SOWA OPAC : Katalog centralny Biblioteki Publicznejw Dzielnicy Wawer

83 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Czerwone Saneczki / tekst Erin Guendelsberger ; ilustracje Elizaveta Tretyakova ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Białystok : Świetlik, 2022. - [34] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Autor

Guendelsberger Erin. Górecka Barbara (tłumacz). Tretyakova Elizaveta (1984- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Święty Mikołaj Boże Narodzenie Marzenia Rola społeczna Sanki

Gatunek

Opowiadania i nowele

Czerwone Saneczki mają jedno wielkie marzenie — pewnego dnia stać się wielkimi czerwonymi Saniami Świętego Mikołaja! Wszyscy próbują przekonać Saneczki, że przecież są za małe, za młode, a już na pewno nie umieją latać, unosząc wielki worek prezentów. Jednak w te święta, z pomocą kilku przyjaciół, Czerwone Saneczki spróbują dokonać niemożliwego. Tak zaczyna się piękna zimowa przygoda, która przywraca wiarę w cuda. [https://platon.com.pl/pl/czerwone-saneczki/produkt-963758020]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Słowik / Kristin Hannah ; z angielskiego przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Świat Książki, 2016. - 557, [1] strona ; 23 cm.

Autor

Hannah Kristin (1960- ). Górecka Barbara (tłumacz).

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Francja

Gatunek

Powieść historyczna Powieść psychologiczna

Tytuł oryginalu : "The nightingale" 2015.

"Miłość pokazuje nam, kim chcemy być. Wojna pokazuje, kim jesteśmy." Dwie siostry, Isabelle i Vianne, dzieli wszystko: wiek, okoliczności w jakich przyszło im dorastać, i doświadczenia. Kiedy w 1940 roku do Francji wkracza armia niemiecka, każda z nich rozpoczyna własną niebezpieczną drogę do przetrwania, miłości i wolności. Zbuntowana Isabelle dołącza do ruchu oporu, nie zważając na śmiertelne niebezpieczeństwo, jakie ściąga na całą rodzinę. Opuszczona przez zmobilizowanego męża Vianne musi przyjąć do swego domu wroga. Cena za uratowanie własnego życia i dzieci z czasem staje się dramatycznie wysoka…

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Wyp. 47 (Powojowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Wyp. 59 (Korkowa)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Wyp. 82 (Agrestowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Słowik / Kristin Hannah ; z angielskiego przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Świat Książki, 2016. - 557, [1] strona ; 23 cm.

Autor

Hannah Kristin (1960- ). Górecka Barbara (tłumacz).

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Druga wojna światowa Francja

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść wojenna Powieść psychologiczna

Tytuł oryginalu : "The nightingale" 2015.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Słowik / Kristin Hannah ; z angielskiego przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Świat Książki, 2016. - 557 stron ; 22 cm.

Autor

Hannah Kristin (1960- ). Górecka Barbara (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Ruch oporu Francja

Gatunek

Powieść amerykańska

Tytuł oryginału: The nightingale.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 82 (Agrestowa)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kicia i księżycowa przygoda / Paula Harrison ; zilustrowała Jenny Løvlie ; tłumaczenie: Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2020. - 123, [5] stron : ilustracje ; 18 cm.

Autor

Harrison Paula. Løvlie Jenny (1990- ). Górecka Barbara (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Koty Pomaganie Przyjaźń

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe

Stanowi część 1. cyklu.

Rodzina Kici jest wyjątkowa – jej mama jest superbohaterką. Dziewczynka wie, że pewnego dnia i ona wykorzysta swoje supermoce, by pomagać innym. Ten dzień nadchodzi prędzej, niż Kitty się spodziewa, kiedy kot Figaro pojawia się w oknie jej sypialni z błaganiem o pomoc. Ale nocny świat to straszne miejsce – czy Kitty jest wystarczająco odważna, by wyjść w ciemność i przeżywać ekscytujące przygody jako superbohaterka? [https://www.azymut.pl/mw/?m=106&indeks=14550702499KS&itr=2]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kicia i posążek Złotego Tygrysa / Paula Harrison ; zilustrowała Jenny Løvlie ; tłumaczenie Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2020. - 115, [12] stron : ilustracje ; 18 cm.

Autor

Harrison Paula. Løvlie Jenny (1990- ). Górecka Barbara (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziewczęta Koty Kradzież Przyjaźń

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe

Kicia bardzo chce zobaczyć z bliska legendarny aztecki posążek Złotego Tygrysa, wystawiony w miejskim muzeum. Dziewczynka obawia się, że ciekawy eksponat przyciągnie tłumy zwiedzających i nie uda jej się podejść do niego dostatecznie blisko. Kicia wraz z Kocią Załogą wyrusza nocą do muzeum, żeby dokładnie obejrzeć posążek. Przyjaciele poznają Cleo, kotkę nocnego stróża, a zaraz potem nieoczekiwanie stają się świadkami brawurowej kradzieży posągu! Czy Kocia Załoga odzyska bezcenny przedmiot? [https://www.azymut.pl/mw/?m=106&indeks=15535902499KS&itr=2]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nowy początek / Cathy Hopkins ; tłumaczenie Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2010. - 223 stron ; 20 cm.

(Cynamonowa dziewczyna / Cathy Hopkins ; 2)

Autor

Hopkins Cathy (1953- ). Górecka Barbara (tłumacz). Hopkins Cathy (1953- ). Cynamonowa dziewczyna ; 2

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska

Tyt. oryg.: "Starting over" 2007. Tyt. oryg. cyklu: "Cinnamon girl".

Tyt. oryg. : Starting Over.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

Tędy do raju / Cathy Hopkins ; tłumaczenie Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2010. - 219 stron ; 20 cm.

(Cynamonowa dziewczyna / Cathy Hopkins ; 1)

Autor

Hopkins Cathy (1953- ). Górecka Barbara (tłumacz). Hopkins Cathy (1953- ). Cynamonowa dziewczyna ; 1

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska

Tyt. oryg. cyklu: "Cinnamon girl".

Tytuł oryginału: This Way to Paradise.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Feldmarszałek Schörner - dowódca ostatniej szansy / Roland Kaltenegger ; tł. [z niem.] Barbara Górecka. - Warszawa : "Bellona", 2002. - 450 s., [16] s. tabl. : il., faks., fot., mapa, pl., portr. ; 21 cm.

(Brunatna Seria : narodziny zła - biografie)

Autor

Kaltenegger Roland. Górecka Barbara (tłumacz).

Temat

Niemcy Biografia historyczna Biografia wojskowa Schörner Ferdinand (1892-1973 ; feldmarszałek) Wojsko

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4)Niemcy (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dobry Niemiec / Joseph Kanon ; przełożyła [z angielskiego] Barbara Górecka. - Warszawa : Dom Wydawniczy Bellona, 2003. - 541, [3] s. ; 21 cm.

(Biblioteka Bestsellerów "Bellony")

Autor

Kanon Joseph. Górecka Barbara (tłumacz).

Gatunek

Powieść amerykańska Kryminał Romans obyczajowy

Tyt. oryg.: The good German.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.111(73)-3

Książka

W koszyku

oceń

Okruchy magii / Kathryn Littlewood ; przekład Barbara Górecka. - Warszawa : Literacki Egmont, 2014. - 374, [1] strona ; 20 cm.

(Magiczna cukiernia / Kathryn Littlewood ; 3)

Autor

Littlewood Kathryn. Górecka Barbara (tłumacz). Littlewood Kathryn. Bliss bakery trilogy (pol.)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Magia

Gatunek

Powieść

Tyt. oryg.: Bite-sized magic, 2014.

Trzeci tom uroczego cyklu o rodzinie Szczęsnych! Dzięki wygranej w międzynarodowym konkursie pieczenia Rozmarynce udało się odzyskać rodzinny Almanach wiedzy kulinarnej. Jest teraz znana na całym świecie - tak bardzo, że Pan Smalec, szef Korporacji Wypieków Cukierniczych Mostess, porywa dziewczynkę, żeby ta opracowała nowe, magiczne przepisy na jego firmowe ciasteczka…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kobiety, które myślą za dużo : jak przestać zadręczać się niepotrzebnymi myślami i odzyskać radość życia / Susan Nolen-Hoeksema ; tł. [z ang.] Barbara Górecka. - Wrocław : "Purana", 2006. - 245, [3] s. ; 24 cm.

Autor

Nolen-Hoeksema Susan. Górecka Barbara (tłumacz).

Temat

Kobieta Stres Uczucia

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 47 (Powojowa)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 159.9 (1 egz.)

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9-055.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Tomek Łebski / Liz Pichon ; 18)

Autor

Pichon Liz. Górecka Barbara (tłumacz). Pichon Liz. Tomek Łebski ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Tomek Łebski (postać fikcyjna) Chłopcy Humor Rodzina Uczniowie Szkoły

Gatunek

Powieść

Stanowi kontynuację: Wystrzałowa wycieczka szkolna (serio...)

Kontynuowany w: Nadal jest spoko : luz!

Na okładce: Bawi od 10 lat.

Bestsellerowa, bogato ilustrowana seria o Tomku Łebskim powraca z nowym tytułem! W książce znajdziecie jak zwykle mnóstwo rysunków, łebskich pomysłów, kłopotów i szczęśliwych zbiegów okoliczności. Ta książka jest pełna niesamowitych historii, które rozbawią was do łez. W Dębowie szykuje się parada i każdy chce wziąć w niej udział. Zwłaszcza Marek Meldunkowy (nie dziwi mnie to). Mama i tata przekazali Dance dowodzenie, co na pewno nie jest dobrym pomysłem. I odkryłem, że lody karmelowe mogą sprawiać przykre niespodzianki. Ale przynajmniej moje bazgroły są spektakularne jak zawsze.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nieznajoma / Pamela Schoenewaldt ; z ang. przeł. Barbara Górecka. - Warszawa : Świat Książki, 2012. - 365, [1] s. ; 22 cm.

Autor

Schoenewaldt Pamela. Górecka Barbara (tłumacz)

Forma i typ

Książki

Temat

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść amerykańska

U dołu s. tyt.: Świat Książki.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 47 (Powojowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Agencja Wolfe & Lamb / Lauren St John ; 2)

Autor

St. John Lauren (1966- ) Deamo Daniel Górecka Barbara (tłumacz) St. John Lauren (1966- ). Agencja Wolfe & Lamb

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dinozaury Skamieniałości Śledztwo i dochodzenie

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału cyklu: Wolfe & Lamb.

Druga część serii o młodej detektyw Kat Wolfe. Przed Kat Wolfe, Harper Lamb i ich zwierzęcymi pomocnikami nowe ekscytujące śledztwo! Tym razem dziewczynki próbują rozwikłać zagadkę śmierci związanej z odkryciem w Bluebell Bay skamieniałych kości dinozaura sprzed dwustu milionów lat. Śledztwo naprowadza je na ślad mitycznej sekty - Smoczego Zakonu… Kat zmaga się jednak również z innym problemem - gdy jej dziki kot Okruszek zostaje oskarżony o atakowanie miejscowych zwierząt, musi znaleźć sposób na oczyszczenie go z zarzutów. Dołącz do duetu młodych detektywek w ich kolejnej przygodzie - idealnej dla wszystkich miłośników zwierząt, tajemnic i zwrotów akcji!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Samotny poligamista / Brady Udall ; z ang. przeł. Barbara Górecka. - Warszawa : Świat Książki, 2013. - 575, [1] s. ; 22 cm.

Autor

Udall Brady (1971- ). Górecka Barbara (tłumacz).

Temat

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa Powieść humorystyczna.

Tyt. oryg.: The lonely polygamist.

Wyjątkowa opowieść o wyjątkowej rodzinie. "New York Times" Golden z pozoru jest przykładnym ojcem i mężem. Jednak cztery żony i dwadzieścioro ośmioro dzieci stanowią wyjątkowe wyzwanie, również finansowe. Z tego powodu Golden zatrudnia się przy budowie domu publicznego w Nevadzie, co zataja przed żonami. Uwikłany w sieć kłamstw, gnębiony nieustanną rywalizacją w rodzinie szuka pociechy w ramionach żony swojego szefa. Przewrotna, nieopacznie komiczna, a zarazem pełna ironii i goryczy historia poligamisty, który nieopatrzne wdał się w romans. Kapitalny opis życia osobliwej mormońskiej społeczności.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Anioł / L. A. Weatherly ; z angielskiego przełożyła Barabara Górecka. - Warszawa : Świat Książki, 2011. - 397, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Weatherly Lee (1967- ). Górecka Barbara (tłumacz).

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska

Stanowi cz. 1 trylogii, cz. 2 pt. Płomień anioła, cz. 3 pt. Zemsta anioła.

Na okł. podtyt.: anioł, który nie jest stróżem, miłość, która jest przekleństwem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Klątwa faraona / Holly Webb ; zilustrowała Sarah Lodge ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, 2021. - 158 stron : ilustracje ; 20 cm.

(Muzeum z pazurkiem / Holly Webb)

Autor

Webb Holly. Lodge Sarah. Górecka Barbara (tłumacz). Webb Holly. Muzeum z Pazurkiem

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Faraonowie Klątwa Koty Ludzie a zwierzęta

Gatunek

Powieść

Klątwa faraona nad Muzeum z pazurkiem? W Muzeum Historii Naturalnej pojawia się nowy eksponat – bezcenny papirus z czasów egipskich faraonów. Wkrótce dochodzi do różnych niepokojących wydarzeń. Czyżby pogłoska o klątwie, która wisi nad przywiezionym z Egiptu przedmiotem była prawdziwa? Sytuacja komplikuje się jeszcze bardziej, kiedy do galerii egipskiej wdziera się woda z pękniętej rury, a kocia ekipa zostaje uwięziona! Czy uda im się nie zmoczyć futra i uratować bezcenny papirus? Nowa seria Holly Webb – autorki wzruszających i bestsellerowych opowieści „Zaopiekuj się mną”! Bohaterami są tu urocze i sprytne kotki. Każda książka to odrębna pełna tajemnic opowieść, po którą z radością sięgną nie tylko fani wcześniejszych tytułów autorki.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Wyp. 82 (Agrestowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Muzeum z pazurkiem / Holly Webb)

Autor

Webb Holly. Lodge Sarah. Górecka Barbara (tłumacz). Webb Holly. Muzeum z pazurkiem

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Koty Muzea Noc

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: The midnight visitor.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)