SOWA OPAC : Katalog centralny Biblioteki Publicznejw Dzielnicy Wawer

9 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie braci Grimm / tł. [z niem.] Eliza Pieciul-Karmińska ; il. Adolf Born. - Poznań : "Media Rodzina", cop. 2009. - 552 s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Grimm Jacob (1785-1863). Grimm Wilhelm (1786-1859). Born Adolf (1930- ). Pieciul-Karmińska Eliza (1972- ).

Temat

Bajka i baśń niemiecka Literatura niemiecka

Na podst. wyd.: Aufbau-Verlag, Berlin und Weimar, 1980.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II LEKTURA (1 egz.)

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Baśnie braci Grimm. Cz. 2 / Jacob i Wilhelm Grimm, tłumaczenie Eliza Pieciul-Karmińska ; czyta Jerzy Stuhr. - [Poznań] : Media Rodzina, cop. 2010. - 1 płyta auto (CD) (4 godz. 23 min.) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Grimm Jacob (1785-1863). Pieciul-Karmińska Eliza (1972- ). Grimm Wilhelm (1786-1859). Stuhr Jerzy (1947- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Gatunek

Audiobooki Dokumenty dźwiękowe Bajki i baśnie

Baśnie braci Grimm należą do klasyki literatury światowej. Teraz możemy przypomnieć je sobie w nowym, świetnym tłumaczeniu Elizy Pieciul-Karmińskiej i we wspaniałej interpretacji audio Jerzego Stuhra (płyta mp3), który z lekkością i wdziękiem potrafi oddać ducha gawęd ludowych, wprowadzając do nich nutę dramatyzmu, szczyptę ironii, a nade wszystko poczucie humoru. Poniżej zamieszczamy listę wszystkich baśni znajdujących się na audiobooku: "O rybaku i jego żonie", "Mądra Elżunia", "Ptasi znajda", "Gęsiarka", "Żyd pośród cierni", "Doktor Wszechwiedzący", "O drzewie jałowca", "Pieśń Maryi", "Mądrzy ludzie", "Siedem kruków", "Biała i czarna narzeczona", "Mysikrólik i niedźwiedź", "Czterech zmyślonych braci", "Wędrówka paluszka", "Jednooczka, Dwuoczka, Trójoczka", "Bajka o zaskrońcu", "Wieloskórka", "Biedny młynarczyk i kotka", "Braciszek i siostrzyczka", "Dobry interes", "Ptak dziwak", "Trzy leśne trolle", "Biedak i bogacz","Śmierć kurki".

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Multimedia-Dz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Żyli długo i szczęśliwie, póki nie umarli : nieznane baśnie braci Grimm / Jacob i Wilhelm Grimm ; wybór i przekład Eliza Pieciul-Karmińska , ilustracje Michalina Jurczyk. - Wydanie I. - Warszawa : Dwie Siostry, 2023 - 265, [6] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Świeżym Okiem)

Autor

Grimm Jacob (1785-1863). Pieciul-Karmińska Eliza (1972- ). Jurczyk Michalina 91994-). Grimm Wilhelm.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Bajki i baśnie

Wybór 50 tekstów z pierwszego, nieprzekładanego dotąd na język polski wydania baśni braci Grimm: surowego, niewygładzonego i przeznaczonego dla dorosłych odbiorców. Bez upiększeń, bez cenzury, i bez prawienia morałów – za to z mocnymi ilustracjami pełnymi charakteru i czarnego humoru. Śpiąca Królewna, Jaś i Małgosia, Czerwony Kapturek… – te baśnie znają chyba wszyscy. Ale kto słyszał opowieść o tym, jak dzieci bawiły się w świniobicie? Kto zna historię o panu Szast-Prast, którą pewien emerytowany wachmistrz opowiedział Wilhelmowi Grimmowi w zamian za parę używanych spodni? Kto wie, że Roszpunka zaszła w ciążę na długo przed ślubem? Nasz wybór – przygotowany przez wybitną badaczkę i tłumaczkę Grimmów – zawiera oryginalne wersje niektórych znanych tekstów i 25 nieprzekładanych do tej pory na polski baśni, które autorzy zbioru wycofali z jego późniejszych wydań. Stanowi cenne uzupełnienie tego, co już znamy, i doskonale oddaje charakter pierwotnej wersji oryginału. W serii „Świeżym Okiem” ukazują się bogato i wyraziście zilustrowane wydania klasyki literatury pięknej – wyjątkowe opracowania graficzne, które pozwalają odkryć i zobaczyć słynne dzieła literackie na nowo. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Wyp. 47 (Powojowa)

O dostępność zapytaj w bibliotece.: sygn. IV (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Wilk stepowy [Audiobook] / Hermann Hesse ; czyta Jan Peszek ; tłumaczyła Gabriela Mycielska ; posłowie autorstwa Volkera Michelsa w tłumaczeniu Elizy Pieciul-Karmińskiej. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2018. - 1 płyta audio (CD) (8 godz. 50 min.) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Hesse Hermann (1877-1962). Mycielska Gabriela (1902-1991). Pieciul-Karmińska Eliza (1972- ). Michels Volker (1943- ). Peszek Jan (1944- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Duchowość Konflikt psychiczny Mężczyzna Rozczarowanie Tożsamość osobista

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Der Steppenwolf, 1927.

Najsłynniejsze dzieło noblisty Hermana Hessego. Bohater, Harry Haller, ma poczucie, że nie przystaje do otaczającego go świata pełnego materializmu. Na dodatek jest zmęczony ciągłą walką, którą toczy w sobie – jego humanistyczna wrażliwość zmaga się z wilczą drapieżnością. Wszystko to zmienia się, gdy spotka kobietę, która nie tylko wprowadzi go do pewnego niezwykłego teatru, ale także podważy jego cały dotychczasowy pogląd na życie. Niezwykła, magiczna, nieprzemijająco poczytna powieść o niezaprzeczalnym walorze literackim, jedna z najważniejszych pozycji wśród klasyków dwudziestowiecznej literatury. źródło opisu: https://mediarodzina.pl/prod/1393/Wilk-stepowy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multimedia-Wyp.87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Multimedia-Wyp.87 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kulawa kaczka i ślepa kura / Ulrich Hub ; ilustrował Jörg Mühle ; z języka niemieckiego przełożyła Eliza Pieciul-Karmińska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022. - 81, [7] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Autor

Hub Ulrich (1963- ). Mühle Jörg (1973- ). Pieciul-Karmińska Eliza (1972- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Kura domowa Kaczka domowa Samotność Przyjaźń Współdziałanie

Gatunek

Powieść przygodowa

Trafiła się ślepej kurze… kaczka. I to kulawa! Ulrich Hub, mistrz zabawnych i mądrych zwierzęcych historii, powraca z przewrotną opowieścią o podążaniu za marzeniami. Wielki świat jest bardzo niebezpieczny. Dlatego samotna kulawa kaczka nigdy dotąd nie wypuszczała się poza swoje podwórko. Ale pewnego dnia niespodziewanie pojawia się u niej ślepa kura. Nowa znajoma okazuje się pełna animuszu, a na dodatek ma śmiały plan: chce odnaleźć miejsce, gdzie spełniają się sekretne marzenia. Co więcej, proponuje, żeby kaczka towarzyszyła jej w tej wyprawie jako przewodniczka! Tylko czy kaczka znajdzie w sobie dość odwagi, żeby wybrać się w nieznane?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Wyp. 47 (Powojowa)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Wyp. 82 (Agrestowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lisy nie kłamią / Ulrich Hub ; ilustrowała Heike Drewelow ; z języka niemieckiego przełożyła Eliza Pieciul-Karmińska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022. - 132, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

Autor

Hub Ulrich (1963- ). Drewelow Heike. Pieciul-Karmińska Eliza (1972- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Kłamstwo Uczciwość Stereotyp Lotniska Zwierzęta Lis

Gatunek

Powieść obyczajowa

„Wszystkie loty zostały odwołane!” - mówi pies z obsługi lotniska. To oznacza, że małpa, gęś, tygrys, panda i dwie owce utknęły w poczekalni na nie wiadomo jak długo. I dlaczego na lotnisku jest tak pusto? Nikt nie zna odpowiedzi na to pytanie. Zwierzęta czekają bez końca, gdy nagle pojawia się lis i wreszcie coś zaczyna się dziać. Dzięki przysmakom z lotniskowego sklepu można nawet urządzić imprezę! Ale następnego dnia zwierzęta odkrywają, że lis zniknął - a razem z nim ich paszporty…

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Wyp. 47 (Powojowa)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nie skakać na bombę / Ulrich Hub ; ilustrował Jörg Mühle ; z języka niemieckiego przełożyła Eliza Pieciul-Karmińska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - 71, [5] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Autor

Hub Ulrich (1963- ) Mühle Jörg (1973- ) Pieciul-Karmińska Eliza (1972- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Baseny pływackie Kąpieliska Kura domowa Przyjaźń Współdziałanie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Arschbombe verboten!" 2023.

Z cyklu "Kulawa kaczka i ślepa kura".

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nie skakać na bombę! / Ulrich Hub ; ilustrował Jörg Mühle ; z języka niemieckiego przełożyła Eliza Pieciul-Karmińska. - Wydanie 1. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - 71, [5] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Autor

Hub Ulrich (1963- ). Mühle Jörg (1973- ). Pieciul-Karmińska Eliza (1972- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Baseny pływackie Kąpieliska Kura domowa Kaczka domowa Przyjaźń Współdziałanie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Co może robić ślepa kura na basenie? Oczywiście zostać ratowniczką! Nowe przygody bohaterek książki Kulawa kaczka i ślepa kura to mądra i zabawna opowieść o przyjaźni i potrzebie akceptacji. Dwie pierzaste kumpelki mają siebie nawzajem i wydaje się, że nie potrzebują nikogo więcej. Aż do momentu, gdy trafiają na… basen dla kaczek. Tylko dla kaczek. Dla kury to oczywiście żadna przeszkoda. A kaczka bardzo chciałaby zawrzeć nowe znajomości i wtopić się w kaczy tłum – ale jak to zrobić z hałaśliwą kurą u boku? Czy przyjaźń komicznej ptasiej pary przetrwa tę niełatwą próbę?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Wyp. 47 (Powojowa)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)