SOWA OPAC : Katalog centralny Biblioteki Publicznejw Dzielnicy Wawer

14 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Coś na ząb/ tekst Julian Gough ; ilustracje Jim Field ; przekład [z angielskiego] Natalia Galuchowska. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, Copyright 2021. - 97 stron : ilustracje kolorowe, mapa ; 19 cm.

(Królik i Misia /Julian Gough)

Autor

Gough Julian (1966- ). Field Jim Galuchowska Natalia Gough Julian (1966- ). Królik i Misia

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Królik Niedźwiedzie Przyjaźń

Gatunek

Powieść

Królik jest bardzo zaskoczony, gdy odkrywa, że niektóre drzewa z doliny odleciały do ciepłych krajów. Misia jednak jest pewna, że drzewa nie potrafią latać. Nagle w pobliżu rozlega się ogromnie CHRUP! Brzmi to jak największy na świecie królik, jedzący największą na świecie marchewkę. W dolinie Królika i Misi pojawił się nowy mieszkaniec, który próbuje Wszystko Zmienić.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Wyp. 47 (Powojowa)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Coś na ząb / tekst Julian Gough ; ilustracje Jim Field ; przekład Natalia Galuchowska. - Warszawa : Zielona Sowa, 2022. - 97, [15] stron : ilustracje ; 19 cm.

(Królik i Misia / Julian Gough ; 4)

Autor

Gough Julian (1966- ). Field Jim (1980- ) Galuchowska Natalia Gough Julian (1966- ) Królik i Misia ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Temat

Pomaganie Przyjaźń Zwierzęta Żeremie

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: "A bite in the night". Tytuł oryginału cyklu: Rabbit and Bear.

Królik jest bardzo zaskoczony, że niektóre drzewa szykują się do odlotu do ciepłych krajów. Jego przyjaciółka, niedźwiedzica Misia, jest jednak pewna, że drzewa nie potrafią latać. Nagle w pobliżu rozlega się bardzo dziwny dźwięk - ogromne CHRUP! Brzmi to jak największy na świecie królik, jedzący największą na świecie marchewkę. Co to może być? [https://platon.com.pl/pl/cos-na-zab-krolik-i-misia/produkt-859768624]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Coś na ząb / tekst Julian Gough ; ilustracje Jim Field ; przekład Natalia Galuchowska. - Warszawa : Zielona Sowa, 2022. - 97, [15] stron : ilustracje ; 19 cm.

(Królik i Misia / Julian Gough)

Autor

Gough Julian (1966- ). Field Jim (1980- ). Galuchowska Natalia. Gough Julian (1966- ). Królik i Misia

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Temat

Pomaganie Przyjaźń Zwierzęta Żeremie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "A bite in the night" 2019.

Z cyklu "Królik i Misia".

Książka

W koszyku

oceń

(Królik i Misia / Julian Gough)

Autor

Gough Julian (1966- ). Field Jim (1980- ). Galuchowska Natalia. Gough Julian (1966- ). Rabbit & Bear (pol.)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Temat

Królik Niedźwiedzie Przyjaźń Wiosna Zwierzęta

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: A Bad king is a sad king.

Niedźwiedź polarny przybywa do lasu i chce zostać królem. Jest wielki i przerażający i im bardziej pozostałe zwierzęta są dla niego miłe i wyrozumiałe, tym bardziej złośliwy się staje. Królik tego nie rozumie: Misia zawsze radzi sobie z takimi sytuacjami i potrafi wszystko naprawić, ale tym razem chyba Królik będzie potrzebował pomocy kogoś innego… Czy wilkowi uda się odpowiedzieć na żądania złego króla? A może Królik i inne zwierzęta poradzą sobie same? Wspólnie znajdą w sobie siłę i odwagę, by przeciwstawić się złemu królowi i wygnać go ze swojej doliny.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nie taki król straszny / tekst Julian Gough ; ilustracje Jim Field ; przekład Natalia Galuchowska. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, 2022. - 106, [5] stron : ilustracje ; 19 cm.

(Królik i Misia / Julian Gough ; 5)

Autor

Gough Julian (1966- ). Field Jim (1980- ). Galuchowska Natalia. Gough Julian (1966- ). Królik i Misia

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Temat

Kał Przyjaźń Uzurpatorzy Zwierzęta

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: "A bad king is a sad thing". Tytuł oryginału cyklu: Rabbit & Bear.

Spokój w Dolinie został zakłócony! Przybycie niespodziewanego gościa wprawia wszystkich w przerażenie. Ogromny i zły niedźwiedź polarny ma jedno pragnienie - zostać królem Doliny. Chce też podporządkować sobie inne zwierzęta, które mają mu wybudować Pałac i Królewską Toaletę. Wygląda też na to, że za nic nie zmieni swojego nastawienia. Misia starała się być miła i przyjacielska, lecz i to nie pomogło. Gdyby w pobliżu kręcił się Wilk, to może on dałby radę pozbyć się intruza? Problem w tym, że Królik przepędził go do Wilczych Lasów. Mieszkańcom Doliny pozostaje zatem znaleźć odwagę i pozbyć się groźnego przybysza. Tylko czy uda im się tego dokonać? Czy Królik i Misia znajdą sposób na pokrzyżowanie planów samozwańczego władcy? Pociechy dowiedzą się tego, uczestnicząc w tej przygodzie razem z bohaterami książki!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Utrapienie Królika / Julian Gough ; ilustracje Jim Field ; przekład Natalia Galuchowska. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2021. - 102, [8] stron : ilustracje kolorowe ; 19 cm.

(Królik i Misia / Julian Gough)

Autor

Gough Julian (1966- ). Field Jim (1980- ) Galuchowska Natalia Gough Julian (1966- ). Królik i Misia

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Temat

Zwierzęta Przyjaźń

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł orginału: Pest in the Nest.

W lesie niespodziewanie pojawia się Dzięcioł, który postanawia wydrążyć dziuplę w drzewie rosnącym tuż przy norce Królika. Nowy lokator robi dużo hałasu. Taki sąsiad to prawdziwe UTRAPIENIE, Królik nie może już tego wytrzymać. Chce się pozbyć przybysza, ale Misia uważa, że jest on naprawdę uroczy. Kiedy razem wspinają się na drzewo Dzięcioła, odkrywają, że świat jest dużo większy niż im się do tej pory wydawało. Może więc problemy Królika wcale nie są takie duże? Historia o przyjaźni, otwartości i o tym, jak zrobić NAPRAWDĘ DUŻO HAŁASU.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Wyp. 47 (Powojowa)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Helmore Jim. Jones Richard (ilustrator). Galuchowska Natalia.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Przyjaźń Samoloty Zabawki papierowe

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Paper planes" 2019.

Mia i Ben są najlepszymi przyjaciółmi. Mieszkają obok siebie nad brzegiem wielkiego jeziora. Wspólnie żeglują, tańczą, śpiewają… Ale najbardziej na świecie lubię robić papierowe samoloty. Marzą o tym, że któregoś dnia zrobią samolot tak wielki, że poleci na drugi brzeg jeziora. Piękna historia o przyjaźni, która przetrwa nawet największe przeciwności. [źródło opisu: https://lubimyczytac.pl/ksiazka/4905925/papierowe-samoloty]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Wyp. 47 (Powojowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Litchfield David. Galuchowska Natalia.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Przyjaźń Sława Zdolności

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: The bear and the piano.

Pewnego dnia młody niedźwiedź znajduje w lesie coś, czego nigdy wcześniej nie widział. Czas mija, a zwierzę powoli uczy się gry na przedziwnym instrumencie. Wreszcie piękne dźwięki dochodzące z głębi lasu słyszą ojciec i syn, którzy właśnie wybrali się na piknik. Zabierają niedźwiedzia ze sobą w niesamowitą podróż do Nowego Jorku, gdzie gra na pianinie zmienia zwierzę w prawdziwą gwiazdę. Niedźwiedź ma sławę, fortunę i może grać z najbardziej znanymi muzykami na całym świecie, jednak bardzo tęskni za swoją rodziną i przyjaciółmi, których zostawił w lesie. Wzruszająca opowieść o odkrywaniu siebie i poczuciu przynależności, uzupełniona pięknymi całostronicowymi ilustracjami. [https://www.azymut.pl/mw/?m=106&indeks=97808802499KS&itr=2]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Wyp. 47 (Powojowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Litchfield David. Galuchowska Natalia.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Niedźwiedzie Fortepian Sława

Gatunek

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa

Tytuł oryginału: The bear, the piano, the dog and the fiddle.

Kontynuacja książki "Niedźwiedź i pianino".

"Co my zrobimy, Hugo? – zapytał Hektor, gdy wracali do domu. – Moje występy już nikogo nie obchodzą. Kto by chciał słuchać starego skrzypka, kiedy może obejrzeć koncert niedźwiedzia grającego na pianinie?" Hektor i jego pies Hugo wspierali się nawzajem i wspólnie tworzyli muzykę od lat. Lecz gdy Hugo uczy się gry na skrzypcach i otrzymuje szansę zagrania w zespole niedźwiedzia, Hektor staje się bardzo zazdrosny. Czy będzie w stanie przełknąć dumę i cieszyć się z sukcesu przyjaciela? Wyjątkowa opowieść o sile przyjaźni i spełnianiu marzeń. Kontynuacja książki "Niedźwiedź i pianino", nagrodzonej w 2016 roku Waterstone’s Children’s Book Prize w kategorii najlepsze ilustracje.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Wyp. 47 (Powojowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przyjazny olbrzym / David Litchfield ; przełożyła Natalia Galuchowska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2020. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

Autor

Litchfield David. Galuchowska Natalia.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Przyjaźń Tolerancja

Gatunek

Opowiadania i nowele

Billi nie może uwierzyć w opowieści dziadka. Ponoć istnieje w ich mieście pewien olbrzym. Według historii, które opowiadane są z pokolenia na pokolenie, Pomocny Olbrzym zawsze czuwa nad bezpieczeństwem miasteczka. Gdy szli na biwak – odpędził niedźwiedzie, uratował łódź przed wysokimi falami, odzyskał latawiec, który utknął na drzewie, a kiedy zawalił się most – pomógł samochodom bezpiecznie przejechać… Billi sprawił gigantyczną przykrość Olbrzymowi, uciekając przed nim, kiedy w końcu się spotkali. Chłopiec będzie miał jednak okazję, aby to naprawić i zaprzyjaźnić się z Pomocnym Olbrzymem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 47 (Powojowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Nash Eryl. Albero Ana (1979- ). Galuchowska Natalia.

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Temat

Pomaganie Ratownictwo Uczeni Zawód

Gatunek

Publikacja bogato ilustrowana Publikacje dla dzieci Broszura

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika

Czy kiedykolwiek zastanawialiście się, co zabiera ze sobą strażak, gdy rusza gasić pożar? Albo jakich narzędzi używa chirurg, by przeprowadzić operację ratującą życie? Albo jakiego sprzętu potrzebuje ratownik górski na szczycie o wysokości ponad czterech tysięcy metrów? Przeżyj dzień z dwunastoma pracownikami służb ratowniczych z całego świata. Pielęgniarka, policjant, chirurg, strażaczka i wielu innych prawdziwych bohaterów, którzy dbają o nasze zdrowie i życie każdego dnia.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 33 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Idealny kamyk : książka o sile rodziny / Sarah Noble ; przełożyła Natalia Galuchowska. - Wydanie I. - Białystok : Świetlik, 2024. - [34] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Autor

Noble Sarah. Galuchowska Natalia.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Kamień Miłość Rodzeństwo Rodzina Wydra europejska

Gatunek

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa

Ollie, Bea i Ula robią wszystko razem. Bawią się w falach, jedzą skorupiaki i usypiają, przytulając się mocno. Ale w życiu każdej wydry przychodzi taki dzień, kiedy musi znaleźć swój idealny kamyk. Błyszczący i wystarczająco mocny, by rozbijać muszle.?Kiedy rodzeństwo znajduje idealny kamyk, nie mogą zdecydować, kto powinien go zachować. Piękny picturebook o relacji z rodzeństwem i miłości rodzinnej. Przyjemna lektura na dobranoc, która może pomóc w trudnych rozmowach na temat dzielenia się.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 47 (Powojowa)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Wyp. 59 (Korkowa)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Wyp. 82 (Agrestowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 0n (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kwiat paproci / opracowanie Natalia Galuchowska ; ilustracje Marcin Południak. - Warszawa : Zielona Sowa, cop. 2016. - [20] stron : ilustracje ; 13 cm.

(Bajeczkowo)

Autor

Południak Marcin. Galuchowska Natalia.

Gatunek

Bajka i baśń Literatura dziecięca Książki dla małych dzieci

Opis według okładki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 82 (Agrestowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 0n (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W moim ogrodzie jest tygrys / Lizzy Stewart ; przekład: Natalia Galuchowska. - Warszawa : Zielona Sowa, 2021. - [32] strony : ilustracje ; 30 cm.

Autor

Stewart Lizzy. Galuchowska Natalia.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Tygrys Parki i ogrody Przyjaźń Dziewczęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

Babcia mówi, że w jej ogrodzie mieszka tygrys. Natka w to nie wierzy. Jest już duża i nie da się nabrać na takie zmyślone historie. Wiadomo przecież, że tygrysy żyją w dżungli, a nie w babcinym ogrodzie! Natka może się zgodzić z babcią, że w ogrodzie latają ważki duże jak ptaki, kwitną rośliny, które mogłyby pożreć jej żyrafę, a nawet niedźwiedź polarny łowi ryby... Ale NA PEWNO w ogrodzie nie ma TYGRYSA! A może jednak? [bonito.pl].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)