SOWA OPAC : Katalog centralny Biblioteki Publicznejw Dzielnicy Wawer

5 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Wybór wierszy i przekładów / Stanisław Barańczak. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1997. - 646, [1] strona : nuty ; 20 cm.

(Kolekcja Poezji Polskiej XX Wieku)

Autor

Barańczak Stanisław (1946-2014).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Przekłady

Gatunek

Antologia Poezja Wiersze Literatura polska Literatura włoska Literatura hiszpańska Literatura niemiecka Literatura rosyjska Literatura litewska Literatura angielska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieści z kraju nad Wilią : baśnie i legendy litewskie / Anna Koprowska-Głowacka ; ilustracje Justyna Sokołowska. - [Wydanie I]. - Olszanica : BOSZ, 2021. - 190, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Autor

Koprowska-Głowacka Anna (1975- ). Sokołowska Justyna (ilustrator).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura litewska

Temat

Litwa

Gatunek

Adaptacja literacka Bajki i baśnie Legendy i podania Literatura litewska

Dziedzina i ujęcie

Etnologia i antropologia kulturowa

Opowieści z kraju nad Wilią, autorstwa Anny Koprowskiej-Głowackiej, to zbiór ponad dwudziestu baśni litewskich, odwołujących się do dawnych podań oraz legend. Wszystkie opowieści zostały zaczerpnięte ze źródeł etnograficznych, opracowane pod względem językowym i uwspółcześnione. W niektórych legendach autorka nadała bohaterom imiona, aby stali się bliżsi polskim czytelnikom. Każda historia stanowi zamkniętą całość, posiada odrębną fabułę oraz pouczający morał. Ta fascynująca lektura, dzięki której możemy poznać dziedzictwo kulturowe naszych litewskich sąsiadów, zabiera wyobraźnię do krainy zielonych, umajonych wzgórz, gęstych lasów, błękitnych rzek, tajemniczych bohaterów, potężnych królów i zaklętych księżniczek. Ponadto, tym co wyróżnia książkę spośród innych publikacji tego typu, są wyjątkowe ilustracje Justyny Sokołowskiej, będące doskonałym uzupełnieniem dla wciągającej treści.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.172-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Powroty do Litwy / Czesław Miłosz, Tomas Venclova ; wybrała, oprac. i ułożyła w tom Barbara Toruńczyk ; współpr. Mikołaj Nowak-Rogoziński. - Warszawa : Fundacja Zeszytów Literackich, copyright 2011. - 267, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Miłosz Czesław (1911-2004). Venclova Tomas (1937- ). Toruńczyk Barbara (1946- ). Nowak-Rogoziński Mikołaj.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Miłosz, Czesław (1911-2004) Venclova, Tomas (1937- ) Litwa Polska

Gatunek

Literatura litewska Literatura polska

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Zbiór utworów poetyckich, szkiców, listów, wspomnień i przekładów C. Miłosza związanych z T. Venclovą, i T. Venclovy poświęconych C. Miłoszowi. Obaj poeci wywodzili się z różnych krajów, reprezentowali odmienne doświadczenia generacyjne, tworzyli w innych językach. Złączyła ich przyjaźń i przeświadczenie o szczególnej roli poezji w życiu społeczeństw Polski i Litwy. Obaj wzrastali w tych samych historycznych krajobrazach, obaj rozkochani byli w litewskiej przyrodzie i w tym samym mieście -- Wilnie. Obaj ze zgrozą uświadamiali sobie dziejowe katastrofy na jakie wystawiono te ziemie. Celem ich dążeń stało się uładzenie relacji między Polską i Litwą przez budowanie zrozumienia i wzajemnego szacunku ponad mową nienawiści, zaciekłością ideologii, nacjonalizmów, krótkowzrocznych waśni politycznych. Obaj oparli swoje wybory egzystencjalne na idei mądrego gospodarowania w świecie kultury, nie wyrzekając się związków z ojczyzną.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Silva rerum I : powieść / Kristina Sabaliauskaite ; przełożyła [z litewskiego] Izabela Korybut-Daszkiewicz. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2015. - 510, [1] strona ; 22 cm.

(Silva rerum / Kristina Sabaliauskaite ; 1)

Autor

Sabaliauskaite Kristina (1974- ). Korybut-Daszkiewicz Izabela. Sabaliauskaitė Kristina (1974- ). Silva rerum

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura litewska

Temat

Wilno (Litwa)

Gatunek

Literatura litewska Powieść historyczna Saga rodzinna

Kontynuowany w: Silva rerum II

Tytuł oryginału: Silva rerum.

Opowieść o historii, która nie dzieli, lecz łączy. Ta powieść stała się już częścią światowej klasyki. Anno Domini 1666. Dwór w Milkontach na Litwie. Mijają lata, odkąd Jan Maciej Narwojsz schronił się tu z rodziną po najeździe kozackim na Wilno. Teraz, gdy jego czas dobiega kresu, patrząc z miłością na żonę Elżbietę, wierną towarzyszkę jego radości i smutków, oraz wspaniałe, lecz całkiem nieprzewidywalne, nastoletnie bliźnięta – Jana Kazimierza i Urszulę, zapisuje ostatnie rozmyślania w starej rodowej sylwie. Rękopiśmienna księga mieści całe życie szlacheckiej rodziny. Opisy wojennych wyczynów przodków, daty narodzin i śmierci, wspomnienia, kościelne mowy przeplatają się w niej z przepisami na nalewki, listami podarunków, żartobliwymi rymowankami... Istny las rzeczy, silva rerum. Dziwna rzecz – ilekroć Jan Maciej sięga po pióro, nieszczęścia jak ciemne chmury gromadzą się nad domem. Złe znaki spędzają sen z oczu ojcu pięknej dziewczyny, która marząc o świętości, napotkała diabła w ludzkiej skórze, i chłopca, który niespodzianie odkrył w sobie grzeszną tajemnicę. Może to klątwa zawisła nad Narwojszami? Ta pełna przygód saga rodzinna, popis gry wyobraźni oraz niezwykłej erudycji, jest nie tylko mistrzowską realizacją gatunku i oszałamiającym zmysły obrazem siedemnastowiecznego świata. To również ponadczasowa opowieść o miłości i śmierci, wyborach, które okazują się największymi błędami, pytaniu o zło i próbie wiary, marzeniu o wolności, nieposkromionej ciekawości świata i najważniejszej z podróży - w głąb siebie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.172-3 (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.172-3 (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 lit. (1 egz.)