Tygrys
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(25)
Forma i typ
Książki
(25)
Proza
(19)
Komiksy i książki obrazkowe
(5)
Poezja
(2)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(24)
wypożyczone
(9)
Placówka
Odd. dla dzieci (Trawiasta)
(8)
Wyp. 26 (Błękitna)
(4)
Wyp. 25 (Walcownicza)
(7)
Wyp. 47 (Powojowa)
(2)
Wyp. 59 (Korkowa)
(5)
Wyp. 82 (Agrestowa)
(3)
Wyp. 121 (Żegańska)
(4)
Autor
Cebo-Foniok Małgorzata
(2)
Dziubak Emilia
(2)
Rentta Sharon
(2)
Wechterowicz Przemysław
(2)
Batko Zbigniew (1940-2007)
(1)
Bielicka Emilia
(1)
Carney Elizabeth (1981- )
(1)
Cole Matthew (1970- )
(1)
Davies Jo Anne
(1)
Daynes Katie
(1)
Dobrowolski Patryk
(1)
Dunbar Polly
(1)
Eckert Horst [Odsyłacze]
(1)
Galuchowska Natalia
(1)
Gołębiewska Aleksandra
(1)
Harasimowicz Cezary (1955- )
(1)
Harchy Philippe
(1)
Harrison Suzan
(1)
Hutta K. Emily
(1)
In de Betou Izolda
(1)
Janosch (1931- )
(1)
Kurczewska Marta
(1)
Macięga Marcin
(1)
Martel Yann (1963- )
(1)
McLaughlin Eoin
(1)
Murdocca Sal
(1)
Murphy Stef
(1)
Naczyńska Zuzanna
(1)
Nowak Agata (ilustratorka)
(1)
Osborne Mary Pope (1949- )
(1)
Osborne Mary Pope (1949- ). Magiczny domek na drzewie
(1)
Page Alexandra
(1)
Parys Monika
(1)
Południak Marcin
(1)
Prudel Anna
(1)
Pym Christine
(1)
Raczek Zofia
(1)
Rosiak Anna
(1)
Schöffmann-Davidov Eva (1973- )
(1)
Stewart Lizzy
(1)
Stewner Tanya (1974- )
(1)
Stewner Tanya (1974- ). Liliana Pędziwiatr
(1)
Strzemińska-Więckowiak Dorota
(1)
Styczeń Oskar
(1)
Tamaro Susanna (1957- )
(1)
Taraska-Pietrzak Anna (1977- )
(1)
Webb Holly
(1)
Wiśniewska Magdalena
(1)
Yep Laurence (1948- )
(1)
Zgrabczyńska Ewa
(1)
Ziembińska Ewa
(1)
Świderski Bartłomiej (1973- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(14)
2010 - 2019
(10)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(24)
Kraj wydania
Polska
(22)
Stany Zjednoczone
(2)
Wielka Brytania
(1)
Język
polski
(22)
angielski
(3)
Odbiorca
Dzieci
(21)
6-8 lat
(15)
0-5 lat
(11)
9-13 lat
(7)
14-17 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(9)
Literatura angielska
(6)
Literatura amerykańska
(3)
Literatura niemiecka
(2)
Literatura kanadyjska
(1)
Literatura włoska
(1)
Temat
Literatura amerykańska
(6769)
Literatura polska
(5469)
Kobieta
(4175)
Przyjaźń
(3248)
Rodzina
(3154)
Tygrys
(-)
Miłość
(2999)
Literatura angielska
(2984)
Powieść amerykańska
(2806)
Powieść obyczajowa
(2478)
Tajemnica
(2273)
Zwierzęta
(2169)
Śledztwo i dochodzenie
(2090)
Zabójstwo
(1675)
Relacje międzyludzkie
(1659)
Magia
(1633)
Dziewczęta
(1401)
Nastolatki
(1300)
Dzieci
(1284)
Podróże
(1282)
II wojna światowa (1939-1945)
(1255)
Polska
(1205)
Rodzeństwo
(1198)
Powieść sensacyjna
(1112)
Życie codzienne
(1101)
Uczucia
(1075)
Literatura dziecięca polska
(1043)
Historia Polski
(1016)
Powieść polska
(1007)
Pisarze polscy
(1006)
Kultura
(997)
Opracowanie literackie
(983)
Literatura dziecięca
(967)
Powieść angielska
(951)
Uczniowie
(892)
Historia
(878)
Żydzi
(855)
Filozofia
(831)
Fantastyka
(827)
Manga
(790)
Powieść przygodowa
(784)
Ludzie a zwierzęta
(782)
Chłopcy
(778)
Małżeństwo
(769)
Literatura francuska
(761)
Psychologia
(752)
Psy
(733)
Polityka
(717)
Trudne sytuacje życiowe
(712)
Boże Narodzenie
(696)
Koty
(695)
Sekrety rodzinne
(692)
Sztuka
(692)
Literatura
(690)
Policjanci
(690)
Osoby zaginione
(675)
Władcy
(649)
Kryminał
(646)
Relacja romantyczna
(640)
Literatura niemiecka
(599)
Wakacje
(598)
Biografia indywidualna
(597)
Język polski
(592)
Prywatni detektywi
(590)
Poezja polska
(577)
Socjologia
(571)
Romans historyczny
(563)
Biografia historyczna
(548)
Wybory życiowe
(543)
Arystokracja
(531)
Mężczyzna
(529)
Powieść historyczna
(527)
Literatura młodzieżowa polska
(526)
Nauka
(524)
Uprowadzenie
(517)
Przestępczość zorganizowana
(516)
Matki i córki
(503)
Śmierć
(499)
Dojrzewanie
(496)
Wojna
(495)
Język angielski
(483)
Dziennikarze
(481)
Poszukiwania zaginionych
(470)
Powieść psychologiczna
(462)
Społeczeństwo
(461)
Humor
(458)
Pisarze
(458)
Samotność
(456)
Stworzenia fantastyczne
(441)
Dziadkowie i wnuki
(438)
Literatura młodzieżowa
(430)
Spisek
(426)
Religia
