SOWA OPAC : Katalog centralny Biblioteki Publicznejw Dzielnicy Wawer

55 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Imperium Słońca / J. G. Ballard ; przełożył Lech Jęczmyk. - Wydanie 1 w tej edycji. - Warszawa : "Czytelnik", 1990. - 312, [5] stron ; 20 cm.

Autor

Ballard J. G. (1930-2009). Jęczmyk Lech (1936- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Obozy koncentracyjne

Gatunek

Powieść Powieść historyczna

Rok 1941. Szanghaj, w czasie wojny japońsko-chińskiej. Dla mieszkających w Szanghaju cudzoziemców jej skutki są prawie nieodczuwalne.Jim Graham, jedenastoletni syn brytyjskiego dyplomaty bez przeszkód oddaje się swej pasji, jaką jest japońskie lotnictwo. Jego beztroskie dzieciństwo kończy się w dniu ataku na Pearl Harbor. Oddzielony od rodziców trafia do obozu dla internowanych. Szybko przekonuje się, że aby przetrwać w ekstremalnych warunkach, będzie musiał zapomnieć o zasadach moralnych obowiązujących w normalnym świecie... Na podstawie książki powstał znakomity filmy Stevena Spielberga [https://www.gandalf.com.pl/b/imperium-slonca-pocket/].

niedostępna

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wyp. 59 (Korkowa)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.111-3

Wyp. 121 (Żegańska)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Audiobook

Książka

W koszyku

Imperium Słońca / J. G. Ballard ; czyta Zbigniew Zamachowski ; przełożył Lech Jęczmyk. - Warszawa : Agora : Bellona, copyright 2007. - 1 płyta audio (CD) (5 godz. 48 s.) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm + książka : 35 stron : ilustracje kolorowe ; 14 cm.

(Biblioteka Gazety Wyborczej. Mistrzowie Słowa ; 14)

Autor

Ballard J. G. (1930-2009). Zamachowski Zbigniew (1961- ). Jęczmyk Lech (1936- ).

Forma i typ

Audiobooki Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Wojna chińsko-japońska (1937-1945) Dzieci Obozy dla internowanych Szanghaj (Chiny)

Gatunek

Powieść obyczajowa Audiobooki Dokumenty dźwiękowe

Nagranie wg adaptacji Polskiego Radia, 1988.

Autor książki James Ballard jako nastoletni chłopiec został przewieziony do obozu w Szanghaju w 1982 r. i spędził tam czas do końca wojny. Obóz zorganizowali Japończycy okupujący Chiny i sprowadzający tam Amerykanów i Europejczyków. W betonowych barakach przebywało około 600 dzieci. Powieść wydana w 1984 r. ma taką właśnie fabułę: mały chłopiec trafia do obozu i opisuje tę rzeczywistość, patrząc na nią swoimi oczami. Oczywiście – jak to dziecko – czasem zmyśla, czasem celowo fantazjuje, aby uciec od realiów wojennej rzeczywistości. Autor twierdził poza tym, że dzieci nie żyły w obozach aż tak strasznie. Miały do zabawy mnóstwo starych śrubokrętów czy scyzoryków, wzdychały do bambusowych mieczy i rękawic, które nosili rozbawieni ich zachowaniem japońscy jeńcy. Taka narracja o wojnie jest oczywiście ujęciem nowatorskim. Fakt, że opowiada o obozie dziecko, zupełnie zmienia relację wojenną, do której przywykli czytelnicy wspomnień, dzienników czy reportaży.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Multimedia (1 egz.)

Brak okładki

Audiobook

W koszyku

Imperium słońca [Audiobook] / przełożył Lech Jęczmyk. - Warszawa : Agora, cop. 2007. - 1 płyta (CD) (3 godz. 55 min 23 s) : digital, stereo. ; 12 cm + książka : 35 s. ; 15 cm.

(Biblioteka Gazety Wyborczej. Mistrzowie Słowa ; 14)

Autor

Ballard J. G. (1930-2009). Jęczmyk Lech (1936- ). Zamachowski Zbigniew (1961- ). Łupak Sebastian.

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Audiobooki Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść angielska

Komentarz Sebastiana Łupaka w jęz. pol.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multimedia-Wyp.87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Multimedia-Wyp.87 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Ballard J. G. (1930-2009). Jęczmyk Lech (1936- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść grozy

Tytuł oryginału: High-Rise, 1975.

Komfortowy czterdziestopiętrowy wieżowiec na przedmieściach Londynu zbudowano by zaspokoić wszystkie potrzeby i zachcianki bogatych, wykształconych mieszkańców. Nie brakowało w nim szkół, banków, basenów i supermarketów. Ledwie jednak budynek został zasiedlony nieustanne drobne awarie i niewygody zaczęły budzić nerwowość i agresję jego lokatorów. Bardzo szybko jednolita grupa dobrze zarabiających ludzi rozpadła się na wrogie obozy. Dawne podziały społeczne oparte na władzy, pieniądzach i interesie osobistym odtworzyły się tutaj ze zwielokrotnioną siłą. Przerażeni postępującą anarchią i jednocześnie jakby zahipnotyzowani narastającą nienawiścią sąsiedzi dali się wciągnąć w morderczą konfrontację. A to był dopiero początek chaosu! [źródło opisu: https://lubimyczytac.pl/ksiazka/37467/wiezowiec]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia (Trawiasta)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Wyp. 47 (Powojowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Wyspa / J. G. Ballard ; przeł. [z ang.] Lech Jęczmyk. - Warszawa : Czytelnik, 1982. - 141, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Ballard J. G. (1930-2009). Jęczmyk Lech (1936- ).

Temat

Literatura angielska

Gatunek

Powieść angielska

Tyt. oryg.: A Concrete Island.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wyp. 25 (Walcownicza)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wyp. 59 (Korkowa)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wyp. 82 (Agrestowa)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mały wielki człowiek / Thomas Berger ; tł. [z ang.] Lech Jęczmyk. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydawnictwo Wojciech Pogonowski, 1991. - 478, [2] s. ; 20 cm.

(Mały wielki człowiek / Thomas Berger ; 1)

Autor

Berger Thomas (1924- ). Jęczmyk Lech (1936- ). Berger Thomas (1924- ). Mały wielki człowiek 1 Berger Thomas (1924- ). Little Big Man (pol.)

Temat

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa Powieść przygodowa Western

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mały wielki człowiek / Thomas Berger ; tł. [z ang.] Lech Jęczmyk. - Wyd. 4. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2004. - 539, [1] s. ; 21 cm.

(Mały wielki człowiek / Thomas Berger ; 1)

(Mistrzowie Literatury)

Autor

Berger Thomas (1924- ). Jęczmyk Lech (1936- ). Berger Thomas (1924- ). Mały wielki człowiek 1 Berger Thomas (1924- ). Little Big Man (pol.)

Temat

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa Powieść przygodowa Western

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Powrót małego wielkiego człowieka / Thomas Berger ; tł. [z ang.] Lech Jęczmyk. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, 2001. - 537, [2] s. ; 19 cm.

(Mały wielki człowiek / Thomas Berger ; 2)

(Kameleon)

Autor

Berger Thomas (1924- ). Jęczmyk Lech (1936- ). Berger Thomas (1924- ). Mały wielki człowiek 2 Berger Thomas (1924- ). Little Big Man (pol.)

Temat

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa

Tyt. oryg.: The return of Little Big Man.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia (Trawiasta)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Wyp. 82 (Agrestowa)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wyp. 121 (Żegańska)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Powrót Małego Wielkiego Człowieka / Thomas Berger ; tł.z ang. Lech Jęczmyk. - Wyd. 2. - Poznań : "Rebis", 2005. - 556, [3] s. ; 21 cm.

(Mały wielki człowiek / Thomas Berger ; 2)

(Mistrzowie Literatury)

Autor

Berger Thomas (1924- ). Jęczmyk Lech (1936- ). Berger Thomas (1924- ). Mały wielki człowiek 2 Berger Thomas (1924- ). Little Big Man (pol.)

Temat

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa

Tyt. oryg.: The return of Little Big Man.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mały Wielki Człowiek / Thomas Berger ; przełożył Lech Jęczmyk. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2015. - 669, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Berger Thomas (1924- 2014). Jęczmyk Lech (1936- ).

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa amerykańska.

Tyt. oryg.: "Little Big Man" 1964.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 82 (Agrestowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Kameleon)

(Trylogia Valisa / Philip K. Dick ; 2)

Autor

Dick Philip K. (1928-1982). Jęczmyk Lech (1936- ). Dick Philip K. (1928-1982). Trylogia Valisa 2

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Fantastyka

Cz. 1 trylogii ukazała się w serii "Salamandra" pt. Valis

Tytuł oryginału: The divine invasion, 1981.

W książce autor zadaje pytania zasadnicze dla całej jego twórczości, właściwie może bardziej filozofowi i teologowi niż pisarzowi sf - o sens życia, o przyszłość świata o rolę Boga w świecie pełnym zła.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 SF (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Boża inwazja / Philip K. Dick ; przełożył [z angielskiego] Lech Jęczmyk ; [rysunki Wojciech Siudmak]. - Wyd. 2. popr. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2011. - 312 s. : il. ; 23 cm.

Autor

Dick Philip K. (1928-1982). Jęczmyk Lech (1936- ). Siudmak Wojciech (1942- ).

Gatunek

Powieść amerykańska Fantastyka

Tyt. oryg.: "The divine invasion" 1981.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 SF (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Człowiek z Wysokiego Zamku / Philip K. Dick ; przełożył i posłowie napisał Lech Jęczmyk. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, 1996. - 271, [1] s. ; 19 cm.

Autor

Dick Philip K. (1928-1982). Jęczmyk Lech (1936- ).

Gatunek

Powieść amerykańska Fantastyka

Tyt. oryg.: The Man in the High Castle.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Fantastyka (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 SF (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Człowiek z Wysokiego Zamku / Philip K. Dick ; przekłożył [z angielskiego] Lech Jęczmyk ; [rysunki Wojciech Siudmak]. - Wyd. 5. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2011. - 332 s. : il. ; 24 cm.

Autor

Dick Philip K. (1928-1982). Jęczmyk Lech (1936- ). Siudmak Wojciech (1942- ).

Gatunek

Powieść amerykańska Fantastyka

Tyt. oryg.: "The man in the High Castle" 1962.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 SF (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Transmigracja Timothy'ego Archera / Philip K. Dick ; tłumaczył [z angielskiego Lech Jęczmyk ; [rysunki Wojciech Siudmak]. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2012. - 307 s. : il. ; 24 cm.

Autor

Dick Philip K. (1928-1982). Jęczmyk Lech (1936- ). Siudmak Wojciech (1942- ).

Gatunek

Powieść amerykańska Fantastyka

Tyt. oryg.: "The Transmigration of Timothy Archer" 1982.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 SF (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trzy stygmaty Palmera Eldritcha / Philip K. Dick ; przełożył Zbigniew A. Królicki ; [rysunki Wojciech Siudmak]. - Wydanie 3 poprawione, (dodruk). - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2021. - 294 strony : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Dick Philip K. (1928-1982). Jęczmyk Lech (1936- ). Siudmak Wojciech (1942- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kolonizacja kosmosu Mars (planeta) Narkotyki Nieśmiertelność Substancje halucynogenne

Gatunek

Powieść Science fiction Fantastyka

Ilustracje na wyklejkach.

Między horrorem a groteską – niepokojąca wizja przyszłości arcymistrza SF. Bóg obiecuje życie wieczne. My je dajemy. - Palmer Eldritch. Odkrywając niezależnie ścieżkę myślową, którą trzy lata wcześniej podążył Stanisław Lem w Solaris, Dick rezygnuje z naiwnego przekonania, że nasze ewentualne spotkanie z kosmitami musi przypominać kontakt przedstawicieli dwóch ludzkich kultur. Życie w kosmosie, jeśli istnieje, jest czymś Całkiem Innym – i dlatego właśnie zetknięcie z nim należy sobie wyobrażać raczej jako intelektualny paraliż, niemożność zrozumienia, nie zaś pokojowe współistnienie czy gwiezdne wojny… Ostatecznie nie będziemy nawet pewni, czy to, co widzimy, w ogóle jest życiem… (z przedmowy Jerzego Sosnowskiego)

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 SF (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 SF (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Valis / Philip K. Dick ; przełożył [z angielskiego] Lech Jęczmyk ; [rysunki Wojciech Siudmak]. - Wyd. 3. popr. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2011. - 322 s. : il. ; 23 cm.

Autor

Dick Philip K. (1928-1982). Jęczmyk Lech (1936- ). Siudmak Wojciech (1942- ).

Gatunek

Powieść amerykańska Fantastyka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 SF (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Świat Rocannona / Ursula K. Le Guin ; przełożyli Danuta Górska, Lech Jęczmyk. - Poznań : Wydawnictwo Amber, 1990. - 141, [3] strony ; 20 cm.

(Ekumena / Ursula K. Le Guin ; 1)

(Science Fiction / Amber)

(Mistrzowie SF / Amber)

Autor

Górska Danuta (tłumacz). Jęczmyk Lech (1936- ). Le Guin Ursula K. (1929- ). Ekumena ;

Temat

Planety Podróże Telepatia

Gatunek

Powieść Fantastyka Science fiction

Powieść opisuje wczesny okres istnienia Ekumeny. Bohaterem jest kosmoetnograf, którego statek zostaje zniszczony przez wrogów Ligi Światów. Rocannon angażuje mieszkańców planety, wybierając się z nimi na awanturniczą wyprawę, mającą na celu zniszczenie bazy agresorów. Podczas niej odkrywa w sobie nieznany wcześniej dar telepatii.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 SF (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Paragraf 22 / Joseph Heller ; przełożył [z angielskiego] Lech Jęczmyk. - Wyd. 4. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1990. - 488, [4] s. ; 21 cm.

(KIK Klub Interesującej Książki)

Autor

Heller Joseph (1923-1999). Jęczmyk Lech (1936- ).

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść wojenna Powieść rozrachunkowa Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Paragraf 22 / Joseph Heller ; z angielskiego przełożył Lech Jęczmyk. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 1994. - 477, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Heller Joseph (1923-1999). Jęczmyk Lech (1936- ).

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Wojna Żołnierze Wojsko Zaburzenia psychiczne

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału "Catch -22" 1955.

Jedna z najwybitniejszych powieści amerykańskich XX wieku, a zarazem najsłynniejsza powieść o II wojnie światowej. Utrzymana w poetyce czarnego humoru, ukazuje bezsens wojny i armii jako instytucji, wyśmiewa mechanizmy społeczne rządzące się logiką absurdu. Jej bohaterowie to zbiorowisko wariatów, fanatyków, idiotów i oportunistów, ale nade wszystko ludzi, którzy pragną jednego - przeżyć. Pilot Yossarian jest przekonany, że wszyscy dybią na jego życie - zarówno Niemcy, jak i dowódcy jego jednostki, zmuszający go do udziału w coraz większej liczbie misji bojowych. Udaje wariata, by wykpić się od dalszych lotów. Tymczasem otaczają go sami wariaci. https://lubimyczytac.pl/ksiazka/4890495/paragraf-22

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Wyp. 47 (Powojowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)