SOWA OPAC : Katalog centralny Biblioteki Publicznejw Dzielnicy Wawer

30 wyników

Audiobook

W koszyku

oceń

Przygody Piotrusia Pana [Dokument dźwiękowy] / James Matthew Barrie ; w przekł. Macieja Słomczyńskiego czyta Jarosław Boberek. - Warszawa : Bellona : Agora, 2014. - 1 płyta CD (6 godz. 37 min.) : digital, stereo ; 12 cm + książka : 29, [3] s. : il. (gł. kolor.).

(Biblioteka Gazety Wyborczej. Mistrzowie Słowa 3 ; 8)

Autor

Barrie J. M. (1860-1937). Boberek Jarosław (1963- ). Słomczyński Maciej (1920-1998). Kęczkowska Beata.

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe. Książki mówione. Powieść dziecięca angielska

Czas trwania: 6 godz. 37 min.

Tyt. oryg.: [Peter Pan].

Dok. towarzyszący zawiera inf. biogr. o lektorze i autorze i stanowi opakowanie.

Komentarz Beata Kęczkowska w jęz. pol.

„Wszystkie dzieci, prócz jednego, dorastają”. Ale zanim stracą dziecięcą radość i odwagę lub nieco później - gdy zatęsknią do krainy dzieciństwa, tak jak Wendy z rodzeństwem mogą dać się porwać Piotrusiowi do Nibylandii. Muszą jednak gorąco wierzyć w istnienie wyspy, bo inaczej nigdy jej nie zobaczą. Ominie ich wtedy spotkanie ze syrenami, maleńkim Dzwoneczkiem, Indianami i zgrają Zaginionych Chłopców... Nie poczują dreszczu niebezpieczeństwa po wejściu na pokład okrętu jednorękiego Kapitana Haka. Nie usłyszą tykania krokodyla. I co najgorsze, nie przeżyją przygody - takiej, którą pamięta się przez długie lata po powrocie do domu.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multimedia-ODZ (Trawiasta)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Sprzedawczyk [Audiobook] / Paul Beatty ; czyta Jarosław Boberek ; [polish translation by Piotr Tarczyński]. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2018. - 1 płyta audio (CD) (10 godz. 35 min.) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Beatty Paul (1962- ). Boberek Jarosław (1963- ). Tarczyński Piotr.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Afroamerykanie Niewolnictwo Stosunki etniczne Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść Satyra

Nagranie na podstawie edycji książkowej: Wydanie I, Wydawnictwo Sonia Draga, Katowice 2018.

Czas trwania: 10 godz. 35 min.

Laureat Nagrody Bookera w 2016 roku! „Niebywale śmieszna, wybornie obrazoburcza, zjadliwie inteligentna parodia naszej kultury”. The San Francisco Chronicle Dzieło satyrycznego geniusza w szczytowej formie, kwestionuje niemal każdą obiegową prawdę na temat amerykańskiego społeczeństwa. Poruszająca, ważna powieść, niebywałe i niebywale zabawne oskarżenie naszych czasów. Narrator Sprzedawczyka, urodzony w „rolniczym getcie” Dickens, na południowych przedmieściach Los Angeles, był w dzieciństwie obiektem badań psychologicznych o podłożu rasowym. Teraz pędzi żywot Kalifornijczyka z niższej klasy średniej. Wychowuje go samotny ojciec, kontrowersyjny socjolog, który zapewniał, że jego pamiętniki rozwiążą ich problemy finansowe. Kiedy jednak ojciec ginie w policyjnej strzelaninie, bohater zdaje sobie sprawę, że nigdy nie było żadnych pamiętników. Zostaje mu tylko rachunek za pośpieszny pogrzeb. Zwiedziony i rozczarowany stanem, w jakim znalazło się jego rodzinne miasto, narrator próbuje naprawić krzywdę: przed laty, żeby oszczędzić Kalifornii dalszego wstydu, Dickens zostało dosłownie wymazane z mapy. Z pomocą najsławniejszego mieszkańca miasta – ostatniego żyjącego członka Klanu Urwisów, Sorgo Jenkinsa – podejmuje się niewyobrażalnie odrażającego czynu: na nowo wprowadza niewolnictwo, a w miejscowym liceum – segregację, co doprowadza go przed oblicze Sądu Najwyższego. „Sprzedawczyk porywa cię i porzuca w zupełnie innym miejscu”. The New York Times „Sprzedawczyk to jedna z najważniejszych i najtrudniejszych amerykańskich powieści, jakie powstały w XXI wieku. Bolesna książka, której czytelnicy zapewne nigdy nie zapomną”. Los Angeles Times „Arcydzieło dowcipu, a co więcej – jedna z najmądrzejszych i najuczciwszych od bardzo dawna refleksji na temat rasy i tożsamości w Ameryce”. NPR.org

