Wróbel Agata (tłumaczka)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(6)
Forma i typ
Książki
(6)
Proza
(6)
Dostępność
dostępne
(6)
Placówka
Wyp. 25 (Walcownicza)
(1)
Wyp. 47 (Powojowa)
(1)
Wyp. 82 (Agrestowa)
(1)
Wyp. 87 (Trawiasta)
(2)
Wyp. 121 (Żegańska)
(1)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Wróbel Agata (tłumaczka)
(-)
Pokaż więcej ...
Christie Agatha (1890-1976)
(324)
Drewnowski Jacek (1974- )
(320)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(283)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(275)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(265)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(264)
Steel Danielle (1947- )
(262)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Zarawska Patrycja (1970- )
(254)
Roberts Nora (1950- )
(253)
Zimnicka Iwona (1963- )
(245)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(237)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(237)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Fabianowska Małgorzata
(210)
Mazan Maciejka
(206)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Braiter Paulina (1968- )
(196)
King Stephen (1947- )
(195)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Gawryluk Barbara (1957- )
(190)
Szulc Andrzej
(190)
Mosiewicz Maria
(189)
Szekspir William (1564-1616)
(187)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(186)
Skalska Katarzyna
(186)
Goscinny René (1926-1977)
(185)
Lem Stanisław (1921-2006)
(182)
Mortka Marcin (1976- )
(180)
Prus Bolesław (1847-1912)
(178)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(174)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(172)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(168)
Widmark Martin (1961- )
(166)
Supeł Barbara
(163)
Jachowicz Stanisław
(159)
Jansson Tove (1914-2001)
(153)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(148)
Siewior-Kuś Alina
(148)
Popławska Anna (literatura)
(147)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(146)
Kraśko Jan (1954- )
(146)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(145)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(145)
Tuwim Julian (1894-1953)
(145)
Ławnicki Lucjan
(144)
Możdżyńska Aldona
(143)
Pratchett Terry (1948-2015)
(143)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(140)
Lech Justyna
(138)
Webb Holly
(138)
Spirydowicz Ewa
(136)
Głowińska Anita
(134)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(134)
Kozak Jolanta (1951- )
(133)
Wilusz Tomasz
(133)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(132)
Ludwikowska Jolanta
(131)
Rolando Bianka
(131)
Ross Tony (1938- )
(131)
Stanecka Zofia (1972- )
(131)
Marlier Marcel (1930-2011)
(129)
Mickiewicz Adam
(129)
Onichimowska Anna (1952- )
(128)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(126)
Bieroń Tomasz (1963- )
(125)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(125)
Polkowski Andrzej
(125)
Willis Helena (1964- )
(125)
Coben Harlan (1962- )
(124)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(124)
Kroszczyński Stanisław
(122)
Miłosz Czesław (1911-2004)
(121)
Puszczewicz Marek
(120)
Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna
(120)
Włodarczyk Barbara
(120)
Czechowicz Józef
(119)
Beaumont Émilie (1948- )
(116)
Dickens Charles (1812-1870)
(116)
Doyle Arthur Conan (1859-1930)
(116)
Praski Łukasz
(116)
Łoziński Jerzy (1947- )
(116)
Ochab Janusz (1971- )
(115)
Palmer Diana (1946- )
(115)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(114)
Mróz Remigiusz (1987- )
(113)
Rzehak Wojciech
(113)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(112)
Sandemo Margit (1924-2018)
(111)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(4)
Okres powstania dzieła
2001-
(6)
Kraj wydania
Polska
(6)
Język
polski
(6)
Przynależność kulturowa
Literatura czeska
(6)
Temat
Zabójstwo
(2)
Śledztwo i dochodzenie
(2)
Bat'a, Jan Antonín (1898-1965)
(1)
Batowie (rodzina)
(1)
Emigracja
(1)
Pokaż więcej ...
