - London : "Puffin Books", 2007. - 85, [3] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Colfer Eoin (1965- ) Ross Tony (1938- ).

Gatunek

Literatura irlandzka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(417)-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kraina cieni / John Connolly ; Przekład Ewa i Ryszard Rudolf. - Toruń : "C&T", 2004. - 315, [1] strona ; 21 cm.

(Charlie Parker / John Connolly ; 2)

(Seria z Puzzlami)

Autor

Connolly John (1940- ) Rudolf Ewa. Rudolf Ryszard. Connolly John (1968- ). Charlie Parker

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Gatunek

Literatura irlandzka Kryminał

Stanowi kontynuację: Wszystko martwe

Kontynuowany w: Morderczy gatunek / John Connolly ; Przekład Ewa Rudolf.

Tytuł oryginału: Dark Hollow, 2000.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 irl. (1 egz.)

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(417)-3 (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 irl. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gwiazda i koniczynka / Jean Grainger ; z angielskiego przełożył Jan Kabat. - Warszawa : Świat Książki, 2022. - 349, [1] strona ; 21 cm.

(Ariella Bannon / Jean Grainger ; 1)

Autor

Grainger Jean Kabat Jan Grainger Jean. Ariella Bannon 1

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Żydzi Nazizm Berlin (Niemcy) Irlandia Północna (Wielka Brytania) Liverpool (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Literatura irlandzka

Tytuł oryginału: The Star and the Shamrock, 2019.

Ariella Bannon nie ma wyboru. Musi wysłać swoje dzieci, Liesl i Ericha, w daleką podróż. Inaczej wpadną w ręce nazistów. Berlin, rok 1939. Gdy pewnego dnia jej żydowskiego pochodzenia mąż nie wraca do domu, Ariella zdaje sobie sprawę, że musi ukryć dzieci. Tysiące kilometrów dalej, w Irlandii Północnej, Elizabeth Klein odizolowała się od świata. Straciła męża, a kilka miesięcy później – dziecko. Wie, że nie ma już w niej miłości. Pewnego dnia staje się dla Liesl i Ericha Bannonów całym światem. Razem odkrywają, że wiejskie życie niesie ukojenie, choć niebezpieczeństwa i intrygi czyhają za każdym rogiem, a niektórzy ludzie nie są tymi, za których się podają... [Opis z okładką].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 47 (Powojowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(417)-3 (1 egz.)

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(417)-3 (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 irl. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przejrzysta pogoda : wiersze wybrane / Seamus Heaney ; redakcja Magda Heydel ; tłumacze: Stanisław Barańczak, Magda Heydel, Paweł Marcinkiewicz, Adam Szostkiewicz.. - [Wydanie 1]. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2009. - 261, [3] strony ; 22 cm.

(Poezja)

Autor

Heaney Seamus (1939-2013). Heydel Magdalena (1969- ). Barańczak Stanisław (1946-2014). Marcinkiewicz Paweł (1969- ). Szostkiewicz Adam (1952- ).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Gatunek

Literatura irlandzka Poezja Wiersze

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wąski pas lądu / Christine Dwyer Hickey ; przełożyła Magdalena Iwińska. - Warszawa : Prószyński i S-ka - Prószyński Media, 2021. - 492, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Hickey Christine Dwyer (1960- ). Iwińska Magda.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Temat

Hopper, Edward (1882-1967) Hopper, Josephine (1883-1968) Malarze amerykańscy Amerykański sen Cape Cod (Stany Zjednoczone ; półwysep)

Gatunek

Powieść biograficzna. Literatura irlandzka

Tytuł oryginału: "The narrow land" 2019.

Na okładce: Wyjątkowy literacki portret jednego z największych malarzy XX wieku.

Cape Cod, 1950 rok. Dziesięcioletni Michael spędza lato ze swoim rówieśnikiem Richiem i jego rodziną. Kiedy pozostawieni sami sobie chłopcy poznają mieszkające w pobliżu małżeństwo artystów, Jo i Edwarda Hopperów, rodzi się między nimi niezwykła przyjaźń. Ona jest porywcza, obsesyjnie zazdrosna o męża. On, zamknięty w sobie, borykający się z kłopotami zdrowotnymi, sfrustrowany brakiem weny twórczej, zadurza się w pięknej Katherine, ciotce Richiego, której pozostało niewiele życia. To zauroczenie staje się również udziałem Michaela.

"Wąski pas lądu" to przejmująca opowieść o samotności i smutku, a także wizja "amerykańskiego snu" w świecie po drugiej wojny światowej. Jest to zarazem literacki portret jednego z największych malarzy dwudziestego wieku i poruszające studium jego małżeństwa. [https://www.platon.com.pl/pl/waski-pas-ladu/produkt-752702185]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(417)-3 (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 irl. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Struny ziemi : przekłady poetyckie / Jarosław Iwaszkiewicz ; wybrał i komentarzem opatrzył Radosław Romaniuk. - [Wydanie pierwsze]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2015. - 272, [8] stron : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980). Romaniuk Radosław (1975- ).

Forma i typ

Książki Poezja

Temat

Przekłady

Gatunek

Literatura chilijska Literatura czeska Literatura duńska Literatura francuska Literatura gruzińska Literatura irlandzka Literatura niemiecka Literatura rosyjska Literatura ukraińska Literatura żydowska Antologia Wiersze Poezja

Przekłady literackie to prawdopodobnie najmniej znany wymiar twórczości Jarosława Iwaszkiewicza. Jego tłumaczenia poezji zaskakują rozległością zainteresowań translatora, umiejętnością oddania odmiennych stylów, klimatów. Struny ziemi prezentują po raz pierwszy zebrane w jednym tomie przekłady wierszy czterdziestu pięciu autorów, reprezentujących jedenaście języków i literatur narodowych. Od Pieśni o Rolandzie, przez monologi bohaterów Shakespeare’a, po wiersze Achmatowej, Rimbauda, Georgego. Są świadectwem jednorazowych przygód artystycznych lub trwających dziesięciolecia związków, które odcisnęły piętno na wrażliwości literackiej i dziele Iwaszkiewicza. Razem tworzą intrygującą osobistą antologię poezji światowej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Konstatacje)

Autor

Jarniewicz Jerzy (1958- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Literatura Pisarze angielscy Pisarze irlandzcy Krytyka literacka Twórczość

Gatunek

Proza Literatura angielska Literatura irlandzka Szkic literacki Wywiad dziennikarski

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(091) (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W brzuchu wieloryba : szkice o dwudziestowiecznej poezji brytyjskiej i irlandzkiej / Jerzy Jarniewicz. - [Wydanie I]. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2001. - 273, [1] strona ; 20 cm.

(Konstatacje)

Autor

Jarniewicz Jerzy (1958- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Literatura Krytyka literacka Poeci angielscy Poeci irlandzcy

Gatunek

Literatura angielska Literatura irlandzka Poezja Szkic literacki

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(091) (1 egz.)

Wyp. 26 (Błękitna)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wyp. 25 (Walcownicza)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Muzyka intymna / James Joyce ; przełożyła Jolanta Wawrzycka ; [przekład posłowia: Katarzyna Biela ; redakcja naukowa: Katarzyna Bazarnik]. - [Wydanie pierwsze]. - Kraków : Korporacja Ha!art, 2018. - 125, [2] strony ; 17 cm.

Autor

Joyce James (1882-1941) Wawrzycka Jolanta. Biela Katarzyna (anglistka) Bazarnik Katarzyna (1970- )

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura angielska Literatura irlandzka

Gatunek

Wiersze Literatura angielska Literatura irlandzka

Muzyka intymna to zbiór 36 wczesnych wierszy Jamesa Joyce’a, który zasłynął jako autor skomplikowanych, eksperymentalnych dzieł – Ulissesa i Finneganów trenu. Ten cykl powstały w dobie Celtyckiego Odrodzenia miał w zamierzeniu Joyce’a zaproponować nowy ton poezji irlandzkiej. Poeta skupia się na początku na lirycznym wyznaniu, aby w ostatnich wierszach wprowadzić niepokojące tony, jakby w prywatne życie podmiotu lirycznego wkradała się Historia. Tomik, opublikowany w 1907 r., został doceniony przez literackie kręgi Dublina. W. B. Yeats określił wiersze przyszłego autora Ulissesa jako “wybitne” a jego “technikę poetycką” jako “znacznie lepszą niż technika któregokolwiek spośród młodych dublińczyków”. Jednak z czasem osiągnięcia prozatorskie Joyce’a przyćmiły tę poezję. Długo traktowana jako młodzieńcze wprawki, obecnie budzi wzmożone zainteresowanie krytyków, którzy opisują ją jako warsztat eksperymentu, gdzie przyszły klasyk modernizmu ćwiczył niuanse ironii. Poprzednie tłumaczenia pt. Muzyka kameralna, powstałe prawie pięćdziesiąt lat temu, upodabniały irlandzkiego autora do poetów młodopolskich. Najnowszy przekład pióra znanej, polsko-amerykańskiej badaczki Joyce’a, Jolanty Wawrzyckiej, opatrzony posłowiem tłumaczki, rozjaśnia i uwypukla nowatorskie momenty w tych na pozór konwencjonalnych wierszach. Także sam przekład stanowi swego rodzaju eksperyment, starając się ściśle odtworzyć metryczne cechy oryginału. "Poezja jest zawsze buntem przeciw sztuczności, a w pewnym sensie buntem przeciw rzeczywistości". — James Joyce

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-1 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Pisma krytyczne / James Joyce ; [przełożył Maciej Słomczyński]. - [Wydanie I]. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, 1998. - 168 stron ; 21 cm.

Autor

Joyce James (1882-1941). Słomczyński Maciej.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Temat

Krytyka literacka Literatura

Gatunek

Literatura irlandzka Artykuły Recenzja literacka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Portret artysty z czasów młodości / James Joyce ; przekład Zygmunt Allan. - [Wydanie 5]. - Toruń : C&T, 2018. - 227, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Joyce James (1882-1941). Allan Zygmunt.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Temat

Dojrzewanie Mężczyzna Rodzina

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna Literatura irlandzka

Tytuł oryginału: A Portrait of the Artist as a Young Man, 1931.

"Portret artysty w wieku młodzieńczym" Jamesa Joyce’a to historia dojrzewania młodego wrażliwego człowieka, który zmagać się musi z zaściankową rodziną, represyjną religią i anachronicznym nacjonalizmem. To również wydarzenie w języku, nowe spojrzenie na literaturę. Jedna z najważniejszych powieści XX wieku. Tę książkę trzeba po prostu znać.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 irl. (1 egz.)