SOWA OPAC : Katalog centralny Biblioteki Publicznejw Dzielnicy Wawer

11 wyników

Audiobook

W koszyku

oceń

Antoniusz i Kleopatra / [oryginał] William Shakespeare ; adaptacja: Macaw Books ; przekład: Marta Szelichowska. - Piaseczno : Heraclon International - Storybox.pl, [2022]. - 1 płyt audio (CD) (13 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Szekspir dla Młodego Czytelnika ; 13)

(Klasyka dla Dzieci)

Autor

Books Macaw Szelichowska-Kiziniewicz Marta Dragun Jacek

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Marek Antoniusz (ok. 83-30 p.n.e.) Kleopatra VII (królowa Egiptu ; 69-30 p.n.e.) Władcy Aleksandria (Egipt) Starożytny Rzym

Gatunek

Adaptacja literacka Tragedia

Czas trwania: 13 min.

„Antoniusz i Kleopatra” to wybitny dramat o miłości i wojnie, oparty na prawdziwych wydarzeniach z historii Rzymu. Jest uznawany za jedną z najlepszych tragedii Szekspira. Akcja rozgrywa się w starożytnym Rzymie i Egipcie. Główni bohaterowie to rzymski generał Antoniusz oraz Kleopatra, królowa Egiptu. Antoniusz zakochuje się w Kleopatrze, ale jest rozdarty między miłością a obowiązkami.

Krótka narracyjna wersja sztuki została dostosowana do potrzeb młodego czytelnika. Może być słuchana przez dzieci samodzielnie lub w towarzystwie rodziców chcących wyjaśnić swym pociechom dodatkowe zawiłości dzieła Szekspira. Może być także wykorzystana przez nauczycieli jako pomoc w nauce.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 47 (Powojowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Multimedia (1 egz.)

Multimedia-ODZ (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III Multimedia - Oddział Dziecięcy (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kleopatra / Ernle Dusgate Selby Bradford ; tł. z ang. Ewa Witecka. - Warszawa : "Alfa-Wero", 2001. - 242, [1] s., [32] s. tabl., [2] k. map : il. (w tym kolor.) ; 24 cm.

Autor

Bradford Ernle Dusgate Selby. Witecka Ewa.

Temat

Marek Antoniusz (ok. 83-30 p.n.e.) Egipt starożytny Kleopatra VII (69-30 p.n.e. ; królowa Egiptu) Biografia historyczna Ptolomeusze Cezar Juliusz (ok. 100-44 p.n.e. ; cesarz rzym.) Akcjum Rzym starożytny

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(3) Egipt (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Damy Rzymu / Francoise Chandernagor ; z jęz. fr. przeł. Krystyna Szeżyńska-Maćkowiak. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2014. - 343, [1] s. ; 23 cm.

(Zapomniana królowa / Francoise Chandernagor ; 2)

Autor

Chandernagor Françoise (1945- ). Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna. Chandernagor Françoise (1945- ). Zapomniana królowa 2

Temat

Kleopatra VII (królowa Egiptu ; 69-30 a.C.) Marek Antoniusz (ok. 83-30 p.n.e.)

Gatunek

Powieść francuska Powieść biograficzna. Powieść historyczna

Na okł.: burzliwe losy potomków Kleopatry i Marka Antoniusza.

Stanowi cz. 2 trylogii, cz. 1 pt.: Dzieci Aleksandrii, cz. 3 pt.: Mężczyzna Cezarei.

Françoise Chandernagor opiera się na starannie zebranej dokumentacji i tworzy bogate freski, snując opowieść o losach bohaterów wzbogaconą o refleksje historyczne. Selene wraz z dwoma braćmi wyrusza do Rzymu, by uświetnić triumf Oktawiusza. Dzieci powierzane są opiece rozmaitych rzymskich dowódców i gubernatorów, czekają, by dotrzeć do celu tuż przed prowadzącym wojska wodzem. Mały Ptolemeusz, zawsze chorowity, coraz gorzej znosi trudy podróży i tęsknotę za nianiami i domem, którego już nie ma. Matkująca mu siostra z bólem patrzy, jak gaśnie Kiedy Ptolemeusz umiera, a Aleksander zostaje otruty, wina za zbrodnię spada na egipską piastunkę. Selene zostaje zupełnie sama w ponurym, pełnym intryg Rzymie, gdzie mimo dobroci przybranej matki i serdeczności rodzeństwa jest tylko obcą ämetyskąö. W skrytości chroni w sobie pamięć najbliższych i kult zakazanych bogów. Choć jest wychowywana na Rzymiankę, myśli jednak tylko o zemście. [www.lubimyczytac.pl].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieci Aleksandrii / Francoise Chandernagor ; z języka francuskiego przełożyła Krystyna Szeżyńska-Maćkowiak. - [Wydanie I]. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2013. - 295, [1] strona ; 23 cm.

(Zapomniana królowa / Francoise Chandernagor ; 1)

Autor

Chandernagor Françoise (1945- ). Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna. Chandernagor Françoise (1945- ). Zapomniana królowa 1

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Kleopatra VII (królowa Egiptu ; 69-30 a.C.) Marek Antoniusz (ok. 83-30 p.n.e.)

Gatunek

Powieść biograficzna. Powieść historyczna

Na okładce: burzliwe losy potomków Kleopatry i Marka Antoniusza.

Tytuł oryginału: Les enfants d'alexandrie 2011.

Egipt, Aleksandria, Kleopatra, Marek Antoniusz... Potęga , miłość, sława, bogactwo najwspanialszego z ówczesnych miast, wojna i dramat. Françoise Chandernagor zgromadziła garść istotnych faktów, by wypełnić luki w historii jednego z najbardziej fascynujących okresów. Autorka pochyla się nad tymi, z których los okrutnie zadrwił, nad dziećmi Kleopatry. Najstarszy, mały faraon Cezarion, zdążył nawet zakosztować władzy. Kto jednak pamięta, że miał trójkę rodzeństwa? Te wychowane pośród złota i purpury dzieci, koronowane, chronione i kochane, nagle ogarnęła wojenna pożoga. Co się z nimi stało, jak potoczyły się losy tej, o której na pewno wiadomo, że przeżyła, Kleopatry Selene? Barwny obraz z odległej epoki, bohaterowie z krwi i kości, krewcy, emocjonalni i bezpruderyjni. Rzucali wyzwanie światu, chcieli go podbić, pokonani - wybrali śmierć. To szczególna, zapierająca dech w piersi powieść. Wspaniały fresk. [z okł.]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kleopatra / Aleksander Krawczuk. - Wyd.4 popr. i uzup. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1975. - 250,[1] s.,[8] k. il. ; 20 cm.

Autor

Krawczuk Aleksander (1922- ).

Temat

Cyceron (106-43 p.n.e.) Marek Antoniusz (ok. 83-30 p.n.e.) Egipt starożytny Kleopatra VII (69-30 p.n.e. ; królowa Egiptu) Ptolomeusze Cezar Juliusz (ok. 100-44 p.n.e. ; cesarz rzym.) Akcjum Filippi

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(3) Egipt (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Antoniusz / Allan Massie ; przełożył Ryszard Kulesza. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2001. - 214, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Massie Allan (1938- ). Kulesza Ryszard (1957- ).

Forma i typ

Książki Proza

Temat

Marek Antoniusz (ok. 83-30 p.n.e.) Samobójstwo

Gatunek

Powieść Biografia historyczna

Na krótko przed samobójczą śmiercią Antoniusz, wódz i członek drugiego triumwiratu, dyktuje swoje pamiętniki sekretarzowi. Usiłuje nieco "ubrązowić" najważniejsze wydarzenia epoki, których był uczestnikiem, ale Krytiasz przeplata opowieść swojego pana własną wersją wypadków, ukazując ich nie monumentalny, lecz ludzki, psychologiczny, wymiar. Bohaterowie historii mają zwykłe, powszechne słabostki, jak inni wdają się w romanse, w zawiłe intrygi polityczne, w układy... https://www.empik.com/antoniusz-massie-allan,281827,ksiazka-p

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Wyp. 47 (Powojowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 H. (1 egz.)

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821-3 ang.

Książka

W koszyku

oceń

Kleopatra / Pat Southern ; z ang. przeł. Bożena Mierzejewska. - Warszawa : "Świat Książki", 2002. - 126, [1] s. : mapy ; 22 cm.

(Niezwykli, Nieprzeciętni, Niezapomniani)

Autor

Southern Pat (1948- ). Mierzejewska Bożena.

Temat

Oktawian August (cesarz rzymski ; 63 r. p.n.e.-14 r.) Kleopatra VII (królowa Egiptu ; 69-30 p.n.e.) Cezar Juliusz (cesarz rzym. ; ok. 100-44 p.n.e.) Marek Antoniusz (ok. 83-30 p.n.e.) Ptolomeusze Egipt starożytny

Gatunek

Biografie historyczne

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(3) (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(3) Egipt (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marek Antoniusz / Pat Southern ; tł. z ang. Ryszard Kulesza. - Warszawa : "Świat Książki", 2001. - 168 s. : mapy, pl. ; 22 cm.

(Niezwykli, Nieprzeciętni, Niezapomniani)

Autor

Southern Pat (1948- ). Kulesza Ryszard (1957- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Marek Antoniusz (ok. 83-30 p.n.e.) Rzym starożytny

Gatunek

Biografia historyczna

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(37) (1 egz.)

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(3) (1 egz.)

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(3) (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(3) (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(3) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tragedie rzymskie. Tom 1, Juliusz Cezar ; Antoniusz i Kleopatra / William Shakespeare ; przełożył i opracował Antoni Libera. - [Wydanie pierwsze]. - Warszawa : PIW, 2021. - 438, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Szekspir William (1564-1616) Libera Antoni (1949- ) Shakespeare William (1564-1616). Juliusz Cezar Shakespeare William (1564-1616). Antoniusz i Kleopatra

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

August (cesarz rzymski ; 63 p.n.e.-14) Brutus (85-42 p.n.e.) Cezar (100-44 p.n.e.) Kleopatra VII (królowa Egiptu ; 69-30 p.n.e.) Marek Antoniusz (ok. 83-30 p.n.e.) Miłość Władcy Władza Zabójstwo polityczne Aleksandria (Egipt) Starożytny Rzym

Gatunek

Tragedia Literatura angielska

Shakespeare od młodych lat interesował się starożytnością i poświęcił jej siedem tragedii. "Troilus i Kresyda", "Perykles" i "Tymon Ateńczyk" wyrastają z mitologii i dziejów antycznej Grecji, a "Juliusz Cezar", "Antoniusz i Kleopatra", "Koriolan" i "Tytus Andronikus" - z historii starożytnego Rzymu.

Niniejsza dwutomowa edycja prezentuje tragedie rzymskie (jak je tu umownie nazywamy) w nowym przekładzie Antoniego Libery, który wcześniej ogłosił w PIW przekład kompletu tragedii Sofoklesa (2018) i wyboru dramatów Racine’a (2019).

Tragedie te oparte są w znacznej mierze na "Żywotach sławnych mężów" Plutarcha, które Shakespeare czytał w angielskim przekładzie Thomasa Northa. "Juliusz Cezar" i "Antoniusz i Kleopatra" dotyczą czasów schyłku republiki (44-30 p.n.e.), "Koriolan" - jej początków (507-493 p.n.e.), a "Tytus Andronikus" - schyłku cesarstwa (o czasie nieokreślonym).

Antoni Libera, wypracowując nową lekcję przekładu dzieł Shakespeare’a, wykorzystuje swoje doświadczenie jako reżysera i tworzy ją z myślą przede wszystkim o aktorach i środowisku teatralnym. Za cel stawia sobie głównie klarowność, płynność i wyrazistą rytmikę (unikanie ostrych przerzutni), czasem za cenę uproszczenia wyszukanej metaforyki lub rezygnacji z barokowej sztukaterii. Mówi się tego Shakespeare’a, jakby był napisany po polsku, a nie choćby i najwierniej odtworzony w polszczyźnie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tron Izydy / Judith Tarr ; tł. z ang. Anna Pajek. - Warszawa : Libros, 2002. - 509 s. ; 21 cm.

Autor

Tarr Judith (1955- ). Pajek Anna.

Temat

Marek Antoniusz (ok. 83-30 p.n.e.) Kleopatra VII (69-30 p.n.e. ; królowa Egiptu) Egipt starożytny

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść historyczna

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Wyp. 25 (Walcownicza)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wyp. 47 (Powojowa)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)