SOWA OPAC : Katalog centralny Biblioteki Publicznejw Dzielnicy Wawer

11 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Nad otchłanią chybocąc się w locie / Aleksander Błok ; wybrał, przełożył, przedmową i przypisami opatrzył Adam Pomorski. - [Wydanie pierwsze]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2021. - 530, [14] stron ; 24 cm.

Autor

Błok Aleksandr (1880-1921) Pomorski Adam (1956- )

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Błok, Aleksandr (1880-1921) Poeci rosyjscy Krytyka literacka

Gatunek

Literatura rosyjska Poezja

W stulecie śmierci Aleksandra Błoka, jednego z najwybitniejszych rosyjskich poetów Srebrnego wieku, okresu w dziejach literatury rosyjskiej niezwykle bogatego w literackie talenty, ukazuje się tom wierszy, artykułów i dramatów lirycznych Błoka w przekładzie i z przedmową Adama Pomorskiego. Jest to autorski wybór tłumacza, poprzedzony erudycyjnym wstępem i opatrzony szczegółowymi przypisami - komentarzami. Ten znawca literatury rosyjskiej, tłumacz między innymi Achmatowej, Mandelsztama, Chlebnikowa, Jesienina czy Dostojewskiego, pokazuje nam Błoka jako artystę słowa nie tylko poetyckiego, choć poezja oczywiście przeważa w dorobku autora Śnieżnej maski czy słynnego i kontrowersyjnego poematu Dwunastu. Adam Pomorski przedstawia Błoka także jako dramaturga, autora choćby Szopki czy Budy jarmarcznej. Pomorski pisze w przedmowie: „niniejsze wydanie obejmuje obszerny wybór utworów z II i III tomu autorskiej edycji wierszy zebranych wraz z garścią współczesnych im liryków niewłączonych ostatecznie przez poetę do kanonicznego zbioru. Z wyjątkiem jednego utworu nie przedstawiamy tu juweniliów z I tomu Błoka, w tym cyklu Wierszy o Pięknej Damie. Zamiast autorskiej cyklizacji wierszy w obrębie tomów, respektowanej na ogół w wydaniach zbiorowych Błoka w Rosji, a z natury rzeczy ułomnej w wyborze przekładów, przyjmujemy układ chronologiczny, nie wprowadzając podziałów gatunkowych. Nie oddzielamy więc poezji od prozy szkiców krytycznych i esejów, a dwa łączące poezję z prozą utwory dramatyczne umieszczamy wśród współczesnych im tekstów.” Pomorski w tym jubileuszowym wydaniu dedykuje swoją książkę „pamięci tych, którzy dla sprawy Błoka w Polsce położyli największe zasługi jako tłumacze, edytorzy i badacze: Leonarda Okołów-Podhorskiego i Seweryna Pollaka. Ich dzieło kontynuuje w Polsce każdy, kto podejmuje dziś czy podejmie w przyszłości trud przekładu lub opisu prac i dni Aleksandra Błoka. Ma tę świadomość piszący te słowa, dodając kolejną kartę do stuletniej tradycji.” Nad otchłanią chybocąc się w locie to książka dla wszystkich miłośników prawdziwej poezji.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Okudżawa / Dmitrij Bykow ; przełożył Michał B. Jagiełło. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2020. - 607 stron : fotografie ; 25 cm.

Autor

Bykow Dmitrij (1967- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Okudżawa, Bułat (1924-1997) Poeci rosyjscy Muzycy rosyjscy

