Tarnowska Krystyna (1917-1991)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(23)
Forma i typ
Książki
(21)
Proza
(18)
Audiobooki
(4)
Publikacje dydaktyczne
(4)
Muzyka
(1)
Dostępność
dostępne
(24)
wypożyczone
(2)
nieokreślona
(1)
Placówka
Odd. dla dzieci (Trawiasta)
(2)
Wyp. 26 (Błękitna)
(1)
Wyp. 25 (Walcownicza)
(6)
Wyp. 47 (Powojowa)
(2)
Wyp. 59 (Korkowa)
(2)
Wyp. 82 (Agrestowa)
(4)
Wyp. 87 (Trawiasta)
(6)
Wyp. 121 (Żegańska)
(1)
Multimedia-ODZ (Trawiasta)
(3)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Tarnowska Krystyna (1917-1991)
(-)
Christie Agatha (1890-1976)
(323)
Drewnowski Jacek (1974- )
(314)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(283)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(274)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(265)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(263)
Steel Danielle (1947- )
(262)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Zarawska Patrycja (1970- )
(254)
Roberts Nora (1950- )
(253)
Zimnicka Iwona (1963- )
(245)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(237)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(235)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Fabianowska Małgorzata
(208)
Mazan Maciejka
(205)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Braiter Paulina (1968- )
(196)
King Stephen (1947- )
(195)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Gawryluk Barbara (1957- )
(188)
Mosiewicz Maria
(188)
Szekspir William (1564-1616)
(187)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(186)
Skalska Katarzyna
(186)
Szulc Andrzej
(186)
Goscinny René (1926-1977)
(184)
Lem Stanisław (1921-2006)
(181)
Mortka Marcin (1976- )
(178)
Prus Bolesław (1847-1912)
(174)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(174)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(170)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(167)
Widmark Martin (1961- )
(164)
Supeł Barbara
(163)
Jachowicz Stanisław
(159)
Jansson Tove (1914-2001)
(153)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(148)
Siewior-Kuś Alina
(148)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(146)
Kraśko Jan (1954- )
(146)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(145)
Popławska Anna (literatura)
(145)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(145)
Tuwim Julian (1894-1953)
(145)
Ławnicki Lucjan
(144)
Możdżyńska Aldona
(143)
Pratchett Terry (1948-2015)
(143)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(140)
Lech Justyna
(138)
Spirydowicz Ewa
(136)
Webb Holly
(136)
Głowińska Anita
(134)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(134)
Kozak Jolanta (1951- )
(133)
Wilusz Tomasz
(132)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(131)
Ludwikowska Jolanta
(131)
Rolando Bianka
(131)
Ross Tony (1938- )
(131)
Stanecka Zofia (1972- )
(130)
Marlier Marcel (1930-2011)
(129)
Mickiewicz Adam
(129)
Onichimowska Anna (1952- )
(126)
Bieroń Tomasz (1963- )
(125)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(125)
Polkowski Andrzej
(125)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(125)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(124)
Willis Helena (1964- )
(124)
Coben Harlan (1962- )
(123)
Kroszczyński Stanisław
(120)
Miłosz Czesław (1911-2004)
(120)
Puszczewicz Marek
(120)
Czechowicz Józef
(119)
Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna
(119)
Włodarczyk Barbara
(118)
Beaumont Émilie (1948- )
(116)
Dickens Charles (1812-1870)
(116)
Doyle Arthur Conan (1859-1930)
(116)
Praski Łukasz
(116)
Łoziński Jerzy (1947- )
(116)
Palmer Diana (1946- )
(115)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(114)
Ochab Janusz (1971- )
(114)
Mróz Remigiusz (1987- )
(113)
Rzehak Wojciech
(113)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(112)
Sandemo Margit (1924-2018)
(111)
Rok wydania
2020 - 2024
(7)
2010 - 2019
(8)
2000 - 2009
(3)
1990 - 1999
(5)
Okres powstania dzieła
1801-1900
(11)
1901-2000
(4)
1945-1989
(2)
1601-1700
(1)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(23)
Język
polski
(23)
Odbiorca
9-13 lat
(5)
Dzieci
(5)
Młodzież
(5)
6-8 lat
(3)
Szkoły podstawowe
(3)
14-17 lat
(2)
18+
(1)
Grupa wiekowa 6-8 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(13)
Literatura amerykańska
(5)
Temat
Boże Narodzenie
(8)
Duchy
(8)
Dziecko chore
(8)
Skąpstwo
(8)
Ubóstwo
(8)
Dickens, Charles (1812-1870)
(5)
Mitologia grecka
(4)
Literatura angielska
(2)
Ebenezer Scrooge (postać fikcyjna)
(1)
Excalibur (miecz)
(1)
Ginewra (postać legendarna)
(1)
Kawiarnie i cukiernie
(1)
Król Artur (postać legendarna)
(1)
Lancelot
(1)
Literatura młodzieżowa angielska
(1)
Odpowiedzialność
(1)
Prohibicja
(1)
Przestępczość
(1)
Przyjaźń
(1)
Rycerze Okragłego Stołu
(1)
Zaufanie
(1)
Święty Graal
(1)
Temat: dzieło
Christmas carol
(3)
Opowieść wigilijna
(2)
Temat: czas
1801-1900
(3)
1601-1700
(1)
1801-
(1)
Temat: miejsce
Londyn (Wielka Brytania)
(2)
Floryda (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Indie
(1)
Kuba
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(6)
Powieść
(4)
Adaptacja literacka
(3)
Lektura z opracowaniem
(3)
Bajki i baśnie
(2)
Literatura dla dzieci
(2)
Materiały pomocnicze
(2)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(2)
Powieść obyczajowa
(2)
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Fantasy
(1)
Ksiażka mówiona
(1)
Legendy arturiańskie
(1)
Lektura szkolna
(1)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura angielska
(1)
Materiały pomocnicze dla szkół
(1)
Opowiadania amerykańskie
(1)
Opowiadania angielskie
(1)
Opowiadania grozy
(1)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Opowiadanie angielskie
(1)
Opowiadanie obyczajowe
(1)
Opracowanie
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Powieść angielska
(1)
Powieść młodzieżowa angielska
(1)
Powieść podróżnicza
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Sensacja
(1)
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(4)
Literaturoznawstwo
(3)
Historia
(1)
Językoznawstwo
(1)
23 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
(Dzieła Najwybitniejszych Noblistów ; 12)
Tyt. oryg.: "Herzog" 1964.
Bohaterem jest wykładowca, który znajduje się w złym stanie psychicznym, w samotności pragnie odzyskać spokój i równowagę. Traktowany przez otoczenie jako chory - utwierdza się w przekonaniu oswojej wrażliwości i odmienności.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 87 (Trawiasta)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Mistrzowie Ilustracji / Dwie Siostry)
Na książce pseudonim autora, nazwa: Hilda Hewett.
Tata niespełna jedenastoletniej Ani i sześcioletniej Kici wyjeżdża służbowo na pół roku do Australii. Dziewczynki muszą zamieszkać u ciotecznej babci, w Londynie. Nigdy wcześniej na tak długo nie rozstały się z tatą. Nigdy tak długo nie przebywały w nieznanym sobie domu. Czy znajdą z babcią wspólny język? Jak zniosą tęsknotę za tatą? Co je czeka w obcym miejscu? Na szczęście obawy dziewczynek okazują się nieuzasadnione. Czas spędzony u babci Zofii, prowadzącej tytułową cukiernię, pozostanie na zawsze w ich pamięci.Wzruszająca i pełna ciepła opowieść o zaufaniu, odpowiedzialności i przyjaźni.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
O dostępność zapytaj w bibliotece.: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Biblioteka Klasyki)
Tytuł oryginału: The fortunes and misfortunes of the famous Moll Flanders, who was born in Newgate, and during a life coutinu'd variety for threescore years, besides her childhood, was twelve year a whore, five times a wife (whereoi once to her own brother), twelve year a thief, eight year a transported felon in Virginia a last grew rich, liv'd honest, and died a penitent, written from her own memorandums.
Historia siedemnastowiecznej złodziejki urodzonej w straszliwym więzieniu w Newgate, kierującej się w życiu pragmatyzmem, a niezbyt dbałej o zasady etyki. Powieść o Moll Flander miejscami oscyluje na granicy prawdopodobieństwa, ale zawiera również fragmenty wyraźnie prawdziwe, wręcz dokumentalne. Stworzona przez autora powieść osadzona jest bardzo precyzyjnie w realiach londyńskiego marginesu społecznego pierwszych dziesięcioleci osiemnastego stulecia, w środowisku złodziei, ladacznic i rzezimieszków, żyjących w nieustannym strachu przed szubienicą czy zesłaniem
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 87 (Trawiasta)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (2 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 L (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III LEKTURA (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 87 (Trawiasta)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 M (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kolorowa Klasyka)
Tytuł oryginału: "A Christmas carol" 1843.
