SOWA OPAC : Katalog centralny Biblioteki Publicznejw Dzielnicy Wawer

31 wyników

Książka

W koszyku

oceń

1984 = Rok 1984 : w wersji do nauki angielskiego / George Orwell ; [autorzy podręcznika] Marta Fihel, Marcin Jażyński, Dariusz Jemielniak, Grzegorz Komerski. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Poltext, 2021. - 400 stron ; 24 cm.

Autor

Orwell George (1903-1950). Fihel Marta. Jażyński Marcin. Jemielniak Dariusz (1975- ). Komerski Grzegorz.

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

B1 (poziom biegłości językowej) B2 (poziom biegłości językowej)

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Inwigilacja Język angielski (przedmiot szkolny) Społeczeństwo Totalitaryzm Władza Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Materiały pomocnicze Powieść Science fiction

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

W książce kod aktywacyjny.

Język angielski Poziom B1–B2 Lubisz czytać dobre powieści, a jednocześnie chcesz doskonalić swój angielski? Mamy dla Ciebie idealne połączenie! Klasyka literatury światowej w wersji do nauki języka angielskiego. CZYTAJ – SŁUCHAJ – ĆWICZ CZYTAJ – dzięki oryginalnemu angielskiemu tekstowi powieści 1984 przyswajasz nowe słówka i uczysz się ich zastosowania w zdaniach. Wciągająca fabuła książki sprawi, że nie będziesz się mógł oderwać od lektury, co zapewni regularność nauki. Czytanie tekstów po angielsku to najlepsza metoda nauki angielskiego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV A (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rok 1984 / George Orwell ; adaptacja i ilustracje Fido Nesti ; tłumaczenie Małgorzata Kaczarowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Jaguar, 2020. - 213 stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

Autor

Orwell George (1903-1950). Nesti Fido (1971- ). Kaczarowska Małgorzata.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska Literatura brazylijska

Temat

Totalitaryzm Władza Inwigilacja Londyn (Wielka Brytania ; okolice)

Gatunek

Komiks Dystopia Powieść graficzna

Na książce pseudonim autora oryginału, nazwa: Eric Arthur Blair.

Na okładce podtytuł: powieść graficzna.

Ponadczasowy tekst George’a Orwella, opublikowany w 1945. Na przykładzie sytuacji na farmie pana Jonesa obrazuje, w jaki sposób wypacza się i deformuje każda władza, która zapomni o zasadach demokracji i zechce działać samowolnie. Zwierzęta, które buntują się przeciwko traktowaniu ich przez farmera, zaprowadzają własne porządki. Początkowo wszystkie zwierzęta miały uzyskać równe prawa i równe traktowanie, po czasie okazało się, że są równe i równiejsze. I tak zamknęło się koło, doprowadzając do sytuacji wyjściowej. Orwell, uczestnik wojny domowej w Hiszpanii, zagorzały krytyk ustrojów totalitarnych i zwolennik socjalizmu demokratycznego, uważał, że utrzymanie zasad demokracji wymaga silnej kontroli społeczeństwa, które musi kontrolować rządzących. Tę wizję – do czego doprowadzić może brak nadzoru nad władzą – zawarł w jednym ze swoich dwóch podstawowych (obok Roku 1984) dzieł. Oto wersja nieznana dotąd czytelnikom, która w niczym nie ustępuje oryginałowi i nie gubi jego oryginalnego sensu. Odwrotnie, ujęta w ramy ilustrowanej opowieści, odsłania swoje dodatkowe oblicze.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV KOMIKS (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-91 Komiks (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rok 1984 / George Orwell ; [tłumaczenie Wojtek Cajgner ; opracowanie Agnieszka Nożyńska-Demianiuk]. - Konin : Books - Wydawnictwo Ibis, 2021. - 222, [1] strona ; 22 cm.

(Lektura z Opracowaniem)

Autor

Orwell George (1903-1950). Cajgner Wojtek. Nożyńska-Demianiuk Agnieszka (1964- ).

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Inwigilacja Społeczeństwo Totalitaryzm Władza Lektura szkolna Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Dystopia Lektura z opracowaniem Literatura angielska

W książce pseudonim autora, nazwa właściwa: Eric Arthur Blair.

Tytuł oryginału: "Nineteen eighty-four" 1949.

Powieść uznawana jest za najlepszy literacki opis totalitaryzmu. Akcja rozgrywa się w fikcyjnym państwie rządzonym przez wszechpotężną Partię pod przywództwem Wielkiego Brata. Obywatele poddani są nieustannej inwigilacji i kontroli, reżim ingeruje w najbardziej intymne sfery życia, nieprawomyślnych eliminuje lub podporządkowuje sobie ich umysły, zamieniając w gorliwych wyznawców. Znakomicie napisany traktat filozoficzny o władzy i patologicznym dyktacie ideologii.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 L (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Rok 1984 [audiobook] / George Orwell ; tłumaczenie: Robert Sudół. - Katowice : Aleksandria, 2021. - 1 CD (11 godz. 59 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Orwell George (1903-1950). Sudół Robert. Gosztyła Krzysztof (1956- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Totalitaryzm Inwigilacja Władza Społeczeństwo Manipulacja (psychologia) Propaganda Wolność Bunt Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Dystopia

"Kto rządzi przeszłością, w tego rękach jest przyszłość; kto rządzi teraźniejszością, w tego rękach jest przeszłość." Kultowa powieść o totalitaryzmie, przedstawia brutalną i odstraszającą wizję świata. Rządzi Partia, a jej jedynym celem jest utrzymanie władzy. Winston, pracownik Ministerstwa Prawdy, każdego dnia zmienia historię pisząc ją na nowo tak, aby pasowała do aktualnego przekazu Partii. Jest rozdarty wewnętrznie, bo już sam nie potrafi odróżnić co jest prawdą, a co fikcją. Jego jałowa egzystencja nabiera kolorów, gdy zaczyna pisać pamiętnik. Impulsem do zmian staje się kobieta, którą bierze za agentkę tropiącej każdego Myślicji. W jego zniewolonym dotąd umyśle kiełkuje bunt… W świecie Wielkiego Brata, każdy czyn i każda myśl podlega ścisłej kontroli, a miłość między ludźmi nie ma prawa się zdarzyć. Partia nigdy się nie myli, a każdy jej lojalny członek powinien być gotowy, aby wbrew oczywistym faktom uznać, że białe jest czarne. Czy Wielki Brat nadal istnieje? Czy słowa: wolność i sprawiedliwość mają to samo znaczenie co kiedyś, a dwa dodać dwa na pewno równa się cztery?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 47 (Powojowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. multimedia (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rok 1984 / George Orwell ; przełożył z języka angielskiego Adam Zabokrzycki. - Wrocław : Siedmioróg, 2021. - 373, [3] strony ; 21 cm.

(Kanon Literatury Światowej / Siedmioróg)

Autor

Orwell George (1903-1950) Zabokrzycki Adam.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Totalitaryzm Władza Inwigilacja Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Dystopia

Na książce pseudonim autora, nazwa: Eric Arthur Blair.

"Wielki Brat Patrzy" - to właśnie napisy tej treści, w antyutopii Orwella krzyczące z plakatów rozlepianych po całym Londynie, natchnęły twórców telewizyjnego show "Big Brother". Czyżby wraz z upadkiem komunizmu wielka, oskarżycielska powieść straciła swoją rację bytu, stając się zaledwie inspiracją programu rozrywkowego? Nie. Bo ukazuje świat, który zawsze może powrócić. Świat pustych sklepów, permanentnej wojny, jednej wiary; klaustrofobiczny świat Wielkiego Brata, w którym każda sekunda ludzkiego życia znajduje się pod kontrolą, a dominującym uczuciem jest strach. Świt, w którym ludzie czują się bezradni i samotni, miłość uchodzi za zbrodnię, a takie pojęcia jak "wolność" i "sprawiedliwość" nie istnieją. Na kuli ziemskiej są miejsca, gdzie ten świat wciąż trwa. I zawsze znajdą się cudotwórcy gotowi obiecywać stworzenie nowego, który od wizji Orwella dzieli tylko krok. Niestety, piekło wybrukowane jest dobrymi chęciami. A dwa plus dwa wcale nie musi się równać cztery. [Muza, 2014]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 121 (Żegańska)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przyducha / Maciej Piotr Prus. - Kraków : Korporacja Ha!art, 2017. - 225, [2] strony ; 20 cm.

(Seria Prozatorska)

Autor

Prus Maciej Piotr (1958- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Inwigilacja Smog Strach Kraków (woj. małopolskie)

Gatunek

Dystopia Powieść

Bohater "Przyduchy" - bywalec krakowskich knajp, ni to artysta, ni biznesmen - zdobywa klucze do mieszkania znanego pisarza. Za drobną opłatą pokazuje je fanom. Aż do czasu, gdy znajduje w nim obcięty palec... Powieść zaczyna się jak thriller, ale szybko skręca w stronę dyskopii. Ulice patroluje "służba obywatelska" z białoczerwonymi opaskami. Duszna wizja , a w tle znane krakowskie knajpy : "Alchemia", "Dym", "Piękny Pies".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Snowden Edward J. (1983- ). Jóźwiak Michał (tłumacz). Strąkow Michał. Jóźwiak Bożena.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Snowden, Edward J. (1983- ) Agenci CIA Informacje niejawne Inwigilacja Wywiad amerykański Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Bezpieczeństwo i wojskowość Informatyka i technologie informacyjne

Książka, na którą czekało wielu. Prawda o Edwardzie Snowdenie i kulisach jego dramatycznej decyzji. Prawda o masowej inwigilacji, o tym, że z internetowych konsumentów staliśmy się internetowym towarem, a instytucje rządowe bez żadnej kontroli mogą czytać w naszych urządzeniach jak w otwartej księdze. Snowden, CIA, NSA. Od zafascynowanego technologią chłopca po amerykańskiego cyberszpiega. Od szczęśliwego dzieciństwa po skomplikowaną dorosłość i czyn, który wstrząsnął światem. To trzeba przeczytać. W 2013 roku 29-letni wówczas Edward Snowden – były agent Centralnej Agencji Wywiadowczej (CIA) i pracownik kontraktowy Agencji Bezpieczeństwa Narodowego (NSA) – zaszokował świat, odchodząc z amerykańskiego wywiadu i ujawniając, że rząd Stanów Zjednoczonych w tajemnicy pracuje nad metodami przechwytywania i rejestrowania wszystkich rozmów telefonicznych, wiadomości tekstowych i e-maili. Doprowadziłoby to do powstania systemu masowej inwigilacji na nieprawdopodobną skalę, który umożliwiałby wgląd w życie prywatne niemal każdej osoby na świecie. Sześć lat po tym głośnym wydarzeniu Snowden w swojej książce po raz pierwszy ujawnia, jak sam pomagał tworzyć ten system oraz jak ostatecznie głos sumienia pchnął go do trudnych życiowych decyzji. Od sielankowych klimatów przedmieść przy obwodnicy Beltway, gdzie spędził dzieciństwo, po tajne przydziały CIA i NSA – Pamięć nieulotna to wyjątkowe świadectwo błyskotliwego młodego człowieka, który dorastał w erze raczkującej ogólnoświatowej sieci, by stać się szpiegiem, sygnalistą, a w końcu – na wygnaniu – głosem sumienia internetu. „Pamięć nieulotna” to książka napisana z pasją, żarliwością i bezlitosną szczerością; niezwykle ważna, bo opisująca nasze miejsce w świecie ery cyfrowej, niosącej wspaniałe możliwości i przerażające zagrożenia. "Kiedy po przejściu kontroli bezpieczeństwa podążałem tunelem, uderzyło mnie nagle, że tam, przede mną, znajduje się moja przyszłość. Nie twierdzę, że właśnie wtedy podjąłem decyzję. Najważniejszych życiowych decyzji nigdy nie podejmuje się w taki sposób. Dojrzewają one stopniowo w podświadomości, a formułujemy je świadomie dopiero wówczas, kiedy przyjmą ostateczny kształt – gdy nabierzesz dość siły, żeby przyznać przed sobą, że twoje sumienie i przekonania już wybrały dla ciebie tę drogę. Moim prezentem dla siebie na dwudzieste dziewiąte urodziny było uświadomienie sobie, że wkroczyłem do tunelu, który zawęzi moje życie do pojedynczego, na razie niesprecyzowanego jeszcze czynu." Edward Snowden, „Pamięć nieulotna” [opis wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Snowden E. (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Snowden E. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kartel / Mariusz Staniszewski. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, 2022. - 415, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Staniszewski Mariusz (1970- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dziennikarze Poszukiwanie skarbów Inwigilacja Tajne organizacje Społeczności lokalne Dolny Śląsk

