SOWA OPAC : Katalog centralny Biblioteki Publicznejw Dzielnicy Wawer

15 wyników

Audiobook

W koszyku

oceń

Tajemnice Rokicińskiej Manufaktury [Audiobook] / Fred Belin ; czyta: Roch Siemianowski. - [Piaseczno] : Storybox.pl - Heraclon International ; [Łódź] : Dom Wydawniczy Księży Młyn, [2022]. - 1 płyta audio (CD) (6 godz. 50 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Belin Fred. Domańska Joanna.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kon, Oskar (1870-1961) Kon, Albert Ciesiński, Edward Manufaktura Upadłość Zawód miłosny Śmierć Łódź (woj. łódzkie) Widzew (Łódź ; część miasta)

Gatunek

Powieść historyczna Literatura polska Audiobooki Dokumenty dźwiękowe

Opis i dane dotyczące sprzętu zaczerpnięto z etykiety i płyty.

Rok wydania według: www.empik.com.

AUDIOBOOK. Książka mówiona w formacie MP3. Historia Widzewskiej Manufaktury przejętej przez Oskara Kona i tragiczne wydarzenia rozgrywające się na terenie fabryki (rozgromienie strajkujących robotników domagających się podwyżek pensji), a także śmierć Alberta Kona, który umiera w strzelaninie wraz z Edwardem Ciesińskim – narzeczonym pracownicy, którą Kon usiłował uwieść – oraz celowa działalność Kona zmierzająca do upadłości fabryki stają się podstawą fabularną książki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multimedia-Wyp.87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Audiobook-Wyp.87 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bankructwa. Tom I, Państwa i samorządy / Jolanta Maria Ciak. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Difin, 2023. - 215, [1] strona : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Ciak Jolanta

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Dług publiczny Państwo Samorząd Upadłość Polska Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Monografia

Dziedzina i ujęcie

Gospodarka, ekonomia, finanse

Monografia stanowi pierwszy tom cyklu monografii pod wspólnym tytułem "Bankructwa". Tom ten został poświęcony zagadnieniom długu i bankructwa w sektorze publicznym, które mimo historii sięgającej tysięcy lat, nadal są i będą aktualne, zatem wymagają dalszej eksploracji naukowej. Problematyka długu i bankructwa państw oraz jednostek samorządowych jest szeroko opisywana w literaturze z zakresu ekonomii, finansów oraz prawa, niemniej jej złożoność oraz nieprzewidywalne zdarzenia wpływające na stan finansów publicznych (np. pandemia COVID-19, agresja Rosji w Ukrainie) oznaczają konieczność aktualizowania dotychczasowego stanu wiedzy w zakresie przyczyn i skutków bankructwa w sektorze publicznym, możliwych form wsparcia nadmiernie zadłużonych państw i samorządów, jak również metod przeciwdziałania takim zdarzeniom. W książce omówione są bankructwa państw oraz samorządów, zawarte liczne studia przypadków bankructw w sektorze publicznym (w Polsce i na świecie) oraz charakterystyka wydarzeń z ostatnich kilku lat i ich wpływu na sektor publiczny [opis wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 336 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Francuskie wyjście : tragedia manier / Patrick deWitt ; przełożył Paweł Schreiber. - Wydanie I. - Warszawa : Poradnia K, 2021. - 291, [2] strony ; 20 cm.

Autor

DeWitt Patrick (1975- ). Schreiber Paweł.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Ludzie bogaci Matki i synowie Osoby w wieku starszym Upadłość Wdowieństwo Nowy Jork (Stany Zjednoczone) Paryż (Francja)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Kiedy Francis, mieszkająca na Manhattanie wdowa o bardzo cierpkim charakterze, dowiaduje się, że jej majątek popada w ruinę i grozi jej katastrofa finansowa oraz, co gorsza, wizerunkowa, wpada w rozpacz. Tym bardziej, że towarzyszą jej jedynie pozbawiony ambicji syn Malcolm oraz kot – Mały Frank – w którym najprawdopodobniej mieszka duch zmarłego przed dwunastu laty męża. Francis nie ma więc wyjścia – musi uciec daleko, za ocean, do jedynego miasta, w którym mogą się uratować (bądź ulec zagładzie) – do Paryża. Już o samej trójce głównych, niezwykłych bohaterów można napisać niejedną nowelę.

Książkę „Francuskie wyjście” zapełnia jeszcze więcej różnorodnych postaci, tworząc jedyną w swoim rodzaju, ciepłą, a jednocześnie mroczną, ciętą, ale też wzruszającą, tragedię obyczajową. [https://platon.com.pl/pl/francuskie-wyjscie/produkt-719045848]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(71)-3 (1 egz.)

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(71)-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Chciwość : na co byłoby cię stać? [audiobook] / Marc Elsberg ; Polish taranslation by Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska. - [Warszawa] : Biblioteka Akustyczna : we współpracy z Grupa Wydawnicza Foksal, copyright 2019. - 1 płyta audio (CD) (11 godz. 22 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Elsberg Marc (1967- ) Ferenc Andrzej (1959- ). Ptaszyńska-Sadowska Elżbieta

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Temat

Społeczeństwo konsumpcyjne Kryzys gospodarczy Upadłość Wypadek drogowy

Gatunek

Powieść Thriller

Nagranie na podstawie edycji książkowej: Wydanie I, Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2019.

Na płycie pseudonim autora, nazwa: Marcus Rafelsberger.

Nierówności w dystrybucji dóbr i wszechobecna bieda w dobie konsumpcjonizmu skutkują masowymi protestami. Pisarz zdaje się mieć jednak pomysł na wyjście z kryzysu. Bankructwo banków, korporacji i państw prowadzi do nasilających się konfliktów międzynarodowych, a garstka uprzywilejowanych czerpie z nich korzyści. Znany laureat Nagrody Nobla na szczycie w Berlinie ma wygłosić przemówienie - Herbert Thompson miał znaleźć formułę, dzięki której dobrobyt stanie się dostępny dla wszystkich. Świat może jednak nie poznać genialnego rozwiązania - Thompson i jego asystent giną w wypadku samochodowym. Świadek wypadku zostaje wciągnięty w niebezpieczną grę. Czy uda mu się poznać remedium na nierówności społeczne?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 82 (Agrestowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Systemy ostrzegania przedsiębiorstw przed ryzykiem upadłości / Tomasz Korol. - Warszawa : Oficyna a Wolters Kluwer business, 2010. - 231 s. : il. ; 24 cm.

Autor

Korol Tomasz.

Forma i typ

Książki

Temat

Upadłość Zarządzanie ryzykiem

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 005 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Koniec lata / Jane Ann Krentz ; przekład Alicja Marcinkowska. - Wydanie II. - Warszawa : Amber, 2019. - 302, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Krentz Jayne Ann (1948- ). Marcinkowska Alicja.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Galerie sztuki Narzeczeństwo Sekrety rodzinne Upadłość

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans

Malownicze i tajemnicze wybrzeże, poszarpane ostrymi klifami kryjącymi mroczne jaskinie, okala Eclipse Bay. To małe miasteczko kryje sekrety tak zdradliwe jak groźny krajobraz, i rywalizacje tak dzikie jak sztorm oceanu. W Eclipse Bay plotki rozchodzą się szybko. Nick Harte nie myślał o tym, zanim zaczął się spotykać z Olivią, piękną właścicielką miejscowej galerii. Teraz całe miasto aż wrze. Bo tylko Nick nie zna przeszłości rodziny Olivii... [https://www.azymut.pl/mw/?m=106&indeks=98116901073KS&itr=2]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Średni współczynnik szczęścia / David Machado ; z języka portugalskiego przełożył Wojciech Charchalis. - Warszawa : Wydawnictwo Wyszukane - Wydawnictwa Ezop, 2020. - 324, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Machado David. Charchalis Wojciech

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Biura podróży Depresja psychiczna Upadłość

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść

Daniel miał dobry Plan na życie. Wszystko było w nim dokładnie przemyślane i realizowane osobisty rozwój, praca, rodzina. Sytuacja uległa drastycznej zmianie, kiedy biuro podróży, w którym pracował przez wiele lat, zbankrutowało. Nagle został bez pracy, sam, w pustym mieszkaniu, z mnóstwem czasu do przemyśleń. Walcząc z depresją, rozpaczliwie próbuje odzyskać swoje dawne życie. Stara się zrozumieć, co się właściwie stało, prowadząc monolog-rozmowę z nieobecnym przyjacielem, któremu wykrzykuje całą swoją frustrację i wściekłość. Czy szalona podróż z Lizbony do Genewy przyniesie ukojenie?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.3-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Mandel Emily St. John (1979- ). Braiter Paulina (1968- ).

Forma i typ

Książki Proza

Temat

Bogactwo Ludzie bogaci Manipulacja (psychologia) Piramidy finansowe Upadłość

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: The Glass Hotel.

Jonathan Alkaitis, finansista i właściciel luksusowego hotelu, składa niemoralną propozycję Vincent, barmance, która pracuje w tym szklanym pałacu. Vincent dostaje klucze do królestwa cienia: pieniędzy i moralnych kompromisów, w zamian ma udawać żonę Alkaitisa. Jak piękna barmanka odnajdzie się w świecie, którego mieszkańcy żyją w przekonaniu, że mogą zrobić wszystko, czego tylko zapragną? Czy da się pozostać neutralnym, gdy dookoła panują chciwość, żądza władzy, narkotyki i nieograniczone możliwości?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kan. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Procesy upadłościowe i naprawcze w Polsce na tle doświadczeń Unii Europejskiej / red. nauk. Elżbieta Mączyńska. - Warszawa : Szkoła Główna Handlowa. Oficyna Wydawnicza, 2013. - 505 s. : il. ; 24 cm.

Autor

Mączyńska-Ziemacka Elżbieta.

Forma i typ

Książki

Temat

Postępowanie naprawcze Upadłość

Gatunek

Wydawnictwa naukowe

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 347 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Przyjdzie pogoda na szczęście [audiobook] / Wioletta Piasecka. - [Piaseczno] : Heraclon International. Storybox.pl ; [Katowice] : Szara Godzina, copyright 2021. - 1 płyta audio (CD) (12 godz.) ; zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Piasecka Wioletta (1970- ) Domańska Joanna (1970- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kobieta Mowa nienawiści Nowotwór Przyjaźń Rozwód Trudne sytuacje życiowe Upadłość Zawód miłosny Polska

Gatunek

Powieść obyczajowa Audiobooki

Stanowi kontynuację: Przyjdzie pogoda na miłość

Joanna, porzucona przez narzeczonego, próbuje zbudować nowy związek, jednak wciąż zadaje sobie pytane: czy to miłość, czy tylko plaster miodu na zranione serce? Magda, wyczerpana chorobą nowotworową, staje w obliczu rozwodu i bankructwa rodzinnej firmy. Czy podniesie się z kolan, by zawalczyć o lepsze jutro dla córeczki? I wreszcie Zuzanna, którą dotknął okrutny hejt i odrzucenie najbliższych. Czy przezwycięży wstyd i odważy się sięgnąć po marzenia?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 47 (Powojowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Multimedia (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Upadek małych firm : symptomy i strategie wczesnego ostrzegania / pod redakcją Bogdana Piaseckiego. - Łódź : Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2012. - 140 stron : bilustracje ; 24 cm.

Autor

Piasecki Bogdan.

Forma i typ

Książki

Temat

Przedsiębiorstwa małe i średnie Upadłość

Gatunek

Dane statystyczne

Książka powstała jako wynik badań prowadzonych w ramach finansowanego przez Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego projektu „Symptomy upadku małej firmy. Konsekwencje społeczno-gospodarcze. Polityka przeciwdziałania” (1 H02D 055 30, nr umowy 0926/H03/2006/30). Składa się z obszernej części teoretycznej odnoszącej się m.in. do doświadczeń krajów europejskich w zakresie zapobiegania niepowodzeniom gospodarczym, w tym istniejących modeli umożliwiających szacowanie prawdopodobieństwa niepowodzenia gospodarczego, studiów literaturowych opisujących: pojęcia i przyczyny niepowodzeń, zjawiska kryzysowe oraz symptomy im towarzyszące. Zawiera również analizę progów rozwojowych i barier funkcjonowania małych firm uwzględniającą warunki prowadzenia działalności w regionach zmarginalizowanych. Część empiryczna obejmuje wyniki badań odnoszących się do przyczyn, symptomów upadku małych przedsiębiorstw, konsekwencji społeczno-gospodarczych oraz wnioski z zaprezentowanych analiz, a także wnioski i rekomendacje dla tworzenia strategii ich wczesnego ostrzegania. źródło: http://bibliofil.com.pl/upadek-malych-firm-symptomy-i-strategie-wczesnego-ostrzegania-b-piasecki-red-lodz-2012-zarzadzanie.html

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 658 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kryzys w przedsiębiorstwie / Beata Wieczerzyńska. - Warszawa : "CeDeWu", 2009. - 191 s. ; 24 cm.

Autor

Wieczerzyńska Beata.

Forma i typ

Książki

Temat

Przedsiębiorstwo Upadłość Kryzys gospodarczy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 658 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Ogień i lód [Książka mówiona] / Joanna Wtulich. - [Warszawa] : Lira ; [Piaseczno] : Heraclon International - Storybox.pl, 2020. - 1 płyta audio (CD-MP3) (6 godz. 34 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Trylogia Lwowska / Joanna Wtulich ; t. 1)

Autor

Wtulich Joanna. Cieślik Donata. Wtulich Joanna (pisarka). Trylogia Lwowska ;

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Anna Lipińska (postać fikcyjna) Arystokracja Kamienie szlachetne Kradzież Majątki ziemskie Upadłość Żołnierze Lwów (Ukraina, obw. lwowski)

Gatunek

Romans historyczny Książka mówiona Dokumenty dźwiękowe

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 82 (Agrestowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Światło i mrok / Joanna Wtulich. - [Wydanie pierwsze]. - Warszawa : Lira Wydawnictwo, 2021. - 298, [5] stron ; 20 cm.

(Trylogia Lwowska / Joanna Wtulich ; 2)

Autor

Wtulich Joanna (pisarka). Wtulich Joanna (pisarka). Trylogia Lwowska

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Arystokracja Majątki ziemskie Upadłość Zaręczyny Żołnierze Lwów (Ukraina, obw. lwowski)

Gatunek

Powieść historyczna Romans historyczny Literatura polska

Stanowi kontynuację: Ogień i lód / Joanna Wtulich.

Kontynuowany w: Brzask i zmierzch / Joanna Wtulich.

Lwów, początek XX wieku. Czy młoda hrabianka przechytrzy wszystkich i ucieknie sprzed ołtarza? Dalsze losy niepokornej arystokratki Anny Lipińskiej i upartego pułkownika Michała Dukajskiego. Dziewczyna nie ma zamiaru poddawać się woli narzeczonego. Przegrywa jednak tę bitwę z przystojnym oficerem i przyjmuje jego oświadczyny, ale cicha wojna nadal trwa… Myśli Anny zajmuje nie tylko uprzykrzanie życia Michałowi, ale przede wszystkim chęć doprowadzenia do małżeństwa brata i przyjaciółki. Czy Anna zrealizuje swoje zamiary? A może los znowu pokrzyżuje jej plany i będzie musiała zawrzeć pakt z diabłem? Zderzenie dwóch silnych osobowości i dwóch różnych światów – tu musi zaiskrzyć! To kolejna podróż z autorką do magicznego Lwowa z początku XX wieku i świata wyższych sfer, pełnego intryg i tajemnic. Sięgnij po drugi tom doskonałego romansu historycznego Joanny Wtulich! [https://www.platon.com.pl/pl/swiatlo-i-mrok-trylogia-lwowska-tom-2/produkt-705791920]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Wyp. 47 (Powojowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Wyp. 82 (Agrestowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 R (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Zawierucha / Ida Żmiejewska ; 1)

Autor

Żmiejewska Ida. Żmiejewska Ida. Zawierucha

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Rodzeństwo Upadłość Wybory życiowe Tajemnica Relacja romantyczna Warszawa (woj. mazowieckie)

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść historyczna Saga rodzinna

Kontynuowany w: Spalona ziemia

Stanowi początek cyklu. 2 tom: Spalona ziemia, 3 tom: Garść popiołu.

Na okładce: Najnowsza powieść autorki bestsellerowej serii Warszawianka.

Bankructwo i nagła śmierć bogatego warszawskiego fabrykanta, w jednej chwili zmieniają życie jego córek. Zofia, Nina, Julia i Pola Kellerówny tracą majątek, przyjaciół, konkurentów, zamieniają willę na mieszkanie w czynszowej kamienicy i uczą się żyć na swój rachunek w warunkach, do jakich nie przywykły. W sierpniu 1914 roku wybucha Wielka Wojna, przynosząc ze sobą chaos i niepewność. Wśród panującego wokół zamętu Kellerówny szukają własnych dróg. Niepokorna Zofia chce walczyć o wolną Polskę. Nina pracuje jako pielęgniarka i poślubia mężczyznę, którego zna zaledwie kwadrans. Julia, odkrywa, że za bankructwem rodzinnej firmy kryje się groźna tajemnica i robi wszystko, aby ją wyjaśnić. Pola udowadnia, że naprawdę już dorosła. Wszystkie zaś szukają odpowiedzi na kilka ważnych pytań. Czy dla spraw z przeszłości warto ryzykować życiem? Czy można poradzić sobie z wojenną rzeczywistością? Czy stara miłość naprawdę nie rdzewieje? I do czego są zdolne delikatne panienki?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Wyp. 47 (Powojowa)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Wyp. 59 (Korkowa)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

Wyp. 82 (Agrestowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)