SOWA OPAC : Katalog centralny Biblioteki Publicznejw Dzielnicy Wawer

6 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Dzicy detektywi / Roberto Bolano ; przełożyli Tomasz Pindel, Nina Pluta. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2010. - 622, [2] stron ; 21 cm.

Autor

Bolano Roberto (1953-2003). Pindel Tomasz (1976- ). Pluta Nina.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Temat

Poeci Podróże

Gatunek

Powieść Powieść przygodowa

Opowieść o poetach, poezji i podróżach. Być może to powieść o wszystkim, bo jeśli powstają jeszcze powieści totalne – to ta nią właśnie jest. Ulises Lima i Arturo Belano, dwóch poetów mieszkających w mieście Meksyk, poszukuje śladów mitycznej, acz zapomnianej poetki Cesarei Tinajero. Poszukiwania te zawiodą ich do zaułków meksykańskiej stolicy, na pustynie stanu Sonora, do Hiszpanii, Francji i Izraela. Przez ich losy – relacjonowane przez przypadkowych świadków, fragmentaryczne, niepewne, nie zawsze wiarygodne, czasem trącące legendą – przewijają się dziesiątki postaci: barwnych, szalonych, zwykłych – przeróżnych. To wielka powieść o życiu i literaturze.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 iberoamer. (1 egz.)

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (1 egz.)

Wyp. 47 (Powojowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2(81)-3 (1 egz.)

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak projektować kroje pisma : od szkicu do ekranu / Cristóbal Henestrosa, Laura Meseguer, Jose Scaglione ; przełożyła Nina Pluta. - Wydanie drugie. - Kraków : d2d.pl, 2019. - 142, [2] strony : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Henestrosa Cristóbal (1979- ). Meseguer Laura (1968- ). Pluta Nina. Scaglione José (1974- ).

Temat

Pismo Znaki graficzne Krój pisma Liternictwo

Gatunek

Poradnik

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia (Trawiasta)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 74 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ciemna jadalnia, balkon i inne niezwykłe opowieści / Felisberto Hernández ; przełożyli Tomasz Pindel i Nina Pluta ; posłowie oraz opracowanie antologii Tomasz Pindel. - [Wydanie pierwsze]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2011. - 300, [3] strony : fotografie czarno-białe ; 20 cm.

(Biblioteka Babel)

Autor

Hernández Felisberto (1902-1964) Pindel Tomasz (1976- ) Pluta Nina

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura urugwajska

Temat

Hernández, Felisberto (1902-1964)

Gatunek

Opowiadania i nowele Literatura urugwajska

Większość opowiadań pochodzi z tomu pt.: Nadie encendía las lámparas.

Opowiadania pomieszczone w prezentowanej antologii - a wydaje się, że zostały tu zebrane niemal wszystkie najlepsze utwory Hernándeza - doskonale oddają niepokojącą wizję świata. Brak tu ważnych wydarzeń, wszystko rozgrywa się w codziennej zwyczajności, w niej bowiem pisarz dostrzegał niezwykłość. To szczególne spojrzenie na świat, które każe autorowi przypisywać przedmiotom człowieczą naturę, ludziom zaś zaskakujące cechy, jest siłą prozy Felisberta Hernándeza. Zaciera się tu granica między snem a jawą, między człowiekiem a przedmiotem; proza Hernándeza odkrywa cudowność w codzienności, nieustannie dziwi się światu. To prawdziwie ożywcza, fascynująca wyprawa w głąb wyobraźni.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Historia literatur iberoamerykańskich / Ewa Łukaszyk, Nina Pluta. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo, 2010. - [5], 768 stron ; 22 cm.

(HL)

Autor

Łukaszyk Ewa (1972- ). Pluta Nina.

Forma i typ

Książki Publikacje fachowe

Temat

Literatura

Gatunek

Literatury Ameryki Łacińskiej

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo Historia

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieści niesamowite. (6), Z Hispanoameryki / wybór i wstęp Tomasz Pindel ; przełożyli Nina Pluta i Tomasz Pindel ; [autorzy] Roberto Arlt, Adolfo Bioy Casares, Eduardo Blanco, Rubén Darío, Esteban Echeverría, Carlos Fuentes, Juana Manuela Gorriti, Eduardo Ladislao Holmberg, Leopoldo Lugones, Carlos Monsalve, Silvina Ocampo, Clemente Palma, Horacio Quiroga, José María Roa Bárcena. - [Wydanie pierwsze]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2022. - 486, [9] stron ; 21 cm.

