SOWA OPAC : Katalog centralny Biblioteki Publicznejw Dzielnicy Wawer

Book

In basket

rate

Herzog / Saul Bellow ; przekł. Krystyna Tarnowska ; przekł. fragm. tekstu oznaczonych nawiasami kwadratowymi Katarzyna Kaliska ; przekł. wierszy Andrzej Nowicki. - [Warszawa] : TMM Polska/Planeta Marketing : Axel Springer Polska, cop. 2007. - 453, [3] s. ; 21 cm.

(Dzieła Najwybitniejszych Noblistów ; 12)

Author

Bellow Saul (1915-2005). Tarnowska Krystyna (1917-1991). Tł. Kaliska Katarzyna. Tł. Nowicki Andrzej (1909-1986). Tł.

Genre/Form

Powieść amerykańska

Tyt. oryg.: "Herzog" 1964.

Bohaterem jest wykładowca, który znajduje się w złym stanie psychicznym, w samotności pragnie odzyskać spokój i równowagę. Traktowany przez otoczenie jako chory - utwierdza się w przekonaniu oswojej wrażliwości i odmienności.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. 87 (Trawiasta)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Dzieła Najwybitniejszych Noblistów ; 13)

Author

Camus Albert (1913-1960). Autor Guze Joanna (1917-2009). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura francuska

Genre/Form

Powieść

Tytuł oryginału: "Le chute" 1956.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. 87 (Trawiasta)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 fr. (2 egz.)

Book

In basket

rate

Mazurek dla dwóch nieboszczyków / Camilo José Cela ; przekład Elżbieta Komarnicka. - [Warszawa] : TMM Polska/Planeta Marketing : Axel Springer Polska, 2007. - 258, [1] strona ; 19 cm.

(Dzieła Najwybitniejszych Noblistów ; 19)

Author

Cela Camilo José (1916-2002). Autor Komarnicka Elżbieta. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Czarny humor Komizm Groteska Wojna domowa Hiszpania

Genre/Form

Powieść psychologiczna

Tytuł oryginału: Mazurca para dos muertos, 1983.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. 87 (Trawiasta)

There are copies available to loan: sygn. 821.134.2-3, 821-3 hisz. (2 egz.)

Book

In basket

rate

Życie i czasy Michaela K. / J.M. Coetzee ; przekład Magdalena Konikowska. - [Warszawa] : TMM Polska/Planeta Marketing : Axel Springer Polska, cop. 2007. - 191, [1] s. ; 21 cm.

(Dzieła Najwybitniejszych Noblistów ; 16)

Author

Cotzee J.M. (1940- ). Konikowska Magdalena. Tł.

Genre/Form

Powieść południowoafrykańska

Książka "Życie i czasy Michaela K." (1983 r.) to jedna z dwóch powieści Coetzeego, które zostały uhonorowane angielską literacką Nagrodą Bookera. W ogarniętym wojną kraju ludzie walczą ze sobą, są zamykani w obozach. Główny bohater ucieka z więzienia, głoduje, ukrywa się przed wojną i światem pełnym okrucieństwa. Ta książka uświadamia, że obozy koncentracyjne to nie przeszłość. One istnieją nadal!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. 87 (Trawiasta)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 afr. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Koniokrady / William Faulkner ; przekład Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - [Warszawa] : TMM Polska/Planeta Marketing : Axel Springer Polska, cop. 2007. - 310, [2] s. ; 21 cm.

(Dzieła Najwybitniejszych Noblistów ; 5)

Author

Faulkner Willam (1897-1962). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1928- ). Tł.

Genre/Form

Powieść amerykańska

Tyt. oryg.: "The reivers : a reminiscence" 1990.

W "Koniokradach" (1962r.), książce napisanej pod koniec życia doszukiwano się wątków z dzieciństwa pisarza. Jej bohater po młodzieńczych wybrykach odbiera naukę o życiu: o odpowiedzialności, konsekwencji własnych czynów i honorowym postępowaniu. Faulkner otrzymał za ten utwór prestiżową nagrodę Pulitzera.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. 87 (Trawiasta)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Dzieła Najwybitniejszych Noblistów ; 15)

Author

Gide André (1869-1951). Autor Iwaszkiewicz Helena (1882-1944). Tłumaczenie Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Pisarze Życie codzienne Miłość Zdrada

Genre/Form

Powieść

"Fałszerze" (1926 r.) to utwór oryginalny i wielowątkowy. Pozornie niepowiązane ze sobą epizody w miarę postępowania akcji układają się w jedną całość. Pisarz wypowiada tu swoje poglądy na temat literatury. Jest to powieść autotematyczna - jeden z bohaterów pisze książkę pod tym samym tytułem. Wątków autobiograficznych dopatrywano się w... dwóch postaciach bohaterów książki: jednemu z bohaterów Gide miał nadać swoje zalety, drugiemu zaś wady. W książce pojawia się rozbudowany wątek miłosny.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wyp. 26 (Błękitna)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Psie lata / Günter Grass ; przekład Sławomir Błaut. - [Warszawa] : TMM Polska/Planeta Marketing : Axel Springer Polska, cop. 2007. - 701, [3] s. ; 21 cm.

(Dzieła Najwybitniejszych Noblistów ; 4)

Author

Grass Günter (1927-2015). Błaut Sławomir (1930- ). Tł.

Genre/Form

Powieść niemiecka

Tyt. oryg. : Hundejahre

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wyp. 25 (Walcownicza)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Wyp. 59 (Korkowa)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Psie lata / Günter Grass ; przekład Sławomir Błaut. - [Warszawa] : TMM Polska/Planeta Marketing : Axel Springer Polska, copyrigt 2007. - 701, [3] strony ; 21 cm.

(Dzieła Najwybitniejszych Noblistów ; 4)

Author

Grass Günter (1927-2015) Autor Błaut Sławomir (1930-2014) Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Subject

Dojrzewanie Faszyzm Dzieciństwo Gdańsk (woj. pomorskie)

Genre/Form

Powieść

Ostatnia część - po "Blaszanym bębenku" i "Kocie i myszy" - wielkiego dzieła Grassa: "Trylogii Gdańskiej". Powieść ta uchodzi za jedno z arcydzieł literatury niemieckiej XX wieku, a jej autor uznawany jest przez wielu za sumienie narodu niemieckiego.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. 26 (Błękitna)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Los utracony / Imre Kertész ; przekład Krystyna Pisarska. - [Warszawa] : TMM Polska/Planeta Marketing : Axel Springer Polska, cop. 2007. - 198, [2] s. ; 21 cm.

(Dzieła Najwybitniejszych Noblistów)

Author

Kertész Imre (1929-2016). Pisarska Krystyna. Tł.

Subject

Obóz koncentracyjny

Genre/Form

Powieść węgierska Powieść obozowa

Jedną z najbardziej znanych powieści węgierskiego pisarza jest "Los utracony" (1975r.). Rzeczywistość obozowa ukazana jest tu z perspektywy głównego bohatera - młodego więźnia. Nie buntuje się on przeciwko gehennie obozu koncentracyjnego. Podporządkowuje się regułom i traktuje więzienne życie jak coś normalnego, do czego można - a nawet należy - przyzwyczaić się, jeśli chce się przeżyć.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. 87 (Trawiasta)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 węg. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Buddenbrookowie : dzieje upadku rodziny / Tomasz Mann ; przekład Ewa Librowiczowa. - [Warszawa] : TMM Polska/Planeta Marketing : Axel Springer Polska, cop. 2007. - 734, [2] s. ; 21 cm.

(Dzieła Najwybitniejszych Noblistów ; 3)

Author

Mann Thomas (1875-1995). Librowiczowa Ewa. Tł.

Genre/Form

Powieśc niemiecka

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. 87 (Trawiasta)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Dzieła Najwybitniejszych Noblistów ; 6)

Author

Miłosz Czesław (1911-2004). Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Chłopcy Dojrzewanie Dzieciństwo Litwa

Genre/Form

Literatura polska Powieść autobiograficzna

"Dolina Issy" to powieść wydana na emigracji w 1955r., zawierająca wątki autobiograficzne. Opowiada o dorastaniu młodego bohatera - Tomasza. Zmagania z wchodzeniem w dojrzałość zostały pokazane na tle krajobrazu przepięknej litewskiej przyrody i tradycji. Powieść sfilmował w 1982r. Tadeusz Konwicki.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. 87 (Trawiasta)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Doktor Żywago / Borys Pasternak ; przekład Ewa Rojewska-Olejarczuk. - [Warszawa] : TMM Polska/Planeta Marketing : Axel Springer Polska, cop. 2007. - 647, [1] s. ; 21 cm.

(Dzieła Najwybitniejszych Noblistów ; 7)

Author

Pasternak Borys (1890-1960) Rojewska-Olejarczuk Ewa. Tł.

Genre/Form

Powieść rosyjska

W „Doktorze Żywago” pokazane jest życie pod komunistycznym reżimem Rosji czasu rewolucji i wojny domowej. Tytułowy Doktor to rosyjski inteligent: lekarz i poeta, który próbuje odnaleźć się w dyktaturze proletariatu. Sytuacja polityczna komplikuje jego życie osobiste. Książkę odczytywano jako krytykę systemu sowieckiego. Władze uznały ją za antyradziecką i uniemożliwiły Pasternakowi przyjęcie Nagrody Nobla. Zakazano druku jego utworów, a on sam zyskał sławę dysydenta. Powieść ukazała się w kraju pisarza wiele lat po jego śmierci – pod koniec lat 80. Amerykański film nakręcony na jego podstawie nagrodzono w 1966 r. kilkoma Oscarami.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. 87 (Trawiasta)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Dzieła Najwybitniejszych Noblistów ; 10)

Author

Reymont Władysław Stanisław (1867-1925). Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Przedsiębiorcy Robotnicy Łódź (woj. łódzkie ; okolice)

Genre/Form

Powieść obyczajowa

"Ziemia obiecana" (1899r.) to obok "Chłopów" najbardziej znana powieść Reymonta. Akcja toczy się w wielokulturowej Łodzi. Bohaterami jest troje przyjaciół: Niemiec, Polak i Żyd, którzy robią wspólne interesy. Na tle robotniczego miasta ukazani zostali bogaci kapitaliści oraz wyzyskiwani przez nich pracownicy, którzy walczą o przetrwanie. Powieść została zekranizowana przez Andrzeja Wajdę. Łodzianie postawili pomnik Władysławowi Reymontowi, siedzącemu na ławeczce przy głównej ulicy miasta - Piotrkowskiej.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. 87 (Trawiasta)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Grona gniewu / John Steinbeck ; przekład Alfred Liebfeld. - [Warszawa] : TMM Polska/Planeta Marketing : Axel Springer Polska, 2007. - 653, [3] s. ;|c21 cm.

(Dzieła Najwybitniejszych Noblistów ; 17)

Author

Steinbeck John (1902-1968). Liebfeld Alfred (1900-1977). Tł.

Genre/Form

Powieśc amerykańska

Tyt. oryg.: "The grapes of wrath" 1939.

Susze, burze piaskowe, wieloletni nieurodzaj i wielki kryzys wyrwały setki tysięcy rolników z ich dotychczasowego życia. Na ich miejsca wyjechały nasłane przez zachłanne banki ciągniki, z których efektywnością nie mogło się równać nawet i dwadzieścia rodzin. Rzesze biednych, ale pracowitych i uczciwych ludzi zostały w okamgnieniu zmuszone do tułaczki. W innym wypadku czekała ich śmierć z widokiem na ukochany skrawek pola – czy to z powodu głodu, szaleństwa, czy też z rąk władzy, która – jak w piosence Kaczmarskiego – tylko siłą jest. Owe setki tysięcy wędrowców, wyzbywszy się za psi grosz majątku i przepłacając za rozklekotane gruchoty, uwierzyły w złoty sen z ulotek, głoszących wszem i wobec, iż Kalifornia potrzebuje do pracy ich rąk i doświadczenia, oferując w zamian cudowne życie w krainie płynącej mlekiem i miodem. Toteż prędko słynna międzystanowa 66 zapełniła się wyładowanymi po burty rzęchami, niezmordowanie sunącymi na zachód ku rajskiej Kalifornii.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. 87 (Trawiasta)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nowe lektury nadobowiązkowe 1997-2002 / Wisława Szymborska. - [Warszawa] : Axel Springer Polska : TMM Polska/Planeta Marketing, cop. 2007. - 157, [3] s. ; 21 cm.

(Dzieła Najwybitniejszych Noblistów ; 18)

Author

Szymborska Wisława (1923-2012).

Genre/Form

Felieton polski

Zawiera felietony, które ukazywały się od kwietnia 1997 do czerwca 2002 na łamach "Gazety Wyborczej".

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. 87 (Trawiasta)

There are copies available to loan: sygn. 82-92 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Most na Drinie / Ivo Andrić ; przekład Halina Kalita. - [Warszawa] : TMM Polska / Planeta Marketing : Axel Springer Polska, cop. 2007. - 382, [2] s. ; 21 cm.

(Dzieła Najwybitniejszych Noblistów ; 21)

Author

Andrić Ivo (1892-1975). Kalita Halina. Tł.

Genre/Form

Powieść serbska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. 87 (Trawiasta)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 serb. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Auto da fé / Elias Canetti ; przekład Edyta Sicińska. - [Warszawa] : TMM Polska / Planeta Marketing : Axel Springer Polska, cop. 2007. - 597, [3] s. ; 21 cm.

(Dzieła Najwybitniejszych Noblistów ; 22)

Author

Canetti Elias (1905-1994). Gałuszkowa-Sicińska Edyta (1909-1979). Tł.

Genre/Form

Powieść austriacka

Tyt. oryg.: Die Blendung, 1963.

"Auto da fé" 1935r.) to pierwsza powieść pisarza. Ukazała się pod tytułem " Die Blendung". Jednak dopiero powojenne przekłady książki, pod zmienionym tytułem, przyniosły jej dużą popularność. Tytułowy zwrot "auto da fé" to akt wyroku inkwizycji, kończący się spaleniem na stosie niewiernego lub zakazanych książek. Metaforycznie odczytywano historię głównego bohatera. Jest nim dziwak - outsider, przedkładający czytanie książek nad kontakty z ludźmi.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. 87 (Trawiasta)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 austr. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Blaszany bębenek / Günter Grass ; przekład Sławomir Błaut. - [Warszawa] : TMM Polska / Planeta Marketing : Axel Springer Polska, cop. 2007. - 733, [3] s. ; 21 cm.

(Dzieła Najwybitnejszych Noblistów ; 25)

Author

Grass Günter (1927-2015). Błaut Sławomir (1930-2014). Tł.

Genre/Form

Powieść niemiecka

Tyt. oryg.: Die Blechtrommel, 1959.

"Blaszany bębenek", otoczony niegdyś atmosferą skandalu, będący obiektem nienawistnych napaści, a jednocześnie wydawany w milionach egzemplarzy na całym świecie, nagradzany, przeniesiony na ekran przez Volkera Schlondorffa, wszechstronnie analizowany i komentowany - jest powieścią uznaną za najważniejsze dzieło powojennej literatury niemieckiej. Szczególnie dramatyczne były losy polskiego przekładu powieści. Oficjalna cenzura, ale też i niechęć niektórych wpływowych ongiś pisarzy uniemożliwiły przez wiele lat dotarcie powieści do rąk polskiego czytelnika." Blaszany bębenek" nawiązuje w pewnym sensie do tradycji powieści pikarejskiej. Perspektywa, z jakiej bohater powieści patrzy na świat, to perspektywa wyobcowanego ze społeczeństwa liliputa Oskara. Autor każe nam wierzyć, iż Oskar już w chwili urodzenia, a może i wcześniej, przejrzał świat i na znak protestu w trzecim roku życia postanowił dalej nie rosnąć, mimo że jego psychika jest przedwcześnie rozwinięta. Zachowanie się bohatera powieści stanowi rodzaj protestu psychologicznego i fizjologicznego przeciwko egzystencji w faszystowskim społeczeństwie . Oskar pozostaje mały dlatego, że świat, w jakim żyje napawa go wstrętem. Karzeł ten symbolizuje również "okaleczony obraz człowieka". Stanowi oskarżenie czasu , którego sam jest produktem. Wybór głównego bohatera nie pozostaje bez skutków dla powieści. Całkowite, złośliwe odsunięcie się karła ze środowiska, wyłączenie się z wszelkich konwencji i etycznych wiezów umożliwia autorowi osąd wydarzeń historycznych, które wiążą się z rozwojem i historią Niemiec XX w. Infatylizm bohatera, jego amoralny punkt widzenia łączy autor z sarkazmem i ironią, wynikającą z wiedzy o życiu.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. 87 (Trawiasta)

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Dzieła Najwybitniejszych Noblistów ; 23)

Author

Shaw George Bernard (1856-1950). Autor Sobieniowski Florian (1881-1964). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Dramat (rodzaj)

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Londyn (Wielka Brytania)

Genre/Form

Dramat (gatunek literacki)

Tytuł oryginału: Pygmalion.

"Pigmalion" nawiązuje tytułem do postaci mitologicznej - króla Cypru, który zakochał się w wyrzeźbionym przez siebie posągu kobiety, ożywionego później przez Afrodytę. Aktem stworzenia w powieści Shaw'a jest metamorfoza, jakiej główny bohater poddaje młodą, zahukaną dziewczynę, biorącą u niego lekcje poprawnej wymowy.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wyp. 87 (Trawiasta)

There are copies available to loan: sygn. 82-2 (1 egz.)