Ebenezera Scrooge’a chyba nikomu nie trzeba przedstawiać. Ten nieprzyjemny, zrzędliwy, chciwy starzec w pewną Bożonarodzeniową noc przeżył coś, co odmieniło go zupełnie i uczyniło innym człowiekiem. Nigdy nie wierzył w sens Świąt Bożego Narodzenia, ale niespodziewani goście, którzy go odwiedzili, sprawili, że sens ten objawił się przed nim w całej pełni. Niesamowita historia tych wydarzeń to dziś prawdziwa klasyka literatury dziecięcej i młodzieżowej, a także lektura, do której bardzo chętnie powracają dorośli. Przedstawiamy nowe wydanie tej ponadczasowej opowieści - w ekskluzywnej, twardej, satynowej oprawie, z wiernie oddającymi tajemniczy klimat powieści, pięknymi ilustracjami Roberta Konrada. Ta książka bez wątpienia zachwyci nawet najbardziej wymagającego czytelnika! [https://www.azymut.pl/mw/?m=106&indeks=75041401465KS&itr=2]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 L (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (2 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieść wigilijna / Karol Dickens ; tłumaczenie Krystyna Tarnowska ; ilustracje Robert Konrad. - Kraków : Greg, copyright 2020. - 117, [2] strony : ilustracje ; 26 cm.
(Kolorowa Klasyka)
Na okładce: wydanie bez skrótów.
Poznaj Ebenezera Scrooge'a: skąpca i samoluba, który wprost nie cierpi świąt Bożego Narodzenia. Ta książka, do której piękne ilustracje przygotowała utalentowana hiszpańska artystka, Ana Garcia, opowiada o tym, jak w jedną noc wszystko może się odmienić. Utwór Karola Dickensa, zaliczany do klasyki literatury, stanowi pouczającą lekturę dla kolejnych pokoleń czytelników.[Źródło opisu: https://lubimyczytac.pl/ksiazka/4908255/opowiesc-wigilijna]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieść wigilijna / Charles Dickens ; tłumaczenie Krystyna Tarnowska ; ilustracje Robert Konrad. - Wydanie bez skrótów. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2020. - 117, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
(Kolorowa Klasyka)
Autor opowiada historię przemiany skąpego, bezdusznego i samolubnego Ebenezera Scrooge`a w hojnego, serdecznego i sympatycznego człowieka. Niezwykła wizyta trzech duchów, które odwiedziły go w noc wigilijną, sprawiają, że główny bohater zaczyna inaczej postrzegać świat. Jedna z najpiękniejszych i najbardziej wzruszających opowieści o magii Świąt Bożego Narodzenia.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 L (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III L (2 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektura : opracowanie polecane przez nauczycieli i egzaminatorów)
Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, szczegółowe opracowanie, streszczenie. Na okładce: pełne wydanie bez skrótów.
W ogarniętym bożonarodzeniowym nastrojem Londynie jest tylko jedna osoba, która się ze świąt nie cieszy. To Ebenezer Scrooge - skąpiec jakich mało. Nie świętuje, życie poświęcił na oszczędzanie, nie widzi powodu, dla którego miałby zmienić na czas świąt swoje zwykłe obyczaje. Nawet się nie spodziewa, że te święta odmienią jego los, a najbliższe noce zdecydują o jego dalszym życiu. Ebenezer, za sprawą swojego zmarłego przyjaciela, spotyka trzy duchy...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (2 egz.)
Książka
W koszyku
(Kolorowa Klasyka)
Ebenezera Scrooge’a chyba nikomu nie trzeba przedstawiać. Ten nieprzyjemny, zrzędliwy, chciwy starzec w pewną Bożonarodzeniową noc przeżył coś, co odmieniło go zupełnie i uczyniło innym człowiekiem. Nigdy nie wierzył w sens Świąt Bożego Narodzenia, ale niespodziewani goście, którzy go odwiedzili, sprawili, że sens ten objawił się przed nim w całej pełni. Niesamowita historia tych wydarzeń to dziś prawdziwa klasyka literatury dziecięcej i młodzieżowej, a także lektura, do której bardzo chętnie powracają dorośli.Przedstawiamy nowe wydanie tej ponadczasowej opowieści - w pełnym kolorze, wzbogacone intrygującymi, utrzymanymi w tajemniczym klimacie utworu ilustracjami Roberta Konrada, z piękną, uszlachetnioną okładką. Od tej książki wręcz nie można oderwać oczu!.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 L (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 87 (Trawiasta)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Złote Lektury)
Tytuł oryginału: King Arthur and his knights of the Round Table.
Fascynujący świat legend arturiańskich. Legenda o królu Arturze jest jedną z najbardziej znanych legend w kulturze europejskiej. Od magicznego momentu, w którym Artur uwalnia miecz z kamienia, po ostatnią bitwę, Roger Lancelyn Green ożywia oszałamiający świat króla Artura i Rycerzy Okrągłego Stołu. Oto historie o mieczu w kamieniu, o Zielonym Rycerzu, o miłości Lancelota i Ginewry, o poszukiwaniu Świętego Graala i o odejściu do Doliny Avalonu.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV LEKTURA (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Audiobook
CD
W koszyku
Nasiona granatu / Nathaniel Hawthorne ; [przekład Krystyna Tarnowska i Andrzej Konarek ; ilustracje Józef Wilkoń]. - Warszawa : Buka, copyright 2020. - 1 płyta audio (CD) (około 49 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm + broszura : 48 stron : ilustracje ; 27 cm.
(Opowieści z zaczarowanego lasu / Nathaniel Hawthorne ; 10)
(Mity Greckie (Akademia Rozwoju Wyobraźni BUKA) 10)
Dokument towarzyszący: Opowieści z zaczarowanego lasu. Nasiona granatu / Nathaniel Hawthorne ; przekład Krystyna Tarnowska i Andrzej Konarek ; ilustracje Józef Wilkoń.
Gdy władca podziemi Pluton, z pomocą zaczarowanego krzewu, zwabia Prozerpinę do swego królestwa, matka Ceres wyrusza, by odnaleźć ukochaną córkę. Co postanowiła Prozerpina przekroczywszy brzegi podziemnej rzeki Lety? Jaką klątwę zrzuciła na ziemię bogini żywicielka? Kim były tajemnicze hamadriady, fauni i satyrzy? Czy wesoły Febus i smutna Hekate przynieśli Ceres dobre wieści? Jak wabił się trzygłowy pies strzegący wrót hadesu? I w końcu co zrobiła dziewczynka ujrzawszy owoc granatu na wspaniałej złotej tacy? Posłuchaj zaczarowanej opowieści o mrocznej krainie króla Plutona, oświetlonej jasnym promieniem Prozerpiny.
"Opowieści z zaczarowanego lasu" Nathaniela Hawthorne’a są piękną i bezpretensjonalną interpretacją mitologii. Wystrzegając się bombastycznego stylu, z dużym poczuciem humoru, autor prowadzi nas przez „zaczarowany las” - sugestywny, tajemniczy, zaludniony przez nimfy, fauny, bogów i herosów. Ten przystępny, przyjazny dzieciom tekst (nie wznawiany w Polsce od lat 20-stu i szczęśliwie „odkopany” przez Bukę!) zyskał nagle parę sprzymierzeńców - oto Jego Ilustratorska Wysokość Józef Wilkoń zgodził się namalować „las zaczarowany”, a Maciej Rychły z kwartetu Jorgi ilustruje go muzycznie (…) Amerykański XIX-wieczny romantyk powraca do naszych bibliotek w asyście Wilkonia, ozdobiony muzycznymi obrazami Rychłego, które sprawiają, że mitologia przemawia do wszystkich zmysłów. Próżność bogów z Olimpu zostaje zaspokojona." (Joanna Olech)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III Multimedia - Odddział Dziecięcy (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
Książka
Muzyka
CD
W koszyku
Opowieści z zaczarowanego lasu [Książka mówiona]. Nasiona granatu / Nathaniel Hawthorne. - Warszawa : Buka, copyright 2020. - 2 płyty audio (CD-MP3) (97 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm + Broszura: 50 stron : ilustracje ; 27 cm.
(Mity Greckie ; 10)
Dokument towarzyszący: Opowieści z zaczarowanego lasu. Nasiona granatu / Nathaniel Hawthorne ; przekład Krystyna Tarnowska i Andrzej Konarek ; ilustracje Józef Wilkoń.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Audiobook
Książka
CD
W koszyku
(Mity Greckie (Akademia Rozwoju Wyobraźni BUKA) ; 8)
Broszura z ilustracjami Józefa Wilkonia zawiera tekst opowiadania.
"Zęby smoka"" - ósmy mit z cyklu dwunastu „Opowieści z zaczarowanego lasu” Nathaniela Hawthorne’a opowiada o wędrówce królowej Telefassy z synami Kadmosem, Feniksem i Kiliksem w poszukiwaniu Europy, ukochanej córki króla Agenora, porwanej przez śnieżnobiałego byka - Zeusa oraz walce, jaką stoczyli wojownicy zrodzeni z zębów smoka pokonanego przez dzielnego Kadmosa. [audioteka.com]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Multimedia - Oddział Dziecięcy (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej