SOWA OPAC : Katalog centralny Biblioteki Publicznejw Dzielnicy Wawer

18 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Księga luster / E. O. Chirovici ; tłumaczenie [z angielskiego] Mateusz Borowski. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2017. - 333, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Chirovici Eugen Ovidiu (1964- ). Borowski Mateusz.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Temat

Edytorzy Zabójstwo Śledztwo i dochodzenie Tajemnica

Gatunek

Powieść Kryminał

U dołu strony tytułowej: Znak litera nova.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 rum. (1 egz.)

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 K (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 rum. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piękna opowieść o historii Rumunów / Adrian Cioroianu ; przekład Bogumił Luft. - Wrocław : Wydawnictwo Amaltea, 2018. - 299, [1] strona : fotografie ; 20 cm.

(Proza Rumuńska)

Autor

Cioroianu Adrian. Luft Bogumił $d (1955- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Temat

Rumunia

Gatunek

Esej

Dziedzina i ujęcie

Historia

Książka Adriana Cioroianu Piękna opowieść o historii Rumunów (w przekładzie Bogumiła Lufta) to zbiór zajmujących gawęd o historii Rumunii opowiedzianych prosto i z serca. Książka, którą proponujemy polskim czytelnikom, jest zapisem wielokrotnie wznawianego telewizyjnego cyklu „Pięć minut historii” – w stu odcinkach przedstawiającego najważniejsze wydarzenia, problemy i postacie tego kraju. Podróż po historii Rumunów rozpoczyna się w połowie XIX wieku, kończy się zaś w okolicach 1989 roku. Tak szerokie ramy czasowe pozwalają na nakreślenie malowniczego portretu tego fascynującego narodu. Oprócz informacji o najważniejszych wydarzeniach z najnowszych dziejów Rumunii, autor podaje wiele ciekawostek. Dlaczego pierwsza rumuńska korona królewska była odlana ze stali? Co łączy królową Marię i północnoamerykańskich Indian? Który król Rumunii dowiedział się z radia, że jego kraj przystąpił do wojny? O kim myślał architekt projektujący kasyno w Konstancy? Który z rumuńskich przywódców jeździł po Londynie otwartym powozem w towarzystwie królowej Elżbiety II? Odpowiedzi na te i wiele innych pytań znajdziecie w naszej książce – barwnym przewodniku po burzliwych dziejach Rumunii. [https://www.azymut.pl/mw/?m=106&indeks=92251702894KS&itr=2]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) Rumunia (1 egz.)

Książka

W koszyku

Majtreji / Mircea Eliade ; przekład i słowo wstępne Irena Harasimowicz ; posłowie Lech Budrecki. - Wydanie I. - Warszawa : "Czytelnik", 1988. - 198, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Eliade Mircea (1907-1986). Harasimowicz Irena (1935-2019). Budrecki Lech (1930-2004).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Temat

Eliade, Mircea (1907-1986) Maitreyī Devī (1914-1990)

Gatunek

Powieść obyczajowa Biografia

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 rum. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Rumunia Dzisiaj)

Autor

Liiceanu Gabriel (1942- ). Zawadzki Andrzej (1968- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Temat

Antropologia filozoficzna Etyka Wolność

Gatunek

Esej

Dziedzina i ujęcie

Filozofia i etyka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 14 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bierny wampir / Gherasim Luca ; z wstępem na temat obiektu obiektywnie ofiarowanego ; portret znaleziony wraz z siedemnastoma ilustracjami ; przełożył z języka francuskiego, opracował i opatrzył posłowiem Jakub Kornhauser. - [Wydanie 1]. - Mikołów : Instytut Mikołowski im. Rafała Wojaczka, 2018. - 168 stron : ilustracje ; 20 cm.

(Wunderkamera)

Autor

Luca Gherasim (1913-1994). Kornhauser Jakub (1984- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Temat

Surrealizm

Gatunek

Esej Literatura rumuńska

Tytuł oryginału: Le Vampire passif, 1945.

Publikacja zawiera: portret znaleziony wraz z siedemnastoma ilustracjami.

Bierny wampir – arcydzieło Gherasima Luki i rumuńskiego surrealizmu opublikowane w języku francuskim w 1945 roku. Tajemnicza księga, w której esej o „obiektach obiektywnie ofiarowanych” przeistacza się w oniryczny zapis walki żądz. Przedmioty nabierają tu demonicznych mocy i unicestwiają świat logiki, racjonalizmu, porządku. W zamian zostajemy wrzuceni w przestrzeń nieustannych metamorfoz, w której marzenia senne, magiczne zaklęcia i poetyckie obrazy idą pod rękę z językowym nowatorstwem i intermedialną strukturą Obiekty, te tajemnicze zbroje, pod którymi czeka na nas pożądanie, nocne i obnażone, te sidła z aksamitu, z brązu, z pajęczyny, oplatającej nas z każdym naszym krokiem; myśliwy i zwierzyna w cienistym lesie, równocześnie las, kłusownik i drwal, drwal zamordowany pod drzewem, przykryty własną brodą pachnącą kadzidłem, dobrem, to-nie-możliwym. (fragment książki)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-4 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

O klownach : Dyktator i Artysta / Norman Manea ; przełożyła Halina Mirska-Lasota. - Sejny : "Pogranicze", 2001. - 255, [2] strony ; 21 cm.

(Meridian)

Autor

Manea Norman (1936- ). Mirska-Lasota Halina.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Temat

Totalitaryzm Pisarze rumuńscy

Gatunek

Esej

Tytuł oryginału: Despre clovni: dictatorul şi artistul.

Zbiór esejów O klownach jest najbardziej błyskotliwym, tragicznym i druzgocącym literackim świadectwem życia obywatela "i pisarza w warunkach totalitaryzmu od ukazania się Zniewolonego umysłu Czesława Miłosza. (Susan Miron) Norman Manea jest szczególnym przypadkiem na długiej liście XX-wiecznych pisarzy-emigrantów z komunistycznych krajów Europy Środkowo-Wschodniej Jako dziecko był deportowany "z rodzinnej Bukowiny do obozu koncentracyjnego w Transnistrii (Ukraina). Jego twórczość zjadliwie atakowano nie tylko w czasie dyktatury Ceauşescu, ale także później - postkomunistyczna prasa rumuńska, po opublikowaniu jego esejów w USA, okrzyknęła go "zdrajcą". Manea wyjechał z Rumunii w 1986 roku. Obecnie wykłada literaturę europejską w Bard College w Nowym Jorku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-4 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Czarna lista / Aleksandra Marinina ; czyta Roch Siemianowski ; przełożyła Aleksandra Stronka. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, copyright 2010. - 1 płyta audio (CD-MP3) (10 godz. 10 min.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Seria Sensacji i Kryminału)

(Anastazja Kamieńska / Aleksandra Marinina ; 8)

Autor

Marinina Aleksandra Borisovna (1957- ). Stronka Aleksandra. Siemianowski Roch (1950- ). Marinina Aleksandra Borisovna (1957- ). Aleksandra Kamieńska ;

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Temat

Milicja Śledztwo i dochodzenie Zabójstwo Morze Czarne

Gatunek

Powieść Kryminał Audiobooki Dokumenty dźwiękowe

Bogate tło obyczajowe i morderstwo na festiwalu filmowym Marinina jest nazywana rosyjską Agathą Christie. Dotychczasową główną bohaterkę, o niezwykle analitycznym umyśle i genialnej dociekliwości zastępuje w akcji detektyw Stasow. To on teraz rozwiązuje trudne zagadki. Detektyw Stasow spędza wakacje z córką na Krymie, gdzie właśnie odbywa się festiwal filmowy. Już pierwszego dnia ginie aktorka, była pretendentką do nagrody głównej. Następny dzień przynosi nowe ofiary. Wszystkie kolejno były ypowe do nagrody głównej. Czy lista nie ma końca? Rozpoczyna się wyścig z czasem. Czy morderca dokona zbrodni, czy Statow odgadnie, kto następny i powstrzyma morderstwo. Świetnie rozegrana intryga, barwne postaci, zawrotna, wielowarstwowa akcja. W problem kryminalny wplata się także płomienny romans detektywa Stasowa, jak to na urlopie bywa.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Multimedia (1 egz.)

Multimedia-Wyp.87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Multimedia-Wyp.87 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Złota dziewczynka z Jassów / Cătălin Mihuleac ; przełożył Kazimierz Jurczak. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2023. - 284, [4] strony ; 24 cm.

Autor

Mihuleac Cătălin (1960- ) Jurczak Kazimierz (1957- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Temat

Ginekolodzy Handlowcy Holokaust Pogromy Żydów Żydzi Jassy (Rumunia) Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść

Akcja powieści rozgrywa się na dwóch pozornie rozbieżnych planach. Pierwszy, zlokalizowany w międzywojennej Rumunii, to historia rodziny Oxenbergów, w którą wplecione są fakty znane z dokumentów i tajnych archiwów oraz wyrażone bez ogródek opinie na temat życia społeczno-politycznego i międzyetnicznych napięć tamtego okresu. Życia, które nieuchronnie zmierza do tragicznego końca, koszmarnego czerwcowego dnia w Jassach. Drugi plan jest zbudowany wokół żydowskiej rodziny mieszkającej w Ameryce na przełomie XX i XXI wieku. Bernsteinowie prowadzą dobrze prosperującą firmę specjalizującą się w handlu używanymi rzeczami. Żyją, jakby nie mieli przeszłości, kierują się jedynie pragmatyzmem naszych czasów, w których wszystko – od ubrań po idee, a nawet nostalgię – jest „z drugiej ręki”. Dora i Suzy, dwie kobiety o wyjątkowych osobowościach połączą te dwa plany, a klucz do ich historii czytelnik znajdzie na końcu opowieści, której siłą jest utrzymywanie niestabilnej równowagi między burleską a powagą. Najlepsza powieść europejska 2020 roku wg magazynu literackiego „Transfuge”. [https://lubimyczytac.pl/ksiazka/5059546/zlota-dziewczynka-z-jassow]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.135.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piękne dni mojej młodości / Ana Novac ; przełożyła Anna Wziątek. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2022. - 239, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Novac Ana (1929-2010). Wziątek Anna.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska Literatura żydowska

Temat

Novac, Ana (1929-2010) Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny) Plaszow (niemiecki obóz koncentracyjny) Holokaust Ocaleni z Holokaustu Więźniowie obozów Żydzi Polska Rumunia

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Wyobraźmy sobie, że zapiski Anne Frank nie kończą się po jej aresztowaniu, że pisze ona dalej, już w niemieckim obozie. To właśnie "Piękne dni mojej młodości" Any Novac - niezwykły dokument, pamiętnik piętnastoletniej Żydówki, więzionej w Auschwitz, Płaszowie i innych obozach, wstrząsający obraz świata, w którym zapisywanie wstrząsających wrażeń staje się dla autorki dowodem własnego istnienia. Dokument cudem sporządzony na skrawkach papieru za pomocą znalezionego kawałka ołówka, cudem zachowany, przemyślnie ukrywany, a nawet przemycony z Płaszowa na zewnątrz. "Piękne dni mojej młodości", bezlitośnie dojrzała i wyrazista relacja, opisująca dno piekieł widziane oczyma nastolatki, pozostaje do dziś jednym z najważniejszych i najbardziej poruszających świadectw Holokaustu. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Rumunia Dzisiaj)

Autor

Schiop Adrian (1973- ) Bartosiewicz Olga.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Temat

Społeczeństwo Bukareszt (Rumunia) Rumunia

Gatunek

Powieść

Powieść Adriana Schiopa ukazała się w 2013 roku nakładem wydawnictwa Polirom, niemal od razu stając się jedną z najgłośniejszych rumuńskich książek ostatnich lat. Ze względu na poruszaną tematykę oraz specyficzny język, doskonale odzwierciedlający dynamikę współczesnej, potocznej rumuńszczyzny, wzbudziła liczne kontrowersje i ożywione dyskusje, zdobywając jednocześnie wiele rumuńskich nagród literackich, w tym prestiżowy tytuł "najlepszej książki roku". Schiop świadomie zrywa pakt fikcjonalny i za pośrednictwem osobistej, emocjonalnej narracji prowadzi czytelnika przez rządzący się własnymi prawami, brutalny świat bukareszteńskiej dzielnicy Ferentari. Ale Żołnierze... to nie tylko quasi-etnograficzny portret nieznanej części miasta - to przede wszystkim opowieść o samotności, niezrozumieniu i trudnych relacjach międzyludzkich. Postmodernistyczna, barwna proza Schiopa wprowadza nową jakość do literatury rumuńskiej, angażując się jednocześnie w sprawy społeczne i pytając Rumunów o ich stosunek do mniejszości romskiej, homoseksualizmu, nierówności społecznych i krytykowanej przez elity estetyki manele.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.135.1-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Asklepios / Horia Stancu ; przełożyła Janina Wrzoskowa ; ilustrował Jerzy Kotarba. - Wydanie I. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1969. - 328, [4] strony : ilustracje ; 23 cm.

Autor

Stancu Horia (1926-1983). Wrzoskowa Janina. Kotarba Jerzy (1936-2003). Ilustracje

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Temat

Asklepios (bóstwo) Wojna trojańska Troja (Turcja ; miasto dawne)

Gatunek

Powieść historyczna

niedostępna

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 82 (Agrestowa)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wyp. 121 (Żegańska)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.135.1-3

Książka

W koszyku

Powrót na pustynię / Horia Stancu ; tłumaczyła Janina Wrzoskowa, ilustrował Stanisław Rozwadowski. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1974. - 124, strony, [3] karty tablic : ilustracje (w tym kolorowe) ; 25 cm.

Autor

Stancu Horia (1926-1983). Wrzoskowa Janina Rozwadowski Stanisław (1923-1996)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Temat

Macedoński, Aleksander (356-323 p.n.e.) Achemenidzi (dynastia) Wyprawa Aleksandra Wielkiego do Indii (326-325 p. n. e.) Kampanie wojenne Starożytna Macedonia Persja (państwo dawne) Indie

Gatunek

Powieść historyczna Powieść przygodowa

W roku 334 p.n.e. Aleksander Wielki wyruszył na czele sił macedońskich i greckich przeciwko Persji. O rozbiciu przez niego potęgi Achemenidów, opanowaniu Egiptu i wyprawie do Indii opowiada książka Horii Stancu "Powrót na pustynię". lubimyczytać.pl

niedostępna

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wyp. 121 (Żegańska)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.135.1-3

Książka

W koszyku

oceń

Kocie opowieści / Cristian Teodorescu ; autor ilustracji na okładce i w książce Octavian Mardale ; przełożyła Radosława Janowska-Lascar. - Wrocław : Wydawnictwo Amaltea, 2019. - 175, [1] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Proza Rumuńska = Proza Româneascâ)

Autor

Teodorescu Cristian (1954- ). Janowska-Lascar Radosława. Mardale Octavian.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Temat

Koty Ludzie a zwierzęta

Gatunek

Powieść obyczajowa

Kocie opowieści to ciepła i pełna empatii książka o zwierzętach i ludziach. Narratorką jest jednooka kotka przygarnięta przez pisarza. Oczko, bo tak jej na imię, wykazuje niezwykłe umiejętności: uczy się pisać na komputerze, nawiązuje telepatyczne połączenia z kotami kandydatów na prezydenta Stanów Zjednoczonych (i nie tylko!). Zręcznie omija pułapki zastawiane przez kocich szpiegów. Jednocześnie za sprawą kociej sieci wymiany wiadomości sama pozyskuje wartościowe informacje z różnych stron świata. Obserwuje też życie codzienne rodziny pisarza oraz pozostałe cztery koty i dwa psy, z którymi dzieli swoje bukareszteńskie mieszkanie. Jej spojrzenie na świat, choć pozornie ograniczone wskutek wypadku, staje się punktem wyjścia do rozważań o rodzinie, przyjaźni i przedziwnych obyczajach dwunogów. Znany już polskim czytelnikom Cristian Teodorescu, autor wielokrotnie nagradzanej Medgidii, miasta u kresu, słynie ze snucia barwnych opowieści. Swoich bohaterów konstruuje ze zrozumieniem i czułością, a jego książki doprawione są dużą dozą humoru oraz szczyptą ironii. Rysunki Octaviana Mardale, artysty również kochającego zwierzęta, do świata surrealistycznego humoru wnoszą rys fantastyczny, ale też przypominają, że koty mogą być wyjątkowo nieprzewidywalne… [https://www.azymut.pl/mw/?m=106&indeks=98626902894KS&itr=2]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.135.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lato, gdy mama miała zielone oczy / Tatiana Tîbuleac ; z języka rumuńskiego przełożył Dominik Małecki. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2021. - 148, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Tîbuleac Tatiana (1978- ). Małecki Dominik.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Temat

Artyści Matki i synowie Nastolatki Uczucia Wakacje

Gatunek

Powieść psychologiczna

Tytuł oryginału: "Vara în care mama a avut ochii verzi" 2016.

Aleksy, kipiący gniewem nastolatek, po ukończeniu szkoły zamierza pojechać z kolegami do Amsterdamu, zamiast tego jednak udaje się z matką na wieś do Francji. Mają spędzić razem lato. Ich trudna relacja powoli się odmienia, aż w końcu – na krótko – przechodzi w autentyczną bliskość. Po latach, już jako uznany artysta, Aleksy powraca pamięcią do dni spędzonych z mamą i w swoim wściekło-lirycznym monologu stopniowo – w serii retrospekcji i narkotycznych malarskich wizji – dociera do istoty tego, co wówczas przeżywał i czuł. - „Tatiana Țîbuleac w swojej debiutanckiej powieści, świetnie przełożonej z języka rumuńskiego, opowiada o tej najpierwszej i najważniejszej więzi, jaką jest więź z matką. Opowiada w sposób zmysłowy, pełen melodii, nienawiści i czułości. Opowiada genialnie – jak nikt dotąd”. Maciej Topolski ; „Ból i piękno zawarte w tej książce dławią i zapierają dech. Jakby setki drobnych igieł wbijały się w ciało, przedostawały do żył i płynęły do serca. Aleksy snuje swoją cierpką balladę o kręgach traumy, wyśpiewuje gorzki lament, który zamienia się w poemat o nieubłaganym przemijaniu. Cierpienie zaklęte w głowach słoneczników, w polu ułamanych łodyg, w osieroconych sukienkach. Co pozostanie? Wspomnienia jak lśniące perły, tęsknota za zielonymi oczami matki, tkanka pamięci pokryta bliznami, a dla nas, czytelników – wszechpotężna moc literatury, która wysyca sensem pustkę losu”. Małgorzata Rejmer[https://platon.com.pl/pl/lato-gdy-mama-miala-zielone-oczy/produkt-774968752]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.135.1-3 (1 egz.)

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.135.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szklany ogród / Tatiana Țîbuleac ; z języka rumuńskiego przełożył Kazimierz Jurczak. - Warszawa : Noir sur Blanc ; [Wrocław] : Książkowe Klimaty, 2023. - 190, [2] strony ; 24 cm.

Autor

Țîbuleac Tatiana (1978- ). Jurczak Kazimierz (1957- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Temat

Dojrzewanie Dziewczęta Nastolatki Sieroty Tożsamość osobista Transformacja systemu społeczno-gospodarczego Kiszyniów (Mołdawia) Mołdawia

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: "Grădina de sticlă". Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

Czy imię Łastoczka (po ros. Jaskółka) nadane głównej bohaterce przez jej nową mamę przyniesie dziewczynce wykupionej z wiejskiego sierocińca spodziewaną odmianę losu? Czy spełnią się jej marzenia? Czy wreszcie będzie mogła komuś zaufać? To właśnie z perspektywy nastolatki pełnej ostrożnej nadziei poznajemy Mołdawię w okresie schyłku imperium sowieckiego i w początkowych latach transformacji postkomunistycznej, we wszystkich krajach bloku wschodniego stojącej pod znakiem chaosu, niepewności, strachu oraz niespełnionych oczekiwań, szczególnie widocznych w przypadku młodej − i dla wielu nieoczywistej − państwowości mołdawskiej miotającej się pomiędzy nostalgią za czasami Związku Radzieckiego,a podszytym nieufnością ciążeniem ku Rumunii i pełnymi wahań aspiracjami niepodległościowymi. Ten dramatycznie skomplikowany węzeł relacji i współzależności znajduje odzwierciedlenie w wątku rywalizacji między żywiołami języków rumuńsko-mołdawskiego uznawanego za plebejską mowę, i rosyjskiego, którym posługuje się miejska elita. Pierwszego z nich bohaterka nauczyła się w domu dziecka, a drugi ma się stać jej przepustką do lepszego życia. Dzięki tak skonstruowanej narracji zostajemy wciągnięci w pełną emocji, uczyć i przeżyć opowieść o dojrzewaniu w trudnych czasach transformacji ustrojowej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.135.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Rumunia Dzisiaj)

Autor

Uris Leon Marcus (1924-2003). Jurczak Kazimierz (1957- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Temat

Kobieta Pamięć autobiograficzna Tożsamość osobista Bukareszt (Rumunia)

Gatunek

Powieść

Na książce pseudonim autora, nazwa: Eleonora Almosnino.

Dojrzała bohaterka opowiada swoje życie młodszemu mężczyźnie, łącząc wspomnienia z dzieciństwa w wielokulturowym Bukareszcie z barwnymi obrazami literackiego świata lat 70. XX wieku, ale także z późniejszymi wydarzeniami i postaciami. W rezultacie otrzymujemy gęstą, w dużej mierze autobiograficzną narrację, która oferuje bogatą panoramę współczesnej Rumunii z perspektywy „pierwszej damy rumuńskiej literatury”. Temat wybrany przez Norę Iugę drażni i prowokuje, dając nam poczucie profanowania tabu niczym w Lolicie Nabokova, oraz budzi ten rodzaj nienasyconej ciekawości, który staramy się na co dzień ukrywać. Dzięki językowej maestrii i elegancji opowieści możemy podziwiać niezwykłą umiejętność indywidualizowania uczuć bohaterów. Powieść Iugi to znakomite studium ludzkiej psychiki uhonorowane licznymi nagrodami, a także przetłumaczone na wiele języków.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.135.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Rumunia Dzisiaj)

Autor

Vişniec Matéi (1956- ). Kornaś-Warwas Joanna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Temat

Postmodernizm Pisarstwo Groteska

Gatunek

Powieść

Na stronie redakcyjnej błędny zapis ISBN: 97883-242-3436-3 i 97883-242-3378-6.

Pewien mężczyzna budzi się któregoś ranka sam w mieście i zaczyna wieść życie bez innych istot; historia miłosna między pisarzem a tajemniczą kobietą napotkaną w jednej z paryskich księgarń; fragmenty biografii starszego brata; stary księgarz poszukujący weny twórczej na morskim wybrzeżu; mężczyzna i kobieta, których samochód utknął na środku pustyni; maszyna zapisująca marzenia senne swojego użytkownika – oto powieść światów równoległych traktująca o samotności współczesnego człowieka w zderzeniu z lawiną początków. Książka Mateia Vişnieca, czołowego rumuńskiego postmodernisty, przywołuje na myśl formalne eksperymenty grupy OuLiPo i groteskową twórczość międzywojennych awangardzistów. To zabawna dystopia w niebywałym stylu, ukazująca w krzywym zwierciadle nasze uzależnienie od iluzji początku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.135.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Księga szeptów / Varujan Vosganian ; przełożyła Joanna Kornaś-Warwas. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2015. - 456, [4] strony ; 21 cm.

(Rumuńskie Klimaty)

Autor

Vosganian Varujan (1958- ). Kornaś-Warwas Joanna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Temat

Ormianie

Gatunek

Powieść historyczna

Książka nominowana w Plebiscycie Książka Roku 2015 lubimyczytać.pl w kategorii Powieść historyczna. Księga Szeptów zaczyna się w malowniczej scenerii, na ormiańskiej uliczce z Focșani lat 50. ubiegłego stulecia, pośród oparów świeżo palonej kawy i zapachów ze spiżarni babci Armenuhi, pośród starych ksiąg i fotografii dziadka Garabeta. Jednak czytelnikowi nie jest dane doświadczyć niezmąconej intymności przywoływanego domu, nie jest też zaproszony, by uczestniczyć w jakiejkolwiek pogawędce wesołych ludzi, którzy snują, w czasie pokoju, opowieści o Arze Pięknym lub Tigranie Wielkim. „Ormiańscy starcy dzieciństwa" Varujana Vosganiana nie mają do opowiedzenia radosnych zdarzeń, lecz fakty wręcz niepokojące. Opowiadając starają się zrzucić ciężar traumy – swojej i swoich poprzedników. Historia ludobójstwa Ormian z 1915 roku, historia niekończących się konwojów wygnańców w marszu śmierci na pustyni Deir-ez-Zor, historia Ormian, którzy obrali drogę uchodźstwa, zostały odmalowane na stronach powieści wręcz olśniewająco. [https://lubimyczytac.pl/ksiazka/256451/ksiega-szeptow]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.135.1-3 (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.135.1-3 (1 egz.)