SOWA OPAC : Katalog centralny Biblioteki Publicznejw Dzielnicy Wawer

104 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Uciekinier z Utopii : O poezji Zbigniewa Herberta / Stanisław Barańczak. - [Wydanie pierwsze]. - Warszawa : Wydawnictwo naukowe PWN, 2001. - 245, [2] strony ; 22 cm.

(Prace Krytyczne Stanisława Barańczaka)

Autor

Barańczak Stanisław (1946-2014).

Forma i typ

Książki Publikacje fachowe

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Herbert, Zbigniew (1924-1998) Poeci polscy Pisarze polscy Twórczość

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Herbert Z. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Wiersze zebrane / Stanisław Barańczak. - Kraków : Wydawnictwo a5, 2007. - 553, [5] stron ; 21 cm.

Autor

Barańczak Stanisław (1946-2014).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Poezja Literatura polska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-1 (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wybór wierszy i przekładów / Stanisław Barańczak. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1997. - 646, [1] strona : nuty ; 20 cm.

(Kolekcja Poezji Polskiej XX Wieku)

Autor

Barańczak Stanisław (1946-2014).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Przekłady

Gatunek

Antologia Poezja Wiersze Literatura polska Literatura włoska Literatura hiszpańska Literatura niemiecka Literatura rosyjska Literatura litewska Literatura angielska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zimy i podróże / Stanisław Barańczak ; Lekcja Literatury z Antonim Liberą. - [Wydanie 1]. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1997. - 136 stron : nuty ; 21 cm.

(Lekcja Literatury z Antonim Liberą)

Autor

Barańczak Stanisław (1946-2014). Libera Antoni (1949- ).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Literatura polska Poezja Wiersze

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia (Trawiasta)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Pochwała nudy / Josif Brodski ; przekł.[z ang.] Anna Kołyszko, Michał Kłobukowski ; oprac. Stanisław Barańczak. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 1996. - 277, [2] s. ; 20 cm.

(Esej / Znak)

Autor

Brodski Josif (1940-1996). Kołyszko Anna (1953-2009). Kłobukowski Michał (1951- ). Barańczak Stanisław (1946-2014).

Temat

Szkice literackie amerykańskie Szkice literackie rosyjskie

Wybór z : On grief and reason : essays. - Częśc. oryg. ros.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-4 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Tym tylko byłem : wybór wierszy / Josif Brodski ; wybór i posłowie Jerzy Illg ; [przekład Stanisław Barańczak]. - Kraków : "Znak", 2006. - 252, [4] s. ; 21 cm.

Autor

Brodski Josif (1940-1996). Illg Jerzy (1950- ). Barańczak Stanisław (1946-2014).

Gatunek

Poezja rosyjska

Nazwa tł. w cop.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 ros. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Znak wodny ; Strofy weneckie / Josif Brodski ; przeł. [z ang.] Stanisław Barańczak, [z ros.] Katarzyna Krzyżewska ; fot. Joanna Gromek-Illg. - Wyd. 2. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2010. - 122, [6] s. : il. kolor. ; 21 cm.

Autor

Brodski Josif (1940-1996). Barańczak Stanisław (1946-2014). Krzyżewska Katarzyna (1962- ). Gromek-Illg Joanna (1955- ). Brodski Josif (1940-1996). Strofy weneckie (pol.)

Gatunek

Szkice literackie amerykańskie Szkice literackie rosyjskie Poezja rosyjska

Nota wydawnicza s. 126.

Pierwszy utwór przeł. Stanisław Barańczak, drugi Katarzyna Krzyżewska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-4 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

I powraca wiatr... / Władimir Bukowski ; tł. z ros. Andrzej Mietkowski, Stanisław Barańczak. - Kraków : "Znak", 1999. - 430, [1] s. ; 21 cm.

(Okrutny XX Wiek)

Autor

Bukovskij Vladimir Konstantinovič (1942- ). Mietkowski Andrzej (1956- ). Barańczak Stanisław (1946-2014).

Temat

Bukovskij, Vladimir Konstantinovič (1942- ). ZSRR

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4+5) ZSRR (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak Irlandczycy ocalili cywilizację : nieznana historia heroicznej roli Irlandii w dziejach Europy po upadku Cesarstwa Rzymskiego / Thomas Cahill ; przekł. Anna Barańczak ; [przekł. tekstów wierszowanych Stanisław Barańczak, przekł. Wyznania św. Patryka - Kazimierz Panuś]. - Poznań : Media Rodzina of Poznań, cop. 1999. - 270, [2] s., [8] s. tabl., [4] k. tabl. kolor. : il., faks., fot., mapy ; 21 cm.

Autor

Cahill Thomas. Barańczak Anna (1945- ). Panuś Kazimierz (1955- ). Barańczak Stanisław (1946-2014).

Temat

Chrześcijaństwo Zakony Irlandia Europa Zachodnia

U góry okł.: Światowy Bestseller

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) Irlandia (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) Irlandia (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Utwory wybrane / Paul Celan [pseud.] ; wybrał i oprac. Ryszard Krynicki ; przeł. Stanisław Barańczak [et al.]. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1998. - 369, [3] strony ; 25 cm.

(Pisarze Języka Niemieckiego)

Autor

Celan Paul (1920-1970). Krynicki Ryszard (1943- ). Barańczak Stanisław (1946-2014).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Poezja Wiersze

Tytuł równoległy : Ausgewählte Gedichte und Prosa. - Teksty utworów oparto na wyd. : Gesammelte Werke in fünf Bäden, Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 1983. Nazwa właściwa aut.: Paul Antschel.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

150 wierszy / E. E. Cummings ; wybrał, przełożył i wstępem opatrzył Stanisław Barańczak. - Wydanie 2 i poprawione. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1994. - 370, [2] strony ; 25 cm.

Autor

Cummings E. E. (1894-1962). Barańczak Stanisław (1946-2014).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Literatura amerykańska Poezja Wiersze

Tekst równoległy w języku angielskim.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia (Trawiasta)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Liryki najpiękniejsze / Edward Estlin Cummings ; tł. z ang. Stanisław Barańczak, Julia Hartwig, Artur Międzyrzecki. - Wyd. 1 w tej ed. - Toruń : "Algo", 2000. - 44, [2] s. ; 18 cm.

(Kolekcja Liryki Światowej)

Autor

Cummings E. E. (1894-1962). Barańczak Stanisław (1946-2014). Hartwig Julia (1921- ). Międzyrzecki Artur (1922-1996).

Gatunek

Poezja amerykańska

Nazwy tł. pod tekstem.

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 121 (Żegańska)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-1

Książka

W koszyku

oceń

Koń Pana Boga / Wilhelm Dichter ; posł. Stanisław Barańczak. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 1996 - 224, [4] s. ; 20 cm.

(Proza / Znak)

Autor

Dichter Wilhelm (1935- ). Barańczak Stanisław (1946-2014).

Temat

Dichter, Wilhelm (1935- ) Literatura polska Żydzi polscy Okupacja hitlerowska na ziemiach polskich Totalitaryzm Stalinizm

Gatunek

Powieść polska Powieść autobiograficzna Powieść wojenna

Ciąg dalszy w powieści pt."Szkoła bezbożników".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Koń Pana Boga / Wilhelm Dichter ; posł. Stanisław Barańczak. - Wyd. 2, dodr. - Kraków : "Znak", 2000. - 238, [2] s. ; 22 cm.

(Proza)

Autor

Dichter Wilhelm (1935- ). Barańczak Stanisław (1946-2014).

Temat

Literatura polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Liryki najpiękniejsze / Emily Dickinson ; przekład Stanisław Barańczak. - [Wydanie 1]. - Toruń : "Algo", 2000. - 44, [2] strony ; 18 cm.

(Kolekcja Liryki Światowej)

Autor

Dickinson Emily (1830-1886). Barańczak Stanisław (1946-2014).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Literatura amerykańska Wiersze

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wiersze wybrane / Emily Dickinson ; przekład, [wstęp] Stanisław Barańczak. - [Wydanie 1]. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2000. - 285, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Dickinson Emily (1830-1886). Barańczak Stanisław (1946-2014).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Literatura amerykańska Wiersze Poezja

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia (Trawiasta)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (2 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 pol. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wiersze wybrane / Emily Dickinson ; przekład [z angielskiego] Stanisław Barańczak. - Wyd. 2. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2016. - 285, [1] s. ; 22 cm.

Autor

Dickinson Emily (1830-1886). Barańczak Stanisław (1946-2014).

Gatunek

Poezja amerykańska

Tekst równol. w jęz. ang. i pol.

Jedna z najbardziej oryginalnych i najwybitniejszych poetek amerykańskich, wciąż pozostaje nieprzeniknioną zagadką jako pisarka i jako człowiek. Niemal całe zycie spędziła w rodzinnym domu, z dala od świata, zaledwie kilka razy opuszczając Amberst, miejsce swego urodzenia.Przed rokiem 1886 ukazało się drukiem jedynie kilka z ponad 1700 jej wierszy. reszta przetrwała w zamkniętym na klucz kufrze, którego zawartość dopiero po śmierci poetki pozwoliła odkryć jej niezwykły talent, nowatorstwo, przenikliwość. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kto zje zielone jajka sadzone? / Dr. Seuss ; przełożył Stanisław Barańczak. - Poznań : Media Rodzina, 2018. - 70, [1] strona : ilustracje ; 29 cm.

Autor

Dr Seuss Barańczak Stanisław (1946-2014).

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Wiersze dla dzieci

Na książce pseudonim autora, nazwa właściwa: Theodor Seuss Geisel.

Zielone jajka? Co to za bajka? Pełna absurdalnego humoru książeczka napisana i zilustrowana przez mistrza amerykańskiej literatury dziecięcej - Dr. Seussa, autora popularnego Kota Prota. Kapitalny przekład Stanisława Barańczaka zachwyca lekkością i na długo zostaje w pamięci. Książka zawiera również oryginalny tekst - dla młodych czytelników próbujących swoich sił w nauce języka angielskiego. [https://www.azymut.pl/mw/?m=106&indeks=89849701350KS&itr=2]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kot Prot / Dr. Seuss ; przełożył [z angielskiego] Stanisław Barańczak. - Poznań : Media Rodzina, 2017. - 64, [13] s. : il. kolor. ; 29 cm.

Autor

Dr Seuss (1904-1991). Barańczak Stanisław (1946-2014).

Forma i typ

Książki.

Gatunek

Poezja dziecięca amerykańska

Tyt. oryg.: "The cat in the hat" 1957.

Na książce pseud. autora, nazwa: Theodor Seuss Geisel.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kot Prot znów gotów do psot! / Dr. Seuss ; przełożył [z angielskiego]Stanisław Barańczak. - Poznań : Media Rodzina, 2004. - 61, [18] s. : il. kolor. ; 29 cm.

Autor

Dr Seuss (1904-1991). Barańczak Stanisław (1946-2014).

Forma i typ

Książki.

Gatunek

Poezja dziecięca amerykańska

Tyt. oryg.: "The cat in the hat comes back!" 1958.

Na książce pseud. autora, nazwa: Theodor Seuss Geisel.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)