SOWA OPAC : Katalog centralny Biblioteki Publicznejw Dzielnicy Wawer

40 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

Alicja w Krainie Czarów i Po drugiej stronie Lustra / Lewis Carroll ; przeł. z ang. Robert Stiller ; [il. Dušan Kállay]. - Warszawa : Wydawnictwa "Alfa", 1986.

Autor

Carroll Lewis (1832-1898). Stiller Robert (1928- ). Kállay Dušan.

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska Powieść przygodowa

Podstawa tł. : "Alice's adventures in Wonderland" 1865 ; "Through the Looking-Glass" 1871 ; "The annotated Alice" 1970 ; "The wasp in a wig" 1977.- Edycja wzorowana na : Alica v krajine zázrakov.- Bratysława, 1981.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III LEKTURA (1 egz.)

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Alicja w Krainie Czarów. Alicja po drugiej stronie zwierciadła. / Lewis Carroll ; ilustrowała Gosia Mosz. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2005. - 217, [7] stron: ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Autor

Carroll Lewis (1832-1898). Marianowicz Antoni (1924-2003). Mosz Gosia. Baltyn Hanna (1956-2014).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Carroll, Lewis (1832-1898) Kraina Czarów (kraina fikcyjna)

Gatunek

Literatura dla młodzieży Literatura angielska

Utwór 1 przeł. Antoni Marianowicz, utwór 2 przeł. Hanna Baltyn.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

O tym, co Alicja odkryła / L. Carroll. - "Zielona Sowa", 2004.

Autor

Carroll Lewis (1832-1898).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

O tym, co Alicja odkryła po drugiej stronie lustra / Lewis Carroll ; przełożył Maciej Słomczyński ; ilustracje Marta Żurawska-Zaręba. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2018. - 169, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Autor

Carroll Lewis (1832-1898). Słomczyński Maciej (1920-1998). Żurawska-Zaręba Marta.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Lustra Szachy Kraina Czarów (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska Fantasy

Tytuł oryginału: "Through the looking-glass, and what Alice found there" 1871.

Nazwa autora: Charles Lutwidge Dodgson.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 82 (Agrestowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

O tym, co Alicja odkryła po drugiej stronie lustra [Dokument dźwiękowy] / Lewis Carroll ; przeł. Maciej Słomczyński ; czyta Jacek Kiss. - Pełna wersja. - Piaseczno : Heraclon International, [2009?]. - 1 płyta (CD-MP3) (4 godz. 45 min.) : digital ; 12 cm.

Autor

Carroll Lewis (1832-1898). Słomczyński Maciej (1920-1998). Kiss Jacek.

Gatunek

Powieść fantastyczno-realistyczna Książki mówione Literatura dziecięca angielska

Na opak. i płycie: Dla dzieci.

Mała Alicja wraz z otaczającym ją światem przedziwnych stworzeń weszła na zawsze do literatury. Bezpretensjonalna, przedziwna bajka o tej zdumiewającej dziewczynce została powszechnie uznana za arcydzieło...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multimedia-ODZ (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II Multimedia - Oddział Dziecięcy (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Alicji w Krainie Czarów / Lewis Carroll ; przeł. [z ang.] i wstęp Maciej Słomczyński ; il. John Tenniel. - Kraków : "Zielona Sowa", cop. 2003. - 105, [2] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Carroll Lewis (1832-1898). Słomczyński Maciej (1920-1998). Tenniel John (1820-1914).

Gatunek

Powieść fantastyczno-realistyczna Literatura dziecięca angielska

Na książce pseud. aut., nazwa: Charles Lutwidge Dodgson

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III LEKTURA (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Alicji w Krainie Czarów / Lewis Carroll ; przełożył i wstępem opatrzył Maciej Słomczyński ; ilustracje Tove Jansson. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", copyright 2019. - 116, [12] stron : ilustracje ; 26 cm.

Autor

Carroll Lewis (1832-1898) Jansson Tove (1914-2001) Słomczyński Maciej (1920-1998)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Gry w karty Halucynacje Lustra Szachy Kraina Czarów (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść Fantastyka

Szalony Kapelusznik, Marcowy Zając, Kot z Cheshire, pan Gąsienica… – tych bohaterów jednej z najpopularniejszych książek świata znają wszyscy. Pełne aluzji i zabaw lingwistycznych dzieło jest wielkim wyzwaniem dla tłumaczy. Jego spolszczenia podjęło się do tej pory jedenastu z nich. Niniejsze wydanie oparto na wybitnym przekładzie Macieja Słomczyńskiego, które uzupełniono niezwykłymi ilustracjami Tove Jansson, twórczyni Muminków. Takiego połączenia jeszcze nie było, zatem to prawdziwa gratka dla wielbicieli dobrych i pięknych książek!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III LEKTURA (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Alicji w Krainie Czarów / Lewis Carroll ; przekład Jolanta Kozak ; ilustracje Beata Zdęba. - Warszawa : Wilga, [2018]. - 138, [6] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Klasyka Lektur Szkolnych)

Autor

Carroll Lewis (1832-1898). Kozak Jolanta (1951- ). Zdęba Beata (1965- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Halucynacje Lustra Szachy Kraina Czarów (kraina fikcyjna)

Gatunek

Gry w karty Powieść Fantastyka

Pewnego dnia Alicja wpada do króliczej nory i tym samym do świata przypominającego sen. Dziewczynka raz rośnie, raz maleje po wypiciu tajemniczego napoju i zjedzeniu ciastka. Na swojej drodze spotyka mnóstwo dziwnych postaci m.in. Pana Gąsienicę palącego fajkę wodną, Postrzelonego Zajączka, gniewną Królową Kier. Przed powrotem do rzeczywistości Alicja gra w szalonąpartię krokieta z talią kart… Nowe, ilustrowane wydanie klasyki lektur szkolnych przeniesie czytelników w świat nieprawdopodobnych przygód i wspaniałej rozrywki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Przygody Alicji w Krainie Czarów / Lewis Carroll ; przełożył Maciej Słomczyński, czyta Jacek Kiss. - [Piaseczno] : Heraclon International. Story Box.pl, [2017]. - 1 płyta audio (CD) (4 godz. 9 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Alicja w Krainie Czarów / Lewis Carroll ; 1)

Autor

Carroll Lewis (1832-1898). Kiss Jacek. Słomczyński Maciej (1920-1998). Carroll Lewis (1832-1898). Alicja w Krainie Czarów ;

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Kraina Czarów (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść Fantasy Fantastyka Audiobooki Dokumenty dźwiękowe

Kontynuowany w: Po drugiej stronie lustra

Bajka o zdumiewającej dziewczynce została powszechnie uznana za arcydzieło. Świat zmienił się przecież tak bardzo w ciągu ostatniego stulecia ale, żadne zmiany nie tknęły Alicji, jest coraz popularniejsza i równie sławna jak sto lat temu. Partia szachów wielka jak świat, rzeczywiście ogarnęła cały świat i wtargnęła do wszystkich jego zakątków.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Multimedia-Dz (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Przygody Alicji w krainie czarów [Dokument dźwiękowy] / Lewis Carroll ; w przekł. Macieja Słomczyńskiego czyta Edyta Olszówka. - Warszawa : Bellona : Agora, cop. 2014. - 1 płyta CD (3 godz 12 min) : digital, stereo ; 12 cm + książka : 31 s. : il. ; 14 cm.

(Biblioteka Gazety Wyborczej. Mistrzowie Słowa 3 ; 7)

Autor

Carroll Lewis (1832-1898). Olszówka Edyta (1971- ). Słomczyński Maciej (1920-1998). Kęczkowska Beata.

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Olszówka, Edyta (1971- ).

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe. Książki mówione. Powieść dziecięca angielska

Czas trwania: 3 godz. 12 min.

Dok. towarzyszący zawiera inf. biogr. o lektorze i autorze i stanowi opakowanie.

Komentarz Beata Kęczkowska w jęz. pol.

Audiobook dla wszystkich, którzy uwielbiają historie pełne dziwów, nie boją się przyznać do tego, że są choć trochę obłąkani, i chętnie wypiliby herbatkę z szalonym Kapelusznikiem i Marcowym Zającem. "Przygody Alicji w krainie Czarów" to książka, która się nie starzeje. Dzieci zachwyca fajerwerkami wyobraźni, dla dorosłych jest nieustannym źródłem inspiracji i zachwytu nad pisarskim kunsztem Lewisa Carrolla. I mimo upływu lat pozostaje arcydziełem literackim, podobno najczęściej cytowanym po Biblii i Szekspirze.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multimedia-ODZ (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II Multimedia-Oddział Dziecięcy (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Alicji w Krainie Dziwów / Lewis Carroll ; ilustracje Helen Oxenbury ; tłumaczył Jerzy Łoziński. - Wydanie I. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright 2023. - 173, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Carroll Lewis (1832-1898) Oxenbury Helen (1938- ) Łoziński Jerzy (1947- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Gry w karty Halucynacje Lustra Szachy Kraina Czarów (kraina fikcyjna)

Gatunek

Fantastyka Powieść

Przygody Alicji w Krainie Dziwów, powieść opublikowana po raz pierwszy w roku 1865, na pokolenia zawładnęła sercami i wyobraźnią czytelników niezależnie od ich wieku. W tej urzekającej książce Alicja wpada do króliczej jamy, by zacząć odkrywać kapryśny, nierealny świat z mówiącymi zwierzętami, zdumiewającymi istotami i fantastycznymi krajobrazami.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

O dostępność zapytaj w bibliotece.: sygn. II (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Wyprawa na żmirłacza / Lewis Carroll ; tł. z ang. Robert Stiller ; il. Janusz Stanny. - Warszawa : Oficyna Naukowa, 2005. - 49 [3] s. : il. kolor. ; 21 cm.

Autor

Carroll Lewis (1832-1898). Stiller Robert Reuven (1928- ). Stanny Janusz (1932-2014).

Temat

Literatura angielska Poezja Wiersze Morska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Mini Klasyka)

Autor

Chalmers Nathalie. Alicja w krainie czarów (pol.) Sims Lesley. Po drugiej stronie lustra (pol.) Carroll Lewis (1832-1898). Gołębiewska Wioletta (1974- ). Dmowska Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska Literatura francuska

Temat

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Lustra Szachy Kraina Czarów (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść Fantasy

Podstawa przekładu: "Alice au pays des merveilles" 2013.

Tytuł oryginału: "Alice's adventures in Wonderland" 1865.

Podstawa przekładu: "Illustrated Alice" 2009.

Tytuł oryginału: "Through the looking-glass, and what Alice found there" 1871.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Alicja w Krainie Czarów : na motywach powieści Lewisa Carrolla / ilustracje Manuela Adreani ; adaptacja tekstu Giada Francia ; tłumaczenie Lucyna Stetkiewicz. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2017. - 77 strony : ilustracje kolorowe ; 37 cm.

Autor

Francia Giada. Stetkiewicz Lucyna (1951-2017). Carroll Lewis (1832-1898). Adreani Manuela (1980- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Gry w karty Halucynacje Lustra Szachy Kraina Czarów (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść przygodowa Fantasy Fantastyka

Alicja biegnie za Białym Królikiem i wpada do jego nory, która jest przejściem do świata, gdzie obowiązują zupełnie inne prawa. Klasyczną opowieść na motywach bajki Lewisa Carrolla, wzbogacają pełne magii ilustracje oddające niezwykłość Krainy Czarów. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Alicja w Krainie Czarów / na podstawie powieści Lewisa Carrolla opowiedział Russel Punter ; zilustrowała Simona Bursi ; przełożył Ernest Kacperski. - Warszawa : Wilga, copyright 2023. - [104] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

Autor

Punter Russell. Carroll Lewis (1832-1898). Bursi Simona. Kacperski Ernest (1980- ).

Forma i typ

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Carroll, Lewis (1832-1898). Gry w karty Halucynacje Lustra Szachy Kraina Czarów (kraina fikcyjna)

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe Adaptacja literacka Fantasy Komiks przygodowy Książka obrazkowa

Komiksowa adaptacja ponadczasowego utworu Lewisa Carrolla. Alicja nie ma pojęcia, że podążając za Białym Królikiem, trafi do niesamowitego i magicznego miejsca. Bowiem w Krainie Czarów nic nie jest takie, jakby się mogło wydawać! Możesz urosnąć wysoki jak drzewo, aby po chwili stać się tak mały, jak dziurka od klucza. Podczas wędrówki dziewczynka spotka na swojej drodze przeróżne postaci: szalonego Kapelusznika, znikającego Kota oraz Królową Kier i jej karty. Czy Alicji uda się bezpiecznie opuścić tę niezwykłą i niebezpieczną krainę?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II Komiks (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ucieczka z Krainy Czarów : prawdziwa historia Królowej Kier / Elisa Puricelli Guerra ; [ilustracje na początku rozdziałów Gloria Pizzilli ; tłumaczenie Monika Motkowicz]. - Łódź : Akapit Press, 2018. - 266, [6] stron ; 21 cm.

Autor

Puricelli Guerra Elisa. Carroll Lewis (1832-1898). Motkowicz Monika. Pizzilli Gloria.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Kraina Czarów (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść

Przekładu i adaptacji cytatów pochodzących z Alicjii w Krainie Czarów Lewisa Carrolla dokonała Autorka.

Los trzynastoletniej przyszłej Królowej wydaje się przesądzony: dziewczynka ma wyjść za mąż i objąć tron. Jednak czuje, że jej miejsce jest gdzie indziej... Pewnego dnia podczas lektury niezwykłej książki odkrywa, że Czas to człowiek, który decyduje o przeznaczeniu każdego z nas. Postanawia więc go odnaleźć i poprosić, aby odmienił jej los - zatrzymał wskazówki zegara, by nigdy nie została władczynią Krainy Czarów, budzącą strach Królową Kier.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Classic Collectible Pop-Up)

Autor

Sabuda Robert (1965- ). Carroll Lewis (1832-1898).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Marzenia senne Kraina Czarów (kraina fikcyjna)

Gatunek

Adaptacja literacka Bajki i baśnie Publikacje dla dzieci Publikacja bogato ilustrowana

Na okładce: A pop-up adaptation of Lewis Carroll's original tale by Robert Sabuda.

Książka typu pop-up. Zawiera ruchome elementy.

Miejsce wydania na podstawie Internetu.

Alice's Adventures in Wonderland” to najbardziej niesamowite dzieło Roberta Sabudy, zawierające wspaniałe pop-upy zilustrowane w klasycznym stylu Johna Tenniela. Tekst jest wierny oryginalnej historii Lewisa Carrolla, a efekty specjalne, takie jak wiktoriański peep show, wielopłaszczyznowa folia i elementy dotykowe sprawiają, że jest to pop-up do czytania i podziwiania raz po raz. AbeBooks

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 121 (Żegańska)

O dostępność zapytaj w bibliotece.: sygn. 09 Dz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Szyłak Jerzy (1960- ). Carroll Lewis (1832-1898).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska Literatura angielska

Temat

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna)

Gatunek

Komiks Fantasy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I KOMIKS (1 egz.)