SOWA OPAC : Katalog centralny Biblioteki Publicznejw Dzielnicy Wawer

32 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Jeśli zimową nocą podróżny / Italo Calvino ; tł. z wł. Anna Wasilewska. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1989. - 264, [4] s. ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa / Państ. Instytut Wydawniczy)

Autor

Calvino Italo. Wasilewska Anna (1952- ).

Gatunek

Powieść włoska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Jeśli zimową nocą podróżny / Italo Calvino ; przełożyła Anna Wasilewska. - Wyd. 2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1989. - 289, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Calvino Italo. Wasilewska Anna (1952- ).

Gatunek

Powieść włoska

Powieściowy rebus wywiedziony z laboratorium literatury pojmowanej jako labirynt. Calvino opowiada historię literackiej mistyfikacji, przewrotnie nadając powieści ramy kompozycyjne Księgi tysiąca i jednej nocy. Para powieściowych bohaterów, Czytelnik i Czytelniczka, tropi urywające się w punkcie kulminacyjnym sensacyjnej powieści. Autor mnoży przypuszczenia, gromadzi poszlaki, zaciera ślady, zapraszając czytelnika do aktywnego udziału w procesie lektury. [http://lubimyczytac.pl/ksiazka/49834/jesli-zimowa-noca-podrozny].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jeśli zimową nocą podróżny / Italo Calvino ; posłowie (Italo Calvino o "Podróżnym"), Anna Wasilewska, "W sieci rygorów" ; przekład Anna Wasilewska. - Wydanie trzecie. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2023 - 413, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Calvino Italo (1923-1985). Wasilewska Anna (1952- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Bibliofile Czytanie Pisarze Strumień świadomości

Gatunek

Powieść

„Jeśli zimową nocą podróżny" - książka uznawana za summę literackich dokonań Calvina - pełna odniesień do literatury, filozofii, historii, nauk ścisłych, jest przewrotna z samego założenia. Calvino napisał ją, podejmując wyzwanie, jakie eksperymentalna grupa OuLiPo rzuciła tradycyjnym strukturom literackim. W roku setnych urodzin autora wznawiamy najważniejszą jego powieść, czy może tom opowiadań (ponoć Calvino nie pisał powieści). Książkę skonstruowaną z matematyczną precyzją, obrosłą wielorakimi interpretacjami. Oto dziesięć początków powieści – każdy urywa się w punkcie kulminacyjnym. Para bohaterów, Czytelnik i Czytelniczka, poszukuje kompletnego tekstu, autora, bezbłędnego wydania, właściwego tłumacza. Gromadzą poszlaki, mnożą przypuszczenia; to gubią tropy, to znów je odnajdują. Rozumowanie oparte na jasnych i logicznych przesłankach musi ich jednak zawieść, świat nie jest bowiem ani racjonalny, ani posłuszny zasadom logiki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trudne miłości / Italo Calvino ; przekład i posłowie Anna Wasilewska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2022. - 226, [6] stron ; 21 cm.

(Proza Światowa)

Autor

Calvino Italo (1923-1985). Wasilewska Anna (1952- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Relacje międzyludzkie Życie codzienne

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe Literatura włoska

Tytuł oryginału: "Gli amori difficili" 2002.

Prezentujemy nigdy dotąd niewydany w Polsce tom opowiadań Itala Calvina w przekładzie Anny Wasilewskiej. Zbiór zawiera cykl trzynastu utworów pisanych w latach 1949-1967. I tak jak tytuł tomu "Trudne miłości" jest zwodniczy i przewrotny, tak i słowo "przygoda", którym zaczyna się tytuł każdego z opowiadań, należy traktować ironicznie. Bo przecież podróż pociagiem, kąpiel w morzu, jazda autostradą, spacer po miejskim corso, poranne espresso w barze czy zjazd z górskiego stoku są tyleż ekscytującą przygodą, co i jej brakiem. "Tym, co nakręca wątłe fabuły opowiadań Calvina - pisze w posłowiu tłumaczka - jest napięcie, które powstaje między światem rzeczywistym a światem przedstawionym, między jednostkowym doświadczeniem, fizycznym doznaniem, a próbą jego opisania. Z pozoru są to opowiastki o niespełnieniu, o niemożności nawiązania bliskich relacji, o braku komunikacji. Ale nie tylko". [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trudne miłości / Italo Calvino ; przekł. i posł. Anna Wasilewska. - Wydanie pierwsze, dodruk. - Warszawa : Państwowy Instutyt Wydawniczy, 2023. - 226, [6] stron ; 20 cm.

Autor

Calvino Italo (1923-1985). Wasilewska Anna (1952- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Relacje międzyludzkie Życie codzienne

Gatunek

Opowiadania i nowele Opowiadania i nowele obyczajowe

Tytuł oryginału: "Gli amori difficili" 2002.

„Trudne miłości” to nieznany dotąd w Polsce zbiór opowiadań Itala Calvina, który zawiera trzynaście utworów pisanych w latach 1949-1967. Tytuł tomu jest zwodniczy i przewrotny, próżno tu bowiem szukać historii miłosnych. Podobnie słowo „przygoda” w tytule każdego z opowiadań należy traktować ironicznie. Bo przecież podróż pociągiem, kąpiel w morzu, jazda autostradą, spacer po miejskim corso, poranne espresso w barze czy zjazd z górskiego stoku są tyleż ekscytującą przygodą, co i jej brakiem. Nie brak tu jednak napięcia, subtelnej gry dotyku i spojrzenia. Czytelnikowi tzw. prawdziwe życie wydaje się mniej realne niż życie bohaterów książek. Poeta nie potrafi przeżywać szczęścia w świecie wykraczającym poza słowa. Fotograf jest przekonany, że to, co nie zostało utrwalone na kliszy, jest utracone, jakby nigdy nie istniało. „Sprężyną wątłych fabuł Calvina - pisze w posłowiu tłumaczka, Anna Wasilewska - jest napięcie, które powstaje między światem rzeczywistym a światem przedstawionym, między jednostkowym doświadczeniem, fizycznym doznaniem a próbą jego opisania. Z pozoru są to opowiastki o niespełnieniu, o niemożności nawiązania bliskich relacji, o braku komunikacji. Ale nie tylko”. [okładka]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zamek krzyżujących się losów / Italo Calvino ; tł. z wł. Anna Wasilewska. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 2000. - 124, [4] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Calvino Italo (1923-1985). Wasilewska Anna (1952- ).

Gatunek

Powieść włoska Powieść obyczajowa Powieść eksperymentalna

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Kolor słońca / Andrea Camilleri ; przełożyła Anna Wasilewska. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2009. - 125, [7] stron, [16] s. : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Camilleri Andrea (1925- ). Wasilewska Anna (1952- ).

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Caravaggio (malarz wł. ; 1573-1610)

Gatunek

Powieść Kryminał

Tytuł oryginału: "Il colore del sole" 2007.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Kryminał (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piwowar z Preston / Andrea Camilleri ; przełożyła Anna Wasilewska. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2008. - 194, [6] stron ; 24 cm.

Autor

Camilleri Andrea (1925- ). Wasilewska Anna (1952- ).

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Gatunek

Powieść Kryminał

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 K (1 egz.)

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Kryminał (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szary kostium / Andrea Camilleri ; przeł. [z wł.] Anna Wasilewska. - Warszawa : "Noir sur Blanc", 2011. - 167, [5] s. ; 17 cm.

Autor

Camilleri Andrea (1925- ). Wasilewska Anna (1952- ).

Gatunek

Powieść włoska

Tyt. oryg.: Il tailleur grigio

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zniknięcie Pato / Andrea Camilleri ; tł. z wł. Anna Wasilewska. - Warszawa : "Noir sur Blanc", 2004. - 242, [6] s. : fot, pl., portr. ; 24 cm.

(Komisarz Montalbano / Camilleri, Andrea)

Autor

Camilleri Andrea (1925- ). Wasilewska Anna (1952- ). Camilleri Andrea (1925- ). Komisarz Montalbano

Gatunek

Powieść włoska Kryminał Powieść sensacyjna

Tyt. oryg.: La scomparsa di Pato.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 K (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wojna / Louis-Ferdinand Céline ; edycja pod redakcją Pascala Fouché ; z tekstami Pascala Fouché i François Gibaulta oraz posłowiem Anny Wasilewskiej ; przełożyła Anna Wasilewska. - [Wydanie pierwsze]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2024. - 223, [1] strona : faksymilia ; 20 cm.