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multimedia-Wyp.87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Multimedia-Wyp.87 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Lilo i Stich. Przygoda 1, odc. 1-4 [Film] : serial / reż. Victor A. Cook, Don MacKinnon ; scen. Thomas D. Hart [et al.]. - Warszawa : Galapagos, 2012. - 1 dysk optyczny (DVD) (88 min) : dźw., kolor ; 12 cm książeczka: 20 s. : il. kolor. ; 20 cm.

Autor

Cook Victor. MacKinnon Don. Hart Thomas. Tavera Michael. Baker Dee Bradley (1962- ). Carrere Tia (1965- ). Chase Daveigh (1990- ). Jaworowska Zofia. Boberek Jarosław (1963- ). Braciak Jacek (1968- ).

Gatunek

Film amerykański. Film animowany. Film dla dzieci i młodzieży. Film familijny. Film przygodowy. Serial filmowy. Dokumenty audiowizualne.

Oryg. serial produkowany w l. 2003-2006.

Na etykiecie dysku i pudełku cop. 2015 Disney.

Data wyd. wg: http://www.galapagos.com.pl/film-7145.html.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multimedia-ODZ (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Oddział Dziecięcy - Multimedia (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Renifer Niko ratuje brata [Film] / reż. Kari Juusonen, Jorgen Lerdam ; scen. Hannu Tuomainen, Marteinn Thorisson. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Polska, [2013?]. - 1 dysk optyczny (DVD) (74 min.) : dźw., kolor. ; 12 cm + książka : 21, [1] s. : il. kolor. ; 20 cm.

Autor

Hegner Michael (1966- ). Juusonen Kari (1967- ). Thorisson Marteinn. Tuomainen Hannu. McKeon Stephen. Dziduch Franciszek (2000- ). Boberek Jarosław (1963- ). Dereszowska Anna (1981- ). Dziduch Ryszard. Jędrzejewska Elżbieta (1968- ). Pakosińska Katarzyna (1972- ). Błażejewski Dariusz (1967- ). Tym Stanisław (1937- ). Prokop Marcin (1977- ). Andrus Artur (1971- ).

Gatunek

Film animowany Film dla dzieci i młodzieży Film familijny Dokumenty audiowizualne

Tyt. oryg.: Niko 2 - Lentäjäveljekset.

Książka jest integralną częścią obwoluty filmu, zawiera informacje o obsadzie i twórcach.

W komedii "Renifer Niko ratuje Święta" sympatyczny bohater poznał swojego odlotowego ojca, pokrzyżował plany niecnym sabotażystom Bożego Narodzenia i rozbawił do łez blisko półmilionową widownię polskich kin. Tym razem przed wesołym reniferkiem i jego oddanymi przyjaciółmi: rezolutną łasicą Wilmą oraz Juliuszem - najmądrzejszym wiewiórem świata, nie lada zadanie - muszą spędzić święta u boku nowego towarzysza mamy i przyrodniego braciszka, który bezustannie psoci i ściąga im na kark wigilijnych rozbójników skuteczniej niż słynny Kevin.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multimedia-ODZ (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Multimedia - Oddział Dziecięcy (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Inżynier Ciućma czyli Śrubka, młotek i przemądrzałe roboty [Dokument dźwiękowy] / Grzegorz Kasdepke ; il. Artur Gulewicz. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2014. - 1 płyta CD (1 godz. 11 min) : digital, stereo ; 12 cm.

(Seria z Ufoludem)

Autor

Kasdepke Grzegorz (1972- ). Gulewicz Artur. Boberek Jarosław (1963- ).

Gatunek

Książki mówione. Literatura dziecięca polska Opowiadanie dziecięce obyczajowe. Dokumenty dźwiękowe.

Czas trwania: 1 godz. 11 min.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multimedia-ODZ (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II Multimedia - Oddział Dziecięcy (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Kacperiada : opowiadania dla łobuzów i nie tylko [Dokument dźwiękowy]/ Grzegorz Kasdepke. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, cop.2016. - 1 płyta CD (1 godz. 35 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Kasdepke Grzegorz (1972- ). Boberek Jarosław (1963- ).

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce polskie Dokumenty dźwiękowe Książki mówione

Zbiór opowiadań dla małych i trochę starszych łobuzów. Zabawne historyjki z życia trzyosobowej, dość niezwykłej rodziny pokazują, że codzienność może być fascynująca i pełna niespodzianek. Obiad, kąpiel, a nawet spacer do przedszkola z tatą może okazać się fantastycznym wydarzeniem! `Kacperiada` to świetna zabawa dla całej rodziny, która uczy młodszych słuchaczy nowych słów i kształtuje ich wyobraźnię, a rodzicom pokazuje pomysłowe i dowcipne sposoby radzenia sobie ze swoimi małymi urwisami. / Książka otrzymała Nagrodę im. Kornela Makuszyńskiego i Wyróżnienie Polskiej Sekcji IBBY. / Wiek 3+ / Czyta Jarosław Boberek

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 82 (Agrestowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)

Multimedia-ODZ (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I Multimedia - Oddział Dziecięcy (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Potworak i inne ko(s)miczne opowieści [Dokument dźwiękowy] / Grzegorz Kasdepke. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", cop. 2013. - 1 płyta CD (1 godz. 28 min) : digital, stereo ; 12 cm.

(Seria z Ufoludem)

Autor

Kasdepke Grzegorz (1972- ). Boberek Jarosław (1963- ).

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe. Książki mówione. Opowiadanie dziecięce polskie

Czas trwania: 1 godz. 28 min.

Do domu Mai i Filipa listonosz przynosi paczkę. Niby nic nadzwyczajnego, jednak paczka jest zaadresowana do Potworaka! A kim jest Potworak? Szybko okazuje się, że to zabawny kosmita, który postanowił spędzić wakacje na pewnej dzikiej, prymitywnej planecie... Maję, Filipa i ich bliskich czeka wiele niespodzianek. Przecież są do wizyty Potworaka zupełnie nieprzygotowani! Nie mają ani słonych przymulów, ani dmuchanych powijańców, ani poprztykańców do gry w bososzczęki. Na szczęście Potworak przyjechał na krótko – dostał tylko dwa lata urlopu… Jeśli lubicie się śmiać, posłuchajcie tych historii. One są po prostu fantastyczne!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multimedia-ODZ (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II Multimedia - Oddział Dziecięcy (1 egz.)

Audiobook

Muzyka

W koszyku

oceń

Piraci, ahoj! / tłumaczenie Magdalena Mickiewicz ; adaptacja i reżyseria Łukasz Lewandowski ; Teatr Polskiego Radia w Warszawie. - Wrocław: Wydawnictwo Siedmioróg, 2021. - 1 płyta audio (CD) (33 min. 42 s.) : digital, stereo ; 12 cm.

(Scooby-Doo)

Autor

Lewandowski Łukasz Mickiewicz Magdalena Lewandowski Łukasz (1974- ) Olesiński Ryszard (1954- ) Braciak Jacek (1968- ) Kuszewski Kacper (1976- ) Faljhauer Agnieszka Gawrońska-Bauman Agata (1969- ) Troński Marcin (1954- ) Jeżewska Joanna (1965- ) Szczęsny Paweł (1980- ) Boberek Jarosław (1963- ) Ciołkosz Paweł (1982- ) Nowicki Janusz Rafał (1943- ) Gorodeckaja Wiktoria (1982- ) Baszun Renata Mulawa Maciej

Forma i typ

Audiobooki Proza Muzyka

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Scooby-Doo (postać fikcyjna) Piraci

Gatunek

Opowiadania i nowele Słuchowisko

Na okładce: Słuchowisko dla dzieci.

Czas trwania: 33 minuty 42 sekundy.

Fabuła tego sensacyjnego słuchowiska detektywistycznego oparta jest na wydarzeniach, do jakich doszło w dniu urodzin Freda, przywódcy Tajemniczej Spółki. Jako prezent urodzinowy rodzice Freda organizują dla jubilata i jego przyjaciół rejs po Karaibach na luksusowym statku wycieczkowym. Podróż zaczyna się w idyllicznej atmosferze, ale bardzo szybko na pokładzie dochodzi do dramatycznych zdarzeń. Zaczyna się od kłopotów z ekscentrycznymi miliarderami, a potem następuje seria tajemniczych zniknięć pasażerów jachtu, aż wreszcie pojawia się arcygroźny okręt widmo. Czy Scooby-Doo i jego przyjaciele zdołają ustrzec załogę i pasażerów przed katastrofą i kąpielą w rojącym się od rekinów oceanie?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multimedia-ODZ (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I Multimedia - Odddział Dziecięcy (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Doktor Dolittle i jego zwierzęta [Książka mówiona] / Hugh Lofting ; tłumaczenie Wanda Kragen. - Katowice : Wydawnictwo Aleksandria, 2021. - 1 CD (3 godz. 25 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Lofting Hugh (1886-1947). Kragen Wanda (1893-1982). Boberek Jarosław (1963- ). Szydło Stanisław (1960- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Doktor Dolittle (postać fikcyjna) Ludzie a zwierzęta Opieka nad zwierzętami Weterynarze Zwierzęta

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: The story of Doctor Dolittle.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 82 (Agrestowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)

Film

W koszyku

oceń

Rechotek [Film] / directed by Chuck Powers ; written by Chuck Powers & Amir Hafizi. - Wersja pol. / reż. Agnieszka Matysiak ; dial. Izabella Kowacz. - Warszawa : Monolith Video, cop. 2014. - 1 dysk optyczny (81 min) : dźw., kolor. ; 12 cm + książka.

Autor

Powers Chuck. Hafizi Amir. Halim Edry Abdul. Matysiak Agnieszka (1965- ). Kowacz Izabella. Astin Sean (1971- ). Curry Tim (1946- ). Peters Russell. Mecwaldowski Wojciech (1980- ). Sadowa Lidia (1985- ). Boberek Jarosław (1963- ).

Gatunek

Dokumenty audiowizualne Film animowany Film dla dzieci i młodzieży Film przygodowy Komedia filmowa

Tyt. z ekranu tytułowego.

Książka jest integralną częścią obwoluty.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multimedia-ODZ (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Multimedia - Oddział Dziecięcy (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Mambo, Lula i piraci [Film] / written by Jan Rahbek and Thomas Borch Nielsen ; produced by Thomas Borch Nielsen ; directed by Jan Rahbek. - Warszawa : Kino Świat, [2014]. - 1 dysk optyczny (DVD) (73 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.

Autor

Rahbek Jan. Nielsen Thomas Borch (1963- ). Pakosińska Katarzyna (1972- ). Zamachowski Zbigniew (1961- ). Boberek Jarosław (1963- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Gatunek

Dokumenty audiowizualne. Film animowany. Film dla dzieci i młodzieży.

Opis z etykiety płyty i opakowania.

Nowy film twórcy przebojowych „Disco Robaczków”, z którymi w 2010 roku pląsało w Polsce ponad 600 tysięcy widzów. W pełnej gorących hitów z Karaibów, rozśpiewanej i roztańczonej komedii dla całej rodziny, głosów bohaterom użyczyli: pierwsza dama polskiego kabaretu – Katarzyna Pakosińska; człowiek, który nauczył „Shreka” polskiej mowy – Zbigniew Zamachowski oraz niekwestionowany król Julian polskiego dubbingu - Jarosław Boberek. Piosenkarka Lula i dzielny strażnik plaży Mambo próbują powstrzymać złoczyńcę Carlosa, który zamierza przejąć władzę na wyspie prezydenta Małpiozo i nękać jej mieszkańców podrzędnym disco 24-godziny na dobę. Mambo i Lula, wspierani przez załogę piratów-melomanów, rzucą wyzwanie Carlosowi i udowodnią całym tropikom, że nie ma mocnego na człekokształtnego, a muzyka pochodzi od małpy!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multimedia-ODZ (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Multimedia - Oddzial Dziecięcy (1 egz.)

Książka

DVD

W koszyku

oceń

Kraina lodu [Film] / reżyseria Chris Buck, Jennifer Lee ; scenariusz Jennifer Lee. - Warszawa : Galapagos, [2015]. - 1 dysk optyczny (DVD) (98 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.

Autor

Sadowa Lidia (1985- ). Cieślak Anna (1980- ). Mozil Czesław (1979- ). Boberek Jarosław (1963- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Gatunek

Dokumenty audiowizualne Film animowany Film amerykański Film dla dzieci i młodzieży Film familijny Film przygodowy

Tyt. oryg. : Frozen.

Walt Disney Animation Studios prezentuje zakręconą wariację na temat jednej z najbardziej wzruszających baśni Andersena. "Kraina lodu" - okrzyknięta przez krytyków najlepszą animacją Disneya od czasów "Króla Lwa" - podbije serca widzów w każdym wieku! Dzielna księżniczka Anna łączy siły z Kristoffem - nieokrzesanym handlarzem bryłami lodu oraz jego lojalnym reniferem Svenem i wyrusza w niebezpieczną podróż, aby odnaleźć starszą siostrę Elsę, której niekontrolowane moce sprowadziły na królestwo Arendelle wieczną zimę. Po drodze Annę i Kristoffa czeka wiele wyzwań, walka z żywiołami oraz spotkanie z tajemniczymi trollami i przezabawnym bałwankiem Olafem. W polskiej wersji językowej występują: Anna Cieślak, Czesław Mozil, Katarzyna Łaska, Paweł Ciołkosz, Grzegorz Kwiecień oraz Lidia Sadowa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multimedia-ODZ (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Multimedia - Oddział Dziecięcy (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Jaś i Janeczka [Audiobook] / Annie M. G. Schmidt ; ilustracje Fiep Westendorp ; [przełożyła Maja Porczyńska-Szarapa] ; czyta Jarosław Boberek. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2018. - 1 płyta audio CD (2 godz. 6 min) : digital, stereo ; 12 cm.

(Jaś i Janeczka - audiobooki ; tom 1)

Autor

Schmidt Annie Maria Geertruida (1911-1995). Westendorp Fiep (1916-2004). Porczyńska-Szarapa Maja. Boberek Jarosław (1963- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Dzieci Przyjaźń

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe

Czas trwania: 2 godz. 6 min.

Tytuł oryginału "Jip en Janneke" 1963.

Poprzednie wydanie książki pt.: "Julek i Julka".

Stanowi cz. 1 cyklu "Julek i Julka".

Znacie ich? Oto Jaś i Janeczka - para nierozłącznych przyjaciół. Są ciekawscy, mają szalone pomysły i mnóstwo przygód. Bawią się, rozrabiają i razem odkrywają świat. Napisane prostym językiem opowiadania o ich codziennych perypetiach to klasyka niderlandzkiej literatury dziecięcej. Teraz prezentujemy je polskim czytelnikom w nowym przekładzie. Przygody Jasia i Janeczki były publikowane w odcinkach w holenderskim dzienniku „Het Parool” w latach 1952-1957. Później zostały zebrane w 5-tomową serię książkową i doczekały się licznych wydań w wielu językach. Pierwsze polskie wydanie nosiło tytuł „Julek i Julka?.[z okładki]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multimedia-ODZ (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I Multimedia - Odddział Dziecięcy (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Jaś i Janeczka. 1 / Annie M. G. Schmidt ; czyta Jarosław Boberek ; ilustracje Fiep Westendorp ; przełożyła Maja Porczyńska-Szarapa. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2018. - 1 płyta audio (CD) (2 godz. 6 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Schmidt Annie Maria Geertruida (1911-1995). Boberek Jarosław (1963- ). Porczyńska-Szarapa Maja. Westendorp Fiep (1916-2004).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