Gatunek

Powieść Kryminał

Na okładce: Śmierć nie zamyka ust.

Młody dziennikarz Krzysztof Fronisz wraz z zaprzyjaźnionym poszukiwaczem skarbów wydobywają w Górach Sowich tajemniczą skrzynię z okresu II wojny światowej. Początkowo nie zdają sobie sprawy z wagi znaleziska, ale szybko okazuje się, że staje się ona przedmiotem pożądania służb specjalnych kilku krajów oraz tajemniczej organizacji – tytułowego „Kartelu” – która rządzi miastem i ma ambicje zaprowadzenia nowego porządku. Dziennikarz zostaje więc uwikłany w wielowątkową intrygę, w której nie obowiązują żadne zasady. Aby zdobyć skrzynię z niemieckimi dokumentami z II wojny, zwalczające się strony posuwają się do zabójstw, tortur i zdrady. Istotnym wątkiem jest sposób działania samego „Kartelu”, do którego należą zarówno gangsterzy, jak i uznani profesorowie, biznesmeni czy przedstawiciele wymiaru sprawiedliwości oraz organów ścigania. Jego członkowie uznają się za lepszą część społeczeństwa, która jest predystynowana do rządzenia. Nie obowiązują ich żadne normy. Czy to moralne, czy też wynikające z przepisów prawa. Uważają, że te przestarzałe ograniczenia są dla słabych i głupich. [nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 47 (Powojowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Kryminał (1 egz.)

Wyp. 82 (Agrestowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Aneks : niebezpieczne związki III RP / Wojciech Sumliński, Tomasz Budzyński. - Warszawa : Wojciech Sumliński Reporter, 2023. - 301, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Sumliński Wojciech (1969- ). Budzyński Tomasz (1968- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Sumliński, Wojciech (1969- ) Budzyński, Tomasz (1968- ) Macierewicz, Antoni (1948- ) Wojskowe Służby Informacyjne Dziennikarstwo śledcze Zmowa milczenia Inwigilacja Przestępstwo polityczne Służby specjalne Polska

Gatunek

Publicystyka

Dziedzina i ujęcie

Polityka, politologia, administracja publiczna

Prezydent Andrzej Duda dokonał wyboru i - jak widać dziś - utrzymał zmowę milczenia. Ludzie na wysokich stołkach chcą, by opatrzony klauzulą tajemnicy, a nawet tajności najważniejszy dokument III RP pozostał sekretem przechodzącym z ojca na syna, by móc nadal innym ludziom mydlić oczy - ale tak nie będzie! Prawda przynależna jest tym, dla których została napisana. Historia, którą tu pokazujemy, to przełom: ujawniamy Aneks do raportu WSI i przywracamy opinii publicznej to, co jest jej własnością. To historia mroczna i niekojąca, ale warto ją poznać, bo choć brzmi jak thriller polityczny, jest to historia prawdziwa, a jej wpływ na rzeczywistość przekracza wyobrażenie wielu z nas… Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 47 (Powojowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 323 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wyniosłe wieże : Al-Kaida i atak na Amerykę / Lawrence Wright ; przełożyła Agnieszka Wilga. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2018. - 636, [3] strony : fotografie, mapa ; 23 cm.

(Seria Amerykańska)

Autor

Wright Lawrence (1947- ). Wilga Agnieszka.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

O'Neill, John (1952-2001). Al Qaida Atak terrorystyczny na Stany Zjednoczone 2001 r. Terroryzm Islamizm Służby specjalne Inwigilacja Agenci FBI Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Bezpieczeństwo i wojskowość Polityka, politologia, administracja publiczna

Tytuł oryginału: "The Looming Tower : Al-Qaeda and the Road to 9/11", 2006.

Kiedy w 1979 roku wojska radzieckie najechały Afganistan, w obronie kraju stanęły wspierane przez Stany Zjednoczone grupy miejscowych partyzantów zwanych mudżahedinami. W wojnę zaangażował się także saudyjski milioner Osama bin Laden ze swoją grupą słabo wyszkolonych i źle zorganizowanych idealistycznych bojowników. Lawrence Wright na podstawie setek relacji, dokumentów i przeprowadzonych osobiście wywiadów opowiada, jak chaotyczna początkowa organizacja Bin Ladena z czasem przekształciła się w najskuteczniejszą grupę terrorystyczną w historii. Rysuje równocześnie szeroki kontekst historyczny, wyjaśnia, jak rozwijał się islamski fundamentalizm, i przedstawia jego ideologów. Podąża też śladem Johna O’Neilla - agenta FBI zajmującego się walką z terroryzmem - który jako jeden z pierwszych zdał sobie sprawę z rosnącego zagrożenia, jakim stała się Al-Kaida w latach dziewięćdziesiątych XX wieku, i usiłował temu niebezpieczeństwu zapobiec. Książka Wrighta to wyczerpująca relacja na temat długiego ciągu zdarzeń, które doprowadziły do zamachów z 11 września. [http://lubimyczytac.pl/ksiazka/4821335/wyniosle-wieze-al-kaida-i-atak-na-ameryke].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 34 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

My / Jewgienij Zamiatin ; przełożył Adam Pomorski. - [Wydanie III poprawione]. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2020. - 240 stron ; 22 cm.

(Wehikuł Czasu)

Autor

Zamiatin Jewgienij (1884-1937). Pomorski Adam (1956- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Totalitaryzm Inwigilacja Antyutopia Przemoc Polityka Manipulacja (psychologia)

Gatunek

Dystopia Powieść

Jedna z najsłynniejszych dystopii w literaturze, pierwowzór Nowego wspaniałego świata Huxleya i 1984 Orwella. Niech żyje Państwo Jedyne! Jego obywatele poddani są nieustannej inwigilacji. Wolność i indywidualizm są z założenia złe, gdyż wprowadzają tylko chaos i anarchię. Domy mają szklane ściany, by wszyscy żyli na widoku, a seks jest na kartki. Najgorsza z chorób to wyobraźnia. W Państwie Jedynym każdy traktowany jest jednakowo, pozbawiony nazwiska, oznaczony numerem. Wszystko, czego człowiek potrzebuje do życia, dostaje od Państwa, gwaranta porządku, harmonii i szczęścia. Narrator ?-503 to matematyk, który zapada na nieuleczalną chorobę – wytwarza się w nim dusza, zakochuje się. Powieść Zamiatina to iście prorocza wizja – opisuje przerażającą i groteskową rzeczywistość, do której współczesne społeczeństwa zaczynają się niepokojąco zbliżać. Za sprawą inwigilacji w stylu chińskich Punktów Oceny Obywateli świat raźnym krokiem zmierza ku totalitarnemu koszmarowi. Czytajcie Zamiatina, póki nie jest za późno…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 SF (1 egz.)