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka

„Okudżawa” Dmitrija Bykowa to pierwsza w Polsce obszerna biografia rosyjskiego śpiewającego poety (obrażał się, gdy nazywano go bardem). Chociaż od lat sześćdziesiątych piosenki Okudżawy (1924–1997) cieszą się w Polsce niezmiennym powodzeniem, prawie nic nie wiemy o życiu ich autora. Sam starał się mówić o nim jak najmniej. A jest to życiorys tragiczny, będący odzwierciedleniem całej epoki porewolucyjnej Rosji od lat represji stalinowskich po epokę "zastoju" Breżniewa i upadek ZSRR. Rozstrzelany ojciec, matka dwukrotnie skazana na łagier i zesłanie, wojna, szykany, cenzura, bezustanne zmaganie się z nagonką "prawdziwych partyjnych patriotów" na poezję, która tylko broniła prawa człowieka do bycia uczciwym, niezależnym i myślącym… Kilkanaście piosenek, od lat znanych polskiemu słuchaczowi, nie oddaje tragizmu losów ich twórcy, rozpaczliwie broniącego swojego człowieczeństwa w nieludzkim ustroju. Tę lukę wypełnia ponad sto wierszy, po raz pierwszy prezentowanych w książce Bykowa - wielu z nich nigdy nie publikowano nawet w Rosji, zachowały się tylko w rękopisach, przechowywanych przez przyjaciół Okudżawy. Za każdym kryje się pasjonująca historia, która pozwala zagłębić się w sowiecką codzienność, poznać donosy na poetę, a także jego burzliwe życie osobiste - od łobuzerskiej młodości na podwórku moskiewskiego Arbatu po liczne romanse i działalność opozycyjną. Bułat był wielkim przyjacielem Polski. To w Polsce ukazała się jego pierwsza płyta, a „Modlitwy François Villona” z niezmiennym zachwytem słuchają kolejne pokolenia. Niech więc biografia poety wzbogaci naszą wiedzę o nim i o Rosji, a Czytelników umocni w przekonaniu, że „trzy siostry”, wierne towarzyszki twórczości Okudżawy – Wiara, Nadzieja i Miłość – zawsze zwyciężają.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Okudżawa B. (1 egz.)

Wyp. 47 (Powojowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Okudżawa B. (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Okudżawa B. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Anna Wszechrosji : Życie Anny Achmatowej / Elaine Feinstein ; przekład Katarzyna Bażyńska-Chojnacka i Piotr Chojnacki, Maciej Antosiewicz. - Warszawa : Wydawnictwo Magnum, 2005. - XV, [1], 292 strony, [16] stron tablic : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Feinstein Elaine (1930-2019). Bażyńska-Chojnacka Katarzyna. Chojnacki Piotr (1974- ). Antosiewicz Maciej.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Achmatowa, Anna (1889-1966) Poeci rosyjscy

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo Historia

Nazwa autora w copyright i na obwolucie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091)Achmatowa A. (1 egz.)

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Achmatowa A. (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Achmatowa A. (2 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Achmatowa A. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Akme znaczy szczyt / Gumilow, Achmatowa, Mandelsztam ; w przekładach Leopolda Lewina. - [Wydanie 1]. - Warszawa : "Czytelnik", 1986. - 427, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Gumilow Nikołaj (1886-1921) Achmatowa Anna (1889-1966). Mandelsztam Osip (1891-1938). Lewin Leopold (1910-1995).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Poeci rosyjscy

Gatunek

Literatura rosyjska Poezja Wiersze

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia (Trawiasta)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Dwa wieki poezji rosyjskiej : antologia / ułożyli i opracowali Mieczysław Jastrun i Seweryn Pollak. - [Wydanie 3 poprawione i znacznie rozszerzone]. - Warszawa : Czytelnik, 1954. - 817, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Jastrun Mieczysław (1903-1983)

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Poeci rosyjscy

Gatunek

Literatura rosyjska Poezja Antologia

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nadzieja w beznadziei / Nadieżda Mandelsztam ; przekład Andrzej Drawicz. - Warszawa : Wydawnictwo Wiedza i Życie, 1997. - 378, [2] strony ; 21 cm.

(Seria "Edukacja Europejska" / pod redakcją Wacława Sadkowskiego)

Autor

Mandelsztam Nadieżda (1899-1980). Drawicz Andrzej (1932-1997).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Mandelsztam, Nadieżda (1899-1980) Mandelsztam, Osip (1891-1938) Poeci rosyjscy Zesłania Kultura Polityka ZSRR

Gatunek

Biografia Pamiętniki i wspomnienia

Tytuł oryginału: Wospominanija.

Relacja o męczeńskiej śmierci wielkiego poety rosyjskiego Osipa Mandelsztama (1891-1938) w sowieckim łagrze wstrząsnęła światem. Jego utwory weszły do kanonu najświetniejszych osiągnięć poezji wieku XX. Wspomnienia wdowy po zamordowanym pisarzu, tłumaczone na wiele języków, w Polsce dotychczas niemal niedostępne, kreślą przejmujący obraz jego życiowej golgoty: perfidnych szykan jakim go poddawano, intryg mających go skłócić ze środowiskiem i ze społeczeństwem. [ksiazki.wp.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1(091)Mandelsztam O. (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Mandelsztam O. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Achmatowa czyli Kobieta / Anna Piwkowska. - [Wydanie pierwsze]. - Warszawa : Wydawnictwo Książkowe "Twój Styl", 2003. - 205, [2] strony : fotografie, portrety ; 20 cm.

(Andromeda)

Autor

Piwkowska Anna (1963- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Achmatowa, Anna (1889-1966) Poeci rosyjscy

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo Historia

Kim była Achmatowa? Poetką miłosnego zapamiętania i zadumy, pejzażem mglistego miasta Newy, okrutnej i nieszczęśliwej ojczyzny? Szukałam tych odpowiedzi w Petersburgu, Moskwie, Odessie, Paryżu, Kijowie, tam gdzie żyła Achmatowa, nie rozstając się z jej wierszami, wpatrując się w jej fotografie i portrety. Bo z pewnością nie tylko jej poezja, ona sama również była dziełem sztuki. [źródło opisu: https://lubimyczytac.pl/ksiazka/84577/achmatowa-czyli-kobieta]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia (Trawiasta)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wyp. 47 (Powojowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Achmatowa A. (1 egz.)

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Achmatowa A. (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Achmatowa A. (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Achmatowa A. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Piwkowska Anna (1963- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Cwietajewa, Marina (1892-1941) Poeci rosyjscy

Gatunek

Biografia Kalendarium

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo Historia

Marina Cwietajewa to poetka wyklęta, zbuntowana, przekraczająca normy społeczne i poszukująca nowych dróg w poezji XX wieku. Przyjaciółka wielkich poetów swoich czasów, Borysa Pasternaka i Rainera Marii Rilkego, pozostawiła po tych niespełnionych miłościach wiersze i listy. Mogłaby być rosyjską Wirginią Woolf, gdyby nie Historia. Ta rzuciła ją najpierw na emigrację, potem pozwoliła powrócić do stalinowskiej Rosji w czasach Wielkiego Terroru, aż w końcu założyć pętlę na szyję w zapomnianym przez Boga i ludzi tatarskim miasteczku - Jełabudze. Nad losem Cwietajewej zamyśla się poetka Anna Piwkowska, autorka niedawno wydanego eseju biograficznego o innej legendarnej poetce Rosji, Annie Achmatowej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Cwietajewa M. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Odwieczna Rosja : Mandelsztam w roku 1917 / Ryszard Przybylski. - [Wydanie pierwsze]. - Warszawa : Wydawnictwo Sic!, 2012. - 191 stron ; 20 cm.

Autor

Przybylski Ryszard (1928- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Mandelsztam, Osip (1891-1938) Poeci rosyjscy Twórczość

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo Historia

Zawiera także przekłady poetyckie wierszy Osipa Mandelsztama.

Opowieść o życiu i poezji Osipa Mandelsztama w roku 1917, czyli w czasie, kiedy zwycięski bolszewizm niszczy sięgające dekabrystów marzenie rosyjskiej inteligencji o zaprowadzeniu w Rosji demokracji. Mandelsztam napisał wtedy siedem wierszy, których wykładni poświęca Ryszard Przybylski swoją historyczno-biograficzną rekonstrukcję zdarzeń. Osobista, niemal intymna opowieść o wielkim poecie rosyjskim, w której autor, oprócz literatury przedmiotu, wykorzystał wiele cennych uwag i wskazówek przekazanych mu przez Nadieżdę Mandelsztam i Annę Achmatową, łączy się z humanistycznym spojrzeniem na problem „przemijania kształtu świata”.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Mandelsztam O. (1 egz.)