Chłystowski Henryk
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(13)
Forma i typ
Książki
(13)
Proza
(2)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(16)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wyp. 26 (Błękitna)
(2)
Wyp. 25 (Walcownicza)
(7)
Wyp. 59 (Korkowa)
(2)
Wyp. 87 (Trawiasta)
(4)
Wyp. 121 (Żegańska)
(2)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Chłystowski Henryk
(-)
Pokaż więcej ...
Christie Agatha (1890-1976)
(324)
Drewnowski Jacek (1974- )
(320)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(283)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(275)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(265)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(264)
Steel Danielle (1947- )
(262)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Zarawska Patrycja (1970- )
(254)
Roberts Nora (1950- )
(253)
Zimnicka Iwona (1963- )
(245)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(238)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(237)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Fabianowska Małgorzata
(210)
Mazan Maciejka
(208)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Braiter Paulina (1968- )
(196)
King Stephen (1947- )
(195)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Szulc Andrzej
(192)
Gawryluk Barbara (1957- )
(190)
Mosiewicz Maria
(189)
Szekspir William (1564-1616)
(187)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(186)
Skalska Katarzyna
(186)
Goscinny René (1926-1977)
(185)
Lem Stanisław (1921-2006)
(182)
Mortka Marcin (1976- )
(181)
Prus Bolesław (1847-1912)
(178)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(174)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(172)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(168)
Widmark Martin (1961- )
(166)
Supeł Barbara
(164)
Jachowicz Stanisław
(159)
Kraśko Jan (1954- )
(156)
Jansson Tove (1914-2001)
(155)
Siewior-Kuś Alina
(149)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(148)
Popławska Anna (literatura)
(147)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(146)
Możdżyńska Aldona
(146)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(145)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(145)
Tuwim Julian (1894-1953)
(145)
Ławnicki Lucjan
(144)
Pratchett Terry (1948-2015)
(143)
Spirydowicz Ewa
(141)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(140)
Webb Holly
(139)
Lech Justyna
(138)
Kozak Jolanta (1951- )
(136)
Głowińska Anita
(134)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(134)
Wilusz Tomasz
(134)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(132)
Ludwikowska Jolanta
(131)
Rolando Bianka
(131)
Ross Tony (1938- )
(131)
Stanecka Zofia (1972- )
(131)
Marlier Marcel (1930-2011)
(129)
Mickiewicz Adam
(129)
Onichimowska Anna (1952- )
(128)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(126)
Bieroń Tomasz (1963- )
(125)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(125)
Polkowski Andrzej
(125)
Willis Helena (1964- )
(125)
Coben Harlan (1962- )
(124)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(124)
Kroszczyński Stanisław
(122)
Miłosz Czesław (1911-2004)
(121)
Puszczewicz Marek
(120)
Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna
(120)
Włodarczyk Barbara
(120)
Czechowicz Józef
(119)
Łoziński Jerzy (1947- )
(118)
Doyle Arthur Conan (1859-1930)
(117)
Praski Łukasz
(117)
Beaumont Émilie (1948- )
(116)
Dickens Charles (1812-1870)
(116)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(115)
Mróz Remigiusz (1987- )
(115)
Ochab Janusz (1971- )
(115)
Palmer Diana (1946- )
(115)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(114)
Grisham John (1955- )
(113)
Rzehak Wojciech
(113)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(4)
2000 - 2009
(6)
1990 - 1999
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(2)
1901-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(13)
Język
polski
(13)
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
(3)
Temat
Literatura rosyjska
(2)
Pisarze rosyjscy
(2)
Powieść rosyjska
(2)
Powieść satyryczna
(2)
Rosja współczesna
(2)
Pokaż więcej ...
Kobieta
(1)
Kolektywizacja rolnictwa
(1)
Komunizm
(1)
Literatura ukraińska
(1)
Prześladowania polityczne
(1)
Ratuszynska, Irina (1954- )
(1)
Służba bezpieczeństwa
(1)
Tatarzy
(1)
Więźniowie polityczni
(1)
Wysiedlanie
(1)
ZSRR
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(3)
1918-1939
(2)
1939-1945
(2)
1914-1918
(1)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Rosja współczesna
(1)
Syberia (Rosja)
(1)
ZSRR
(1)
Gatunek
Powieść rosyjska
(3)
Kryminał
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Pamiętniki rosyjskie
(1)
Powieść
(1)
Pokaż więcej ...
Powieść psychologiczna
(1)
Powieść satyryczna
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(1)
13 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pelagia i czerwony kogut / Boris Akunin ; przełożył [z rosyjskiego] Henryk Chłystowski. - Warszawa : "Noir sur Blanc", 2004. - 412, [8] s. ; 24 cm.
(Kryminał Prowincjonalny / Boris Akunin ; 3)
Autor
Akunin Boris (1956- ). Chłystowski Henryk. Akunin Boris (1956- ). Kryminał Prowincjonalny 3
Gatunek
Powieść rosyjska Kryminał
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 26 (Błękitna)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (2 egz.)
