SOWA OPAC : Katalog centralny Biblioteki Publicznejw Dzielnicy Wawer

44 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Wyspa / João Gomes de Abreu, Yara Kono ; tłumaczenie: Joanna Kuhn. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Kinderkulka, 2018. - [42] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Autor

Abreu João Gomes de (1974- ). Kono Yara (1972- ). Kuhn Joanna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "A ilha" 2012.

Książka zdobyła wyróżnienie jury w kategorii Opera Prima na Międzynarodowych Targach Książki Dziecięcej w Bolonii w 2013 r.

Była sobie raz wyspa, ani duża, ani mała, taka zwyczajna wyspa. Pewnego dnia statek z mieszkańcami kontynentu przypływa do wyspy, i odtąd jedyne, czego pragną wyspiarze, to być takimi, jak przybysze. Rusza zatem budowa mostu: mostu tak ogromnego, że aby go zbudować potrzeba wszystkich kamieni z gór, wszystkich drzew z lasów, całego piasku z plaż… Co pozostanie na końcu? [https://www.azymut.pl/mw/?m=106&indeks=95201902894KS&itr=2]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Wyp. 25 (Walcownicza)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Listy miłosne [Audiobook] / Mariana Alcoforado ; [przełożyli Krystyna i Krzysztof Pruscy ; adaptacja przekładu dla potrzeb nagrania audio Michał Brzozowski ; muzyka: Michał Brzozowski, Tomasz Brajter] ; czyta Karolina Gruszka. - Łódź : Mała Litera / Studio, copyright 2007. - 2 płyty audio (CD) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Alcoforado Mariana (1640-1723). Gruszka Karolina (1980- ). Pruska Krystyna. Pruski Krzysztof. Brzozowski Michał (1963- ). Brajter Tomasz. Brzozowski Michał (muzyka).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Alcoforado, Mariana (1640-1723) Chamilly, Noël Bouton de (1636-1715) Zakonnice Zawód miłosny

Gatunek

Listy

Komentarz w języku polskim.

Słoneczny sierpniowy dzień kończy się dla Matthew Willarda koszmarem. Wracając ze spaceru z psem, dociera na opustoszały parking, na którym powinna czekać na niego żona. Zastaje tylko samochód, po Vanessie ginie wszelki ślad. Matthew jest przekonany, że Vanessa nie odeszła z własnej woli, nie domyśla się jednak całej przerażającej prawdy: kobieta została uprowadzona. Porywacz, wielokrotnie skazany kryminalista Ryan Lee, zanim jeszcze zacznie się domagać okupu, zostaje aresztowany z powodu udziału w bójce i ląduje za kratkami. Ryan nie ma odwagi wyjawić prawdy nawet swemu adwokatowi, choć wie, jaki okrutny los czeka porwaną. Prawie trzy lata później scenariusz owych zdarzeń się powtarza. Znów w tajemniczych okolicznościach przepada bez śladu kobieta, policja jest bezradna. Nadal bowiem nikt nie wie, co takiego uczynił wówczas Ryan, który został tymczasem wypuszczony na wolność...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multimedia-Wyp.87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Multimedia-Wyp.87 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kiedy Salazar spał / Domingos Amaral ; z portugalskiego przełożył Michał Lipszyc. - Warszawa : Świat Książki, 2009. - 524, [4] strona ; 20 cm.

Autor

Amaral Domingos (1967- ). Lipszyc Michał (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Szpiegostwo Wywiad Lizbona (Portugalia)

Gatunek

Powieść Sensacja Romans

Nostalgiczny romans szpiegowski, rozgrywający się w pięknej i niebezpiecznej Lizbonie czasów II wojny. Jack Gil, pół-Anglik, pół-Portugalczyk, zostaje wciągnięty w szpiegowanie na rzecz aliantów. Nie może jednak oprzeć się pięknym kobietom, równie zagadkowym, co jego praca... Są wśród nich: Mary, żona angielskiego pułkownika, Alice, luksusowa kobieta wielu mężczyzn i Niemka Anika. Romantyczna opowieść o honorze i wielkich uczuciach, przywodząca na myśl słynną "Casablankę", którą pewnego dnia bohaterowie oglądają w kinie...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 K (1 egz.)

Wyp. 47 (Powojowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.3-3 (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Karawele wracają / António Lobo Antunes ; przełożyła Anna Kalewska. - [Wydanie I]. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2002. - 285, [1] strona ; 20 cm.

(Don Kichot i Sancho Pansa)

Autor

Antunes António Lobo (1942- ). Kalewska Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Karawele Lizbona (Portugalia)

Tytuł oryginału: As Naus, 1988.

Poeta o imieniu Luís, który przed wiekami wyruszył na podbój Indii, wraca właśnie do Lizbony, wlokąc ze sobą trumnę z prochami ojca. Wraz z nim do stolicy dawnego imperium karawelami i samolotami przybywają legendarni odkrywcy i wygnańcy z portugalskich kolonii, które ogłosiły właśnie niepodległość. Czterysta ostatnich lat historii Portugalii skupia się w tej jednej chwili. Karawele stoją w porcie obok irackich tankowców, targi niewolników sąsiadują ze sklepami wolnocłowymi, a dym z płonących stosów miesza się z oparami okolicznych dyskotek. "»Karawele« są powieścią wspaniałą. Jej szyderstwo z narodowych mitów przypomina »Transatlantyk«, z tą różnicą, że Gombrowicz, szydząc, uciekał od nich na obcy kontynent jako »Kosmopolak«, podczas gdy Antunes wraca do matecznika, strząsając z siebie dławiący nalot narodowej mitologii i barbarzyńskiej rzeczywistości wojny kolonialnej". Adam Krzemiński, "Polityka" "Antunes z całą pewnością jest pisarzem, którego warto czytać, zarówno ze względu na jego talent literacki, jak i spostrzeżenia dotyczące historii Portugalii i charakteru narodowego Portugalczyków". "Publishers Weekly"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.3-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nie wchodź tak szybko w tę ciemną noc : poemat / António Lobo Antunes ; przełożył Wojciech Charchalis. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2022. - 578, [6] stron ; 25 cm.

Autor

Antunes António Lobo (1942- ) Charchalis Wojciech (1970- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Chorzy Ojcowie i córki Społeczeństwo Umieranie Portugalia

Gatunek

Poemat Powieść Literatura portugalska

Tytuł oryginału: Não entres tão depressa nessa noite escura, 2000.

Literackie wyzwanie dla twórcy i tłumacza, ale także i czytelnika, który fragment po fragmencie rozwikłuje narracyjną łamigłówkę wędrówek i wspomnień Marii Clary, tych prawdziwych i tych zmyślonych, obrazów które przywołuje, gdy jej ojciec umiera w szpitalu. Tytuł nawiązuje do słynnego wiersza Dylana Thomasa „Do not go gentle into that good night”, a i sam Antunes nazywa tę książkę poematem. I bez wątpienia jego styl coraz bardziej zbliża się do poezji w poszukiwaniu doskonałości formy. Autor tak mówi o swojej prozie w jednym z wywiadów dla „Jornal de Letras”: „coraz częściej staram się traktować ją jak poezję. Zarówno jeśli chodzi o powściągliwość w doborze słów, jak i o to by pozwolić im błyszczeć ich wewnętrznym blaskiem”. Książka została wyróżniona prestiżową portugalską nagrodą poetycką im. Dom Dinisa przez Fundację Mateus.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.3-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Antunes António Lobo (1942- ) Charchalis Wojciech (1970- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Lekarze Pamięć autobiograficzna Portugalska wojna kolonialna (1961-1974) Trauma Wojna Żołnierze Angola Lizbona (Portugalia)

Gatunek

Powieść Literatura portugalska

Tytuł oryginału: Os cus de Judas, 1979.

Uważana za arcydzieło Antonia Lobo Antunesa powieść "Zadupia" opowiada historię portugalskiego lekarza nękanego wspomnieniami z wojny, który jak dawni żeglarze, opowie swoją historię każdemu, kto zechce jej posłuchać. Wpisując się w tradycję Williama Faulknera i Gabriela Garcii Marqueza, Lobo Antunes plecie słowa w porywający i ekscentryczny gobelin, nadając swojej prozie wdzięk i brzmienie poezji. Narrator, świeżo powróciwszy do Lizbony po ciężkiej służbie na wojnie w Angoli, wyznaje traumy pamięci bezimiennej kochance. Ich zmierzający ku zbliżeniu wieczór rozwija się jak gorączkowy sen, gdy Lobo Antunes zręcznie przeskakuje od opisów Portugalii po upadku dyktatury do egzotycznego i brutalnego świata życia na pierwszej linii frontu. W wyniku tej poetyckiej, gęstej i nielinearnej narracji powstała powieść obfitująca w sytuacje tragiczne i absurdalne, bezsprzecznie należąca do największych powieści wojennych współczesności. Nie brak też w niej rozliczenia z narodowo-katolicką dyktaturą salazarowskiej Portugalii.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 47 (Powojowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.3-3 (1 egz.)