0-5 lat 6-8 lat Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Zabawa Rodzeństwo

Gatunek

Opowiadania i nowele Audiobooki Dokumenty dźwiękowe

Poprzednie wydanie pt.: Julek i Julka.

Klasyka niderlandzkiej literatury dziecięcej w nowym przekładzie. „Jaś i Janeczkaˮ to 5-tomowy zbiór prostych, pełnych ciepła i humoru opowiadań o dwójce 5-letnich dzieci. Tytułowi bohaterowie mieszkają po sąsiedzku. Są ciekawscy, zadają mnóstwo pytań, miewają szalone pomysły. Lubią pomagać rodzicom, chociaż czasem lepiej by było, żeby nie próbowali. Bawią się, kłócą i godzą, rozrabiają… Odkrywają świat.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Multimedia-Dz (1 egz.)

Wyp. 82 (Agrestowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Jaś i Janeczka. 1 / Annie M. G. Schmidt ; ilustracje Fiep Westendorp ; [przełożyła Maja Porczyńska-Szarapa]. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022. - 1 płyta audio CD (2 godz. 6 min) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Schmidt Annie Maria Geertruida (1911-1995). Westendorp Fiep (1916-2004). Porczyńska-Szarapa Maja. Boberek Jarosław (1963- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Dzieci Przyjaźń Zabawa

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe

Czas trwania: 2 godz. 6 min.

Tytuł oryginału "Jip en Janneke" 1963.

Poprzednie wydanie książki pt.: "Julek i Julka".

Stanowi cz. 1 cyklu "Julek i Julka".

- Pobawimy się w panią i pana - decyduje Janeczka. - Czy napije się pan herbaty? - Nie - odpowiada Jaś. - Nie lubię herbaty. - Oj! - Janeczka jest niezadowolona. - Pan nigdy tak nie mówi. Pan grzecznie siada i pije herbatę. - To ja nie chcę być panem - mówi Jaś. Znacie ich? Oto Jaś i Janeczka - para nierozłącznych przyjaciół. Są ciekawscy, mają szalone pomysły i mnóstwo przygód. Bawią się, rozrabiają i razem odkrywają świat. Napisane prostym językiem opowiadania o ich codziennych perypetiach to klasyka niderlandzkiej literatury dziecięcej. Teraz prezentujemy je polskim czytelnikom w nowym przekładzie - i w interpretacji Jarosława Boberka. Przygody Jasia i Janeczki były publikowane w odcinkach w holenderskim dzienniku „Het Parool” w latach 1952-1957. Później zostały zebrane w 5-tomową serię książkową i doczekały się licznych wydań w wielu językach. Pierwsze polskie wydanie nosiło tytuł „Julek i Julkaˮ. [https://platon.com.pl/pl/cd-mp3-jas-i-janeczka-1/produkt-902497795]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I Audio (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Jaś i Janeczka. 2 / Annie M. G. Schmidt ; czyta Jarosław Boberek ; ilustracje Fiep Westendorp ; przełożyła Maja Porczyńska-Szarapa. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2018. - 1 płyta audio (CD) (2 godz. 3 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Schmidt Annie Maria Geertruida (1911-1995). Boberek Jarosław (1963- ). Porczyńska-Szarapa Maja. Westendorp Fiep (1916-2004).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

0-5 lat 6-8 lat Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Zabawa Rodzeństwo

Gatunek

Opowiadania i nowele Audiobooki Dokumenty dźwiękowe

Poprzednie wydanie pt.: Julek i Julka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Multimedia-Dz (1 egz.)