SOWA OPAC : Katalog centralny Biblioteki Publicznejw Dzielnicy Wawer

6 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Owoce wiśni / Osamu Dazai ; przełożyła z japońskiego Katarzyna Sonnenberg-Musiał ; posłowiem opatrzył Mikołaj Melanowicz. - [Wydanie I]. - Warszawa : Czytelnik, 2020. - 247, [4] strony ; 21 cm.

(Biblioteka Fundacji im. Takashimy)

Autor

Dazai Osamu (1909-1948) Sonnenberg-Musiał Katarzyna. Melanowicz Mikołaj (1935- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Japonia

Gatunek

Opowiadania i nowele Literatura japońska

Tytuł oryginału: Oto, 1948.

Owoce wiśni tworzy szesnaście opowiadań, wybranych spośród najpoczytniejszych w twórczości Osamu Dazaia. Pisarz nie wychwala w nich takich skarbów „japońskości”, jak ceremonia parzenia herbaty czy teatr no. Nie mówi współczesnym mu rodakom, jak żyć w strasznych czasach wojny i jak odnaleźć się w powojennej rzeczywistości przegranego państwa. Autor, z humorem i ironią, czerpiąc z osobistych przeżyć oraz doświadczeń, opisuje zwyczajne życie. Drobne zdarzenia, przyjemne i bolesne przeżycia służą pytaniu o kształt i sens ludzkiej egzystencji. Uniwersalizm prozy Osamu Dazaia, jej nadal świeży styl do dziś ujmują rzesze czytelników na całym świecie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.521-3 (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.521-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zmierzch / Dazai Osamu ; przełożył z japońskiego Mikołaj Melanowicz. - Warszawa : Wydawnictwo Akademickie Dialog, 2002. - 157, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

(Biblioteka Fundacji im. Takashimy)

(Skarby Orientu)

Autor

Dazai Osamu (1909-1948). Melanowicz Mikołaj (1935- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Arystokracja Matki i córki Przemiany społeczne Samotne macierzyństwo Japonia

Gatunek

Powieść Powieść historyczna Powieść obyczajowa

Autor powieści Zmierzch (Shayo, 1947), Dazai Osamu, jest legendą literatury japońskiej XX wieku. Od swej samobójczej śmierci w 1948 roku stał się obiektem kultu jako idealizowany buntownik i libertyn, występujący przeciw konformizmowi i dogmatom. Również wielu bohaterów jego opowiadań i powieści budzi empatię u czytelników, odczuwających brak pozytywnego celu w życiu. Zmierzch jest opowieścią o córce Kazuko opiekującej się umierającą matką, ostatnią damą w Japonii, symbolizującą dekadencję rodów arystokratycznych i ziemiańskich po wojnie światowej. Jest to jednocześnie pieśń o kobiecie, która mimo niesprzyjających okoliczności i utraty bliskich zdecydowała się obrać drogę aktywnej egzystencji w świecie, gdzie wszystko będzie musiała budować od nowa. Odrzuciła tradycyjną moralność, postanowiła żyć samodzielnie i samotnie wychowywać dziecko ukochanego mężczyzny… [https://www.azymut.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.531-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zmierzch / Osamu Dazai ; z japońskiego przełożył Mikołaj Melanowicz ; ze wstępem Karoliny Bednarz. - Warszawa : Tajfuny, 2019. - 150, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Dazai Osamu (1909-1948). Melanowicz Mikołaj (1935- ). Bednarz Karolina (1991- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Kobieta Rodzina Wieś Życie codzienne Postawy Tożsamość osobista Japonia

Gatunek

Powieść

Powojenna Japonia. Kazuko wraz z chorą matką zmuszone są sprzedać swój dom rodzinny w zniszczonym podczas wojny Tokio i przeprowadzają się na wieś. Ich dnie mijają na czytaniu książek, robieniu na drutach i na czekaniu na powrót brata z frontu. Kiedy Naoji wraca do Japonii, Kazuko musi opiekować się nie tylko podupadającą na zdrowiu matką, zagubioną w świecie damą z poprzedniej epoki, ale także uciekającym w alkohol i narkotyki bratem. Ale w jej sercu powoli zaczyna pojawiać się cień i w poszukiwaniu ukojenia postanawia złamać społeczne konwenanse. "Zmierzch" to opowieść o poszukiwaniu siebie w świecie wywróconym do góry nogami.

Na opublikowaną w 1947 roku powieść składają się pełne symbolicznych retrospekcji, przetykane fragmentami intymnych listów i dzienników obrazy z życia rodziny na tle przemian, które po przegranej wojnie zachodziły w japońskim społeczeństwie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.521-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Tysiąc żurawi = Śpiące piękności / Yasunari Kawabata ; przełożył Mikołaj Melanowicz. - [Wydanie pierwsze]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1987. - 263, [4] strony ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Kawabata Yasunari (1899-1972). Melanowicz Mikołaj (1935- ). Kawabata Yasunari (1899-1972). Śpiące piękności

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Sembazuru, 1969.

Tytuł oryginału: Nemureru bijo, 1971.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 82 (Agrestowa)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.521-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziennik szalonego starca / Jun'ichirō Tanizaki ; przełożył Mikołaj Melanowicz. - [Wydanie trzecie, przejrzane i poprawione przez autora przekładu]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2018. - 198, [2] strony ; 19 cm.

(Proza Dalekiego Wschodu)

Autor

Tanizaki Jun'ichirō (1886-1965). Melanowicz Mikołaj (1935- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Mężczyzna Starość Uczucia Japonia

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Fūten rōjin nikki, 1962.

Dziennik szalonego starca – jak wskazuje sam tytuł – jest zabawną, ale też wzruszającą powieścią o zmaganiach starego człowieka ze swoim ciałem. Tematem powieści jest walka ze starością i śmiercią, walka, która nadaje sens życiu, które przepełnione jest z kolei miłosnym uczuciem do własnej synowej. „Szalony starzec” jest swoistym epikurejczykiem, który nawet w cierpieniu i zbliżaniu się do śmierci potrafi odnaleźć sferę doznań pozytywnych. Kimś takim był również autor powieści – Jun’ichiro Tanizaki jeden z najważniejszych japońskich XX-wiecznych pisarzy, w Polsce znany m.in. z: Niektórzy wolą pokrzywy, Tajemna historia pana Musashiego oraz ważnego traktatu estetycznego Pochwała cienia. O swojej lekturze tej powieści tak napisał Jarosław Iwaszkiewicz: „Co mnie w tej opowieści zajęło i, można powiedzieć, przejęło, to analiza starczych doznań bohatera. Notatki jego dziennika odnoszą się do przeżyć, które nie są ani japońskie, ani polskie, ale są przeżyciami ogólnoludzkimi”.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.521-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Haiku / z japońskiego przełożyła Agnieszka Żuławska-Umeda ; posłowiem opatrzył Mikołaj Melanowicz ; [kaligramy wykonał Yukîo Kudô]. - Wrocław : Ossolineum, 1983. - 307, [4] strony : ilustracje ; 17 cm.

Autor

Żuławska-Umeda Agnieszka (1950- ). Tłumaczenie Melanowicz Mikołaj (1935- ).

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Gatunek

Wiersze Haiku Literatura japońska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.521-1 (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)