Autor

Pindel Tomasz (1976- ) Pluta Nina Gorriti Juana Manuela (1818-1892). Kto podsłuchuje, swą zgubę usłyszy Gorriti Juana Manuela (1818-1892). Zamurowany Echeverria Esteban (1805-1851). Rzeźnia Blanco Eduardo (1838-1912). Numer sto jedenaście Holmberg Eduardo Ladislao (1852-1937). Horacy Kalibang albo automaty Roa Barcena Jose Maria (1827-1908). Lanchitas Monsalve Carlos (1859-1940). Między światami Darío Rubén (1867-1916). Tanatofobia Darío Rubén (1867-1916). Przypadek panny Amelii Darío Rubén (1867-1916). D. K. Palma Clemente (1872-1946). Biały Folwark Lugones Leopoldo (1874-1938). Niewytłumaczalne zjawisko Lugones Leopoldo (1874-1938). Cud świętego Wilfryda Lugones Leopoldo (1874-1938). Słup soli Quiroga Horacio (1878-1937). Ścigani Quiroga Horacio (1878-1937). Głos Quiroga Horacio (1878-1937). Syn Arlt Roberto (1900-1942). Czerwony księżyc Arlt Roberto (1900-1942). Ludzie bestie Arlt Roberto (1900-1942). Pamiętaj o Azerbaidżanie Bioy Casares Adolfo (1914-1999). Paulina, in memoriam Bioy Casares Adolfo (1914-1999). Podniebny spisek Bioy Casares Adolfo (1914-1999). Kłamstwo ze śniegiem w tle Bioy Casares Adolfo (1914-1999). Ostatnie piętro Bioy Casares Adolfo (1914-1999). Oswalt Henry, podróżnik Bioy Casares Adolfo (1914-1999). Szalony pęd Bioy Casares Adolfo (1914-1999). Tygrys i jego pogromca Bioy Casares Adolfo (1914-1999). Stany ducha Ocampo Silvina (1903-1993). Sybilla Ocampo Silvina (1903-1993). Sny Leopoldyny Ocampo Silvina (1903-1993). Rozkosz i kara Ocampo Silvina (1903-1993). Exodus Ocampo Silvina (1903-1993). Pokuta Ocampo Silvina (1903-1993). Celestina Fuentes Carlos (1928-2012). Vlad

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura argentyńska Literatura kolumbijska Literatura meksykańska Literatura nikaraguańska Literatura peruwiańska Literatura urugwajska Literatura wenezuelska

Temat

Gotycyzm Ameryka Południowa

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele gotyckie Opowiadania i nowele grozy Literatura argentyńska Literatura kolumbijska Literatura międzytestamentalna Literatura nikaraguańska Literatura peruwiańska Literatura urugwajska Literatura wenezuelska

Tytuły oryginałów: Quien escucha, su mal oye : confidencia de una confidencia, El emparedado, Matadero, El número 111 : aventuras de una noche de ópera, Horacio Kalibang o los autómatas, Lanchitas, De un mundo a otro, Thanatophobia, El caso de la señorita Amelia : cuento de año nuevo, D. Q., La Granja Blanca, Un fenómeno inexplicable, El milagro de San Wilfrido, La estatua de sal, Los perseguidos, El llamado, El hijo, La luna roja, Los hombres fieras, Acuérdate de Azerbaijan, En memoria de Paulina, La trama celeste, El perjurio de la nieve, El útlimo piso, Oswalt Henry, viajero, Vaivén frenético, Un tigre y su domador, Estados de ánimo, La Sibila, Los sueños de Leopoldina, El goce y la penitencia, Éxodo, La expiación, Celestina, Vlad. Tytuł okładkowy i grzbietowy: Opowieści niesamowite z Hispanoameryki.

Tom 6 serii Opowieści niesamowite, pod redakcją Tomasza Pindla, gromadzi utwory najważniejszych autorów Ameryki hiszpańskojęzycznej z XIX i pierwszej połowy XX stulecia, czyli okresu, kiedy obecność niesamowitości i fantastyki była na owym kontynencie słaba – bądź słabo widoczna. Najwięksi i znani twórcy nie wzięli się jednak znikąd. Już wcześniej odkryto, że „niepoważne” – jak wielu je wówczas postrzegało – opowieści mogą służyć całkiem poważnym celom. Pośród opowiadań fantastycznych autorów z Argentyny, Meksyku, Peru czy Nikaragui, w Polsce słabo obecnych lub nieobecnych w ogóle, kulminacyjnymi punktami zbioru są opowieści argentyńskiej pary Adolfo Bioy Casares i Silvina Ocampo – prywatnie małżeństwa, bliskich przyjaciół i współpracowników Borgesa i - można by rzec - ofiar tej bliskości. Borges rzucał bowiem cień na Bioy Casaresa, a oni dwaj – na Ocampo. Obecność Ocampo w tomie jest szczególnie istotna, jej onirycznej, hipnotyzującej twórczości czytelnik polski w zasadzie nie miał okazji poznać. Wybór zamyka obszerne wampiryczne opowiadanie Carlosa Fuentesa, które łamie czasowe ramy antologii – wywodzi się już z naszego stulecia. Nie mogło jednak zabraknąć w tym tomie tego wytrawnego twórcy opowieści grozy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziobak literatury : reportaże latynoamerykańskie / pod redakcją Beaty Szady ; z posłowiem Mariusza Szczygła ; [autorzy: Julio Villanueva Chang, Marco Avilés i Daniel Titinger, Álex Ayala Ugarte, Leonardo Haberkorn, Cristóbal Pena, Carlos Martínez, Alberto Salcedo Ramos, Leila Guerriero, Juan Pablo Meneses, Juan Villoro, Martín Caparrós ; tłumacze: Dagmara Luboń, Tomasz Pindel, Radosław Powęska, Nina Pluta, Katarzyna Sosnowska, Jerzy Wołk-Łaniewski, Zuzanna Jaegermann, Beata Szady, Justyna Garyga, Bogumiła Lisocka-Jaegermann, Marta Szafrańska-Brandt] - [Wydanie pierwsze]. - Warszawa : Wydawnictwo Dowody na Istnienie, copyright 2021. - 306, [3] strony ; 21 cm.

(Seria Reporterska)

Autor

Szady Beata (1984- ) Szczygieł Mariusz (1966- ) Villanueva Chang Julio (1967- ) Avilés Marco (1978- ) Titinger Daniel (1977- ) Ayala A´lex (1979- ) Haberkorn Leonardo (1963- ) Pen~a Cristo´bal (1969- ) Martínez Carlos Salcedo Ramos Alberto (1963- ) Guerriero Leila (1967- ) Meneses Juan Pablo Villoro Juan (1956- ) Caparrós Martín (1957- ) Luboń Dagmara Pindel Tomasz (1976- ) Powęska Radosław Pluta Nina Sosnowska Katarzyna (tłumacz) Wołk-Łaniewski Jerzy (1986- ) Jaegermann Zuzanna Garyga Justyna Lisocka-Jaegermann Bogumiła (1956- ) Szafrańska-Brandt Marta

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura latynoamerykańska

Temat

Ameryka Łacińska

Gatunek

Antologia Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo

"Dziobak to bardzo dziwny ssak: ma dziób kaczki, sierść wydry i ogon bobra. Poza tym wydziela jad i składa jaja. Dziobak jest po trosze kaczką, po trosze wydrą lub bobrem, ale żadnym z tych zwierząt do końca. I właśnie reportaż latynoamerykański jest jak taki dziobak: czerpie z wielu gatunków – używa środków stylistycznych typowych dla prozy literackiej, konstruuje bohaterów jak w dramaturgii, syntetyzuje jak w poezji, surowo obserwuje jak w dziennikarstwie – ale jest oddzielnym bytem. W tym zbiorze nie ma opowieści jedynie o narkotykach, nierównościach społecznych i przemocy, czyli o wszystkim tym, czego spodziewamy się po reportażach z Ameryki Łacińskiej. Są zupełnie o czym innym: o peruwiańskiej tożsamości narodowej wyrażanej w słabości do napoju w „kolorze sików i smaku gumy do żucia”; o urugwajskich Hitlerach, którzy nie wstydzą się swojego imienia; o brazylijskim miasteczku bliźniąt, w którym jedynacy są nieszczęśliwi jak nigdzie indziej na świecie i które ma swoją mroczną tajemnicę; o wystawianym raz do roku krześle, na którym siedział Che Guevara, zanim został zastrzelony w boliwijskiej wiosce; o Czilangopolis – mieście Meksyk – w którym żyje tak dużo ludzi, że nie sposób ich zliczyć, ale i nikt nie ma wrażenia, że zbywa właśnie on; o błaźnie, który jest równie tradycyjnym gościem na pogrzebach w Kolumbii jak płaczki; o urugwajskiej poetce, która jeszcze przed dwudziestką pisała: „Każdy jest owocem dojrzewającym do swojej śmierci”; o Caracas – mieście, w którym Martín Caparrós zrozumiał, jak ważne jest zdanie: „Daj znać, jak dojedziesz”; o rozbieganych cieniach, które nafaszerowały gangstera Crayolę ołowiem, doprowadzając do jednego z najbrutalniejszych aktów przemocy w Salwadorze; o Auguście Pinochecie i jego największej w Chile bibliotece oraz o Garcíi Márquezie w fotelu dentystycznym." (Beata Szady)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)