(425)
Dziecko
(419)
Zakochanie
(419)
Turystyka
(418)
Literatura młodzieżowa angielska
(415)
Romans współczesny
(414)
Przyroda
(413)
Zemsta
(411)
Polacy za granicą
(407)
Temat: czas
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Indie
(2)
Świat
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(8)
Powieść
(5)
Książka obrazkowa
(3)
Literatura dla dzieci
(2)
Wiersze
(2)
Antologia
(1)
Bajki i baśnie
(1)
Broszura
(1)
Fantastyka
(1)
Fantasy
(1)
Komiks
(1)
Książka zabawka
(1)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Opowiadania i nowele psychologiczne
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Powieść dziecięca angielska
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(1)
Dziedzina i ujęcie
Biologia
(2)
Historia
(1)
Opieka nad zwierzętami i weterynaria
(1)
25 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Usborne lift-the-flap. First Questions and Answers)
Okładka wliczona w paginację.
Why do camels have humps? Why do turtles have shells? Why do fish have finds and birds have wings? Just lift the flaps to find the answers...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tygrys / Cezary Harasimowicz ; ilustracje Marta Kurczewska. - Warszawa : Wydawnictwo Agora dla dzieci, 2022. - 156, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
(Zwierzaki)
Niezwykła opowieść o dzikich zwierzętach, dobrych i złych ludziach oraz o tym, co najcenniejsze – wolności. Tigre jest gwiazdą cyrku Paradiso. Jego popisowe skoki przez płonącą obręcz oklaskują co wieczór tłumy widzów. Gdy któregoś dnia tygrys się buntuje, dyrektor cyrku postanawia go sprzedać… Tak zaczyna się historia, której inspiracją były prawdziwe wydarzenia: zatrzymanie w 2019 roku nielegalnego transportu tygrysów na granicy polsko-białoruskiej. A także postać Ewy Zgrabczyńskiej, dyrektorki zoo w Poznaniu, która ruszyła zwierzętom na ratunek. „Każdy siedzi w jakiejś klatce i trzeba, żeby z tej klatki kiedyś uciekł”. [https://platon.com.pl/pl/tygrys/produkt-925794910]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mów, co czujesz / tekst Emily Hutta ; tłumaczenie Zuzanna Naczyńska , ilustracje Philippe Harchy. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, copyright 2011. - [32] strony, [2] karty tablic : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(Kubuś Puchatek /Disney)
(Naklejkowe szaleństwo ; 125)
Na podstawie "Winnie the Pooh" A. A. Milne i E. H. Shepard. U góry okłładki: Książka z naklejkami.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 0n (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nela jest odważną małą dziewczynką, która ma niezwykły dar pocieszania innych. Gdy ktoś ma kłopoty, nie mówi: „bądź dzielny”, „nic się nie stało”, nie udziela też rad. Zamiast tego uważnie słucha. A kiedy patrzy komuś w oczy, wydaje się, że widzi wszystko. Być może dlatego historia o Neli to opowieść, która goi najgłębsze rany. Zanim to jednak nastąpi, Nela staje oko w oko z niebezpiecznym tygrysem, który pojawia się nie wiadomo skąd, a na dodatek nie dostrzegają go inni. Przeżycie uczucia dławiącego lęku, strachu, przerażenia jest bardzo bolesne dla małej dziewczynki. A na dodatek rozstanie w tym samym czasie z ukochanym dziadkiem. Na zawsze. Przynajmniej tak się z początku wydaje. Ale w świecie Neli, świecie wypełnionym literacką magią i po prostu dobrem, ten ból jest także potrzebny, bo pomaga dojrzeć jej duszy. Niezwykły świat stworzony przez Izoldę In de Betou daje ukojenie wszystkim, którzy do niego wejdą, bo gdy trzymamy za Nelę mocno kciuki, kibicujemy tak naprawdę sobie, naszej własnej przemianie. Świat staje się lepszy, gdy kończymy książkę, dlatego chcemy ją otworzyć natychmiast jeszcze raz. Żeby zrozumieć, co się właśnie wydarzyło.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Panama : wszystkie opowieści o Misiu i Tygrysku / Janosch ; przełożyła Emilia Bielicka. - Wydanie I. - Kraków : Znak Emotikon, 2011. - 281, [6] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
Na stronie tytułowej pseudonim autora, nazwa: Horst Eckert.
Miś i Tygrysek są najlepszymi przyjaciółmi i to sprawia, że zawsze sa szczęśliwi! Bo razem lepiej podróżuje się na koniec świata, lepiej bawi i gotuje, a nawet lepiej choruje, gdy zajmuje się Tobą najlepszy przyjaciel. W tej książce znajdziecie wszystkie najpiękniejsze opowieści o Misiu i Tygrysku - ulubionych bohaterach dzieci na całym świecie. [okładka]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kan. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(71)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pocałunek / Eoin McLaughlin ; ilustracje Polly Dunbar ; przekład Zofia Raczek. - Warszawa : Mamania - Grupa Wydawnicza Relacja, copyright 2024. - [52] strony : ilustracje kolorowe ; 26 x 26 cm.
Książka wydana przeciwstawnie.
Śpiący Tygrys marzy tylko o jednym – żeby wreszcie iść spać! Potrzebuje jednak całusa na dobranoc. Mysz nie ma dla niego czasu, małpy już śpią, Struś jak zwykle schował głowę w piasek… Na szczęście jest tata! Śpiący Krokodyl też marzy tylko o jednym – żeby wreszcie iść spać! On też potrzebuje całusa na dobranoc. Kameleon się przed nim schował, Hipopotam się kąpie, a tukany całują tylko siebie nawzajem. Na szczęście jest mama! Dwustronna książka zachwycająca treścią i formą – z jednej strony poznajemy tygrysa, z drugiej – obserwujemy krokodyla. Urocza opowieść na dobranoc, która celebruje różnorodność i uczy tolerancji, napisana przez Eoina McLaughlina i zilustrowana przez Polly Dunbar, którzy stworzyli również „Czy mogę się przytulić?”, „Kiedy nie możemy się przytulić”, „Tak bardzo czekam, żeby cię przytulić”, „Wrr” oraz „Wesołego czego?”.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Magiczny domek na drzewie / Mary Pope Osborne ; 19)
U góry okładki: Bestsellerowa Seria.
Numer jeden listy bestsellerów „New York Timesa” - „Magiczny domek na drzewie” to przygodowo-edukacyjna seria dla początkujących czytelników. Od 25 lat dzieci na całym świecie podróżują w czasie i przestrzeni z Anią i Jackiem. Magiczny domek przenosi rodzeństwo do lasu w Indiach. Razem z nimi trafia tam zaczarowany pies, Teddy, którego mają uwolnić od zaklęcia. Najpierw jednak powinni uratować przed kłusownikami rzadki okaz tygrysa. Czy znajdą na to sposób? Czy uda im się wypełnić misję? A jeśli sami padną ofiarą tygrysów?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
The Worry Tiger / Alexandra Page ; Stef Murphy. - London : Two Hoots, an imprint of Pan Macmillan, 2022. - [32] strony : ilustracje ; 28x24 cm.
Rory is anxious about school, but everything changes when he meets his very own worry tiger. A comforting, magical story that is perfect for soothing worries big and small. Features a set of easy mindfulness exercises to help with relaxation and tackling anxiety.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tygrys i przyjaciele / tłumaczenie Monika Parys ; Disney. - Warszawa : De Agostini Polska, [około 2010]. - 48 stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
(Disney Komiks ; 22)
Rok wydania wg katalogu Nukat.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I KOMIKS (1 egz.)
Książka
W koszyku
Biały tygrys / tekst: Anna Prudel ; ilustracje: Marcin Południak. - [Przemyśl] : Wydawnictwo Pryzmat, Copyright [2021]. - [14] stron : ilustracje ; 15x15 cm.
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Gatunek
Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Rok wydania na podstawie innych publikacji wydawcy.
Seria wesołych wierszyków do czytania najmłodszym dzieciom. Niezwykłe przygody bohaterów pobudzają ich wyobraźnię i rozśmieszają, uczą myśleć kreatywnie. Barwne i zabawne ilustracje przyciągają uwagę dzieci i zachęcają do aktywnego słuchania. [Nota Wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 0 N MAŁY FORMAT (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Amberek)
Zachwycające, bajecznie kolorowe, pełne szczegółów ilustracje, nieustraszeni bohaterowie i zabawna akcja rozwijają wiedzę, rozbudzają wyobraźnię i marzenia o poznaniu cudownego świata natury. Tygrysek Tolek jest inny niż jego koledzy i koleżanki: zamiast pływać, chce nurkować i poznać tajemnice morskich głębin. Bardzo dużo czyta i przygotowuje się na wyprawę. A co jest niezbędne, by spełnić marzenia? Odwaga, pracowitość, cierpliwość i... łódź podwodna domowej roboty. (nota wydawcy)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zachwycające, bajecznie kolorowe, pełne szczegółów ilustracje, nieustraszeni bohaterowie i zabawna akcja rozwijają wiedzę, rozbudzają wyobraźnię i marzenia o poznaniu cudownego świata natury. Tygrysek Tolek jest inny niż jego koledzy i koleżanki: zamiast pływać, chce nurkować i poznać tajemnice morskich głębin. Bardzo dużo czyta i przygotowuje się na wyprawę. A co jest niezbędne, by spełnić marzenia? Odwaga, pracowitość, cierpliwość i... łódź podwodna domowej roboty.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Babcia mówi, że w jej ogrodzie mieszka tygrys. Natka w to nie wierzy. Jest już duża i nie da się nabrać na takie zmyślone historie. Wiadomo przecież, że tygrysy żyją w dżungli, a nie w babcinym ogrodzie! Natka może się zgodzić z babcią, że w ogrodzie latają ważki duże jak ptaki, kwitną rośliny, które mogłyby pożreć jej żyrafę, a nawet niedźwiedź polarny łowi ryby... Ale NA PEWNO w ogrodzie nie ma TYGRYSA! A może jednak? [bonito.pl].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Liliana Pędziwiatr / Tanya Stewner)
(Jedność dla Dzieci)
Tytuł oryginału: Ein Meerschwein ist nicht gern allein, tytuł oryginału cyklu: Liliane Susewind. Okładka wliczona w paginację.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Anna ma wielką wrażliwość i nieposkromioną wyobraźnię, i tatę, który twardo stąpa po ziemi. Na ogół trudno im się dogadać gdy ona z wypiekami na twarzy czyta Władcę pierścieni, on podsuwa jej do studiowania encyklopedię. I nagle do ich uporządkowanego życia wkracza wielka przygoda. W obliczu niebezpieczeństwa łączą siły i zaczynają działać. Okazuje się, że bujna fantazja i zimna logika świetnie się uzupełniają i razem mogą dokonywać rzeczy niezwykłych. Jakie tajemnice skrywa w swym gąszczu las? Czy Anna i tata, zagubieni wśród drzew, pokonają swoje lęki i wytropią tygrysa? Tajemnica, wartka akcja, nieoczekiwana pointa, a także ważne ekologiczne przesłanie książka dla wszystkich, którzy kochają las i dzikie zwierzęta, a także dla tych, którzy się boją sami wejść w gęstwinę. [bonito.pl].
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Seria z Żurawiem)
Tytuł oryginału: La Tigre e l'Acrobata.
Niezwykła baśń filozoficzna autorki włoskich bestsellerów Mała Tygrysica nie jest podobna do innych tygrysów zamieszkujących Tajgę. Nie potrafi bezkrytycznie przyjąć praw rządzących światem zwierząt, zadaje pytania o sens życia, wolność i przeznaczenie. Pragnie odnaleźć własną drogę - niekoniecznie tą wyznaczoną przez Matkę, naturę i tradycję. Do celu swoich poszukiwań zbliża się, gdy staje oko w oko z człowiekiem - tą najbardziej niebezpieczną, ale i fascynującą istotą. Susanna Tamaro z lekkością i wielkim talentem literackim snuje na poły filozoficzną bajkę, po którą mogą sięgnąć tak dzieci, jak i dorośli czytelnicy. Przygody Tygrysicy i napotykanych przez nią bohaterów - ludzkich i zwierzęcych - kryją w sobie opowieść o uniwersalnych wartościach: odwadze, wolności i poszukiwaniu własnego „ja". [źródło opisu: https://www.wuj.pl/page,produkt,prodid,3156,strona...(?) ; źródło okładki: https://www.wuj.pl/page,produkt,prodid,3156,strona...» ].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Anuszka i przyjazna tygrysica / Holly Webb ; ilustracje Jo Anne Davies ; przekład Patryk Dobrowolski. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2020. - 174, [1] strona, [1] karta tablic : ilustracje ; 20 cm.
(Zaopiekuj się Mną)
U dołu okładki: Czytaj i graj, zostań najlepszym opiekunem!.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej