SOWA OPAC : Katalog centralny Biblioteki Publicznejw Dzielnicy Wawer

187 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Wesołe kumoszki z Windsoru / William Shakespeare ; przełożył Stanisław Barańczak. - Wyd. 1, dodr. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2000. - 184, [4] s. ; 20 cm.

Autor

Szekspir William (1564-1616). Barańczak Stanisław (1946-2014).

Gatunek

Komedia angielska

Tyt. oryg.: The merry wives of Windsor.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)

Książka

DVD

W koszyku

oceń

Wesołe niewiasty z Windsoru [Spektakl telewizyjny] / William Shakespeare ; przekład Maciej Słomczyński ; [reżyseria David Jones ; występują Richard Griffiths, Prunella Scales, Judy Davis., Alan Bennet, Elizabeth Spriggs, Ben Kingsley]. - Warszawa : Elipsa, [2005]. - 105, [2] strony ; 20 cm. + 1 dysk optyczny (DVD) (170 minut) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

(Biblioteka Gazety Wyborczej. Dramaty Williama Shakespeare'a ; 9)

Autor

Szekspir William (1564-1616). Słomczyński Maciej. Jones David (1934- ). Griffiths Richard (1947- ). Scales Prunella (1932- ). Davis Judy (1955- ). Bennett Alan. Spriggs Elizabeth. Kingsley Ben.

Forma i typ

Książki Filmy i seriale Rejestracje audio i wideo Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura angielska Film angielski

Temat

Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Literatura angielska Dramat (gatunek literacki) Komedia Teatr telewizji Adaptacja telewizyjna Dokumenty audiowizualne

Tytuł oryginału: Merry Wives of Windsor.

Film w oryginalnej wersji językowej z napisami i lektorem w języku polskim.

Pojawiający się w gronie uczciwych mieszkańców Windsoru sir John Falstaff niechlubnie wyróżnia się się spośród nich jako łotr, cwaniak i prostak. Pragnąc podreperować nadszarpniętą kieszeń, niemłody już, a do tego otyły Falstaff obmyśla chytry plan uwiedzenia dwóch bogatych mężatek, pani Ford i pani Page. One jednak stają się swoimi sojuszniczkami i obmyślają własny plan, żeby utrzeć rycerzowi nosa. Richard Griffiths brawurowo wcielił się w rolę Falstaffa, jednej z najwspanialszych postaci stworzonych przez Shakespeare'a, bezlitośnie nękanego przez Judy Davis i Prunellę Scales w roli wesołych niewiast.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multimedia-Wyp.87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Teatr-Wyp.87 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wieczór Trzech Króli albo Co zechcecie / William Shakespeare ; przełożył Stanisław Barańczak. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2008. - 155, [5] s. ; 20 cm.

Autor

Szekspir William (1564-1616). Barańczak Stanisław (1946-2014).

Gatunek

Dramat angielski

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wieczór Trzech Króli lub co chcecie / William Shakespeare ; w przekładzie Macieja Słomczyńskiego ; [posłowie Juliusz Kydryński]. - [Wyd. I]. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1983. - 166, [2] strony : 1 portret ; 21 cm.

(Dzieła / William Szekspir)

Autor

Szekspir William (1564-1616). Słomczyński Maciej (1920-1998). Kydryński Juliusz (1921-1994). Szekspir William (1564-1616). Dzieła

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Komedia Literatura angielska

Tytuł oryginału: Twelth night or what you will.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 82 (Agrestowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wieczór Trzech Króli lub Co chcecie / William Shakespeare ; w przekładzie Macieja Słomczyńskiego. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, 1999. - 116 stron ; 21 cm.

Autor

Szekspir William (1564-1616). Słomczyński Maciej (1920-1998).

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Dramat (gatunek literacki) Komedia Literatura angielska

Tytuł oryginału: Twelth night or what you will.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-2 (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wiele hałasu o nic / William Shakespeare ; przełożyła Zofia Siwicka. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1972. - 127, [1] s. ; 19 cm.

Autor

Szekspir William (1564-1616). Siwicka Zofia (1894-1982).

Gatunek

Dramat angielski

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wiele hałasu o nic / William Shakespeare ; przełożyła Zofia Siwicka. - [Wydanie pierwsze]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1972. - 127, [1] strona ; 19 cm.

Autor

Szekspir William (1564-1616). Siwicka Zofia (1894-1982).