Wyp. 25 (Walcownicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. K (1 egz.)
Wyp. 87 (Trawiasta)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Wyp. 121 (Żegańska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wieczór u Claire : widmo Aleksandra Wolfa / Gajto Gazdanow ; przeł. [z ros.] Henryk Chłystowski. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, cop. 2009. - 278, [2] s. ; 20 cm.
(Biblioteka Babel)
Autor
Gazdanow Gajto (1903-1971). Gazdanow Gajto. Wieczór u Claire Gazdanow Gajto. Widmo Aleksandra Wolfa Chłystowski Henryk.
Temat
Literatura rosyjska
Gatunek
Powieść rosyjska Powieść psychologiczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 25 (Walcownicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zulejka otwiera oczy / Guzel Jachina ; przełożył Henryk Chłystowski. - Warszawa : Oficyna Literacka Noir sur Blanc, 2017. - 462, [2] strony ; 24 cm.
Autor
Jachina Guzel (1977- ). Chłystowski Henryk.
Forma i typ
Książki. Proza.
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska.
Temat
Kobieta. Kolektywizacja rolnictwa. Tatarzy. Wysiedlanie. ZSRR. Syberia (Rosja)
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 25 (Walcownicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Prawo ślimaka /Andriej Kurkow ; tł. z ros. Henryk Chłystowski. - Warszawa : "Noir Sur Blanc" , 2009. - 358, [8] s. ; 24 cm.
Autor
Kurkov Andrej Urevic. Chłystowski Henryk
Temat
Literatura ukraińska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 59 (Korkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.2-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cynicy / Anatolij Marienhof ; przeł. [z ros.] i posł. opatrzył Henryk Chłystowski. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 2011. - 186, [5] ; 20 cm.
(Biblioteka Babel)
Autor
Marienhof Anatolij (1897-1962). Chłystowski Henryk.
U dołu s. tyt. PIW 65 : 1946-2011.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 25 (Walcownicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szary, kolor nadziei / Irina Ratuszynska ; przełożył [z rosyjskiego] Henryk Chłystowski. - Warszawa : Wydawnictwo Akademickie Sedno : Centrum Polsko-Rosyjskiego Dialogu i Porozumienia, 2015. - 285, [3] s. ; 22 cm.
Autor
Ratušinskaâ Irina (1954- ). Chłystowski Henryk.
Forma i typ
Książki
Temat
Ratuszynska, Irina (1954- ) Więźniowie polityczni Pisarze rosyjscy
Gatunek
Pamiętniki rosyjskie
Wspomnienia Iriny Ratuszynskiej z lat spędzonych w więzieniu i w obozie o obostrzonym reżimie dla szczególnie niebezpiecznych przestępców w Mordowii (1983-1986) zostały napisane w 1987 roku i po raz pierwszy opublikowane w Londynie w 1989 roku. Przetłumaczono je na angielski, francuski, niemiecki, szwedzki, fiński, duński, norweski, włoski, holenderski, japoński. Po polsku ukazują się po raz pierwszy. Wspomnienia odsłaniają wciąż mało znany świat radzieckich obozów dla więźniów politycznych z lat osiemdziesiątych XX wieku. Ten ważny dokument historyczny jest jednocześnie przejmującym, głęboko osobistym świadectwem ludzkiej solidarności i niezłomności moralnej w nieludzkich warunkach. Walory poznawcze wspomnień dopełniają ich żywe, bogate i obrazowe język i stylistyka, a dramatyzm wydarzeń, jakie opisują, sprawia, że jest to lektura przykuwająca i fascynująca. Więźniarki – zwykle kryminalne (poza nią do niekryminalnych należała tylko Tatiana Wielikanowa) – słuchały jej wierszy i opowieści, a nawet zwalniały z ciężkich prac, byleby tylko mogła opowiadać. Tytuł książki odnosi się do koloru więziennego uniformu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 25 (Walcownicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Ratuszynska I. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Powrót Wolanda albo Nowa diaboliada / Witalij Ruczinski ; tł. ros. Henryk Chłystowski. - Katowice : "Książnica", 2005. - 356, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Ruczinski Witalij. Chłystowski Henryk.
Temat
Powieść rosyjska Powieść satyryczna Rosja współczesna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 25 (Walcownicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Powrót Wolanda albo Nowa diaboliada / Witalij Ruczinski ; tł. ros. Henryk Chłystowski. - Katowice : "Książnica", 2005. - 356, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Ruczinski Witalij. Chłystowski Henryk.
Temat
Powieść rosyjska Powieść satyryczna Rosja współczesna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 59 (Korkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Powrót Wolanda albo Nowa diaboliada / Witalij Ruczinski ; przełożył z rosyjskiego Henryk Chłystowski. - Katowice : "Książnica", 2005. - 356, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Ruczinski Witalij (1933-1998). Chłystowski Henryk.
Temat
Rosja współczesna
Gatunek
Powieść rosyjska Powieść satyryczna
Witalij Ruczinski, bajkopisarz, autor przemówień Gorbaczowa, twórczo nawiązując do epokowej powieści Michaiła Bułhakowa Mistrz i Małgorzata i czerpiąc wątki z genialnego pierwowzoru, zabiera nas do Moskwy ogarniętej gorączką pierejstrojki. Spotykamy tam Wolanda i cały jego dwór, odnajdujemy ten sam co u Bułhakowa klimat. Z jednej strony ciepło i sympatia dla panopticum postaci, z drugiej duszna atmosfera rosyjskiej stolicy, która mimo, że rozentuzjazmowana zachodzącymi przemianami tak naprawdę niewiele różni się od tej opisanej w Mistrzu i Małgorzacie dekadencka, siermiężna, nieprzyjazna dla każdego, kto przejawia jakąkolwiek wrażliwość.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 87 (Trawiasta)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Wyp. 121 (Żegańska)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.161.1-3
Książka
W koszyku
Wskrzeszone słowo : z "archiwów literackich" KGB / Vitalij Sentalinskij ; tł. Henryk Chłystowski. - Warszawa : "Czytelnik", 1996. - 431, [1] s., [16] s. tabl. : faks., fot., portr., rys. ; 21 cm.
Autor
Sentalinskij Vitalij. Chłystowski Henryk.
Oryg. : "Raby svobody : v literaturnych archivach KGB"
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 25 (Walcownicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(47+57)Rosja (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wskrzeszone słowo : z "archiwów literackich" KGB / Vitalij Sentalinskij ; tł. Henryk Chłystowski. - Warszawa : "Czytelnik", 1996. - 431, [1] s., [16] s. tabl. : faks., fot., portr., rys. ; 21 cm.
Autor
Sentalinskij Vitalij. Chłystowski Henryk.
Oryg. : "Raby svobody : v literaturnych archivach KGB"
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 26 (Błękitna)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Warszawa : opowiadania / Michaił Słonimski ; przełożył Henryk Chłystowski. - [Wydanie pierwsze]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2013. - 165, [3] strony ; 21 cm.
Autor
Słonimski Mihail Leonidovič (1897-1972). Chłystowski Henryk. Słonimski Mihail Leonidovič (1897-1972). Sztabskapitan Rotczenko Słonimski Mihail Leonidovič (1897-1972). Kopyto konia Słonimski Mihail Leonidovič (1897-1972). Porucznik Archangielski Słonimski Mihail Leonidovič (1897-1972). Dziki Słonimski Mihail Leonidovič (1897-1972). Naczelnik stacji Słonimski Mihail Leonidovič (1897-1972). Maszyna Emery
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Gatunek
Opowiadania i nowele
Opowiadania: Warszawa, Kopyto konia, Dziki, Naczelnik stacji, Maszyna Emery tł. na podstawie: Kopyto konâ : rasskazy : dnevnikovye zapisi, Sankt-Petersburg, 1990 ; opowiadania Sztabskapitan Rotczenko, Porucznik Archangielski tł. na podstawie: Povesti i rasskazy, Leningrad, 1976.
Tytuł oryginału: "Varšava", "Kopyto konâ", "Dikij", "Načal'nik stancii", "Mašina Emeri", "Štabs-kapitan Rotčenko", "Poručik Arhangel'skij".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 87 (Trawiasta)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnice Łubianki / Witalij Szentalinski ; przełożyli Henryk Chłystowski, Maria Kotowska, Józef Waczków. - [Wydanie I]. - Warszawa : "Czytelnik", 1997. - 414, [2] strony : [16] stron fotografii ; 21 cm.
(Z "archiwów literackich" KGB / Witalij Szentalinski ; część 2)
Autor
Szentaliński Witalij (1939-2018). Chłystowski Henryk. Kotowska Maria. Waczków Józef (1933-2004). Szentaliński Witalij (1939-2018). Z "archiwów literackich" KGB 2
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Literatura rosyjska Służba bezpieczeństwa Pisarze rosyjscy Prześladowania polityczne Komunizm ZSRR
Dziedzina i ujęcie
Historia Polityka, politologia, administracja publiczna
Tytuł podstawy przekładu: "Les surprises le Loubianka : retour dans les archives littéraires du KGB" 1996.
Druga część (po ,,Wskrzeszonym słowie") wstrząsającej relacji, opisującej losy represjonowanych pisarzy rosyjskich na podstawie zbadanych przez Autora tajnych zasobów archiwalnych KGB. Tym razem Szentalinski ujawnia nieznane dotąd fakty dotyczące m.in. Mariny Cwietajewej, Andrieja Płatonowa, Michała Szołochowa; kontynuuje też wątek osobistych losów Michała Bułhałowa, a także przytacza wręcz anegdotyczny epizod napadu rabunkowego na... Włodzimierza Lenina. Książka ilustrowana publikowanymi po raz pierwszy w Polsce zdjęciami.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 87 (Trawiasta)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)
Wyp. 121 (Żegańska)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej