SOWA OPAC : Katalog centralny Biblioteki Publicznejw Dzielnicy Wawer

83 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Co było najpierw: kura czy przyjaźń? / Elana K. Arnold ; ilustracje A. N. Kang ; [przekład Barbara Górecka]. - Wydanie 1. - Warszawa : Zielona Sowa, 2021. - 88 stron : ilustracje ; 22 cm.

(Zuzanna / Elana K. Arnold ; 1)

Autor

Arnold Elana K. Kang Anna. Górecka Barbara (tłumacz)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dziewczęta Kura domowa

Gatunek

Opowiadania i nowele

Poznajcie Zuzannę. Lubi wyzwania, nie znosi nudy, jest żywiołowa i sprytna jak lis. Pewnego dnia dziewczynka wybiera się z tatą rowerem do parku. Nie przypuszczają, że wrócą do domu z nową i to pierzastą przyjaciółką. Kiedy Zuzanna zauważa grzebiącą w ziemi chuderlawą kurę, natychmiast rusza w jej stronę. Czuje, że ona i kura są sobie przeznaczone! ? Jeśli uda ci się ją złapać, będziesz mogła ją zatrzymać – mówi tata. Zuzanna nie spocznie, dopóki nie schwyta kokoszki. Tak zaczyna się wspaniała opowieść o niezwykłej przyjaźni dziewczynki i kury.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niewidzialny Przyjaciel / Louise Arnold ; tłumaczenie Barbara Górecka. - Warszawa : Egmont, 2007. - 291, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Arnold Louise. Górecka Barbara (tłumacz).

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska

Tyt. oryg.: The invisible Friend.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szkoła duchów / Louise Arnold ; tł. z ang. Barbara Górecka. - Warszawa : "Egmont Polska", 2007. - 338, [1] s. ; 20 cm.

(Niewidzialny Przyjaciel / Louise Arnold ; 2)

Autor

Arnold Louise. Górecka Barbara (tłumacz).

Temat

Literatura młodzieżowa angielska Duchy Fantasy Powieść przygodowa Literatura angielska

Tyt. oryg.: The ghost school.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szkoła duchów / Louise Arnold ; tłumaczenie Barbara Górecka. - Warszawa : Egmont, 2007. - 338, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Arnold Louise. Górecka Barbara (tłumacz).

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska

Tyt. oryg.: The ghost school.

Stanowi kontynuację książki pt.: Niewidzialny przyjaciel.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

Tomek i huragan / napisał Christopher Awdry ; ilustracje Robin Davies ; przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Egmont, 2009. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

(Tomek i Przyjaciele)

Autor

Awdry Christopher (1940- ). Davies Robin (1950- ). Górecka Barbara (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Pociągi Huragan

Gatunek

Opowiadania i nowele Broszura

Na wyspie Sodor szaleje wichura. Wiatr jest tak silny, że zrywa dach i przewraca semafor. Ale dlaczego drużyna piłkarska macha do Tomka? Czegóż mogą od niego chcieć?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Tomek i kłótliwe lokomotywy / Wilbert V. Awdry ; tłumaczenie Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2009. - 37, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

Autor

Awdry Wilbert Vere (1911-1997). Górecka Barbara (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Lokomotywa Pociągi Wyspy

Na wyspie Sodor powstaje nowe lotnisko. Jednak parowozy i lokomotywy spalinowe kłócą się, zamiast zgodnie pracować. Kiedy nad wyspą przechodzi groźna w skutkach burza, wydaje się, że lotnisko nie zostanie otwarte. Czy Tomkowi uda się namówić wszystkie lokomotywy do współpracy, żeby zdążyć na czas?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Tomek i Kuba / napisał W. Awdry ; ilustracje Robin Davies ; przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Egmont, 2009. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

(Tomek i Przyjaciele)

Autor

Awdry Wilbert Vere (1911-1997). Davies Robin (1950- ). Górecka Barbara (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Pociągi

Gatunek

Opowiadania i nowele Broszura

Na widok pędzącego z olbrzymią prędkością Kuby Tomek natychmiast się domyśla, że stało się coś złego. Hamulce biednego Kuby płoną! Jak Tomek może mu pomóc? Dzielnie wyrusza na ratunek i otrzymuje za to nagrodę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzień z życia naszej planety : Z delfinkiem w oceanie / tekst i ilustracje Ella Bailey ; tłumaczenie Barbara Górecka. - Warszawa : Burda Media Polska, copyright 2021. - [26] stron : ilustracje ; 25x28 cm.

(Dzień z życia naszej planety / Ella Bailey)

Autor

Bailey Ella. Górecka Barbara (tłumacz). Bailey Ella

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Delfinowate Morza Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

Od śniadania do kolacji, od świtu do nocy – macie niepowtarzalną okazję spędzić dzień z ciekawskimi zwierzakami maluchami. W głębinach oceanu poznajemy małego delfinka. Z jakimi zwierzętami się przyjaźni? W jaki sposób śpi? Jakie jest najbardziej kolorowe miejsce w oceanie? Na te i wiele innych pytań odpowiedzą książki z serii „Dzień z życia naszej planety”. Każda część serii dzieje się w innym zakątku Ziemi, dzięki czemu dzieci będą miały okazję poznać działanie różnych ekosystemów [Nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzień z życia naszej planety : Z lewkiem na Sawannie / tekst i ilustracje Ella Bailey ; tłumaczenie Barbara Górecka. - Warszawa : Burda Media Polska, copyright 2021. - [26] stron : ilustracje ; 25x28 cm.

(Dzień z życia naszej planety / Ella Bailey)

Autor

Bailey Ella. Górecka Barbara (tłumacz). Bailey Ella

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Lew Sawanna Zwierzęta. Afryka

Gatunek

Opowiadania i nowele

Od śniadania do kolacji, od świtu do nocy – macie niepowtarzalną okazję spędzić dzień z ciekawskimi zwierzakami maluchami. Na słonecznej sawannie poznajemy ciekawskiego lewka. Za czym radośnie goni maluch? Czy potrafi ryczeć tak głośno jak jego tata? Gdzie znajduje ochłodę w upalne dni? Na te i wiele innych pytań odpowiedzą książki z serii „Dzień z życia naszej planety”. Każda część serii dzieje się w innym zakątku Ziemi, dzięki czemu dzieci będą miały okazję poznać działanie różnych ekosystemów. [Nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzień z życia naszej planety : Z małpką w lesie deszczowym / [text and illustrations] Ella Bailey ; [translation Barbara Górecka]. - Warszawa : Słowne Młode, copyright 2021. - [26] stron : ilustracje ; 25x28 cm.

(Dzień z życia naszej planety / Ella Bailey)

Autor

Bailey Ella Górecka Barbara (tłumacz) Bailey Ella. Dzień z życia naszej planety

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dżungle i lasy deszczowe Zwierzęta

Gatunek

Broszura Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału cyklu: One day on our blue planet.

W zielonym lesie deszczowym poznajemy małpiątko. Co je na śniadanie? Jakie inne zwierzęta spotyka w ciągu dnia? Kogo w lesie się boi? Na te i wiele innych pytań odpowiedzą książki z serii "Dzień z życia naszej planety". Każda część serii dzieje się w innym zakątku Ziemi, dzięki czemu dzieci będą miały okazję poznać działanie różnych ekosystemów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pacynek / Guy Bass ; il. Pete Williamson ; tł. [z ang.] Barbara Górecka. - Warszawa : Zielona Sowa, 2014. - 190, [2] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Bass Guy. Williamson Pete. Górecka Barbara (tłumacz).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska Fantasy

Pacynek to szmaciana lalka stworzona przez szalonego profesora Erasmusa, która w czeluściach tajemniczego Zamku Straszydło przeżywa największą przygodę swego niby-życia. Zaprzyjaźnia się ze stworem o oryginalnym imieniu Stwór i dziewczynką o imieniu Arabella, która nie boi się niczego i uwielbia wszelkie potworności... [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Bishop Sylvia. King Ashley. Górecka Barbara (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Cyrk Dziadkowie i wnuki Myszy

Gatunek

Powieść przygodowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Bishop Sylvia. King Ashley. Górecka Barbara (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Marzenia Pianiści Tajemnica Zdolności

Gatunek

Powieść przygodowa

Tytuł oryginału: "44 tiny secrets" 2020.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Słoń Eriki / Sylvia Bishop ; zilustrował Ashley King ; przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Zielona Sowa, 2018. - 167, [9] stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Bishop Sylvia. King Ashley. Górecka Barbara (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Słoń

Gatunek

Powieść przygodowa

Co byście zrobili, gdyby przed Waszym domem pojawił się… SŁOŃ? Kiedy Erika budzi się w dzień swoich dziesiątych urodzin, ostatnią rzeczą jakiej spodziewa się przed drzwiami domu jest lekko zdezorientowany słoń… Tego ranka zaczyna się nietypowa przyjaźń całkiem małej dziewczynki z naprawdę wielkim zwierzakiem! Wkrótce właściciel miejskiego zoo próbuje porwać słonia. Czy Erice uda się go przechytrzyć? „Słoń Eriki” to ciepła, zabawna i czarująca historia o przyjaźni i rodzinie! Debiutancka powieść Sylvii Bishop, jednej z najlepiej zapowiadających się pisarek książek dla dzieci młodego pokolenia. Surrealistyczny klimat jej powieści porównywany jest do takich bestsellerów jak „Charlie i fabryka czekolady” lub „Matylda" Roalda Dahla! Całość uzupełniona jest cudownymi, czarno-białymi ilustracjami Ashleya Kinga, które niewątpliwie rozbudzą dziecięcą wyobraźnię! [https://www.azymut.pl/mw/?m=106&indeks=89933202499KS&itr=2]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Wersja elektroniczna (Rekord w katalogu online biblioteki)

Książka

W koszyku

oceń

Trzy wierzby : opowieść o przyjaźni / Ann Brashares ; tł. [z ang.] Barbara Górecka. - Warszawa : Egmont Polska, 2009. - 302, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Brashares Ann. Górecka Barbara (tłumacz)

Temat

Literatura amerykańska Literatura młodzieżowa amerykańska Przyjaźń Dojrzewanie

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czerwona mumia powraca / Thomas Brezina ; il. Jan Birck ; przeł. [z niem] Barbara Górecka. - Warszawa : Egmont, 2008. - 175 [1] s. : il. ; 18 cm.

(Klub Detektywów / Thomas Brezina ; przygoda 7)

Autor

Brezina Thomas (1963- ). Birck Jan. Górecka Barbara (tłumacz). Brezina Thomas (1963- ). Knickerbocker-Bande (pol.) ; Brezina Thomas (1963- ). Klub Detektywów przygoda 7

Gatunek

Powieść młodzieżowa austriacka Powieść grozy

Tyt. oryg. cyklu: Die Knickerbocker Bande.

Tyt. oryg.: Die rote Mumie kehrt zurück.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Las wilkołaków / Thomas Brezina ; przeł. [z niem.] Barbara Górecka ; il. Jan Birck. - Warszawa : Egmont, 2008 - 158, [2] s., : il. ; 18 cm.

(Klub Detektywów / Thomas Brezina ; przygoda 4)

Autor

Brezina Thomas (1963- ) Górecka Barbara (tłumacz), Birck Jan Brezina Thomas (1963- ). Knickerbocker-Bande (pol.) ; Brezina Thomas (1963- ). Klub Detektywów przygoda 4

Gatunek

Powieść młodzieżowa austriacka Powieść grozy

Tyt. oryg. cyklu: Die Knickerbocker Bande.

Tyt. oryg.: Im Wald der Werwölfe

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niewidzialny gracz / Thomas Brezina ; il. Jan Birck ; przeł. [z niem.] Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2009. - 151, [1] s. : il. ; 19 cm.

(Klub detektywów / Thomas Brezina ; Przygoda 9)

Autor

Brezina Thomas (1963- ). Birck Jan (1963- ). Górecka Barbara (tłumacz). Brezina Thomas (1963- ). Knickerbocker-Bande (pol.) Brezina Thomas (1963- ). Knickerbocker-Bande (pol.) ;

Temat

Literatura austriacka Literatura młodzieżowa austriacka

Gatunek

Powieść grozy Fantastyka

Tyt. oryg. cyklu: Die Knickerbocker Bande.

Tyt. oryg.: Der unsichtbare Spieler.

Tyt. oryg. cyklu: Die Knickerbocker Bande.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szkolny upiór powraca / Thomas Brezina ; il. Jan Birck ; przeł. [z niem.] Barbara Górecka. - Warszawa : Egmont, 2008. - 166 [2] s. : il. ; 19 cm.

(Klub Detektywów / Thomas Brezina ; przygoda 8)

Autor

Brezina Thomas (1963- ). Birck Jan. Górecka Barbara (tłumacz). Brezina Thomas (1963- ). Knickerbocker-Bande (pol.) ; Brezina Thomas (1963- ). Klub Detektywów przygoda 8

Gatunek

Powieść młodzieżowa austriacka Powieść grozy

Tyt. oryg. cyklu: Die Knickerbocker Bande.

Tyt. oryg.: Das Phantom der Schule spukt weiter.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica śnieżnego potwora / Thomas Brezina ; il. Jan Birck ; przeł. [z niem.] Barbara Górecka. - Warszawa : Egmont Polska, 2007. - 150, [2] s. : il. ; 19 cm.

(Klub Detektywów / Thomas Brezina ; przygoda 1)

Autor

Brezina Thomas (1963- ). Birck Jan. Górecka Barbara (tłumacz). Brezina Thomas (1963- ). Knickerbocker-Bande (pol.) Brezina Thomas (1963- ). Klub Detektywów przygoda 1

Gatunek

Powieść młodzieżowa austriacka Powieść grozy

Tyt. oryg. serii: Die Knickerbocker Bande.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)