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Dramat (gatunek literacki) Komedia Literatura angielska

Tytuł oryginału: Much ado about nothing.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wiele hałasu o nic / William Shakespeare ; w przekładzie Macieja Słomczyńskiego ; [posłowie Juliusz Kydryński]. - [Wyd. I]. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1985. - 169, [3] strony : 1 portret ; 21 cm.

(Dzieła / William Szekspir)

Autor

Szekspir William (1564-1616). Słomczyński Maciej (1920-1998). Kydryński Juliusz (1921-1994). Szekspir William (1564-1616). Dzieła

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Komedia Literatura angielska

Tytuł oryginału: "Much ado about nothing".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia (Trawiasta)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wiele hałasu o nic ; Wieczór Trzech Króli albo co chcecie / William Szekspir ; przełożył Stanisław Barańczak ; [posłowie Josephine Waters Bennett, Charlesa T. Prouty'ego]. - [Wydanie I]. - Poznań : "W Drodze", 1994. - 333, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Szekspir William (1564-1616). Szekspir William (1564-1616). Wieczór Trzech Króli albo co chcecie Barańczak Stanisław (1946-2014). Prouty Charles Tyler. Waters Bennett Josephine.

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Dramat (gatunek literacki) Komedia Literatura angielska

U dołu okładki : Shakespeare w przekładzie Stanisława Barańczaka.

Tytuł oryginału: Much ado about nothing.

Tytuł oryginału: Twelfth night, or, What you will.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)

Książka

DVD

W koszyku

oceń

Wiele hałasu o nic [Spektakl telewizyjny] / William Shakespeare ; przekład Maciej Słomczyński ; [reżyseria Stuart Burge ; występują Cherie Lunghi, Robert Lindsay, Robert Reynolds, Michael Elphik, Clive Dunn]. - Warszawa : Elipsa, [2005]. - 102, [3] strony ; 20 cm. + 1 dysk optyczny (DVD) (148 minut) : dźwiękowy, kolorowy ; 20 cm.

(Biblioteka Gazety Wyborczej. Dramaty Williama Shakespeare'a ; 16)

Autor

Szekspir William (1564-1616). Słomczyński Maciej (1920-1998). Burge Stuart (1918-2002). Lunghi Cherie (1952- ). Lindsay Robert (1949- ). Reynolds Robert. Elphick Michael. Dunn Clive.

Forma i typ

Książki Filmy i seriale Rejestracje audio i wideo Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura angielska Film angielski

Gatunek

Literatura angielska Dramat (gatunek literacki) Teatr telewizji Adaptacja filmowa Dokumenty audiowizualne

Tytuł oryginału: Much Ado About Nothing.

Film w oryginalnej wersji językowej z napisami i lektorem w języku polskim.

Na okładce: Spektakl Teatru TV BBC.

Powracający do domu wojownicy Claudio i Benedick wkraczają w świat romansów. Jednak przyjaciele, rodzina i kochankowie niebawem popadają w tarapaty. Claudio zaręcza się z Hero, zas Benedick żartem i sprzeczkami toruje sobie drogę do serca jej kuzynki Beatrice. Gdy jednak Claudio pada ofiara podstępu i porzuca swą narzeczoną, Benedick musi wybierać między przyjaźnią i miłością... W twj pełnej werwy adaptacji jednej z najlepszych komedii romantycznych Shakespeare'a występują ulubieńcy brytyjskiej telewizji. Robert Lindsay i Cherie Lunghi idealnie odgrywają parę walczących ze sobą ciętym dowcipem kochanków. Partnerują im Michael Elphick i Clive Dunn, perfekcyjnie wcielając się w postaci dwóch najbardziej znanych i lubianych wesołków Shakespeare'a: Derenia i Kwasa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multimedia-Wyp.87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Teatr-Wyp.87 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wiersze i poematy / William Szekspir ; tł. z ang. Maciej Słomczyński ; posł. Jerzy Strzetelski. - Wyd. 2. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1977. - 263, [4] s. ; 25 cm.

Autor

Szekspir William (1564-1616). Słomczyński Maciej. Strzetelski Jerzy.

Temat

Poezja angielska Literatura angielska

Nazwa aut. na okł. i k. tyt. : Willam Shakespeare.

Wyd. 1 w wersji dwujęzycznej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wiersze i poematy / William Shakespeare ; przełożył Maciej Słomczyński ; posłowie Jerzy Strzetelski. - Wyd. 2. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1977. - 263, [4] s. ; 22 cm.

Autor

Szekspir William (1564-1616). Słomczyński Maciej (1920-1998). Strzetelski Jerzy (1924-1994).

Gatunek

Poezja angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Wszystko dobre, co dobrze się kończy / William Szekspir ; tł. [z ang.] Stanisław Barańczak ; posł. Jonas A Barish. - Wyd. 1 w tej ed. - Kraków : "Znak", 2001. - 195, [4] s. ; 20 cm.

Autor

Szekspir William (1564-1616). Barańczak Stanisław (1946-2014). Barish Jonas A.

Temat

Literatura angielska Dramat

Na okł.: Dramaty w tłumaczeniach Stanisława Barańczaka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zimowa opowieść / William Szekspir ; tł. z ang. Maciej Słomczyński. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1981. - 181, [3] s. : portr. ; 21 cm.

(Dzieła / William Shakespeare)

Autor

Szekspir William (1564-1616). Słomczyński Maciej.

Temat

Dramat angielski Literatura angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zimowa opowieść / William Szekspir ; w przekładzie Macieja Słomczyńskiego. - Wyd. 1 w tej ed. - Kraków : Zielona Sowa, 2001. - 132, [2] s. ; 21 cm.

(Dzieła Wszystkie)

Autor

Szekspir William (1564-1616). Słomczyński Maciej (1920-1998).

Gatunek

Dramat angielski

Tyt. oryg.: The winter's tale.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Żywot i śmierć Juliusza Cezara / William Szekspir ; w przekładzie Macieja Słomczyńskiego. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1980. - 154, [2] s. : portr. ; 21 cm.

(Dzieła w przekładzie Macieja Słomczyńskiego / William Shakeapeare)

Autor

Szekspir William (1564-1616). Słomczyński Maciej (1920-1998). Shakeapeare William. Dzieła w przekładzie Macieja Słomczyńskiego

Gatunek

Dramat angielski

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Żywot i śmierć króla Jana / William Shakespeare ; w przekładzie Macieja Słomczyńskiego. - Wyd. 1 w tej ed. - Kraków : Zielona Sowa, 2001. - 111, [1] s. ; 21 cm.

(Dzieła Wszystkie)

Autor

Szekspir William (1564-1616). Słomczyński Maciej (1920-1998).

Gatunek

Dramat angielski

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)

Książka

DVD

W koszyku

oceń

Żywot i śmierć króla Jana [Spektakl telewizyjny] / William Shakespeare ; przekład Maciej Słomczyński ; [występują: Leonard Lossiter, George Costigan, John Thaw, Claire Bloom ; produkcja Shaun Sutton ; reżyseria David Giles]. - Warszawa : Elipsa, [2005]. - 101, [2] strony ; 20 cm. + 1 dysk optyczny (DVD) (155 minut) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

(Biblioteka Gazety Wyborczej. Dramaty Williama Shakespeare'a ; 15)

Autor

Szekspir William (1564-1616). Lossiter Leonard. Costigan George (1947- ). Thaw John (1942-2002). Bloom Claire (1931- ). Słomczyński Maciej (1920-1998). Sutton Shaun (1919-2004). Giles David (1926-2010).

Forma i typ

Książki Filmy i seriale Rejestracje audio i wideo Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura angielska Film angielski

Gatunek

Dramat (gatunek literacki) Literatura angielska Teatr telewizji Adaptacja telewizyjna Dokumenty audiowizualne

Tytuł oryginału: The Life and Death of King John.

Królowi Anglii, Janowi, zagraża Filip, władca Francji, domagając się, by na tronie zasiadł krewny Jana, Artur. Pragmatyczny i stanowczy król Jan stara się ułagodzić Francuza, lecz w jego otoczeniu są inni, którzy mają własne plany. W tej sztuce Shakespeare'a zajmują kwestie dziedziczenia oraz lojalności przewijające się przez fabułę dramatu. Wspaniałą kreację króla Jana stworzył Leonard Rossiter w towarzystwie znakomitych aktorów w rolach drugoplanowych: Johna Thawa i Claire Bloom.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multimedia-Wyp.87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Teatr-Wyp.87 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Żywot Timona z Aten / William Szekspir ; tł. z ang. Maciej Słomczyński. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1986. - 162, [2] s. : portr. ; 21 cm.

(Dzieła / William Shakespeare)

Autor

Szekspir William (1564-1616). Słomczyński Maciej.

Temat

Dramat angielski Literatura angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 ang. (1 egz.)