SOWA OPAC : Katalog centralny Biblioteki Publicznejw Dzielnicy Wawer

5 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Flagi pokrył kurz / William Faulkner ; przełożył i napisał posłowie Maciej Płaza. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2023. - 475, [4] strony ; 20 cm.

(Proza Światowa)

Autor

Faulkner William (1897-1962). Płaza Maciej (1976- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

I wojna światowa (1914-1918) Relacje międzypokoleniowe Relacje międzyludzkie Missisipi (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: Flags in the dust, 1929.

Książkę Williama Faulknera można uznać za niepublikowaną w Polsce powieść. To trzecia książka w dorobku giganta amerykańskiej prozy, pierwsza z cyklu poświęconego fikcyjnemu okręgowi Yoknapatawpha. W Polsce okrojona wersja powieści ukazała się w 1960 roku w tłumaczeniu Kaliny Wojciechowskiej jako Satoris. W listopadzie nakładem PIW-u ukaże się pełna wersja powieści w nowym przekładzie Macieja Płazy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gdy leżę, konając / William Faulkner ; tłumaczenie Jacek Dehnel ; [autor posłowia Jacek Dehnel]. - [Wydanie I]. - Kraków : Znak Litera Nova, 2024. - 267, [5] stron; 22 cm.

Autor

Faulkner William (1897-1962) Dehnel Jacek (1980- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kryzys wartości Rodzina Śmierć Missisipi (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść

Przerażająca, przewrotna i komiczna powieść drogi. Addie umiera. Przez uchylone okno dociera do niej zapach świeżego drewna. To jej syn starannie hebluje deski na trumnę. A każdą z desek pokazuje matce. Niebawem cała rodzina wyruszy na cmentarz w odległym Jefferson. Leżącą w trumnie Addie, jej męża i pięcioro dzieci czeka podróż przez wszystkie żywioły. A nad wozem ciągniętym przez zabiedzone muły kołuje coraz więcej sępów… W napisanej w ciągu 48 nocy powieści William Faulkner w mistrzowski sposób kreśli portret rodziny, która rozkłada się i gnije od środka. Narracja rozpisana na głosy tworzy gorączkową, porażającą opowieść, po której nie można złapać tchu jeszcze przez długi czas po skończeniu lektury.

Niewznawiana w polsce od 30 lat, jedna z najważniejszych powieści XX wieku w nowym przekładzie Jacka Dehnela.

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Wyp. 25 (Walcownicza)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Światłość w sierpniu / William Faulkner ; tłumaczenie Piotr Tarczyński. - Wydanie I. - Kraków : Znak Literanova, 2023. - 537, [7] stron ; 22 cm.

Autor

Faulkner William (1897-1962). Tarczyński Piotr (1983- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kobieta ciężarna Małe miasto Nieplanowana ciąża Poszukiwania zaginionych Stosunki rasowe Tożsamość osobista Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść

NOWE, BRAWUROWE TŁUMACZENIE JEDNEJ Z NAJWAŻNIEJSZYCH POWIEŚCI NA ŚWIECIE Lena jest w dziewiątym miesiącu ciąży i od czterech tygodni wędruje w poszukiwaniu ojca swojego dziecka. Do Jefferson trafia akurat w momencie, kiedy płonie dom panny Burden. Po miasteczku krążą rozmaite opowieści o Joe Christmasie, który mieszkał na terenie tej posiadłości. Nikt nie zna szczegółów jego życia. Mężczyzna ma białą skórę, ale podejrzewa, że w jego żyłach płynie czarna krew. To podejrzenie determinuje całe jego życie. W dusznej i przytłaczającej atmosferze małego miasteczka rozgrywa się historia, w której losy mieszkańców i OBCEGO łączą się ze sobą w najmniej oczywisty sposób. To uniwersalna opowieść o grzechu i naznaczeniu, o kondycji człowieka, jego pragnieniach, bólu i samotności. A także o nie-jasnej stronie, której istnienie w sobie podejrzewamy.

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wściekłość i wrzask / William Faulkner ; przełożyła Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - [Wydanie III w tym tłumaczeniu, przejrzane i poprawione]. - Warszawa : Wydawnictwo WAB - Grupa Wydawnicza Foksal, 2020. - 301, [3] strony ; 21 cm.

(Kolekcja Arcydzieł Literatury Światowej)

Autor

Faulkner William (1897-1962). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Arystokracja Relacje międzypokoleniowe Rodzina Missisipi (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść Literatura amerykańska

Tytuł oryginału: The sound and the fury, 1929.

Książka uznana za kultową powieść XX wieku to historia stopniowego rozpadu arystokratycznej rodziny Compsonów, w której relacje oparte są przede wszystkim na egocentryzmie. Poprzez cztery różne style narracji autor kreśl jedne z najbardziej zapadających w pamięć postaci w literaturze amerykańskiej.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)