SOWA OPAC : Katalog centralny Biblioteki Publicznejw Dzielnicy Wawer

5 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Królowa Śniegu / Michael Cunningham ; przeł. [z ang.] Jerzy Kozłowski. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2014. - 270, [2] s. ; 21 cm.

(Salamandra)

Autor

Cunningham Michael (1952- ) Kozłowski Jerzy (tłumacz).

Gatunek

Powieść amerykańska

Tyt. oryg.: The Snow Queen.

Barrett Meeks wędruje przez park, gdy jakiś odruch każe mu spojrzeć w niebo: widzi światło, które zdaje się przyglądać mu niczym Bóg. W tym samym czasie Tyler, jego starszy brat muzyk, próbuje napisać piosenkę weselną dla Beth, jego przyszłej żony, która jest poważnie chora. Barrett nieoczekiwanie zwraca się w stronę religii, natomiast Tyler nabiera coraz większego przeświadczenia, że jedynie narkotyki pomogą mu uwolnić moce twórcze. Beth mężnie stara się stawić czoło swojej śmiertelności.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Brzemię rzeczy utraconych / Kiran Desai ; przeł. Jerzy Kozłowski. - Wyd. 2. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2013. - 463 s. ; 21 cm.

Autor

Desai Kiran (1971-). Kozłowski Jerzy (tłumacz).

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść indyjska

Tyt. oryg. : "The Inheritance of Loss", 2006.- Na okł. : Międzynarodowy Bestseller. Ksiązka uhonorowana Nagrodą Bookera.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 82 (Agrestowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(540)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajny pielgrzym / John le Carré ; z języka angielskiego przełożył Jerzy Kozłowski. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2017. - 453, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Le Carré John (1931- ). Kozłowski Jerzy (tłumacz).

Gatunek

Powieść angielska Powieść szpiegowska

Tyt. oryg.: "The secret pilgrim".

Wcześniejsze wyd. pt.: Znakomity uczeń.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szatańskie wersety / Salman Rushdie ; przełożył Jerzy Kozłowski. - [Wydanie II (dodruk)]. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2023. - 604, [3] strony ; 23 cm.

Autor

Rushdie Salman (1947- ) Kozłowski Jerzy (tłumacz)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Hindusi Islam Katastrofy lotnicze Terroryzm

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: The satanic verses, 1988.

Porwany przez terrorystów samolot Bostan, lot AI-420 z Bombaju do Londynu, zostaje wysadzony w powietrze nad kanałem La Manche, a jedynymi pasażerami, którzy cudem wychodzą z katastrofy cało, są dwaj indyjscy aktorzy, wcielający się w role bogów Dżibril Fariśta i człowiek o tysiącu i jednym głosie Saladyn Ćamća. To cudowne miękkie lądowanie rodzi jednak pewne nieoczekiwane konsekwencje. W ten oto sposób rozpoczyna się jedna z najgłośniejszych i najbardziej kontrowersyjnych powieści XX wieku, książka przez wrogów uważana za bluźnierstwo, przez wielbicieli zaś za arcydzieło współczesnej literatury. Rushdie po swojemu splata w niej liczne historie, rozsnuwa je między teraźniejszością a przeszłością, światem rzeczywistym i wyśnionym, Zachodem a Wschodem, dobrem a złem, tworząc monumentalny, erudycyjny pean na cześć wielokulturowości, hybrydowości, swobodnego mieszania się ras i idei. Część książki, zainspirowana historią powstania islamu, studium zjawiska objawienia z punktu widzenia niewiernego, w której fikcyjny Prorok ukazany jest jako człowiek z krwi i kości, wywołała w świecie muzułmańskim falę protestów, a ich kulminacją było ogłoszenie przez ajatollaha Chomejniego fatwy równoznacznej ze skazaniem autora na śmierć. Był luty 1989 roku, dla autora początek batalii o życie i wolność słowa. "Szatańskie wersety", jako pełna literackich aluzji i cytatów, misternie skonstruowana opowieść o tym - cytując samego autora - "w jaki sposób nowe wkracza do świata", pozostają jednym z kluczowych dzieł naszych czasów.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Araf / Elif Shafak ; przełożył [z angielskiego] Jerzy Kozłowski. - [Wydanie I]. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2017. - 412, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Şafak Elif (1971- ). Kozłowski Jerzy (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Temat

Tożsamość Wykluczenie Przynależność Miłość Przyjaźń

Gatunek

Powieść społeczno-obyczajowa

Tytuł oryginału: "The saint of incipient insanities" 2004.

Araf znaczy czyściec. Tu spotkasz się z samym sobą. Omer, Abed i Piyu. Każdy z nich niedawno przyjechał do Stanów Zjednoczonych na studia w Bostonie. Omer pochodzi z Istambułu, robi doktorat z nauk politycznych, szybko adaptuje się w nowym miejscu i zakochuje się Gail - biseksualnej intelektualistce o skłonnościach samobójczych. Gail jest Amerykanką, która we własnym kraju i we własnej skórze czuje się nie na miejscu. Abed jest biotechnologiem, którego martwi sposób prowadzenia się Omera, niespodziewana wizyta matki i stereotypowy sposób postrzegania Arabów w Ameryce. Piyu to Hiszpan, który ma zostać dentystą wbrew lękowi przed ostrymi narzędziami; nieustannie niepokoją go latynoscy krewni jego niestabilnej emocjonalnie dziewczyny - Algre. Z upływem czasu ich relacje ewoluują tak samo jak ich postrzeganie siebie, własnych ojczyzn i kraju, w którym przyszło im żyć. Araf to opowieść o tożsamości, wykluczeniu i przynależności. Wyprawa w świat obsesji w poszukiwaniu nadziei, miłości i przyjaźni.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.512.161-3 (1 egz.)

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.512.161-3 (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.512.161-3 (1 egz.)