SOWA OPAC : Katalog centralny Biblioteki Publicznejw Dzielnicy Wawer

22 wyniki

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Wiersze i poematy / William Blake ; Wybór Krzysztof Puławski ; tł. z ang. Tomasz Basiuk, Jolanta Kozak, Krzysztof Puławski, Józef Waczków. - Izabelin : "Świat Literacki", 1997. - 182, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Blake William. Puławski Krzysztof. Basiuk Tomasz. Kozak Jolanta (1951- ). Waczków Józef.

Temat

Poezja angielska Literatura angielska

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 121 (Żegańska)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-1 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Edukacja europejska / Romain Gary ; tł. Józef Waczków ; przedm. Wacław Sadkowski. - Warszawa : "Wiedza i Życie", 1997. - 207, [1] s. ; 21 cm.

(Edukacja Europejska)

Autor

Gary Romain. Waczków Józef. Sadkowski Wacław (1933- ).

Temat

Powieść francuska

Nazwa aut. : Romain Kacew Oryg. : "Education europeenne" 1956

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Michał Bułhakow : 1891-1940 : mistrz i jego los / Marianne Gourg ; tł. z fr. Józef Waczków ; Michał Bułhakow. - Warszawa : "Czytelnik", 1997. - 251, [1] s. : faks., fot., portr., rys. ; 21 cm.

Autor

Gourg Marianne. Waczków Józef. Bułhakow Michaił (1891-1940).

Temat

Bułhakow Michał Literatura rosyjska

Oryg. : "Mikhail Boulgakov. 1891-1940. Un maitre et son destin.[...]"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1(091)Bułhakow M. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Michał Bułhakow : 1891-1940 : mistrz i jego los / Marianne Gourg ; tł. Józef Waczków - Warszawa : "Czytelnik", 1997. - 251, [1] s. : faks., fot., portr., rys. ; 21 cm.

Autor

Gourg Marianne. Waczków Józef.

Oryg. : "Mikhail Boulgakov. 1891-1940. Un maitre et son destin.[...]"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Bułhakow M. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Obsługiwałem angielskiego króla / Bohumil Hrabal ; tł. Franciszek A. Bielaszewski ; przedm. Józef Waczków. - Czeladź : "Almapress", 1990. - 176 s. ; 20 cm.

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Bielaszewski Franciszek A. Waczków Józef.

Temat

Powieść czeska

Oryg. : "Obsluhoval jsem anglickeho krale" 1982

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wyp. 82 (Agrestowa)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Rozpirzony bęben / Bohumil Hrabal ; tł. z czes. Józef Waczków. - Warszawa : "Czytelnik", 2000. - 157., [2] s. ; 20 cm.

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Waczków Józef.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozpirzony bęben : opowieści wybrane / Bohumil Hrabal ; tł. z czes. Józef Waczków. - Warszawa : "Czytelnik", 2000. - 157, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Waczków Józef.

Temat

Opowiadanie czeskie Literatura czeska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jaszczurek Jurek / Antoon Krings ; tł. [z fr.] Józef Waczków. - Wrocław : "Siedmioróg", 2002. - [26] s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Zabawne istotki / Antoon Krings ; 5)

Autor

Krings Antoon. Waczków Józef.

Temat

Literatura francuska Literatura dziecięca Bajka i baśń

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Motylek Teofilek / Antoon Krings ; tł. [z fr.] Józef Waczków. - Wrocław : "Siedmioróg", 2002. - [26] s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Zabawne istotki / Antoon Krings ; 2)

Autor

Krings Antoon. Waczków Józef.

Temat

Literatura dziecięca francuska Literatura francuska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pannica Gąsiennica / Antoon Krings ; tł. [z fr.] Józef Waczków. - Wrocław : "Siedmioróg", 2002. - [26] s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Zabawne istotki / Antoon Krings ; 3)

Autor

Krings Antoon. Waczków Józef.

Temat

Literatura dziecięca francuska Literatura francuska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pszczółka Skrupułka / Antoon Krings ; tł. [z fr.] Józef Waczków. - Wrocław : "Siedmioróg", 2002. - [26] s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Zabawne istotki / Antoon Krings ; 1)

Autor

Krings Antoon. Waczków Józef.

Temat

Literatura dziecięca francuska Literatura francuska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Psia gwiazda - Syriusz czyli Pełne miłości historyjki o psach / Jiri Marek ; tł. z czes. Emilia Witwicka ; Józef Waczków ; il. Michał Piekarski. - Warszawa : "Czytelnik", 1988. - 167, [1] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Marek Jiri. Witwicka Emilia. Waczków Józef. Piekarski Michał.

Temat

Opowiadanie czeskie Pies domowy

Oryg. : "Psi hvezda Sirius aneb laskyplne vypravenky o psech" 1982

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziennik szalonej mężatki / Irena Obermannova ; Przełożył Józef Waczków. - Wydanie1 - Warszawa : "Veda", 2002. - 195, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Obermannova Irena. Waczków Józef.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Rozstanie

Gatunek

Powieść

Tytułowa szalona mężatka próbuje znaleźć odpowiedź na pytanie: jak to się stało?... Jak to możliwe, by z tak płomiennej, jedynej, wyjątkowej miłości została kupka popiołu i dwie córeczki? Czy rozstanie oznacza klęskę? A może to droga do złotej wolności, jedyny sposób by odnaleźć swoje prawdziwe „ja” i mówić własnym głosem? Niebanalna narracja, przewrotne zakończenie, w tle Czechy w okresie politycznych przemian – to co najmniej trzy powody, dla których warto przeczytać Dziennik szalonej mężatki. Książka entuzjastycznie przyjęta w Czechach, kilkakrotnie wznawiana, tłumaczona na wiele języków, ma szansę spodobać się i polskiej czytelniczce. https://lubimyczytac.pl/ksiazka/51306/dziennik-szalonej-mezatki

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Wyp. 47 (Powojowa)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

Śmierć pięknych saren / Ota Pavel ; przełożyli Andrzej Piotrowski, Józef Waczków. - [Wydanie 2]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1978. - 182, [6] stron ; 19cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Pavel Ota (1930-1973). Piotrowski Andrzej. Waczków Józef.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Gatunek

Opowiadania i nowele autobiograficzne

Ota Pavel (1930-1973) jest w literaturze czeskiej zjawiskiem niezwykłym. Początkowo reporter sportowy, autor książek o sportowcach, sam uprawiający sport, w trzydziestym trzecim roku życia trafia do zakładu dla psychicznie chorych. Tutaj - w ucieczce przed straszną rzeczywistością w świat wspomnień - znajduje ocalenie przed obłędem i chęcią samobójstwa. Rodzi się prozaik, którego dwa tomy opowiadań, "Śmierć pięknych saren" i "Jak spotkałem się z rybami", mają charakter całkowicie autobiograficzny i pozwalają nam poznać dokładnie życie Pavla. Zdarzenia przedwojenne, okupacyjne i powojenne są tu przetworzone w wyobraźni autora, zabarwione nieodpartym humorem, groteskową deformacją i barwną fantazją. Po napisaniu "Epilogu" do swoich wspomnień uległ Pavel znowu atakowi choroby, z której już się nie podniósł. Jego niewielka objętościowo, ale niepowtarzalna w swojej specyfice twórczość stała się rewelacją w kraju autora i budzi szerokie zainteresowanie poza granicami Czechosłowacji. Opowiadania zawarte w tym tomie - oparte na autentycznych przeżyciach Pavla - stanowią cykl, połączony osobą narratora, jego rodziny, a przede wszystkim ojca. Ów ojciec - agent handlowy sprzedający szwedzkie lodówki, a jednocześnie namiętny wędkarz - to niezwykle barwna i pełna uroku postać żydowskiego donkiszota, który w swoich poczynaniach bywa wielki i tragiczny, śmieszny i wzruszający. Tłem, na którym rozgrywają się dzieje rodziny Pavlów, jest przyroda - rzeki, stawy i jeziora, świat, w którym wędkarz odnajduje poczucie wolności i sensu życia. Opowiadania Pavla posłużyły mu do rekonstrukcji własnego dzieciństwa i młodości. Przesyca je niecodzienna atmosfera, w której groteskowy żart, liryczna refleksja i nieodparty komizm mieszają się z reminiscencją "czasów pogardy", a wszystko spowite jest w poetycką mgiełkę zadumy nad światem, który bezpowrotnie przeminął.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Śmierć pięknych saren / Ota Pavel ; przełożyli Andrzej Czcibor-Piotrowski, Józef Waczków. - Warszawa : Muza, 1998. - 275, [5] stron ; 20 cm.

(Biblioteka Bestsellerów)

Autor

Pavel Ota (1930-1973). Czcibor-Piotrowski Andrzej. Waczków Józef.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Gatunek

Opowiadania i nowele autobiograficzne

Opowiadania zawarte w tym tomie - oparte na autentycznych przeżyciach Pavla - stanowią cykl połączony osobą narratora, jego rodziny, a przede wszystkim ojca. Ów ojciec - agent handlowy, a jednocześnie namiętny wędkarz - to pełna uroku postać żydowskiego donkiszota, który w swoich poczynaniach bywa wielki i tragiczny, śmieszny i wzruszający. Tłem, na którym rozgrywają się dzieje rodziny Pavlów, jest przyroda - rzeki, stawy i jeziora, świat, w którym wędkarz odnajduje poczucie wolności i sensu życia. Groteskowy żart, liryczna refleksja i nieodparty komizm mieszają się z reminiscencją czasów pogardy, a wszystko spowite jest poetycką mgiełką zadumy nad światem, który bezpowrotnie przeminął.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zdesperowane kobiety postępują desperacko / Halina Pawlowska ; przełożył Józef Waczków. - Warszawa : W.A.B., 2005. - 134, [2] strony; 20 cm.

(Seria z Miotłą / W.A.B.)

Autor

Pawlowska Halina. Waczków Józef.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Miłość

Gatunek

Powieść

Nie należy się sugerować ponurym tytułem niniejszej książki to tylko pisarski chwyt. Dzięki poczuciu humoru i zmysłowi obserwacji autorki, historia niezatapialnej czterdziestolatki Olgi tchnie świeżością i optymizmem. Młodość bohaterki upływa w Czechosłowacji epoki późnego komunizmu. Wtedy przeżywa pierwsze miłosne fascynacje i podejmuje pierwszą posadę ekspedientki, wtedy wychodzi za mąż. Lecz kiedy dużym nakładem sił udaje się jej skończyć wymarzone studia psychologiczne, spada grom mąż odchodzi z inną kobietą. Zdesperowana Olga zatrudnia się w poradni rodzinnej, choć sama potrzebuje pomocy, co prowadzi do wielu śmiesznych i smutnych perypetii... a także do niespodziewanego happy endu. https://www.empik.com/zdesperowane-kobiety-postepuja-desperacko-pawlowska-halina,10311,ksiazka-p

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Wyp. 47 (Powojowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Błysk : najpiękniejsza rybka w oceanie / Marcus Pfister ; tłumaczenie [z niemieckiego] Józef Waczków. - Wrocław : Nord-Sud Verlag S.A., Oddział w Polsce, copyright 2002. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

Autor

Pfister Marcus. Waczków Józef.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwajcarska

Temat

Literatura szwajcarska Literatura dziecięca Bajka i baśń Ryby

Tytuł oryginału: Der Regenbogenfisch.

Błysk jest najpiękniejszą rybką w oceanie, a książka o nim - jedną z najpiękniejszych bajek, jakie kiedykolwiek wydano. Błysk ma mieniące się wszystkimi kolorami tęczy łuski i jest z tego powodu dumny i zarozumiały. Każdy, kto zobaczy w książce jego wizerunek, również się nim zachwyci. Ale uroda i kolorowe, błyszczące łuski nie przynoszą szczęścia. Błysk nie ma przyjaciół. Aż do dnia, kiedy daje małej rybce jedną ze swych pięknych łusek. Następnie zaczyna rozdawać pozostałe błyszczące łuski i odkrywa, że prawdziwe szczęście przynosi dzielenie się z innymi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rasputin / Henri Troyat ; tł. z fr. Józef Waczków. - Warszawa : "Iskry", 1998. - 164, [1] s., [8] s. fot. ; 21 cm.

Autor

Troyat Henri. Waczków Józef.

Temat

Rosja Rasputin Grigorij E.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4+5) Rosja (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rasputin / Henri Troyat ; przeł. [z fran) Józef Waczków. - Warszawa : "Iskry", 1998. - 164 s fot ; 21 cm.

Autor

Troyat Henri. Waczków Józef.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(47+57)Rosja (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dobre obyczaje / ilustracje Marian Gubska ; przełożył Józef Waczków. - Zielona Góra : Elżbieta Jarmołkiewicz, 2003. - 55, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 34 cm.

Autor

Waczków Józef. Gubskaja Marina.

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Obyczaje i zwyczaje Savoir-vivre

Gatunek

Wiersze Publikacje dla dzieci Książka obrazkowa (picturebook) Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Styl życia, moda i uroda Rozwój osobisty

Drodzy Czytelnicy! Oto książeczka z pięknymi, kolorowymi ilustracjami, która zaprasza Was w niezwykłą i pełną przygód podróż do Krainy Dobrych Obyczajów. Czytając ją, dowiecie się jak należy zachowywać się w domu, w gościnie, w szkole i na ulicy, zrozumiecie też, dlaczego zawsze należy dbać o czystość i porządek. A o tym, że zawsze należy być uprzejmym i znać takie słówka jak „przepraszam" i „dziękuję", to już chyba wiecie sami, prawda?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)