Wells H. G. (1866-1946)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(13)
Forma i typ
Proza
(11)
Książki
(10)
Audiobooki
(3)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Dostępność
dostępne
(18)
wypożyczone
(1)
Placówka
Odd. dla dzieci (Trawiasta)
(2)
Wyp. 26 (Błękitna)
(4)
Wyp. 25 (Walcownicza)
(1)
Wyp. 87 (Trawiasta)
(6)
Wyp. 121 (Żegańska)
(1)
Multimedia-Wyp.87 (Trawiasta)
(3)
Multimedia-ODZ (Trawiasta)
(2)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Wells H. G. (1866-1946)
(-)
Christie Agatha (1890-1976)
(324)
Drewnowski Jacek (1974- )
(320)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(283)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(275)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(265)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(264)
Steel Danielle (1947- )
(262)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Zarawska Patrycja (1970- )
(254)
Roberts Nora (1950- )
(253)
Zimnicka Iwona (1963- )
(245)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(238)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(237)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Fabianowska Małgorzata
(210)
Mazan Maciejka
(208)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Braiter Paulina (1968- )
(196)
King Stephen (1947- )
(195)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Szulc Andrzej
(192)
Gawryluk Barbara (1957- )
(190)
Mosiewicz Maria
(189)
Szekspir William (1564-1616)
(187)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(186)
Skalska Katarzyna
(186)
Goscinny René (1926-1977)
(185)
Lem Stanisław (1921-2006)
(182)
Mortka Marcin (1976- )
(180)
Prus Bolesław (1847-1912)
(178)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(174)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(172)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(168)
Widmark Martin (1961- )
(166)
Supeł Barbara
(163)
Jachowicz Stanisław
(159)
Jansson Tove (1914-2001)
(155)
Kraśko Jan (1954- )
(155)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(148)
Siewior-Kuś Alina
(148)
Popławska Anna (literatura)
(147)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(146)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(145)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(145)
Tuwim Julian (1894-1953)
(145)
Możdżyńska Aldona
(144)
Ławnicki Lucjan
(144)
Pratchett Terry (1948-2015)
(143)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(140)
Lech Justyna
(138)
Spirydowicz Ewa
(138)
Webb Holly
(138)
Głowińska Anita
(134)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(134)
Kozak Jolanta (1951- )
(134)
Wilusz Tomasz
(134)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(132)
Ludwikowska Jolanta
(131)
Rolando Bianka
(131)
Ross Tony (1938- )
(131)
Stanecka Zofia (1972- )
(131)
Marlier Marcel (1930-2011)
(129)
Mickiewicz Adam
(129)
Onichimowska Anna (1952- )
(128)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(126)
Bieroń Tomasz (1963- )
(125)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(125)
Polkowski Andrzej
(125)
Willis Helena (1964- )
(125)
Coben Harlan (1962- )
(124)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(124)
Kroszczyński Stanisław
(122)
Miłosz Czesław (1911-2004)
(121)
Puszczewicz Marek
(120)
Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna
(120)
Włodarczyk Barbara
(120)
Czechowicz Józef
(119)
Praski Łukasz
(117)
Łoziński Jerzy (1947- )
(117)
Beaumont Émilie (1948- )
(116)
Dickens Charles (1812-1870)
(116)
Doyle Arthur Conan (1859-1930)
(116)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(115)
Ochab Janusz (1971- )
(115)
Palmer Diana (1946- )
(115)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(114)
Mróz Remigiusz (1987- )
(113)
Rzehak Wojciech
(113)
Grisham John (1955- )
(112)
Rok wydania
2020 - 2024
(5)
2010 - 2019
(5)
2000 - 2009
(1)
1980 - 1989
(2)
Okres powstania dzieła
1801-1900
(8)
1901-2000
(2)
2001-
(2)
1901-1914
(1)
Kraj wydania
Polska
(12)
Wielka Brytania
(1)
Język
polski
(12)
angielski
(1)
Odbiorca
9-13 lat
(1)
C2 poziom biegłości językowej
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(10)
Literatura francuska
(1)
Temat
Eksperymenty
(3)
Inwazja kosmitów
(3)
Istoty pozaziemskie
(3)
Mars (planeta)
(3)
Wojna
(3)
Ziemia
(3)
Pracownicy naukowi
(2)
C2 (poziom biegłości językowej)
(1)
Dziewczęta
(1)
Emancypacja kobiet
(1)
Etyka
(1)
Ewolucja
(1)
Fantastyka
(1)
Groza
(1)
Humor
(1)
Język angielski
(1)
Krzyżowanie zwierząt
(1)
Księżyc
(1)
Nauczanie języków obcych
(1)
Podróże w czasie
(1)
Rowerzyści
(1)
Sprzedawcy i sprzedawczynie
(1)
Turystyka rowerowa
(1)
Ucieczki dzieci z domów
(1)
Uczeni
(1)
Wells, H. G. (1866-1946)
(1)
Wells, Herbert George (1866-1946)
(1)
Wynalazcy i odkrywcy
(1)
Życie pozaziemskie
(1)
Temat: dzieło
Gwiazda
(1)
Kwitnienie dziwnej orchidei
(1)
Sen o Armageddonie
(1)
Time machine
(1)
Ćma
(1)
Temat: czas
1801-1900
(5)
1901-1914
(1)
1901-2000
(1)
Temat: miejsce
Anglia (Wielka Brytania)
(5)
Wielka Brytania
(1)
Gatunek
Powieść
(8)
Science fiction
(7)
Fantastyka
(3)
Audiobooki
(2)
Dokumenty dźwiękowe
(2)
Opowiadania i nowele
(2)
Adaptacja komiksowa
(1)
Broszura
(1)
Dystopia
(1)
Komedia romantyczna
(1)
Komiks
(1)
Literatura angielska
(1)
Opracowanie
(1)
Podręcznik
(1)
Powieść angielska
(1)
Science-fiction
(1)
fantastyka
(1)
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(1)
13 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
(Klub Świata Komiksu ; album 2695)
Komiksowa adaptacja powieści pod tym samym tytułem. Londyn, koniec XIX wieku. Grupa przyjaciół spotyka się na kolacji u mężczyzny, który twierdzi, że jest pierwszym podróżnikiem w czasie. Pokazuje on zgromadzonym skonstruowany przez siebie wehikuł czasu i opowiada historię swojej pierwszej podróży – do roku 802 701. Ziemię mieli wówczas zamieszkiwać Elojowie, potomkowie ludzi, żyjący w harmonii, spędzający czas na zabawie i przyjemnościach. Jednak pod ziemią żył inny gatunek: Morlokowie, istoty podobne do małp, które w nocy wychodziły na powierzchnię, aby porywać Elojów. Na dowód, że jego opowieść nie jest fikcją, Podróżnik pokazał swoim gościom kwiaty, podarowane mu przez jednego z Eloji, a potem opuścił ich, by wyruszyć w kolejną podróż… „Wehikuł czasu” Herberta George`a Wellsa jest pierwszą powieścią opowiadającą o podróżach w czasie, stanowi również fascynującą metaforę i krytykę nierówności społecznych, panujących w wiktoriańskiej Anglii. Nawiązuje także do stworzonej wtedy teorii degeneracji społeczeństwa.
Londyn, koniec XIX wieku. Grupa przyjaciół spotyka się na kolacji u mężczyzny, który twierdzi, że jest pierwszym podróżnikiem w czasie. Pokazuje on zgromadzonym skonstruowany przez siebie wehikuł czasu i opowiada historię swojej pierwszej podróży - do roku 802 701. Ziemię mieli wówczas zamieszkiwać Elojowie, potomkowie ludzi, żyjący w harmonii, spędzający czas na zabawie i przyjemnościach. Jednak pod ziemią żył inny gatunek: Morlokowie, istoty podobne do małp, które w nocy wychodziły na powierzchnię, aby porywać Elojów. Na dowód, że jego opowieść nie jest fikcją, Podróżnik pokazał swoim gościom kwiaty, podarowane mu przez jednego z Eloji, a potem opuścił ich, by wyruszyć w kolejną podróż… „Wehikuł czasu” Herberta George`a Wellsa jest pierwszą powieścią opowiadającą o podróżach w czasie, stanowi również fascynującą metaforę i krytykę nierówności społecznych, panujących w wiktoriańskiej Anglii. Nawiązuje także do stworzonej wtedy teorii degeneracji społeczeństwa. [https://platon.com.pl/pl/wehikul-czasu/produkt-1046728606]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III KOMIKS (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III KOMIKS (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV KOMIKS (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV A (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Biblioteka Narodowa. Seria 2, ISSN 0406-0636 ; nr 258)
Na książce pseudonim autora tłumaczenia: Bronisław Falk, właściwa nazwa: Bronisław Stępowski.
Tytuł oryginału: A dream of Armageddon, The moth, The flowering of the strange orchid, The star.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 87 (Trawiasta)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Koła szansy / Herbert George Wells ; przełożył Piotr Obłucki. - Warszawa : Wydawnictwo Iskry, copyright 2018. - 259, [1] strona ; 20 cm.
Tytuł oryginału: The wheels of chance.
H.G. Wells znany przede wszystkim z wizjonerskich książek science-fiction, jak choćby "Wehikuł czasu" i "Wojna światów", był również świetnym obserwatorem codziennego życia. Koła szansy to odpowiednik przezabawnej komedii romantycznej, której tłem jest rewolucja obyczajowa dokonująca się za sprawą... roweru.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 87 (Trawiasta)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Niewidzialny człowiek / Herbert George Wells ; czyta Roch Siemianowski ; [przełożyła Eugenia Żmijewska]. - Piaseczno: Heraclon International - Storybox.pl, 2020. - 1 płyta audio (CD) (4 godziny 34 minuty) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Jedna z najsłynniejszych powieści science fiction o zgubnych skutkach niebezpiecznych naukowych eksperymentów Do wiejskiej gospody przybywa mężczyzna w wielkim pilśniowym kapeluszu, od stóp do głów ubrany tak, że nie widać ani centymetra ciała. Nieznajomy jest zziębnięty i pragnie jedynie wynająć ciepły pokój. Prosi też, aby mu nie przeszkadzano, gdyż prowadzi bardzo ważne badania. Zaintrygowana tajemniczym gościem gospodyni usiłuje dowiedzieć się, kim on jest, skąd przybywa i dlaczego z jego pokoju wydobywają się dziwne dźwięki. Niedługo potem wychodzi na jaw, że mężczyzna to naukowiec, który wynalazł sposób na... niewidzialność, przy okazji sam stając się niedostrzegalnym dla ludzkiego oka. Chciwość i chęć zdobycia profitów przejmują władzę nad jego umysłem do tego stopnia, że nie zawaha się nawet zabić, aby osiągnąć cel... Niewidzialny człowiek to jedna z najpopularniejszych książek prekursora nowoczesnej fantastyki Herberta George’a Wellsa, należąca do kanonu powieści fantastycznej i będąca źródłem inspiracji dla wielu współczesnych autorów i filmowych twórców. Film inspirowany powieścią w reżyserii Leigh Whannella z Elisabeth Moss, gwiazdą Opowieści podręcznej w roli głównej, w kinach w marcu 2020! KLASYKA LITERATURY SCIENCE FICTION
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Multimedia (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Audiobook-Wyp.87 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niewidzialny człowiek / Herbert George Wells ; przełożyła Eugenia Żmijewska. - [Wydanie I w tej edycji]. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright 2020. - 199, [1] strona ; 22 cm.
Tytuł oryginału: "The Invisible Man", 1897.
Jedna z najsłynniejszych powieści science fiction o zgubnych skutkach niebezpiecznych naukowych eksperymentów.
Do wiejskiej gospody przybywa mężczyzna w wielkim pilśniowym kapeluszu, od stóp do głów ubrany tak, że nie widać ani centymetra ciała. Nieznajomy jest zziębnięty i pragnie jedynie wynająć ciepły pokój. Prosi też, aby mu nie przeszkadzano, gdyż prowadzi bardzo ważne badania. Zaintrygowana tajemniczym gościem gospodyni usiłuje dowiedzieć się, kim on jest, skąd przybywa i dlaczego z jego pokoju wydobywają się dziwne dźwięki. Niedługo potem wychodzi na jaw, że mężczyzna to naukowiec, który wynalazł sposób na... niewidzialność, przy okazji sam stając się niedostrzegalnym dla ludzkiego oka. Chciwość i chęć zdobycia profitów przejmują władzę nad jego umysłem do tego stopnia, że nie zawaha się nawet zabić, aby osiągnąć cel...
"Niewidzialny człowiek" to jedna z najpopularniejszych książek prekursora nowoczesnej fantastyki Herberta George’a Wellsa, należąca do kanonu powieści fantastycznej i będąca źródłem inspiracji dla wielu współczesnych autorów i filmowych twórców.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 87 (Trawiasta)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 SF (1 egz.)
Książka
W koszyku
(CM Klasyka. Klasyka Literatury Angielskiej)
Na okładce: Arcydzieło literatury science-fiction.
Zadłużony Bedford i genialny wynalazca Cavor, dzięki maszynie zbudowanej z materiału odpornego na działanie sił grawitacji, udają się z wyprawą na Księżyc. Spotykają tam wysoko rozwiniętą cywilizację owadopodobnych stworzeń - selenitów - zamieszkujących pod powierzchnią, która kryje wielkie złoża złota. Powieść "Pierwsi ludzie na Księżycu" została opublikowana w 1901 roku, w Polsce po raz pierwszy ukazała się w 1902 w odcinkach w tygodniku ilustrowanym dla dzieci i młodzieży "Wieczory Rodzinne", a w wydaniu książkowym w 1905 roku.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Wehikuł czasu [Audiobook] / H. G. Wells ; czyta Leszek Filipowicz. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, copyright 2013. - 1 płyta audio (CD) (4 godz. 02 min.) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Klasyka Fantastyki)
Tytuł oryginału: "The Time machine".
Czas trwania: 4 godz. 02 min.
Nagranie na podstawie edycji książkowej, Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo, Wrocław 1985.
Wehikuł czasu to niesamowita opowieść o młodym naukowcu, który ma jedno marzenie: podróż w czasie. I choć nikt nie wierzy, że to możliwe, udaje mu się zbudować wehikuł czasu i przenieść się w przyszłość do roku 802 701. Z początku wydaje się, że trafił do raju. Jednak wkrótce odkrywa przerażającą prawdę...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Multimedia-Wyp.87 (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV Multimedia-Oddział Dziecięcy, IV Multimedia - Oddział Dziecięcy (2 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: The War of the Worlds, 1898.
Należąca do kanonu literatury światowej Wojna światów jest bodaj najsławniejszą powieścią z gatunku science fiction. Kreujące apokaliptyczną wizję przyszłości dzieło angielskiego pisarza Herberta George'a Wellsa wywarło ogromny wpływ na rozwój literatury fantastycznej. Powieść opisuje inwazję wrogich przybyszów z kosmosu na Ziemię. Marsjanie pragną przejąć wszelką władzę nad ludźmi i przemienić ich w źródło swojego pożywienia. Autor w mistrzowskim stylu opisuje emocjonujący przebieg wydarzeń, a równocześnie w niezwykle głęboki i zaskakująco aktualny sposób ukazuje rożne postawy – zarówno indywidualne, jak i społeczne, w obliczu globalnego zagrożenia zagładą. Wojna światów jest uważana za jedną z najważniejszych książek XX wieku. Stała się przedmiotem licznych adaptacji filmowych, inspiracją dla wielu dzieł literackich, malarskich, a nawet muzycznych.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 87 (Trawiasta)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 SF (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wojna światów / Herbert George Wells ; przekład Stefan Barszczewski. - Warszawa : Bellona, copyright 2023. - 197, [3] strony ; 20 cm.
Głównym bohaterem jest nieznany z imienia pisarz i filozof, mieszkający w niewielkim miasteczku na południu Anglii, który opisuje swe losy podczas inwazji groźnych przybyszy z Marsa. Wells w swym dziele ukazuje nie tylko techniczne aspekty starcia dwóch cywilizacji, ale stawia też ważne pytania dotyczące zachowania człowieka i społeczeństwa w obliczu śmiertelnego zagrożenia. Niektóre obrazy są profetyczne, przypominają rzeczywiste nieszczęścia, które dotknęły ludzkość w XX wieku.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. SF (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wojna światów / Herbert George Wells ; przełożył Henryk Józefowicz. - [Wyd. 3 i. e. 4]. - Warszawa : Iskry, 1987. - 141, [3] s. ; 21 cm.
(Fantastyka, Przygoda)
Tyt. oryg. : "The war of the worlds".
Wyd. popr., oparte na tekście opubl. przez Wydaw. Literackie, Kraków 1974.
Pierwowzór wszystkich powieści o inwazji Obcych na Ziemię. Napisana w 1898 roku powieść inspirowała innych pisarzy, położyła – wraz z „Wehikułem czasu” i „Niewidzialnym człowiekiem” podwaliny pod gatunek nazwany potem science fiction. Słynna audycja radiowa Orsona Wellesa z 1938 roku, będąca słuchowiskiem na podstawie powieści Wellsa była tak realistyczna, że wywołała prawdziwą panikę w USA.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wyp. 87 (Trawiasta)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 SF (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Wojna światów [Audiobook] / Herbert George Wells ; czyta Filip Kosior ; [tłumacz Maria Wentz'l]. - Katowice : Wydawnictwo Aleksandria, [2018]. - 1 płyta audio CD (5 godz.) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Czas trwania: 5 godz.
Tytuł oryginału: "War of the worlds" 1889.
Marsjanie atakują Ziemię. Spustoszenie zatacza coraz większe kręgi. Panika szybko ogarnia całą Anglię. Co się stanie ze światem? Czy ludzkość przeżyje? Nastała apokalipsa? Jedna z najważniejszych powieści science fiction, wielokrotnie tłumaczona, ekranizowana zarówno na małym jak i wielkim ekranie. Kiedy po raz pierwszy usłyszano jej fragmenty w radiu wzbudziła panikę wśród wielu słuchaczy, którzy potraktowali książkę, jako rzeczywisty reportaż.https://audioteka.com/pl/audiobook/wojna-swiatow-aleksandria
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Multimedia-Wyp.87 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV Multimedia - Oddział Dziecięcy (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Dawne Fantazje Naukowe, ISSN 0860-469X ; 7)
Kiedy Herbert George Wells (1866-1946) tworzył pierwsze, niezapomniane utwory nowego gatunku science-fiction, XIX wiek dobiegał już końca. Był to wiek pary i elektryczności , eksploracji i wiary w postęp, jednak nie przyniósł on ludzkości spodziewanego szczęścia. Utwory Wellsa dają świadectwo zniechęceniu fin de siècle'u, przybierając często postać utopii negatywnej - dystopii, czyli świata, jakiego byśmy sobie nie życzyli. Opis wydarzeń, rozgrywających się na odległej wyspie, na której uczony biolog przeprowadza wiwisekcyjne doświadczenia na zwierzętach, stanowi równocześnie metaforyczny traktat o naturze ludzkiej i jej bardzo ciemnych zakamarkach...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 SF (1 egz.)
Wyp. 87 (Trawiasta)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 SF (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej