SOWA OPAC : Katalog centralny Biblioteki Publicznejw Dzielnicy Wawer

2 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Stanisław Barańczak słucha arcydzieł / wyboru dokonał Ryszard Krynicki ; rysunki Wojciech Wołyński. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo a5, 2016. - 374, [5] stron : ilustracje (głównie kolorowe) ; 25 cm.

(Biblioteka Poetycka Wydawnictwa a5 ; 87)

Autor

Barańczak Stanisław (1946-2014). Krynicki Ryszard. Wołyński Wojciech (1949- ). Bach Johann Sebastian (1685-1750). Henrici Christian Friedrich (1700-1764). Fragmenty z "Pasji według św. Mateusza" Purcell Henry (1659-1695). Tate Nahum (1652-1715). Dydona i Eneasz Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791). Da Ponte Lorenzo (1749-1838). Don Giovanni Da Ponte Lorenzo (1749-1838). Wesele Figara Schubert Franz (1797-1828). Müller Wilhelm (1794-1827). Podróż zimowa Schönberg Arnold (1874-1951). Giraud Albert (1860-1929). Księżycowy Pierrot Hartleben Otto Erich (1864-1905).

Forma i typ

Książki Poezja

Temat

Barańczak, Stanisław (1946-2014) Humor Poeci Słuch muzyczny Tłumacze Przekłady

Gatunek

Antologia Esej Wiersze Libretto

Dziedzina i ujęcie

Historia

Tytuł oryginału: Matthäus-Passion, Dido and Aeneas, La nozze di Figaro, Winterreise, Dreimal sieben Gedichte aus Albert Girauds "Pierrot lunaire".

Antologia: libretta angielskie, włoskie i niemieckie; poezjia belgijska, niemiecka; przekłądy polskie.

"Stanisław Barańczak słucha arcydzieł" przybliża stosunkowo mało znaną stronę dokonań translatorskich Barańczaka. Tym razem słowna wirtuozeria i językowy słuch absolutny tłumacza odkryją przed polskim odbiorcą libretta trzech oper: "Wesela Figara" i "Don Giovanniego" Mozarta oraz barokowej "Dydony i Eneasza" Purcella. Lektura przekładów jednego z najwybitniejszych polskich poetów XX wieku spełni wymagania każdego melomana, zaś bibliofilski sposób prezentacji tekstów uzupełnionych o grafiki Wojciecha Wołyńskiego nie zawiedzie żadnego czytelnika.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 pol. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

ahat ilī : Siostra bogów / Olga Tokarczuk ; posłowie, komentarze, wybór ilustracji Zbigniew Mikołejko. - Gdańsk : słowo/obraz terytoria, 2024. - 233, [7] stron : ilustracje ; 26 cm.

Autor

Tokarczuk Olga (1962- ) Mikołejko Zbigniew (1951- )

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj) Publikacje naukowe

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Isztar (bóstwo) Boginie Mitologia sumeryjska Powroty zmarłych Śmierć

Gatunek

Dramat (gatunek literacki) Libretto Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Historia sumeryjskiej bogini wojny i miłości Inanny, zstępującej do podziemnej krainy umarłych, by po kilku dniach powrócić do świata żywych, jest jednym z najstarszych mitów ludzkości, którego echa odbijają się w świętych tekstach Babilonu, Grecji czy chrześcijaństwa. Olga Tokarczuk dwukrotnie próbowała opowiedzieć ją na nowo - najpierw w powieści Anna In w grobowcach świata, a później w libretcie do opery "Ahat ilī. Siostra bogów" Aleksandra Nowaka. Odnalazła w niej uniwersalną opowieść o Bogini i odkryła, że jej zrozumienie pozwala zapanować nad lękiem przed śmiercią, a tym samym osiągnąć nieśmiertelność. Tekstowi libretta Olgi Tokarczuk towarzyszy erudycyjny, bogato ilustrowany komentarz Zbigniewa Mikołejki, objaśniający wędrówkę mitologicznych motywów w czasie i przestrzeni. Wspólnie - pisarka noblistka i wybitny religioznawca - w akcie literackiej i filozoficznej archeologii docierają do najgłębszych pokładów niezmiennych ludzkich wyobrażeń, lęków i pragnień. "Jestem głęboko przekonana, że poprzez Inannę mamy możliwość w najmniej zapośredniczony sposób dotknąć ogromnej, zamierzchłej, zapomnianej i właściwie niemożliwej do odtworzenia mitologii Bogini i że jej mit sięga czasów sprzed wielkiej politycznej, społecznej i religijnej rewolucji, której efektem było powstanie patriarchalnych społeczeństw ludzkich" Olga Tokarczuk.

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 59 (Korkowa)

O dostępność zapytaj w bibliotece.: sygn. 821-2 pol. (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-2 (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Wyp. 121 (Żegańska)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-2 pol. (1 egz.)