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.3-3 (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.3-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kolekcjoner porzuconych dusz : reportaże z Brazylii / Eliane Brum ; tłumaczenie Gabriel Borowski. - [Wydanie I]. - Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2020. - 223, [1] strona ; 21 cm.

(Mundus. Fenomeny)

Autor

Brum Eliane (1966- ). Borowski Gabriel (1962- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Społeczeństwo Życie codzienne Brazylia

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Etnologia i antropologia kulturowa Socjologia i społeczeństwo

Tytuł oryginału: O colecionador de almus sobradas, 2019.

Nieznane oblicza Brazylii Zbiór reportaży?Eliane Brum, wielokrotnie nagradzanej dziennikarki,?przedstawia przejmujący obraz życia w Brazylii, którego próżno szukać w przewodnikach turystycznych.? Autorka odwiedza indiańskie i metyskie akuszerki na północnym krańcu puszczy amazońskiej, opowiada o życiu mieszkańców jednej z faweli w Sao Paulo i śledzi walkę aktywistów społecznych z międzynarodowymi korporacjami o prawa kobiet, środowisko naturalne i dach nad głową.???? Kloszard z Porto Alegre,?poszukiwacze złota z Belo Monte,?matki straconego pokolenia… Kolekcjoner porzuconych dusz to?galeria?niezwykłych?postaci, do których autorka podchodzi?z niezwykłą wrażliwością,?pokazując świat z ich perspektywy. Jej wysmakowane literacko teksty nie tylko opisują aktualne problemy społeczne, lecz także stanowią prawdziwe ćwiczenie z empatii.???? To książka, wobec której nie można przejść obojętnie.? Jest wiele powodów, dla których warto, a może nawet trzeba przeczytać tę książkę. Eliane Brum jak nikt inny tłumaczy światu Brazylię, a Brazylijczykom ich samych. Jak nikt inny potrafi spleść w całość przemoc i poezję, niesprawiedliwość i piękno, ekstremalne wykluczenie i zwykłe życie. Dla mnie jednym z takich powodów może też być zawarta w tym zbiorze „Karmicielka” - jeden z najpiękniejszych reportaży o umieraniu, jakie kiedykolwiek napisano. ?Aleksandra Lipczak, autorka książki "Ludzie z Placu Słońca" [okładka].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 47 (Powojowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 (1 egz.)

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Świat w sekundzie / tekst Isabel Minhós Martins, ilustracje Bernardo Carvalho ; [przekład Jakub Jankowski]. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2015. - [48] stron : ilustracje kolorowe ; 18 cm.

Autor

Carvalho Bernardo Martins Isabel Minhós (1974- ). Jankowski Jakub. Carvalho Bernardo Pego de (1973- ).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Czas

Gatunek

Literatura dziecięca dla najmłodszych

„Świat w sekundzie” pokazuje, że w czasie jednej sekundy mogą wydarzyć się rzeczy zwyczajne lub wręcz przeciwnie – niezwykłe, takie, które wprawią w ruch nowe łańcuchy zdarzeń. Utrzymana w komiksowej stylistyce książka konfrontuje czytelnika z różnorodnością świata, ludzi i sytuacji: na każdej rozkładówce otwiera się nowe okno, przez które można zobaczyć, co dzieje się w wielu miejscach globu w tej samej sekundzie. Podczas lektury zwiedzamy niemalże cały świat (na ostatnich stronach książki znajduje się mapa z zaznaczonymi miejscami, które udało się odwiedzić).„Świat w sekundzie” prowokuje do głębokiej refleksji na temat przestrzeni i relatywności spostrzegania czasu, nie tracąc jednocześnie lekkiej konstrukcji i okazji do wciągnięcia czytelnika do zabawy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Podręcznik wojownika światła / Paulo Coelho ; przeł. Stępień Basia tł. - Wydanie 1. - Warszawa : "Drzewo Babel", 2000. - 155,[1]s. : rys. ; 16cm.

Autor

Coelho Paulo (1947- ). Basia Stępień.

Forma i typ

Książki Proza Literatura faktu, eseje, publicystyka

Odbiorca

Szkoły średnie Licea

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Powieść brazylijska Filozofia.

Gatunek

Esej

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka

Zbiór krótkich przypowieści i przemyśleń, w których Coelho zawarł esencję swojej filozofii życiowej. Wojownik Światła patrzy nieznajomym głęboko w oczy i mówi o miłości od pierwszego wejrzenia. Broni poglądów, które innym mogą wydać się śmieszne. Nie lęka się opłakiwać starych smutków ani radować się nowymi odkryciami. Kiedy czuje, że nadeszła pora, porzuca wszystko i wyrusza na poszukiwanie przygód...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dokąd odchodzą parasolki / Afonso Cruz ; przełożył z języka portugalskiego Wojciech Charchalis. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2018. - 623, [1] strona : ilustracje ; 23 cm.

Autor

Cruz Afonso (1971- ). Charchalis Wojciech (1970- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Sens życia Miłość Śmierć

Gatunek

Powieść Powieść poetycka

Wielka i wspaniała powieść, która rozwija się w cudowny dywan życia, utkany z materii i kolorów, które znajdujemy, gubimy i mamy nadzieję ponownie odnaleźć. "Moja mama, panie Elahi, zadawała sobie pytanie, dokąd odchodzą parasolki. Zawsze, gdy wychodziła z domu, gubiła parasolkę. A przez całe życie nie znalazła ani jednej. Dokąd to mogą odchodzić parasolki?" Tłem tej powieści o zniewalającym wręcz uroku jest Orient - ze wszystkim, co ma w sobie magicznego, innego i przewrotnego. Równie niezwykli są zaludniający ją bohaterowie, a wśród nich człowiek, który pragnie być niewidzialny, dziecko, które chciałoby latać jak samolot, kobieta pragnąca wyjść za mężczyznę o niebieskich oczach, niemy poeta dłońmi wyczarowujący wiersze, zakochany hindus i chłopiec, który w ustach ma cały wszechświat.

Poetycka, pełna mądrości, wręcz zjawiskowa wizja świata; powieść, która porusza sprawy najistotniejsze dla każdego: poszukiwania sensu życia, miłości, bycia widzialnym dla innych ludzi, śmierci najbliższych i sposobu na poradzenie sobie z ich odejściem. Jest przesiąknięta głębokim humanizmem. Przemawia czystą magią literatury - dla takich książek warto czytać. - Wojciech Charchalis

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.3-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kukła Kokoschki / Afonso Cruz ; przełożyły z portugalskiego Teresa i Zofia Tomczyńskie ; [fotografie i rysunki : Afonso Cruz]. - [Wydanie I]. - Warszawa : Wydawnictwo Nisza, 2014. - 252, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Cruz Afonso (1971- ). Tomczyńska Teresa. Tomczyńska Zofia.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Humor Człowiek

Gatunek

Powieść

Powieść jak puzzel układający się w obraz ludzkiego życia i człowieczej natury. Dowcipna i pełna melancholii. W 2012 roku wyróżniona Nagrodą Literacką Unii Europejskiej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.3-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Martwa ręka [Audiobook] czyli Upadek hrabiego Monte Christo / Aleksander Dumas ; czyta: Tomasz Bielawiec. - [Piaseczno] : Storybox.pl, 2018. - 1 płyta audio (CD) (12 godzin 49 minut) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Dumas Alexandre (1802-1870) Bielawiec Tomasz (1970- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Elita ekonomiczna Zemsta Paryż (Francja) Rzym (Włochy)

Gatunek

Powieść

Czas trwania: 12 godz. 49 min.

Tytuł oryginał: Le main morte.

Aleksander Dumas do końca swych dni wciąż kreślił nowe wersje przygód bohaterów swych sztandarowych powieści. Część jego dorobku pozostała w notatkach, pilnie opracowywanych przez jego uczniów i naśladowców. Jedną z tych pozycji, które przybrały kształt tradycyjnej powieści awanturniczej, jest „Martwa ręka, czyli upadek hrabiego Monte Christo”, opowiadająca o dalszych losach Edmunda Dantesa, opracowana przez F. Le Prince’a. Kolejny raz Aleksander Dumas opowiada o zemście, okrucieństwie i złu, ale tym razem zemsta wymierzona jest w hrabiego, a jej narzędziem staje się syn Villeforta, jego dawnego wroga i kata. W powieści, pełnej nieoczekiwanych zwrotów akcji pojawiają się wszyscy bohaterowie dwóch poprzednich tomów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multimedia-Wyp.87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Audiobook-Wyp.87 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ptaśka / Joana Estrela ; z języka portugalskiego przetłumaczył Jakub Jankowski. - Katowice : Młody Book!, 2023. - [216] stron : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Estrela Joana (1990- ). Jankowski Jakub.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Nastolatki Lesbijki Uczniowie szkół średnich Zakochanie Dojrzewanie Lizbona (Portugalia)

Gatunek

Komiks

Komiks. Autorka z subtelnością i szczerością odmalowuje czas dorastania, budzących się pragnień i nowych uczuć. Szesnastoletnia Raquel mieszka w małym miasteczku, w którym wszyscy wszystko o sobie wiedzą. Jej rodzice są rozwiedzeni, a ona właśnie została zawieszona w prawach ucznia. Ma dwoje najlepszych przyjaciół, Luísę i Freda, ale pragnie czegoś więcej... Jej uwagę od jakiegoś czasu przykuwa Ptaśka, starsza, uzdolniona artystycznie dziewczyna z tej samej szkoły, która jesienią przeprowadza się do Lizbony na studia. Dziewczyny poznają się podczas prób do szkolnego przedstawienia. A Raquel się zakochuje.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV KOMIKS (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kocyk / adaptacja tekstu Miguel Gouveia ; ilustracje Raquel Catalina ; przełożyła Monika Świda. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Kropka, 2020. - 26, stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

Autor

Gouveia Miguel. Catalina Raquel. Świda Monika.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Dziadkowie i wnuki Dzieciństwo Przemijanie Przywiązanie (psychologia)

Gatunek

Opowiadania i nowele Adaptacja literacka

Tytuł oryginału:" A manta do José" 2019.

Historia zaadaptowana z żydowskiej tradycji ustnej.

Gdy Józef przyszedł na świat, dziadek podarował mu piękny kocyk, który przez wiele miesięcy szył do kołyski pierwszego wnuka. Tak rozpoczyna się wzruszająca, wywodząca się z tradycji żydowskiej, historia. Kochający i zaradny dziadek wykorzystuje tkaninę do uszycia rozmaitych części garderoby wnuka, aż do momentu, kiedy wystarcza jej jedynie na obleczenie guzika, dzięki czemu kocyk towarzyszy Józefowi w dorastaniu. Kiedy w końcu i guzik przepada, wbrew wszelkiemu prawdopodobieństwu dziadek po raz kolejny zaskakuje chłopca, tworząc coś z niczego i sprawiając, że pamiątkowy kocyk jednak nie zniknie. Wspaniała opowieść o miłości, czułości, dzieciństwie i upływie czasu, a także o mocy opowieści, która jak stary kocyk może trwać wiecznie.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 47 (Powojowa)

O dostępność zapytaj w bibliotece.: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gdybym była książką / tekst: José Jorge Letria ; ilustracje: André Letria ; przekład z języka portugalskiego Olga Bagińska-Shinzato. - Wrocław : Format, 2021 - [57] stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Letría José Jorge (1951- ). Letria André (1973- ). Bagińska-Shinzato Olga.

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Książki Metafora

Gatunek

Publikacje dla dzieci Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Rozwój osobisty

Książka to coś więcej niż tylko zadrukowane strony poukładane i zszyte w odpowiednim porządku. To magiczny przedmiot mieszczący w sobie wiele światów. Potrafi zmienić nasze życie, sprawić, że pójdziemy inną ścieżką niż planowaliśmy, zobaczymy coś, czego wcześniej nie wiedzieliśmy. Może nawet zatrzymać czas, kiedy my wędrujemy po wyimaginowanych krainach. Za sprawą dwojga znanych portugalskich twórców – ojca i syna – książka staje się szczytem góry ze spektakularnym widokiem, niekończącymi się schodami wyobraźni, lampką oświetlającą ciemną ścieżkę – to tylko niektóre z metafor, jakie stworzyli autorzy. "Gdybym była książką" to hołd złożony książce i czytaniu, rzecz ponadczasowa, która powinna znaleźć się na każdym książkowym regale – zarówno w dopiero powstającej, świeżej biblioteczce młodego czytelnika, jak i w pokaźnych zbiorach doświadczonego bibliofila. Książka została obsypana międzynarodowymi nagrodami (m.in. w USA, Portugalii, Korei i Katalonii), i przetłumaczona na czternaście języków. [Wydawnictwo]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wojna / José Jorge Letria, André Letria ; przekład z języka portugalskiego Katarzyna Okrasko. - Wydanie 1. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, copyright 2021. - [62] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Autor

Letría José Jorge (1951- ). Letria André. Okrasko Katarzyna.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Wojna

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Stworzona przez ojca i syna poetycko-malarska opowieść o tym, czym jest wojna. Nie słyszy, nie widzi i nie czuje, ale zawsze wie, gdzie na nią czekają. Rozprzestrzenia się jak choroba. Sieje śmierć i cierpienie. Zostawia za sobą ruiny, pustkę i ogłuszającą ciszę. Wojna – najtrwalszy i najstraszniejszy ze wszystkich ludzkich wynalazków. Lakoniczny tekst i przejmujące ilustracje składają się w tej książce na poruszającą opowieść adresowaną do wszystkich – bez względu na wiek. Wojnę docenili krytycy i jurorzy nagród literackich na całym świecie. Została wpisana na listę Białych Kruków (White Ravens), znalazła się wśród prac pokazanych na wystawie na Międzynarodowych Targach Książki dla Dzieci w Bolonii i otrzymała takie nagrody jak Excellence Award w konkursie Communication Arts Illustration Annual, Best of the Best w konkursie Little Hakka, Grand Prix w Nami Concours oraz NY Rights Fair Talking Pictures Award. [od wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kruczogranatowe / Adriana Lisboa ; przełożył Wojciech Charchalis. - [Wydanie I]. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2019. - 221, [2] strony ; 22 cm.

(Seria Brazylijska)

Autor

Lisboa Adriana (1970- ). Charchalis Wojciech.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Gatunek

Powieść psychologiczna

Książka drogi. 13-letnia dziewczyna po śmierci matki wyrusza z Brazylii do USA w poszukiwaniu ojca, którego nigdy nie widziała. Zatrzymuje się w domu byłego męża swojej matki, Brazylijczyka z Denver, strażnika w bibliotece miejskiej. Temu powrotowi do przeszłości towarzyszy powolne odkrywanie zaskakującej historii rodziców, bojowników o wolność Brazylii w latach 60. XX w. Historie i losy tej trójki bohaterów zazębiają się ze sobą, a z narracji wyłaniają się pytania: kim jesteśmy i skąd się wzięliśmy. Piękna poetycka proza o poszukiwaniu korzeni. [http://lubimyczytac.pl/].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Średni współczynnik szczęścia / David Machado ; z języka portugalskiego przełożył Wojciech Charchalis. - Warszawa : Wydawnictwo Wyszukane - Wydawnictwa Ezop, 2020. - 324, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Machado David. Charchalis Wojciech

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Biura podróży Depresja psychiczna Upadłość

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść

Daniel miał dobry Plan na życie. Wszystko było w nim dokładnie przemyślane i realizowane osobisty rozwój, praca, rodzina. Sytuacja uległa drastycznej zmianie, kiedy biuro podróży, w którym pracował przez wiele lat, zbankrutowało. Nagle został bez pracy, sam, w pustym mieszkaniu, z mnóstwem czasu do przemyśleń. Walcząc z depresją, rozpaczliwie próbuje odzyskać swoje dawne życie. Stara się zrozumieć, co się właściwie stało, prowadząc monolog-rozmowę z nieobecnym przyjacielem, któremu wykrzykuje całą swoją frustrację i wściekłość. Czy szalona podróż z Lizbony do Genewy przyniesie ukojenie?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.3-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

apokalipsa ludzi pracy / valter hugo mãe ; przekład Michał Lipszyc ; posłowie Weronika Murek. - [Wydanie pierwsze]. - Wrocław : Wydawnictwo Ossolineum, 2022. - 249, [6] stron ; 21 cm.

(Z Kraju i ze Świata)

Autor

Mãe Valter Hugo (1971- ) Lipszyc Michał (tłumacz) Murek Weronika (1989- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Emigracja zarobkowa Molestowanie seksualne Pomoc domowa Prekariat Portugalia

Gatunek

Powieść Literatura portugalska

Tytuł oryginału: o apocalipse dos trabalhadores, 2008.

Bohaterowie tej opowieści – pracownicy pochodzący z przeciwległych sobie krańców Europy – żyją zawieszeni między historią a niepewną przyszłością, próbując odnaleźć się w teraźniejszości zarówno wtedy, gdy wypełnia ją praca, jak i wówczas, gdy jej brakuje. Powieść apokalipsa ludzi pracy to książka cierpka, pełna katastroficznych wizji oraz głęboko zakorzeniona w poczuciu ciasnoty i małości, schyłku i wyczerpania, samotności i niemocy. Podejmując próbę uchwycenia trosk prekariuszy oraz tożsamości Portugalczyków, valter hugo mãe stroni od stygmatyzowania, a obrazy finansowych, społecznych czy osobistych klęsk stają się możliwe do zniesienia dzięki grotesce i humorowi; nawet jeśli ostatecznie dochodzi się do wniosku, że śmiech jest nie na miejscu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.3-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Atlas podróżników : historie wypraw na krańce świata / Isabel Minhós Martins ; ilustracje Bernardo P. Carvalho, tłumaczenie Tomasz Pindel. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - 129 stron : ilustracje; 30 cm.

Autor

Martins Isabel Minhós (1974- ). Pindel Tomasz (1976- ). Carvalho Bernardo P.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Banks, Joseph (1743-1820) Baret, Jeanne (1740-1807) Darwin, Charles (1809-1882) Dias, Bartolomeu (1450-1500) Giovanni da Pian del Carpine (ok. 1182-1252) Humboldt, Alexander von (1769-1859) Ibn Battutah, Muhammad ibn Ábd Allah (1304-1369?) Kingsley, Mary Henrietta (1862-1900) Polo, Marco (1254-1323) Pytheas Marsiliensis Xuanzang (596-664) Ekspedycja naukowa Odkrycia geograficzne Podróże Podróżnicy Wynalazcy i odkrywcy

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Historia Geografia i nauki o Ziemi

Pełen imponujących ilustracji i niezwykłych przygód album o odkrywcach i podróżnikach z różnych epok i różnych części świata. Książka nagrodzona prestiżową BolognaRagazzi Award 2019. Pieszo, konno, na grzbiecie wielbłąda, na pokładzie statku – śmiałkowie od wieków wyprawiali się w nieznane, by poznać najdalsze krańce Ziemi. Przeżywali niezwykłe przygody i wracali z opowieściami o odległych krainach, ich mieszkańcach i odmiennych kulturach. Poznajcie ich – podróżników z dawnych i nie tak dawnych czasów. Mnichów, uczonych i kupców, obieżyświatów europejskich, chińskich i arabskich. Słynnych, jak Marco Polo, Aleksander von Humboldt czy Karol Darwin – i nieco mniej znanych, a nie mniej ciekawych, jak Pyteasz, Xuanzang czy kobiety podróżniczki: Jeanne Baret i Mary Kingsley. Przeczytajcie o ich wyprawach i przekonajcie się, jak potężną siłą jest pragnienie, by sprawdzić, co kryje się poza granicami znanego świata. [https://platon.com.pl/pl/atlas-podroznikow-historie-wypraw-na-krance-swiata/produkt-696459040]

Książka czyni postaci historyczne bardziej ludzkimi, ukazując ich życie osobiste i motywacje ich poszukiwań, nie tylko ekonomiczne czy religijne, ale także wynikające z odwiecznego ludzkiego pragnienia zmierzenia się z nieznanym. Niezależność i odwaga podróżników została po mistrzowsku zinterpretowana przez Bernardo Carvalho, wszechstronnego artystę o niewiarygodnie szerokim wachlarzu technik. Wyraziste czarno-białe ilustracje malowane tuszem przedstawiające ludzi i miejsca przeplatają się z pełnymi barw akrylowymi obrazami tajemniczych abstrakcyjnych krajobrazów. Połączenie stylów i szeroka, otwarta perspektywa pozwalają czytelnikom swobodnie podróżować po ich własnych wyobrażonych światach. (Z werdyktu jury Bologna Ragazzi Award)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 90.4 (1 egz.)