SOWA OPAC : Katalog centralny Biblioteki Publicznejw Dzielnicy Wawer

63 results

Book

In basket

rate

Ciała niebieskie / Jokha Alharti [Dżucha Al-Harisi] ; przełożyła z arabskiego Hanna Jankowska ; wstęp Karolina Rak. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : ArtRage, 2024. - 210, [4] strony ; 22 cm.

(Rahla)

Author

Al-Harthi Jokha (1978- ) Autor Jankowska Hanna (tłumaczka) Tłumaczenie Rak Karolina Wstęp

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura omańska

Subject

Kobieta Relacje międzyludzkie Rodzina Zmiana społeczna Krawcy Małżeństwo aranżowane Oman

Genre/Form

Powieść

Tytuł oryginału: "Sayyidat al qamar" 2010.

Pierwsza arabska laureatka Międzynarodowej Nagrody Bookera. W czasie zbiorów daktyli Majja, utalentowana krawcowa, zakochuje się w Alim, który właśnie wrócił ze studiów w Londynie. Zgodnie z wolą rodziny wychodzi jednak za Abd Allaha, syna kupca. Tęsknocie za życiem, którego nie było, daje wyraz w kolejnych aktach małego oporu. Kiedy zachodzi w ciążę, żąda, aby urodzić dziecko w szpitalu w Maskacie – jak chrześcijanki, a swoją córkę na przekór tradycji nazywa London. Poetycka, misternie skonstruowana powieść omańskiej pisarki i akademiczki Jokhy Alharthi poprzez prywatną historię pokazuje czytelnikom Oman w trakcie wielkich przemian społecznych i politycznych. Sięgając po osadzoną w tradycji formę rodzinnej sagi, Alharthi snuje opowieść o kraju w czasie dynamicznej modernizacji: budzących się pragnień i lęków, ambicji i oporu.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wyp. 25 (Walcownicza)

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 arab. (1 egz.)

Wyp. 47 (Powojowa)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 arab. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ostatnie zapiski Thomasa E. dla ogółu : nowele / Kjell Askildsen ; z norweskiego przełożyła Maria Gołębiewska-Bijak. - Warszawa : ArtRage, 2024. - 82, [3] strony ; 22 cm.

(Cymelia)

Author

Askildsen Kjell (1929-2021) Autor Gołębiewska-Bijak Maria Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura norweska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Dwie nowele norweskiego mistrza krótkiej formy w nowym przekładzie. Na „Ostatnie zapiski Thomasa F. dla ogółu” składają się dwa utwory: „Carl Lange” i nowela tytułowa. Ta pierwsza, której głównym bohaterem jest starszy, samotny mężczyzna podejrzany o zgwałcenie młodej dziewczyny, nawiązuje do arcydzieł Kafki i Dostojewskiego, w drugiej zaś ironiczny Tomasz F., mistrz paradoksów i czarnego humoru, przygląda się światu z perspektywy starości i nieuchronnego końca. W „Ostatnich zapiskach...” Kjell Askildsen, pisarz, który wierzył, że nowela może być dziełem sztuki, osiąga prawdziwe mistrzostwo. Zbiór ten to także dowód na prawdziwość jego własnych słów: „Piszę tylko to, co konieczne”. Właśnie tu norweski prozaik odchodzi ostatecznie od społecznego zaangażowania na rzecz bliskiego Carverowi realizmu, w którym pobrzmiewają echa Becketta i Kafki.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. 25 (Walcownicza)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mógłby spaść śnieg / Jessica Au ; przełożyła Aga Zano. - Wydanie I. - Warszawa : Artrage, 2023. - 101, [3] strony ; 18 cm.

Author

Au Jessica Autor Zano Agata Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura australijska

Subject

Matki i córki Relacje międzyludzkie Pamięć autobiograficzna Tokio (Japonia)

Genre/Form

Powieść

Tytuł oryginału: Cold enough for snow, 2022.

"Mógłby spaść śnieg" to refleksyjna opowieść o córce i matce, które spotykają się w Tokio, by wspólnie spacerować w jesienne wieczory, szukać schronienia przed deszczem, jeść w kawiarenkach i restauracjach, odwiedzać galerie, cały czas przy tym rozmawiając. O pogodzie i horoskopach, o ubraniach i przedmiotach, o rodzinie, oddaleniu i pamięci. W tej elegijnej, intymnej, niezwykle refleksyjnej prozie Jessica Au przygląda się różnym obliczom miłości i uniwersalnej potrzebie znalezienia wspólnego języka z najbliższymi.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wyp. 59 (Korkowa)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 austral. (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 austral. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Czas starego Boga / Sebastian Barry ; przełożyła Aga Zano. - Warszawa : ArtRage, 2024. - 222, [2] strony ; 21 cm.

Author

Barry Sebastian (1955- ) Autor Zano Agata Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura irlandzka

Subject

Pamięć autobiograficzna Policjanci Przedawnienie Śledztwo i dochodzenie Zamki i pałace Irlandia

Genre/Form

Powieść

Nominowana do Nagrody Bookera powieść irlandzkiego mistrza we wspaniałym przekładzie Agi Zano. Policjant Tom Kettle niedawno przeszedł na emeryturę i zamieszkał w zaciszu nowego domu, przybudówki do wiktoriańskiego zamku z widokiem na Morze Irlandzkie. Miesiącami z nikim się nie widział, pomijając ekscentrycznego właściciela i znerwicowaną młodą matkę, która wprowadziła się tuż obok. Kettle wraca wspomnieniami do swoich bliskich: ukochanej żony June i dwójki dzieci, Winnie i Joego. Kiedy jednak u drzwi staje dwóch byłych kolegów po fachu, którzy pragną rozwikłać sprawę niedającą mu od kilkudziesięciu lat spokoju, Kettle musi wrócić do tego, co pragnął na zawsze zostawić za sobą. "Czas starego Boga" to wspaniała powieść o demonach przeszłości. Sebastian Barry wikła czytelnika w historię, w której nic nie jest takie, jakie z początku się wydaje [opis wydawcy].

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wyp. 25 (Walcownicza)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 irl. (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 irl. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Chwila wolności : manuskrypt z Heiligenbergu / Jens Bjørneboe ; z norweskiego przełożyła i opatrzyła posłowiem Karolina Drozdowska. - Warszawa : ArtRage, 2024. - 259, [4] strony ; 21 cm.

Author

Bjørneboe Jens (1920-1976) Autor Drozdowska Karolina Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura norweska

Subject

Zło II wojna światowa (1939-1945) Psychologia Społeczeństwo Okrucieństwo

Genre/Form

Powieść psychologiczna

Pierwszy tom trylogii giganta powojennej literatury norweskiej. Chwila wolności ukazała się w oryginale w 1966 roku i uważana jest za najwybitniejsze dzieło w całej twórczości Bjorneboe. W tej powieści autor najpełniej przedstawia swój ideologiczny program - misję katalogowania zła, bo jedynie nazywając je i obnażając, jesteśmy w stanie dotrzeć do jego podstaw i pojąć jego istotę. Człowiek ma naturę dwoistą i zdolny jest do czynów najszlachetniejszych i najwznioślejszych, lecz jednocześnie do najpodlejszej nikczemności – stąd programowe stwierdzenie, że świat wypełniają gwiazdy i ekskrementy.[nota wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. 25 (Walcownicza)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Spowita całunem / María Luisa Bombal ; przełożył i opatrzył posłowiem Mateusz Lamch. - Wydanie I. - Warszawa : ArtRage, 2025. - 207, [9] stron ; 21 cm.

(Seria Cymelia)

Author

Bombal María Luisa (1910-1980) Autor Lamch Mateusz Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura chilijska

Genre/Form

Antologia Opowiadania i nowele Powieść

Tytuły oryginałów: La última niebla, La amortajada, El árbol, Las islas nuevas, Trenzas, Lo secreto, La historia de María Griselda.

Zapomniana matka boomu latynoamerykańskiego po raz pierwszy po polsku. "Ostateczna mgła" rozpoczyna się w dniu ślubu bezimiennej narratorki z Danielem – mężczyzną, którego nie kocha. Żyjąca w emocjonalnej pustce bohaterka obsesyjnie wraca do wspomnień nocy spędzonej w mieście z tajemniczym kochankiem. Wiedziona niezaspokojonymi pragnieniami próbuje za wszelką cenę uciec od codziennej monotonii, podczas gdy granica między rzeczywistością a urojeniem coraz bardziej się zaciera. W "Kobiecie w całunie" zmarła Ana María spogląda na swoje życie z perspektywy otwartej trumny. Nareszcie wolna od społecznych konwenansów, w szczerym monologu konfrontuje się z niespełnioną miłością, macierzyństwem i samotnością. W opowiadaniach Bombal znajdziemy zatopiony statek piratów, wyspy wyłaniające się z jezior z dnia na dzień czy postaci tajemniczych femmes fatales w zagadkowy sposób związanych z siłami natury. To pełne napięcia opowieści o namiętności i odosobnieniu, przesiąknięte fascynacją i lękiem przed tym, co nieludzkie, a zarazem głęboko cielesne, rozpięte między chłodnym realizmem codzienności a nieomal fantastycznymi światami.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. 87 (Trawiasta)

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 chilij. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mleczarz / Anna Burns ; przełożyła Aga Zano. - Warszawa : ArtRage, 2024. - 375, [4] strony ; 21 cm.

Author

Burns Anna (1962- ) Autor Zano Agata Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura północnoirlandzka

Subject

Bierność społeczna Kobieta Konflikt w Irlandii Północnej Plotka Przemoc Irlandia Północna (Wielka Brytania)

Genre/Form

Powieść

Powieść wyróżniona w 2018 roku prestiżową Nagrodą Bookera. W mieście bez nazwy średnia siostra wyróżnia się z samych niewłaściwych powodów. Nie dość, że czyta podczas chodzenia, to jeszcze uczęszcza na wieczorowe zajęcia z francuskiego w centrum. Gdy więc członek organizacji paramilitarnej znany jako Mleczarz zaczyna się za nią uganiać, nagle przyciąga uwagę wszystkich, czego za nic w świecie sobie nie życzyła. Mimo że próbuje go unikać i robi wszystko, żeby jej matka o niczym się nie dowiedziała, okolicę szybko obiegają plotki, a nad jej głową zawisa widmo przemocy. Burns, jedna z najważniejszych pisarek współczesnych języka angielskiego, pisze z niebywałą werwą nasączoną zjadliwy humorem, a jej Mleczarz to wybitna opowieść o konsekwencjach, jakie może mieć bierność tam, gdzie niewłaściwa flaga, nieodpowiednie wyznanie, a nawet zachód słońca mają wywrotowy charakter. [https://platon.com.pl/prod/mleczarz-9788368191042]

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. 25 (Walcownicza)

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 irl. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Echeverria / Martín Caparrós ; przełożyła Katarzyna Okrasko ; przedmowa do polskiego wydania Barbara Jaroszuk. - Wydanie I. - Warszawa : ArtRage, 2024. - 344, [8] stron ; 20 cm.

Author

Caparrós Martín (1957- ) Autor Jaroszuk Katarzyna Przedmowa Okrasko Katarzyna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura argentyńska

Subject

Echeverria, Esteban (1805-1851) Poeci argentyńscy Patriotyzm Buenos Aires (Argentyna)

Genre/Form

Biografia Powieść historyczna

Buenos Aires, rok 1830. Argentyna dopiero się rodzi i jeszcze nie wie, czym winna się stać. Młody człowiek, Esteban Echeverría, po powrocie z Paryża uznaje, że jego misją jest nadać kształt swojej ojczyźnie. Zamierza to uczynić poprzez literaturę, zostając wielkim poetą narodowym. Przez całe swe burzliwe życie jest rozdarty między miłością a strachem, pracą a chorobą, miastem a pampasami, wreszcie między poezją a walką z dyktaturą, która zakończy się dla niego ostatecznie wygnaniem. Imponująca rozmachem i stylistycznym mistrzostwem – znaleźć tu można pogłosy Javiera Maríasa i historiozoficznych rozważań Lwa Tołstoja – powieść Martína Caparrósa to biografia jednej z najważniejszych postaci w historii Argentyny, a zarazem podróż przez mroczną, fascynującą epokę [opis wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. 87 (Trawiasta)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 argen. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Król w Żółci / Robert W. Chambers ; Przełożył i opatrzył posłowiem Tomasz S. Gałązka. - Wydanie I. - Warszawa : ArtRage, 2025. - 293, [10] stron ; 21 cm.

(Cymelia)

Author

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Genre/Form

Opowiadania i nowele grozy

Tytuł oryginału: The King of Yellow, 1895.

Kultowy zbiór opowiadań po raz pierwszy w całości po polsku w znakomitym przekładzie Tomasza S. Gałązki. Rok 1920. Zakazana sztuka teatralna przyciąga kolejnych nieszczęśników i doprowadza ich do szaleństwa. Pierwsze cztery opowiadania zbioru - mistrzowskie studium psychozy - przybliżają tych, którzy pod wpływem Króla w żółci, jak brzmi tytuł owej sztuki, zaczynają pogrążać się w świecie fantazji, urojeń i podejrzeń. Bohaterami makabrycznych historii są tutaj artyści, dekadenci, ludzie z półświatka. Na całość kanonicznego dziś tomu Chambersa składa się dziesięć utworów. Amerykański prozaik, jeden z ojców horroru i weird fiction, przechodzi w nich stopniowo od świata nadprzyrodzonej grozy do bardziej klasycznych historii z wątkami romantycznymi. Chambers swymi opowiadaniami wywarł ogromny wpływ na literaturę grozy, w tym jej mistrza H.P. Lovecrafta. Król w żółci do dziś oddziałuje na popkulturę, czego świadectwem choćby pierwszy sezon serialu True Detective czy wydana przed dwoma laty głośna gra wideo Signalis.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. 87 (Trawiasta)

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Huryska / Kamel Daoud ; przełożył Oskar Hedemann ; wstęp Karolina Cieślik-Jakubiak. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : ArtRage, 2025. - 402, [5] stron ; 22 cm.

Author

Daoud Kamel (1970- ) Autor Hedemann Oskar (1959- ) Tłumaczenie Cieślik-Jakubiak Karolina Wstęp

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura algierska

Subject

Kobieta ciężarna Osoby z niepełnosprawnością Wojna domowa w Algierii (1991-2002) Algieria

Genre/Form

Powieść

Powieść uhonorowana Nagrodą Goncourtów 2024. Aube musi zmierzyć się z pamięcią o algierskiej wojnie o niepodległość, której nie doświadczyła, i zapomnieć o wojnie domowej z lat dziewięćdziesiątych XX wieku, której padła ofiarą. Młoda dziewczyna, prowadząca zakład fryzjerski w Oranie, nosi w sobie brzemię dławionej i wypieranej pamięci zbiorowej. Tragiczne wydarzenia odcisnęły trwały ślad na jej ciele i zdrowiu – ma bliznę na szyi i zniszczone struny głosowe. Dziewczyna marzy o odzyskaniu głosu, by opowiedzieć o okropnościach wojny i niemożliwości spełnienia się w patriarchalnym społeczeństwie, jednak swą historię może wyjawić tylko córce, którą nosi w łonie. Ale czy ma prawo zachować ciążę i urodzić dziecko? Aube postanawia udać się do swojej rodzinnej wioski Had Chekala, gdzie wszystko się zaczęło i gdzie być może zmarli odpowiedzą na jej pytania. Kamel Daoud przejmująco opowiada o kraju, który zamyka usta każdemu, kto odważy się poruszyć temat wojny domowej, przybliżając czytelnikom „czarną dekadę” – czas naznaczony krwawą i bratobójczą wojną między ugrupowaniami islamskimi a algierską armią.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wyp. 25 (Walcownicza)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 arab. (1 egz.)

Wyp. 47 (Powojowa)

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 alg. (1 egz.)

Wyp. 59 (Korkowa)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 alg. (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Cymelia)

Author

Dick Kay (1915-2001). Autor Konowrocka-Sawa Dorota. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Twórczość Kryzys kultury

Genre/Form

Dystopia Fantastyka Powieść

Dystopijny majstersztyk Kay Dick wzbudził zachwyt w momencie wydania, po czym został zapomniany na ponad cztery dekady. Odkryty na nowo w Anglii przeżywa dziś drugą młodość: ukazuje się po raz pierwszy we Francji, w Stanach Zjednoczonych, Niemczech oraz w Polsce. Powieść strukturalnie niejednoznaczna: bo – czy mamy tu do czynienia z jedną narratorką lub jednym narratorem, czy może wieloma mówiącymi osobami – nie jest ani razu jasne. Wiadomo natomiast na pewno, że ukazane nam historie mają miejsce w koszmarnym świecie, w którym oddanie się jakiejkolwiek formie twórczości jest bezwzględnie piętnowane i grozi jej autorowi nieodwracalnymi konsekwencjami. Proza Dick skłania do swobodnej interpretacji – jedni czytają ją jako orwellowską wizję przyszłości, inni chcą widzieć w niej szereg fenomenalnie zarysowanych sennych koszmarów, jeszcze inni – metaforę twórczych zmagań samej autorki. ► Niebywale prorocza opowieść, w której anonimowy tłum obiera sobie za cel artystów i niszczy ich dzieła, wymierzając karę za zbrodnię indywidualizmu. Niepostrzeżenie przeraża! ◄ Margaret Atwood ► Zaginione arcydzieło pośród dystopii. Apel o wolność osobistą i intelektualną, wystosowany przez artystkę, która nie godziła się na życie zgodne z zasadami narzuconymi przez społeczeństwo. ◄ The Paris Review

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. 87 (Trawiasta)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 ang. SF (1 egz.)

Book

In basket

rate

Po słońcu / Jonas Eika ; przełożył Maciej Bobula. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : ArtRage, 2023. - 135, [4] strony ; 20 cm.

Author

Eika Jonas (1991- ). Autor Bobula Maciej. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura duńska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Książka nominowana do Międzynardowej Nagrody Bookera 2022. Konsultant IT nie stawia się na umówione spotkanie w Kopenhadze i wplątuje się w handel instrumentami pochodnymi, młody chłopak pracujący w klubie plażowym w Cancún walczy o przetrwanie, trójkąt miłosny w londyńskim półświatku rozpada się, a pogrążony w żałobie mężczyzna próbuje połączyć się z nieziemską maszyną na pustyni w Nevadzie. Jonas Eika eksploruje zglobalizowany świat definiowany przez kapitalizm i przesycony pożądaniem. Kosmos Eiki to krajobraz ze snu, w którym wszystko może się wydarzyć. Zderzając zaskakujące piękno z groteską, hiperrealizm z niesamowitą wyobraźnią, Jonas Eika szuka nowych sposobów opowiadania historii w czasach, w których stare się wyczerpały.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. 87 (Trawiasta)

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 duń. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Rzeka Czerwona / Louise Erdrich ; przełożyła Agnieszka Walulik. - Warszawa : ArtRage, 2025. - 429, [3] strony ; 21 cm.

Author

Erdrich Louise (1954- ) Autor Walulik Agnieszka (1984- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Kryzys gospodarczy Relacje międzyludzkie Ślub i wesele Dakota Północna (Stany Zjednoczone ; stan)

Genre/Form

Powieść

Tytuł oryginału: The Mighty Red, 2024.

W Tabor w stanie Północna Dakota losy grupki osób splatają się wokół kontrowersyjnego ślubu. Garry Geist, młody, pełen lęku dziedzic dwóch farm za wszelką cenę pragnie ożenić się z Kismet Poe, impulsywną eks-gotką, która ma przesądzić o jego losie, choć nie wybrała jeszcze własnego. W Kismet kocha się także Hugo, wyrośnięty rudowłosy samouk o łagodnym usposobieniu, który postanawia, że odbierze ją Gary’emu, nawet jeśli będzie musiał rozbić ich małżeństwo. Matka Kismet, Crystal, w trakcie pracy na nocną zmianę – transportu buraków cukrowych z gospodarstwa rodziców Gary’ego – słucha ponurych audycji radiowych, doświadcza wizji aniołów stróżów i zamartwia się o przyszłość własną i córki. Czas ludzki, czas głęboki, czas Rzeki Czerwonej, okres półtrwania herbicydów i pestycydów czy elegancja czasu symbolizowana przez próbki rdzenia wiertniczego pobierane z niewyobrażalnych głębin – wszystko to zestawione jest z gwałtownością zmian klimatycznych, ubożenia zasobów naturalnych i niespodziewanego kryzysu ekonomicznego lat 2008-2009. Ile kosztuje sukienka? A używane auto? Czy w kształtach zmiennych obłoków można dojrzeć zarys własnej duszy? Czy da się znaleźć osobiste zbawienie w bezmiarze nieba? Oto pytania, z jakimi codziennie zmagają się mieszkańcy Doliny Rzeki Czerwonej.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wyp. 25 (Walcownicza)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Strefa mroku / Nona Fernandez ; przełożyła Agata Ostrowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa: ArtRage, 2022. - 230, [3] strony ; 20 cm.

Author

Fernández Nona (1971- ). Autor Ostrowska Agata (1990- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura chilijska

Subject

Dyktatura (ustrój) Prześladowania polityczne Tajni współpracownicy policji Opozycjoniści Chile

Genre/Form

Powieść Powieść historyczna

Tytuł oryginału: "La dimensión desconocida" 2016.

1984 rok, sam środek rządów Pinocheta. Znikają setki ludzi, dziesiątki tysięcy trafiają do więzień. Członek tajnej policji wchodzi do siedziby dysydenckiej gazety i spowiada się reporterce. Jego zdjęcie i tytuł z okładki - „Torturowałem” - dręczą narratorkę przez całe dorosłe życie. Zanurzoną w popkulturowych odniesieniach „Strefą mroku” Nona Fernández udowadnia, że wciąż można powiedzieć coś nowego na temat zbrodniczych dyktatur XX wieku. Z wprawą dokumentalistki wplata w fikcję literacką wspomnienia i reporterskie fragmenty, wykorzystując technikę rekonstrukcji zdarzeń, by stworzyć - jak ujął to Ariel Dorfman na łamach „New York Timesa” - „szalenie nowatorską powieść, która wnosi wiele do literatury nie tylko w Chile”.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. 25 (Walcownicza)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 iberoamer. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Białość / Jon Fosse ; z norweskiego przełożyła Iwona Zimnicka. - Wydanie I. - Warszawa : ArtRage, 2024. - 41, [3] strony ; 18 cm.

(Mały Format)

Author

Fosse Jon (1959- ) Autor Zimnicka Iwona (1963- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura norweska

Subject

Las Mężczyzna Pustkowia

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Mężczyzna wyrusza samochodem w drogę bez powodu i celu. Skręca to w prawo, to w lewo, aż w końcu grzęźnie gdzieś w leśnej głuszy na całkowitym odludziu. Niedługo później robi się ciemno i zaczyna padać śnieg. Ale zamiast szukać pomocy, głupio zapuszcza się w głąb ciemnego lasu. Nieuchronnie się gubi, a kiedy wreszcie – zmarznięty i zmęczony – przystaje, natyka się na świecącą pośród ciemności istotę. Wspaniała, niepokojąca proza.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wyp. 25 (Walcownicza)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ja to ktoś inny : septologia III-V / Jon Fosse ; Z norweskiego przełożyła Iwona Zimnicka. - Wydanie I. - Warszawa : ArtRage, 2024. - 227, [4] strony ; 21 cm.

Author

Fosse Jon (1959- ) Autor Zimnicka Iwona (1963- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura norweska

Subject

Alkoholicy Malarze Religijność Samotność Sobowtór Sztuka Wybory życiowe Norwegia

Genre/Form

Powieść

Stanowi kontynuację: Drugie imię : septologia I-II

Drugi tom opus magnum Jona Fossego. Malarz i wdowiec Asle mieszka samotnie w domu w Dylgja. Jedynymi osobami, z którymi wciąż się widuje, są jego sąsiad, rybak Åsleik, i Beyer, właściciel galerii w Bjørgvin, kilka godzin jazdy na południe. W Bjørgvin mieszka także drugi Asle, jego sobowtór, a może cień albo druga wersja tego samego życia? Pierwszy z nich stał się religijny, rzucił picie i odniósł sukces, drugiemu przypadł trudniejszy los. W drugim tomie Septologii, Ja to ktoś inny, obaj Asle spotykają się po raz pierwszy w młodości. Wyglądają dziwnie podobnie, ubierają się identycznie i chcą zostać malarzami. W szkole artystycznej w Bjørgvin ten pierwszy poznaje swoją przyszłą żonę Ales i się w niej zakochuje. Septologia to wielka, porywająca rytmem metafizyczna powieść o miłości, sztuce, Bogu, przyjaźni i przemijaniu.

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Wyp. 26 (Błękitna)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

Wyp. 25 (Walcownicza)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nowe imię : septologia VI-VII / Jon Fosse ; z norweskiego przełożyła Iwona Zimnicka. - Wydanie I. - Warszawa : ArtRage, 2025. - 185, [5] stron ; 21 cm.

Author

Fosse Jon (1959- ) Autor Zimnicka Iwona (1963- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura norweska

Subject

Alkoholicy Malarze Religijność Samotność Sztuka Wybory życiowe Norwegia

Genre/Form

Powieść

Stanowi tom 3. cyklu. Część 1 Drugie imię : septologia I-II, część 2 Ja to ktoś inny : septologia III-V.

Ostatni tom mistrzowskiej Septologii Jona Fossego. Malarz i wdowiec Asle mieszka samotnie w domu w Dylgja. Jedynymi osobami, z którymi wciąż się widuje, są jego sąsiad, rybak Åsleik i Beyer, właściciel galerii w Bjørgvin, kilka godzin jazdy na południe. W Bjørgvin mieszka także drugi Asle, jego sobowtór, a może cień albo druga wersja tego samego życia? Pierwszy z nich stał się religijny, rzucił picie i odniósł sukces, drugiemu przypadł trudniejszy los. W ostatnim tomie Septologii, Nowe imię, za pośrednictwem wspomnień śledzimy życie obu bohaterów jako młodych dorosłych: narrator wstępuje do Kościoła Katolickiego, bierze ślub z Ales, zarabia na życie, próbując namalować wszystkie obrazy, które utkwiły mu w pamięci, żegna się z przyjacielem. Finał zaś przynosi niezapomniane, przesycone wiarą solilokwium. Septologia to wielka, porywająca rytmem metafizyczna powieść o miłości, sztuce, Bogu, przyjaźni i przemijaniu.

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Wyp. 25 (Walcownicza)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

Wyp. 59 (Korkowa)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

Book

In basket

rate

To jest Ales / Jon Fosse ; z norweskiego przełożyła Iwona Zimnicka. - Wydanie I. - Warszawa : ArtRage, 2025. - 62, [2] strony ; 19 cm.

(Mały Format)

Author

Fosse Jon (1959- ) Autor Zimnicka Iwona (1963- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura norweska

Subject

Duchy Relacje międzyludzkie Rodzina wielopokoleniowa Tęsknota

Genre/Form

Powieść

Przejmująca nowela o pamięci i stracie autorstwa laureata Literackiej Nagrody Nobla 2023. Dwadzieścia trzy lata po tym, jak młody Asle późnym listopadowym popołudniem wypłynął łodzią na fiord, by nigdy nie wrócić, Signe leży na ławie w izbie i patrzy na wszystko to, co zwyczajne. W domu, w którym razem mieszkali i który od pokoleń należy do rodziny Aslego, wraca pamięcią do chwil, gdy na niego czekała, do wspólnego życia, do rodziny. Scenerię zaludniają duchy bliskich, wszystko jest tu ze sobą powiązane – myśli i krajobraz, przeszłość i teraźniejszość, nawet imiona dwojga najważniejszych w wizjach Signe osób, praprababci Ales i Aslego. W To jest Ales Jon Fosse snuje opowieść o pięciopokoleniowej rodzinie, miłości i ludzkim losie.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wyp. 87 (Trawiasta)

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Fat City / Leonard Gardner ; przełożył Tomasz Antosiewicz. - Wydanie I. - Warszawa : ArtRage, 2025. - 180, [1] strona ; 22 cm.

(Cymelia)

Author

Gardner Leonard (1933- ) Autor Antosiewicz Tomasz (1981- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Bokserzy Życie codzienne Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Tytuł orginału: "Cat City" 1969.

Amerykański klasyk wreszcie w polskim przekładzie. W jednym z rolniczych miast na kalifornijskiej prowincji przecinają się losy dwóch mężczyzn. Przypadkowy sparing w klubie YMCA skłania młodszego z nich, by spróbować szczęścia w boksie, a starszego do wznowienia szybko przerwanej kariery. Ernie i Billy, tak jak wielu innych, dali się skusić obietnicą lepszego życia, ucieczki od harówki za marny grosz, od miłosnych rozczarowań, szarzyzny obskurnych spelun. Zmagania na ringu jednak tylko na chwilę pozwalają zapomnieć o codzienności. Leonard Gardner bez sentymentów i efekciarskich klisz przedstawia ciemne oblicze sportu i zwykłej, szarej Ameryki. [https://platon.com.pl/prod/fat-city-9788368191196]

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. 25 (Walcownicza)

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Sokół maltański / Dashiell Hammett ; przełożył Tomasz S. Gałązka. - Wydanie I. - Warszawa : ArtRage, 2023. - 260, [3] strony ; 22 cm.

Author

Hammett Dashiell (1894-1961). Autor Gałązka Tomasz S. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Prywatni detektywi San Francisco (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)

Genre/Form

Kryminał Powieść

Tytuł oryginału: "The Maltese falcon" 1930.

Klasyka powieści detektywistycznej i czarnego kryminału w nowym przekładzie W biurze detektywistycznym Sama Spade’a i Milesa Archera pojawia się tajemnicza piękność, która pragnie odnaleźć swą zaginioną siostrę. Zlecenie od Brigid O’Shaughnessy uruchamia lawinę wydarzeń, których celem okazuje się statuetka tytułowego sokoła. Szorstkiemu, błyskotliwemu Spade’owi i pannie O’Shaughnessy w poszukiwaniach tego bezcennego skarbu towarzyszy galeria szemranych postaci, a to wszystko w przesyconym alkoholem i papierosowym dymem powietrzu posępnego San Francisco. Dziś Sokół maltański znany jest u nas głównie ze znakomitej ekranizacji z Humphreyem Bogartem w roli Sama Spade’a. Niesłusznie, bo cierpkie, dowcipne pióro Dashiella Hammetta świetnie wytrzymało próbę czasu, o czym przekonuje nowy przekład autorstwa Tomasza S. Gałązki, a także fakt, że w rankingach na najlepsze kryminały wszech czasów powieść Hammetta wciąż plasuje się w ścisłej czołówce. [https://platon.com.pl/pl/sokol-maltanski/produkt-1093532905]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. 25 (Walcownicza)

There are copies available to loan: sygn. 82-3 K (1 egz.)