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Policja
(1)
Policjanci
(1)
Przedsiębiorcy
(1)
Przemysł obuwniczy
(1)
Rośliny lekarskie
(1)
Seryjni zabójcy
(1)
Szpitale
(1)
Tajemnica
(1)
Tomáš Volf (postać fikcyjna)
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(2)
2001-
(2)
1939-1945
(1)
1989-2000
(1)
Temat: miejsce
Czechy
(3)
Brazylia
(1)
Czechosłowacja
(1)
Szumawa (góry)
(1)
Wełtawa (Czechy ; rzeka)
(1)
Gatunek
Kryminał
(4)
Powieść
(4)
Literatura czeska
(1)
Powieść biograficzna
(1)
Powieść czeska
(1)
6 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
W ciemność / Anna Bolavá ; z czeskiego przełożyła Agata Wróbel. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2017. - 295, [5] stron ; 20 cm.
(Čzeskie Klimaty)
Autor
Bolavá Anna (1981- ). Wróbel Agata (tłumaczka).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura czeska
Temat
Rośliny lekarskie Czechy
Gatunek
Powieść
Na książce pseudonim autora, nazwa: Bohumila Adamová.
"W ciemność" to opowieść o życiu w dusznym postkomunistycznym miasteczku i o kontakcie z przyrodą, która staje się ucieczką, ale również studium rozpadu osobowości. Wszystko, o czym opowiada narratorka, jest jednocześnie przefiltrowane przez zakorzenioną w ludowej, magicznej wizji świata wrażliwość - rośliny, zwierzęta, rzeki, a nawet strychy bywają tu reprezentantami tajemniczych sił.
Piekna poetycka opowieść o współczesnej zbieraczce ziół z czeskiej wioski. Każdy, kto choć raz zbierał zioła poczuje się bohaterem tej książki. Polecam! Łukasz Łuczaj
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 87 (Trawiasta)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przedawnienie / Jiři Březina ; przełożyła Agata Wróbel. - Wrocław : Afera, 2018. - 276, [1] strona ; 21 cm.
(Tomáš Volf / Jiři Březina ; 1)
(Czeskie Krymi.)
Autor
Březina Jiři (1980- ). Wróbel Agata (tłumaczka). Březina Jiři (1980- ). Tomáš Volf (pol.) 1
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura czeska
Temat
Tomáš Volf (postać fikcyjna)
Gatunek
Powieść czeska Kryminał
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 121 (Żegańska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Południca / Jiří Březina ; przełożyła Agata Wróbel. - Wydanie I. - Wrocław : Afera, 2021. - 251, [2] strony ; 21 cm.
(Czeskie Krymi)
Autor
Březina Jiří (1980- ). Wróbel Agata (tłumaczka).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura czeska
Temat
Policja Seryjni zabójcy Śledztwo i dochodzenie Czechy
Gatunek
Powieść Kryminał
Stanowi 2. część cyklu z policjantem Tomášem Volfem, część 1. pt.: Przedawnienie.
Tytuł oryginału: Polednice 2016
A gdyby tak przyjrzeć się pierwszej sprawie śledczego z Czeskich Budziejowic? Upalne lato, samo południe, martwa dziewczyna na blokowisku. Do tej z pozoru rutynowej sprawy przydzielono niezbyt doświadczonych policjantów: Tomáša Volfa i Evę Černą. Jednak sytuacja szybko się komplikuje, giną kolejne kobiety, a młodzi dochodzeniowcy działają pod olbrzymią presją czasu. Ich poczynania śledzą dziennikarze, którzy nazywają zabójcę Południcą, bo podobnie jak ten słowiański demon, atakuje latem, w biały dzień.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 47 (Powojowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Źródła Wełtawy / Petra Klabouchová ; przełożyła Agata Wróbel; [projekt okładki Kasia Michałkiewicz-Hansen]. - Wydanie I. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2023. - 325, [2] strony ; 20 cm.
(Czeskie Krymi)
Autor
Klabouchová Petra (1980- ). Wróbel Agata (tłumaczka). Michałkiewicz-Hansen Kasia.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura czeska
Temat
Zabójstwo Policjanci Tajemnica II wojna światowa (1939-1945) Szumawa (góry) Wełtawa (Czechy ; rzeka)
Gatunek
Powieść Kryminał
Surowa zima w lasach Szumawy. Przerażające znalezisko wstrząsa mieszkańcami pobliskich wsi. Ciało ubranej w obozowy pasiak trzynastolatki leży na pustkowiu, jakby wypluła je któraś z okolicznych gór. Terezka Velková, wzorowa uczennica, dobre dziecko. Skąd się tam wzięła? Dlaczego była tak ubrana? Sprawa jest łakomym kąskiem nie tylko dla brukowców, ale też dla prowincjonalnego komisarza, który widzi w niej szansę na ratowanie swojego dobrego imienia. Śledztwo budzi w miejscowej ludności wspomnienia dawnych krzywd, a w jego trakcie wychodzą na jaw zadziwiające fakty o tajnym obozie jenieckim, działającym kiedyś w głębi parku narodowego, przy samych źródłach Wełtawy. To stąd wypływa matka czeskich rzek. Wszystko wskazuje na to, że wypływa stąd także zło... Źródła Wełtawy – wciągający kryminał z historią w tle, otrzymał nagrodę festiwalu Šumava Litera oraz wyróżnienie w Konkursie im. Jiřego Marka na najlepszą czeską powieść kryminalną.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 82 (Agrestowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Siostra Śmierć / Daniel Petr ; przełożyła Agata Wróbel. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2019. - 360, [1] strona ; 21 cm.
(Czeskie Krymi)
Autor
Petr Daniel (1975- ) Wróbel Agata (tłumaczka).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura czeska
Temat
Szpitale Śledztwo i dochodzenie Zabójstwo Czechy
Gatunek
Powieść Kryminał
Utalentowany śledczy z Uścia nad Łabą, Václav Rákos przyjeżdża do szpitala w Rumburku. Podejrzewa, że zmarła w wyniku zatrucia alkoholem metylowym pacjentka została zamordowana. Dwa lata wcześniej doszło tam do sześciu innych tajemniczych zgonów. Czy te sprawy się łączą? Niedługo potem ginie pracownik pobliskiego parku narodowego. Wszystkie dowody wskazują na Miloša Bieleja, zbrodniarza wojennego z byłej Jugosławii. Problem w tym, że zbiegły kiedyś do Czech Bielej od dekady nie żyje. W swoim debiucie kryminalnym Daniel Petr zabiera nas na północ Czech w okolice skalnych miast Parku Narodowego Czeska Szwajcaria i tworzy opowieść równie urozmaiconą, jak tamtejsza rzeźba terenu. Powieść była częściowo inspirowana autentyczną sprawą pielęgniarki z Rumburka, której nadano przydomek „Siostra Śmierć”. [https://www.azymut.pl/mw/?m=106&indeks=98065902894KS&itr=2]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 25 (Walcownicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Z Bat'ą w dżungli / Markéta Pilátová ; z języka czeskiego przełożyła Agata Wróbel. - Wrocław : Książkowe Klimaty, copyright 2019. - 363, [5] stron ; 20 cm.
(Seria Czeskie Klimaty)
Autor
Pilátová Markéta (1973- ). Wróbel Agata (tłumaczka).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura czeska
Temat
Bat'a, Jan Antonín (1898-1965) Batowie (rodzina) Przedsiębiorcy Przemysł obuwniczy Emigracja Czechosłowacja Brazylia
Gatunek
Powieść biograficzna Literatura czeska
Tytuł oryginału: S Bat'ou v džungli, 2017.
Kiedy Europę dzieli żelazna kurtyna, a w Czechosłowacji kształtuje się komunistyczna dyktatura, Jan Antonin Bata, najsłynniejszy producent obuwia w Europie Środkowej, postanawia zbudować nowy Zlin w brazylijskiej dżungli.Z Batą w dżungli to coś więcej niż biografia kompozycja książki łączy formę klasycznej powieści, reportażu i eseju. To fascynująca, a zarazem intymna opowieść o życiu, pracy i rodzinie jednej z największych postaci czeskiej historii XX wieku. Rewidując stereotypy na temat Jana Bati, Piltov pokazuje próbę połączenia dwóch zupełnie odmiennych światów i zastanawia się, w jaki sposób ludzkie losy nadają znaczenie różnym miejscom. [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 87 (Trawiasta)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej