SOWA OPAC : Katalog centralny Biblioteki Publicznejw Dzielnicy Wawer

31 wyników

Audiobook

W koszyku

oceń

Arystokratka i fala przestępstw na zamku Kostka [Audiobook] / Evžen Boček ; czyta: Mirella Rogoza-Biel ; [przekład Mirosław Śmigielski]. - Warszawa : Storybox.pl - Heraclon International, 2021. - 1 płyta audio (CD) (3 godz. 45 min.) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Arystokratka / Evžen Boček ; 4)

Autor

Boček Evžen (1966- ). Rogoza-Biel Mirella. Boček Evžen (1966- ). Arystokratka 4

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Arystokracja Przedsiębiorstwo turystyczne Przestępstwo Śledztwo i dochodzenie Zamki i pałace Czechy

Gatunek

Powieść Satyra Literatura czeska Audiobooki Dokumenty dźwiękowe

Czwarta część najpopularniejszego literackiego sitcomu ostatnich lat! Spokój na zamku zostaje zakłócony. Personel musi zmierzyć się z falą przestępstw przetaczających się przez Kostkę. Czy w obliczu tak dramatycznych wydarzeń można zachować dobry humor? Oczywiście! Nowi bohaterowie, nowe wątki i kolejna dawka doskonałej rozrywki. Evžen Boček mistrzowsko bawi się konwencją, serwując gagi i humor sytuacyjny, za które pokochały go setki tysięcy czytelników!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3-3 Audio (1 egz.)

Multimedia-Wyp.87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Audiobook-Wyp.87 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Arystokratka na koniu [Audiobook] / Evžen Boček ; czyta: Mirella Rogoza-Biel ; [przekład Mirosław Śmigielski]. - [Wołów] : Stara Szkoła ; [Piaseczno] : Storybox.pl, [2021]. - 1 płyta audio (CD) (3 godz. 40 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Arystokratka / Evžen Boček ; 3)

Autor

Boček Evžen (1966- ). Śmigielski Mirosław. Rogoza-Biel Mirella. Boček Evžen (1966- ). Arystokratka 3

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Arystokracja Przedsiębiorstwo turystyczne Zamki i pałace Czechy

Gatunek

Satyra Powieść Literatura czeska Audiobooki Dokumenty dźwiękowe

Czas trwania 3 godz. 40 min.

Stanowi część 3. cyklu, część 1. pt.: Ostatnia arystokratka, część 2. pt.: Arystokratka w ukropie, część 4. pt.: Arystokratka i fala przestępstw na zamku Kostka.

Tytuł oryginału: Aristokratka na koni, 2016

Trzecia część literackiego sitcomu!

Rozpoczynają się wakacje, a załoga zamku Kostka ma nadzieję na najlepszy sezon w historii. Lecz złośliwy los jak zwykle niweczy wszystkie plany. Arystokratka Maria, kucharka pani Cicha, kasztelan Józef i ogrodnik pan Spock zapraszają na kolejną odsłonę swoich przygód.

Błyskotliwe dialogi, humor sytuacyjny i wiele zaskakujących zwrotów akcji warto odwiedzić mieszkańców Kostki po raz trzeci!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3-3 Audio (1 egz.)

Multimedia-Wyp.87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Audiobook-Wyp.87 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Arystokratka w ukropie [Audiobook] / Evžen Boček ; czyta: Mirella Rogoza-Biel ; [przekład Mirosław Śmigielski]. - [Wołów] : Stara Szkoła ; [Piaseczno] : Storybox.pl, [2021]. - 1 płyta audio (CD) (5 godz. 20 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Arystokratka / Evžen Boček ; 2)

Autor

Boček Evžen (1966- ). Śmigielski Mirosław. Rogoza-Biel Mirella. Boček Evžen (1966- ). Arystokratka 2

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Arystokracja Przedsiębiorstwo turystyczne Zamki i pałace Czechy

Gatunek

Satyra Powieść Literatura czeska Audiobooki Dokumenty dźwiękowe

Czas trwania 5 godz. 20 min.

Stanowi część 2. cyklu, część 1. pt.: Ostatnia arystokratka, część 3. pt.: Arystokratka na koniu, część 4. pt.: Arystokratka i fala przestępstw na zamku Kostka.

Tytuł oryginału: "Aristokratka ve varu" 2013.

Pamiętnik surrealistyczny. Gwarancja czeskiego humoru. Rodzina Kostków przybyła z USA do Czech do dawnej siedziby rodu zamku Kostka. Lecz zamiast kultywować szlacheckie tradycje, Kostkowie muszą zmierzyć się z morawską rzeczywistością, która bardzo odbiega od ich wyobrażeń o życiu arystokracji. Kilogramy antydepresantów i hektolitry orzechówki nie rozwiązują pojawiających się problemów. Tymczasem na zamku nieuchronnie rozpoczyna się dochodowy sezon turystyczny, a nikt, łącznie ze służbą, nie przywykł do ciężkiej pracy...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.3-3 Audio (1 egz.)

Multimedia-Wyp.87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Audiobook-Wyp.87 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Dziennik kasztelana [Audiobook] / Evžen Boček ; czyta Tomasz Bielawiec ; [przekład Mirosław Śmigielski]. - Wołów : Stara Szkoła - Heraclon International, copyright 2020. - 1 płyta audio (CD) (6 godz.) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Boček Evžen (1966- ). Śmigielski Mirosław.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Zamki i pałace Duchy Morawy (kraina historyczna)

Gatunek

Powieść obyczajowa Literatura czeska Audiobooki Dokumenty dźwiękowe

Zmęczony metropolią Wiktor wyjeżdża z Pragi, by zostać kasztelanem morawskiego zamku. Pragnie odnaleźć wewnętrzną równowagę i zażegnać kryzys małżeński. Jednak wizja spokojnego życia wśród zabytkowych mebli i dzieł sztuki szybko odchodzi w zapomnienie. Na zamku czeka dość zagadkowy personel oraz… demony przeszłości. Tajemnicze odgłosy i niewyjaśnione zdarzenia przejmują władzę nad Wiktorem i jego rodziną. Czy mają swoje wytłumaczenie? Czy racjonalny umysł Wiktora rozwikła tajemnicę zamku?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multimedia-Wyp.87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Audiobook-Wyp.87 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Ostatnia arystokratka [Audiobook] / Evžen Boček ; czyta: Mirella Rogoza-Biel ; [przełożył Mirosław Śmigielski]. - [Piaseczno] : Storybox.pl - Heraclon International ; [Wołów] : Stara Szkoła, [2020]. - 1 płyta audio (CD) (7 godz. 10 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Arystokratka / Evžen Boček ; 1)

Autor

Boček Evžen (1966- ). Śmigielski Mirosław. Rogoza-Biel Mirella (1980- ). Boček Evžen (1966- ). Arystokratka

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Arystokracja Przedsiębiorstwo turystyczne Zamki i pałace Czechy

Gatunek

Powieść Satyra Literatura czeska Audiobooki Dokumenty dźwiękowe

Tytuł oryginału: "Poslední aristokratka" 2012.

Rodzina Kostków powraca z Ameryki do Czech, by przejąć dawną siedzibę rodu – zamek Kostka. W zamku zastają dotychczasowych pracowników: kasztelana, ogrodnika oraz kucharkę. Jak nowi właściciele poradzą sobie w nowej rzeczywistości? Jak odnajdą się w rolach dotychczas nieodgrywanych?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3-3 Audio (1 egz.)

Multimedia-Wyp.87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Audiobook-Wyp.87 (1 egz.)

Wersja elektroniczna (Zobacz w Academice)

Książka

W koszyku

oceń

Obudzę sie na Shibui / Anna Cima ; przełożył z języka czeskiego Krzysztof Wołosiuk ; [ilustracje Anna i Igor Cimowie]. - [Wydanie pierwsze]. - Warszawa : Wydawnictwo Dowody na Istnienie, 2020. - 332, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Stehlík)

Autor

Cima Anna (1991- ). Wołosiuk Krzysztof. Cima Igor.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Pisarstwo Pisarze Studenci Japonia

Gatunek

Powieść Literatura czeska

Tytuł oryginału: Probudím se na Šibuji, 2018.

Dziewczyna o imieniu Jana – najpierw nastolatka, a potem studentka – kocha się platonicznie w aktorach Kurosawy, czyta Murakamiego i powoli uzależnia się od Japonii. Niestety, podróż szesnastolatki do Tokio i wypowiedziane lekkomyślnie życzenie („Chcę tu zostać, nie chcę wracać do Czech”) stają się początkiem jej uwięzienia w tokijskiej dzielnicy – Shibuya. Wydaje się, że z labiryntu zdarzeń, kultury i języka nie ma wyjścia. Obudzę się na Shibui to także historia nieco już starszej Jany, studentki japonistyki, która natrafia w uczelnianej bibliotece na tekst Kawashity, zapomnianego pisarza epoki Taisho, i krok po kroku odkrywa tragiczne losy autora, a my poznajemy jego dzieło sprzed stu lat. Powieść Anny Cimy skomponowana jest jako splot trzech linii narracyjnych: opowieści o uwięzionej licealistce, przypadku literackiego śledztwa oraz tekstów Kawashity tłumaczonych przez Janę i jej przyjaciela. Wszystkie trzy wątki łączą się ze sobą i uzupełniają w intrygujący sposób, każdy z nich musi zostać dopowiedziany, aby pozostałe nabrały sensu. Obudzę się na Shibui to świetnie opowiedziana fabuła, rozgrywająca się równolegle w Japonii i w Pradze, napisana kilkoma językami: rozpoczyna się od nieporadnych zapisków nastolatki, a kończy stylizowaną na japońską powieścią sprzed wieku. To debiut Anny Cimy, za który otrzymała w 2019 roku trzy najważniejsze czeskie nagrody literackie: Magnesia Litera w kategorii Odkrycie roku, Nagrodę Jiříego Ortena przyznawaną autorom do trzydziestego roku życia oraz Nagrodę Česká kniha. [Źródło opisu: https://lubimyczytac.pl/ksiazka/4935133/obudze-sie-na-shibui]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zapomniane światło / Jakub Deml ; przełożył z języka czeskiego Andrzej Czcibor-Piotrowski ; [esej Jakub Deml napisał Jindřich Chalupecký ; tłumaczenie Andrzej S. Jagodziński ; fragmenty w języku francuskim przełożyła Agnieszka Kinel ; fragmenty w języku niemieckim przełożyły Katarzyna Leszczyńska i Ewa Ostrowska ; fragmenty w języku łacińskim przełożyła Julita Gredecka]. - [Wydanie drugie]. - Warszawa : Wydawnictwo Dowody na Istnienie - Fundacja Instytut Reportażu, 2022. - 193, [4] strony ; 20 cm.

(Stehlík)

Autor

Deml Jakub (1878-1961) Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- ) Kinel Agnieszka Piotrowski Andrzej (1931-2014) Chalupecký Jindřich (1910-1990). Jakub Deml Leszczyńska Katarzyna (1969- ) Orłowska Ewa Maria Gredecka Julita

Forma i typ

Książki Proza Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Deml, Jakub (1878-1961)

Gatunek

Esej Powieść Literatura czeska

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Tytuł oryginału: Zapomenuté světlo, 1934.

Nazwa autora eseju i jego tłumacz w copyright.

Tę książkę Jakub Deml napisał w gorączce w ciągu kilku nocy w 1934 roku. Po wydaniu została skonfiskowana, a do sprzedaży wróciła dopiero po zaczernieniu „niemoralnych”, erotycznie drażniących fragmentów. To wściekły tekst! Spowiedź. Krwawe rozliczenie ze światem, który nie akceptował autora, zresztą z wzajemnością. A dziś – pomnik nowoczesnej prozy.

Deml był poetą i prozaikiem, jednym z najbardziej oryginalnych pisarzy czeskich XX wieku. Z woli rodziców i za namową znanego poety Otokara Březiny – Jakub zaprzyjaźnił się z nim jeszcze przed maturą – został rzymskokatolickim księdzem. W 1902 roku ukończył seminarium duchowne w Brnie. Jednak proboszcz, który twierdził, że ksiądz jest psem, a zadaniem psa – szczekać na Pana Boga, nie był do zaakceptowania przez hierarchię kościelną; zwłaszcza na katolickich Morawach, gdzie za karę przenoszono go z parafii do parafii. W wieku 34 lat został zmuszony do przejścia na emeryturę z nakazem zamieszkania w Pradze. Na jego życie silny wpływ miały cztery związki z kobietami, które stały się pożywką dla jego twórczości. „Pozorna sensacyjność jest tu jednak sprawą zewnętrzną: istota tych związków opierała się na bliskości myśli, poglądów i celów” – pisze w Historii literatury czeskiej prof. Zofia Tarajło-Lipowska. W 1935 roku Deml poznał 18-letnią Marię Rosę Junovą, która zrezygnowała dla niego ze studiów i przez dwadzieścia cztery lata prowadziła mu dom, pomagając w działalności wydawniczej. Jakub Deml większość swoich dzieł publikował własnym sumptem, w niewielkim nakładzie.

"Zapomniane światło" jest książką gatunkowo trudną do określenia. Licealiści w Czechach uczą się, że to „bolesny strumień krzyku księdza i poety”. Całość jest rozmową Demla z poetą B. M. Ptáčkiem, a jednocześnie opowieścią o umieraniu na gruźlicę wiejskiej parafianki Demla oraz polemiką ze światem. Książkę bardzo cenił Bohumil Hrabal i uważał ją za idealny zapis strumienia świadomości.

Pisano o Demlu, że był mściwy i histeryczny, a z przeciwnikami i sprawcami życiowych rozczarowań zawsze rozliczał się bezpardonowo. Skutkowało to izolacją pisarza i odwróceniem się od niego przyjaciół. Jedynym, który został przy nim do końca swych dni, był Březina. W 1931 roku Jakub Deml napisał głośną książkę "Moje świadectwo o Otokarze Březinie", która wywołała wojnę między nim a czeskim światem literackim. Zrzucił bowiem metafizycznego poetę z piedestału, pokazując go z nie najlepszej strony, łącznie z jego antysemityzmem – zresztą o własnym też nie zapomniał. "Zapomniane światło" to również reakcja na antydemlowską kampanię wielbicieli Březiny.

Do "Zapomnianego światła", którego pierwsze polskie wydanie ukazało się w 2000 roku, dodajemy esej Jindřicha Chalupeckiego z książki o czeskich ekspresjonistach. „Przyjaźń Březiny z Demlem była tym mocniejsza, że ukryty był w niej także motyw miłosny – pisze Chalupecký. – W życiu Březiny pojawia się młodziutki Jakub Deml, ze swym niemal dziewczęcym wyglądem (Florian w swych dziennikach nazywa go ironicznie »hermafrodytą«), ze swym poetyckim geniuszem i z entuzjastycznym uwielbieniem. Z nikim Březina nie będzie się czuł tak blisko związany”. Uważał, że Deml był „jednym z tych wspaniałych ludzi, w bliskości których otwierają się ukryte źródła serca i wypowiedzenie wszystkiego – także tego, do czego się nawet przed sobą nie przyznaliśmy."

"Po co dziś czytać Demla? - zastanawia się Mariusz Szczygieł, autor serii literatury czeskiej Stehlík, w której ukazuje się książka. - Choćby po to, aby się przekonać, że wszystkie źle społecznie widziane cechy, takie jak nieustępliwość, wybujały egotyzm, kłótliwość, czy przekonanie o własnej nieomylności mogą być podłożem wybitnej literatury. A poza tym ksiądz, który szczeka na Pana Boga, jest zawsze ciekawy”.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.2-3 (1 egz.)

Książka

DVD

W koszyku

oceń

Igraszki z diabłem [Teatr] / Jan Drda ; przekład Jan Stachowski ; [reżyseria Tadeusz Lis ; wystepują: Marian Kociniak, Krzysztof Kowalewski, Marek Kondrat, Jerzy Kamas, Zdzisław Wardejn, Tadeusz Kondrat, Janusz Gajos, Jan Prochyra, Wojciech Pokora, Barbara Wrzesińska, Magdalena Zawadzka, Jan Kociniak, Andrzej Federowicz ; scenografia Jacek Hohense]. - Warszawa : Telewizja Polska : Elipsa, 2007. - 1 dysk optyczny (DVD) (89 min) : dźwiękowy, kolorowy. ; 12 cm + książka: 111, [1] strona ; 20 cm.

(Kocham Teatr ; 3)

Autor

Drda Jan (1915-1970) Lis Tadeusz (reżyser). Kociniak Marian (1936-2016). Kowalewski Krzysztof (1937-2021). Kondrat Marek (1950- ). Kamas Jerzy (1938-2015) Wardejn Zdzisław (1940- ) Kondrat Tadeusz (1908-1994) Gajos Janusz (1939- ) Prochyra Jan (1948-2015) Pokora Wojciech (1934-2018) Wrzesińska Barbara (1938- ). Zawadzka Magdalena (1944- ). Kociniak Jan (1937-2007) Federowicz Andrzej Hohensee Jacek Maria (1943- ) Stachowski Jan (1951-2020).

Forma i typ

Książki Filmy i seriale Programy radiowe i telewizyjne Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura czeska Film polski

Temat

Diabeł Dusza Piekło Życzliwość

Gatunek

Adaptacja telewizyjna Legendy i podania Rejestracja filmowa Dokumenty audiowizualne Literatura czeska

Opis z etykiety płyty i opakowania.

Orginalny film wyprodukowano w 1980 r.

Książka jest integralną częścią wydania, zawiera tekst sztuki w przekładzie Jana Stachowskiego.

Na opakowaniu: Spektakl teatru telewizji z książką.

Tytuł oryginału: Hrátky s čertem, 1946.

Film na płycie DVD. Jedno z najzabawniejszych przedstawień w całej historii Teatru TV, zrealizowane pomysłowo, w świetnej obsadzie, perfekcyjnie wykorzystujące wszelkie dostępne wówczas telewizyjne środki techniczne. Z długiej wojaczki powraca w rodzinne strony nieustraszony żołnierz, Marcin Kabat. Wędruje borem, lasem, aż do Czarciego Młyna, gdzie mieszkają diabły czyhające na ludzkie dusze. Wojak zatrzymuje się koło chaty Sarki-Farki, rozbójnika napadającego na podróżnych. Dzielny weteran i opryszek przypadają sobie do serca i postanawiają ramię w ramię zmierzyć się z piekielnymi mocami.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multimedia-Wyp.87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Teatr-Wyp.87 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Wrony [Audiobook] / Petra Dvořáková ; czytają: Kaja Walden, Ilona Chojnowska ; [przekład Mirosław Śmigielski ; projekt okładki Tereza Basařová]. - [Piaseczno] ; Heraclon International. Storybox.pl ; [Rudno] : Wydawnictwo Stara Szkoła, [2021]. - 1 płyta audio (CD) (4 godz.) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Dvořáková Petra (1977- ) Śmigielski Mirosław Basařová Tereza Walden Kaja (1990- ) Chojnowska Ilona (1982- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Dojrzewanie Dziewczęta Relacje międzyludzkie Rodzice Rodzina

Gatunek

Powieść obyczajowa Literatura czeska Audiobooki Dokumenty dźwiękowe

Tytuł oryginału: Vrány, 2020.

Dwunastoletnia Basia, jej starsza siostra Kasia oraz rodzice tworzą na pozór typową i szczęśliwą rodzinę. Jednak pod powłoką tak zwanej normalności skrywają się wzajemne pretensje, problemy i brak zrozumienia. Dojrzewająca Basia odkrywa w sobie talent plastyczny, lecz im bardziej próbuje żyć w zgodzie z własną naturą, tym usilniej rodzina ściąga ją ku przeciętności i życiowej bierności. Czy tak młoda dziewczyna ma szansę ucieczki z życiowej pułapki? Czy jako społeczeństwo wykształciliśmy odpowiedni system pomocy dzieciom? Czy przepaść między córką a rodzicami jest możliwa do przeskoczenia?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multimedia-Wyp.87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Audiobook-Wyp.87 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

U Ra No vA / Lenka Elbe ; przełożyła z czeskiego Anna Dorota Kamińska. - [Wydanie I]. - Białystok : Mova - Grupa Wydawnictwo Kobiece, 2022. - 439, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Elbe Lenka Kamińska Anna Dorota

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Podróże Rodzina Tajemnica Czechosłowacja Jachymów (Czechy) Czechy

Gatunek

Powieść Literatura czeska

Tytuł oryginału: Uranova, 2020.

ngela, dziewczyna Henry'ego Robothama, zniknęła bez śladu w sierpniu 1968 roku. Zupełnie jakby pochłonęła ją ziemia. Poszukiwała swoich czeskich przodków w starożytnym górniczym mieście Jachymów, znanym z uzdrowiska radonowego i brutalnych obozów dla więźniów politycznych. Trzydzieści lat później Henry za namową terapeuty odwiedza miasto uranu, aby zmierzyć się z traumą, która ciąży mu na duszy. W podróży do postkomunistycznych Czech towarzyszy mu neurotyczna partnerka Suzanne. Po kilku perypetiach związanych z przyjazdem Henry i Suzanne znajdują zakwaterowanie w hotelu Skłodowska, obiekcie nazwanym tak na cześć Marii Skłodowskiej-Curie, a obecnie należącym do Esteli Hansovej, charyzmatycznej i osobliwej miejscowej lekarki. Wraz z przybyciem pary do hotelu rozpoczynamy narracyjny eksperyment, w którym mieszają się elementy fantastyki, horroru i absurdu. Razem z Henrym odkrywamy mroczną przeszłość i przekonujemy się, jak wiele kształtów może mieć zło…[lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Życie w prawdzie, czyli Kłamstwa z miłości / Jiří Gruša ; wybrał i przełożył Andrzej S. Jagodziński. - Sejny : Fundacja Pogranicze : Ośrodek "Pogranicze - Sztuk, Kultur, Narodów", 2020. - 225, [3] strony ; 21 cm.

(Meridian)

Autor

Gruša Jiří (1938-2011) Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele Literatura czeska

Jiri Grusa, jeden z najbardziej oryginalnych czeskich prozaików, poetów i eseistów, autor legendarnego "Kwestionariusza", tym razem przedstawia się polskim czytelnikom jako mistrz małej formy. Reprezentatywny wybór opowiadań pisarza, który nikogo nie naśladował - i nikomu nie dał szansy, aby był do niego podobny Aleksander Kaczorowski.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piękna rupieciarnia / Bohumil Hrabal ; przełożyli Aleksander Kaczorowski i Jan Stachowski. - [Wydanie III]. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2023. - 210, [5] stron ; 21 cm.

(Klasyka)

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Kaczorowski Aleksander (1969- ). Stachowski Jan (1951- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Hrabal, Bohumil (1914-1997) Pisarze czescy

Gatunek

Publicystyka Literatura czeska Szkic literacki

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo Historia

Zawiera eseje, wywiady, relacje z podróży i listy Bohumila Hrabala.

Bohumil Hrabal to pisarz legenda, niedościgniony gawędziarz, mistyk codzienności i – o czym mało kto wie – mistrz kamuflażu. W swoim pisarstwie stworzył galerię niezwykłych postaci, w których on sam wydaje się odbijać niczym w zwierciadle. Czyż bowiem spod rozgadania stryjka Pepiego, szaleństwa czułego barbarzyńcy Boudnika lub niedojrzałości kelnera Jana Dziecięcia nie wyziera twarz samego Hrabala? W Pięknej rupieciarni pisarz wreszcie opowiada o sobie bezpośrednio. W zebranych tu esejach, wywiadach, relacjach z podróży i listach poznajemy Hrabala filozofa, człowieka zafascynowanego sztuką, autoironicznego i krytycznego intelektualistę. Praskiego „pana doktora”, spędzającego czas w towarzystwie Pounda, Schopenhauera, Eliota i Pollocka. To także zapis pięknego zdziwienia światem i głos epoki, która skończyła się na bruku, pod oknami szpitala na Bulovce wraz z samobójczą śmiercią pisarza.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Struny ziemi : przekłady poetyckie / Jarosław Iwaszkiewicz ; wybrał i komentarzem opatrzył Radosław Romaniuk. - [Wydanie pierwsze]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2015. - 272, [8] stron : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980). Romaniuk Radosław (1975- ).

Forma i typ

Książki Poezja

Temat

Przekłady

Gatunek

Literatura chilijska Literatura czeska Literatura duńska Literatura francuska Literatura gruzińska Literatura irlandzka Literatura niemiecka Literatura rosyjska Literatura ukraińska Literatura żydowska Antologia Wiersze Poezja

Przekłady literackie to prawdopodobnie najmniej znany wymiar twórczości Jarosława Iwaszkiewicza. Jego tłumaczenia poezji zaskakują rozległością zainteresowań translatora, umiejętnością oddania odmiennych stylów, klimatów. Struny ziemi prezentują po raz pierwszy zebrane w jednym tomie przekłady wierszy czterdziestu pięciu autorów, reprezentujących jedenaście języków i literatur narodowych. Od Pieśni o Rolandzie, przez monologi bohaterów Shakespeare’a, po wiersze Achmatowej, Rimbauda, Georgego. Są świadectwem jednorazowych przygód artystycznych lub trwających dziesięciolecia związków, które odcisnęły piętno na wrażliwości literackiej i dziele Iwaszkiewicza. Razem tworzą intrygującą osobistą antologię poezji światowej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Saturnin / Zdenĕk Jirotka ; przełożył z języka czeskiego Leszek Engelking. - [Wydanie 24]. - Wrocław ; Praha : Afera ; Karolinum, 2018. - 233, [7] stron ; 19 cm.

Autor

Jirotka Zdeněk (1911-2003). Engelking Leszek (1955- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Humor Kamerdynerzy Pan i sługa

Gatunek

Powieść Literatura czeska

Wydanie 24. dotyczy oryginału.

Miejsca wydania według siedziby wydawcy.

Czy istnieje czeska książka, którą Czesi wolą od Szwejka? Nie, powiecie. A jednak! Istnieje i po 60 latach powraca w nowym polskim przekładzie! Powieść Zdeňka Jirotki od 1942 niezmiennie bawi kolejne pokolenia czeskich czytelników. Autor wydał ją jako swój debiut i właściwie do końca (wcale nie krótkiego, bo 92-letniego) życia mógłby siedzieć z założonymi rękami ze (słusznym) przekonaniem, że dla literatury czeskiej zrobił wystarczająco dużo. W czym tkwi czar Saturnina? To absurdalny angielski humor w czeskim wydaniu. Miks idealny. Perypetie charyzmatycznego służącego Saturnina (pierwowzorem bohatera była postać angielskiego kamerdynera Jeevesa z humoresek P.G. Wodehouse’a), jego oryginalnego pana, irytującej ciotki Kateřiny, jej syna Milouša, doktora Vlacha, pięknej panny Barbory i innych barwnych postaci podbiły serca Czechów tak skutecznie, że powieść 75 lat po premierze zwyciężyła w plebiscycie Książka Stulecia Magnesia Litera, pokonując samego Szwejka. Wcześniej, w 1994, zdobyła tytuł Książka najbliższa sercu w konkursie zorganizowanym przez Czeską Telewizję. [https://www.azymut.pl/mw/?m=106&indeks=95421202894KS&itr=2]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Świece w pogańskim gaju : opowiadania, horrory i etiudy / Jiří Kamen ; przełożyła z języka czeskiego Elżbieta Zimna. - [Wydanie pierwsze]. - Warszawa : Dowody na Istnienie, 2021. - 265, [4] strony ; 21 cm.

(Stehlík)

Autor

Kamen Jiří (1951- ) Zimna Elżbieta.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Humor Czechy

Gatunek

Opowiadania i nowele Literatura czeska

Tłumaczenie dofinansowano ze środków Ministra Kultury Republiki Czeskiej

Tytuł oryginału: Elvis ze Záluži , 2018.

Ta książka powstała z radości pisania i dla radości powinna być czytana – twierdzi twórca serii książek Stehlík – Mariusz Szczygieł. Wyobraźnia czeskiego autora, znanego z utworów humorystycznych, to studnia bez dna. Studnia nonsensów oczywiście! Tytuły opowiadań – takie jak "Taniec śmierci. Opowieść stałego klienta gospody Na Rozkoszy przy stole gospody Na Rogu" albo "Mania, puść mnie! Horror minimalistyczny" lub "Miłość w leju po bombie" – oddają szalony charakter tej książki. Kochanka zawiadamia żonę, że jej niewierny mąż zmarł podczas tajnej schadzki… Pewna kobieta sprawia, że jej rywalkom przyrastają do rąk parasolki... Koty okazują się reinkarnacjami znanych osobistości... Chrapanie grubego redaktora przypomina odgłos kobiecego orgazmu, w związku z czym... Architekt dla oszczędności wprowadza się wraz z kochanką do swojej żony i dzieci… Ubecy odnajdują drogę do świętości... – Jiří Kamen mnoży absurdalne historie, żeby zdemaskować naszą pokrętną naturę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Kroki mordercy [Audiobook] / Michaela Klevisová ; czyta: Joanna Domańska ; [przekład Mirosław Śmigielski]. - [Piaseczno] : Storybox.pl, [2021]. - 1 płyta audio (CD) (13 godz. 20 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Inspektor Josef Bergman / Michaela Klevisová ; 1)

Autor

Klevisová Michaela (1976- ). Śmigielski Mirosław. Domańska Joanna (1970- ). Klevisová Michaela (1976- ). Inspektor Josef Bergman 1

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Josef Bergman (postać fikcyjna) Dziennikarstwo śledcze Handel dziełami sztuki Policjanci Matki i córki Praga (Czechy)

Gatunek

Powieść Kryminał Literatura czeska Audiobooki Dokumenty dźwiękowe

Kontynuowany w: Złodziejka opowieści

Brawurowy początek serii z inspektorem Bergmanem! W lasku miejskim na peryferiach Pragi zostaje zamordowana młoda kobieta. Czy jej podobieństwo do córki mieszkającej w pobliżu dziennikarki jest przypadkowe? Śledztwo rozpoczyna inspektor Bergman – dwukrotnie rozwiedziony miłośnik kotów, wielbiący porządek i rzeczowość. Empatyczny, stanowczy i systematyczny. W pracy pomagają mu podwładni: Sylwia Rolnik i Adam Danesz. Powieść Michaeli Klevisovej – królowej czeskiej literatury detektywistycznej – to doskonałe studium psychologiczne i obraz społeczeństwa, w którym pod powłoką pozornej normalności skrywają się tajemnice i pragnienia

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 K Audio (1 egz.)

Multimedia-Wyp.87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Audiobook-Wyp.87 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Złodziejka opowieści / Michaela Klevisová ; [tłumaczenie: Mirosław Śmigielski]. - Rudno : Wydawnictwo Stara Szkoła, 2020. - 350, [1] strona ; 20 cm.

(Inspektor Josef Bergman / Michaela Klevisová ; 2)

Autor

Klevisová Michaela (1976- ). Śmigielski Mirosław. Klevisová Michaela (1976- ). Inspektor Josef Bergman 2

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Josef Bergman (postać fikcyjna) Aktorzy Hotele Osoby zaginione Scenarzyści filmowi Show business Tajemnica Czechy

Gatunek

Powieść Kryminał Literatura czeska

Kontynuowany w: Złodziejka opowieści

Tytuł oryginału: Zlodějka příběhů, 2009.

Tom 2. cyklu z inspektorem Josefem Bergmanem, tom 1. pt.: Kroki mordercy.

Anna Walenta to główna scenarzystka najpopularniejszego czeskiego serialu telewizyjnego Podwórze. Dzięki pracowitości i ambicji odnosi duże sukcesy, lecz pod powłoką wielkomiejskiego blichtru skrywa sekrety, których nie wyjawia prawie nikomu. Ester Czarna prowadzi pensjonat na peryferiach Pragi. Kiedy pewnego dnia odwiedza ją przyjaciółka Anna, w nocy zostaje popełnione morderstwo. Na jaw zaczynają wychodzić demony przeszłości oraz tajemnice teraźniejszości, a śledztwo prowadzi inspektor Bergman. Jak poradzi sobie w środowisku niekończącego się serialu telewizyjnego, w którym trwa nieustanna walka o władzę i wpływy? Czy mordercą okaże się gwiazda srebrnego ekranu, czy może prawda leży gdzie indziej? Intryga bez nadmiaru brutalnych scen i z rozbudowaną psychologią postaci to znak firmowy Michaeli Klevisovej – królowej czeskiego kryminału, dwukrotnej zdobywczyni nagrody dla najlepszej powieści detektywistycznej! [https://www.azymut.pl/mw/?m=106&indeks=17975402894KS&itr=2]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 K (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Złodziejka opowieści [Audiobook] / Michaela Klevisova ; czyta Joanna Domańska ; [przekład Mirosław Śmigielski]. - Piaseczno : Storybox.pl - Heraclon International ; [Rudno] : Wydawnictwo Stara Szkoła, 2021. - 1 płyta audio (CD) (10 godzin 45 minut) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Inspektor Josef Bergman / Michaela Klevisova ; 2)

Autor

Klevisová Michaela (1976- ). Domańska Joanna. Śmigielski Mirosław Klevisová Michaela (1976- ). Inspektor Josef Bergman 2

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Josef Bergman (postać fikcyjna) Aktorzy Hotele Osoby zaginione Scenarzyści filmowi Show business Tajemnica Czechy

Gatunek

Literatura czeska Kryminał Audiobooki Dokumenty dźwiękowe

Tytuł oryginału: Zlodějka příběhu.

Drugi tom serii z inspektorem Bergmanem! Anna Walenta to główna scenarzystka najpopularniejszego czeskiego serialu telewizyjnego Podwórze. Dzięki pracowitości i ambicji odnosi duże sukcesy, lecz pod powłoką wielkomiejskiego blichtru skrywa sekrety, których nie wyjawia prawie nikomu. Ester Czarna prowadzi pensjonat na peryferiach Pragi. Kiedy pewnego dnia odwiedza ją przyjaciółka Anna, w nocy zostaje popełnione morderstwo. Na jaw zaczynają wychodzić demony przeszłości oraz tajemnice teraźniejszości, a śledztwo prowadzi inspektor Bergman. Jak poradzi sobie w środowisku niekończącego się serialu telewizyjnego, w którym trwa nieustanna walka o władzę i wpływy? Czy mordercą okaże się gwiazda srebrnego ekranu, czy może prawda leży gdzie indziej? Intryga bez nadmiaru brutalnych scen i z rozbudowaną psychologią postaci to znak firmowy Michaeli Klevisovej - królowej czeskiego kryminału, dwukrotnej zdobywczyni nagrody dla najlepszej powieści detektywistycznej!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 K Audio (1 egz.)

Multimedia-Wyp.87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Audiobook-Wyp.87 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Europa tańczyła walca / Milos V. Kratochvil ; przełożyła Jadwiga Bułakowska. - [Wydanie 1]. - Warszawa : Czytelnik, 1976. - 311, [5] stron ; 20 cm.

Autor

Kratochvíl Miloš (1948- ). Bułakowska Jadwiga (1901-1977)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Gatunek

Literatura czeska Powieść historyczna

Tytuł oryginału: Evropa tančila valčík.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Wyp. 25 (Walcownicza)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wyp. 82 (Agrestowa)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wyp. 87 (Trawiasta)

Egzemplarze są obecnie niedostępne