(Proza Światowa ; 58)

Autor

Céline Louis-Ferdinand (1894-1961) Fouché Pascal Gibault François Wasilewska Anna (1952- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

I wojna światowa (1914-1918) Pielęgniarki i pielęgniarze Rekonwalescencja Szpitale Żołnierze Francja

Gatunek

Powieść

Nieznana powieść Louisa-Ferdinanda Céline'a – pisarza, który zasypał przepaść między językiem literackim a mówionym, wielkiego nowatora literatury francuskiej XX wieku, autora m.in. „Podroży do kresu nocy". „Wojna", którą prezentujemy w tłumaczeniu Anny Wasilewskiej, to jedno z ineditów odnalezionych w sierpniu 2022 roku. Rękopisy Celine’a zostały rzekomo skradzione z jego mieszkania przy Montmartrze w 1944 roku, co było powodem rozpaczy pisarza. Historia tajemniczego zaginięcia skrzyni, która zawierała prawie sześć tysięcy stron rękopisów, jest zawiła i byłaby świetnym materiałem na film. „Wojna”, pierwsza z odnalezionych powieści, to brakujące ogniwo między „Podróżą do kresu nocy” (1932) a „Śmiercią na kredyt”. Przywołuje szczątkowo obecny w „Podróży do kresu nocy” epizod rekonwalescencji wachmistrza Ferdinanda w szpitalu. Bez osłonek ukazuje koszmar wojny, epatuje erotyką. Publikacja książki niemal dziewięćdziesiąt lat od jej powstania wywołała prawdziwą sensację we Francji. Większość krytyków entuzjastycznie wypowiadała się o stylu – wprawdzie miejscami nierównym i rozchwianym, ale już wyrazistym, szorstkim, przenikliwym [nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

O literaturze / Umberto Eco ; przełożyły Joanna Ugniewska, Anna Wasilewska. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie MUZA SA, 2003. - 307, [5] stron : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Eco Umberto (1932-2016). Ugniewska Joanna (1945- ). Wasilewska Anna (1952- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Literatura Teoria literatury

Gatunek

Literatura Esej

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)

Wyp. 25 (Walcownicza)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82.0 (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Rakiem : gorąca wojna i populizm mediów / Umberto Eco ; przełożyli [z włoskiego] Joanna Ugniewska, Krzysztof Żaboklicki, Anna Wasilewska. - Warszawa : W.A.B., 2007. - 416, [4] s. ; 21 cm.

Autor

Eco Umberto (1932-2016). Ugniewska Joanna (1945- ). Żaboklicki Krzysztof (1934- ). Wasilewska Anna (1952- ). Eco Umberto (1932-2016). Wojna, pokój i coś jeszcze Eco Umberto (1932-2016). Kroniki pewnego reżimu Eco Umberto (1932-2016). Powrót do wielkiej gry Eco Umberto (1932-2016). Powrót do krucjat Eco Umberto (1932-2016). Summa i cała reszta Eco Umberto (1932-2016). Obrona rasy Eco Umberto (1932-2016). Starajmy się przynajmniej dobrze bawić Eco Umberto (1932-2016). Zmierzch początku tysiąclecia

Gatunek

Publicystyka włoska

Zawiera artykuły i wystąpienia z lat 2000-2005.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)

Wyp. 82 (Agrestowa)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-92 pol. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Jak żyją zwierzęta Afryki / Pierangela Fiorani, ; tł. wł. Anna Wasilewska. - Warszawa : Wydawnictwo Wilga , 1997. - 31 s. ; il. kolor. ; 31 cm.

(Jak Żyją Zwierzęta)

Autor

Fiorani Pierangela. Wasilewska Anna (1952- ).

Temat

Zwierzęta Literatura dziecięca

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Jak żyją zwierzęta Australii / Pierangela Floriani ; tł. z wł. Anna Wasilewska. - Warszawa : Wydawnictwo Wilga , 1997. - 31 s. ; il. kolor. ; 31 cm.

(Jak Żyją Zwierzęta)

Autor

Fiorani Pierangela. Wasilewska Anna (1952- ).

Temat

Zwierzęta

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niezły pasztet na via Merulana / Carlo Emilio Gadda ; przełożyła i opatrzyła posłowiem Anna Wasilewska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2018. - 385, [7] stron ; 20 cm.

(Proza Światowa)

Autor

Gadda Carlo Emilio (1893-1973). Wasilewska Anna (1952- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Rzym (Włochy)

Gatunek

Powieść filozoficzna Kryminał

Najsłynniejsza, pisana częściowo dialektem, a zatem z trudem poddająca się przekładowi, powieść wybitnego włoskiego prozaika, w Polsce nadal mało obecnego. Carlo Emilio Gadda został uznany przez krytykę za pisarza, który pchnął włoską prozę na nowe tory, a emancypacja języka wyznacza mu w literaturze miejsce obok Joyce’a i Céline’a. Pisał Italo Calvino: „Pasztet opowiada o śledztwie, jakie policja prowadzi w dwóch sprawach, jednej banalnej, drugiej makabrycznej; scenerią obu przestępstw dokonanych w odstępie zaledwie kilku dni jest kamienica w centrum Rzymu, w której doszło do kradzieży klejnotów wdowie szukającej pocieszenia, oraz do okrutnego zabójstwa zamężnej kobiety, niepocieszonej, bo bezdzietnej […] należy od razu powiedzieć, że Pasztet jest nie tylko powieścią kryminalną czy filozoficzną, lecz także powieścią o Rzymie. Prawdziwy protagonista książki to Wieczne Miasto, jego klasy społeczne, od klasy średniej po ludzi z marginesu, jego mowa dialektalna złożona z wielu dialektów, zwłaszcza południowych, które wynurzają się z rzymskiego kotła, z jego ekstrawersji i mętnej podświadomości”. Gadda opisuje świat małostkowych uczuć i śmiesznych ambicji, świat zarazem groteskowy i patetyczny, gdzie głupota sąsiaduje z cierpieniem. Ponieważ opis tego świata nie mieści się tradycyjnych konwencjach literackich, Gadda te konwencje rozsadza. Posługuje się wieloma rejestrami języka, przechodzi od tonacji wysokiej do niskiej, wprowadza dialekt i żargon, miesza gatunki literackie. Stał się twórcą osobnego języka, który przeszedł do literatury pod nazwą barocco gaddiano. źródło opisu: https://www.piw.pl/shop/carlo-emilio-gaddaniezly-p...(?)

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cagliostro : życie Giuseppe Balsama, maga i awanturnika / Roberto Gervaso ; tł. z wł. Anna Wasilewska. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1992. - 243, [3] s., [8] s. il. ; 21 cm.

(Biografie Sławnych Ludzi / Państ. Instytut Wydawniczy)

Autor

Gervaso Roberto. Wasilewska Anna (1952- ).

Temat

Cagliostro, Alessandro (1743-1795 ; wł. lekarz "cudotwórca", awanturnik) Medycyna niekonwencjonalna Magia Masoneria Metafizyka życia duchowego Inkwizycja

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4)Włochy (1 egz.)

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1 (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1 (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Słownik rodzinny / Natalia Ginzburg ; przełożyła Anna Wasilewska. - Warszawa : Wydawnictwo Filtry, 2021. - 318, [2] strony ; 22 cm.

Autor

Ginzburg Natalia (1916-1991). Wasilewska Anna (1952- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Faszyzm Pisarze Żydzi

Gatunek

Powieść autobiograficzna Literatura włoska

Tytuł oryginału: "Lessico famigliare" 1963.

Autobiograficzna opowieść wybitnej włoskiej pisarki to przenikliwy portret żydowsko-włoskiej rodziny w dobie narastającego faszyzmu, wojny i lat powojennych. Tytuł uważany jest za jedną z najważniejszych włoskich książek XX wieku. [https://www.platon.com.pl/pl/slownik-rodzinny/produkt-758286457]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)

Wyp. 47 (Powojowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Morze Karaluchów / Tommaso Landolfi ; wybór opowiadań i posł. Anna Wasilewska ; przekł. Halina Kralowa i Anna Wasilewska. - Stronie Śląskie ; Wrocław : Biuro Literackie, 2016. - 152, [4] strony ; 23 cm.

(Klasyka z Europy)

(Proza ; 44)

Autor

Landolfi Tommaso (1908-1979). Kralowa Halina. Wasilewska Anna (1952- ).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie włoskie

Tyt. oryg.: "Il Mar delle Blatte" 1939.

Debiut na polskim rynku jednego z najwybitniejszych włoskich prozaików, będący wyborem krótkich próz z lat 1937-1978. Autor, wokół którego życia i dzieła narosła legenda, z upodobaniem rozbija powieściowe konwencje, odwracając role tradycyjnych bohaterów literackich. Proza ta, spowinowacona z symbolizmem, surrealizmem, hermetyzmem, nie poddaje się łatwym klasyfikacjom ani jednoznacznym interpretacjom, zapraszając czytelnika w podróż do świata sprzecznego z ogólnymi wyobrażeniami o porządku i harmonii, w którym realne miesza się z nadnaturalnym, a tajemnicze zło pozostaje nie rozpoznane i nie nazwane, gdzie spotkać można bogate bestiarium i korowód osobliwych postaci. Prawdziwy „spektakl werbalny o precyzyjnie dozowanych zwrotach akcji”.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Podróż do Rzymu / Alberto Moravia ; przełożyła Anna Wasilewska. - Warszawa : Czytelnik, 1993. - 198, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Moravia Alberto (1907-1990). Wasilewska Anna (1952- ).

Gatunek

Powieść włoska

Tyt. oryg.: Il Viaggio a Roma.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)