Syberia (Rosja)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(74)
Forma i typ
Książki
(69)
Proza
(36)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(25)
Audiobooki
(4)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Publikacje informacyjne
(1)
Publikacje naukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(140)
wypożyczone
(22)
nieokreślona
(5)
Placówka
Odd. dla dzieci (Trawiasta)
(2)
Czytelnia (Trawiasta)
(1)
Wyp. 26 (Błękitna)
(14)
Wyp. 25 (Walcownicza)
(31)
Wyp. 47 (Powojowa)
(16)
Wyp. 59 (Korkowa)
(24)
Wyp. 82 (Agrestowa)
(15)
Wyp. 87 (Trawiasta)
(31)
Wyp. 121 (Żegańska)
(29)
Multimedia-Wyp.87 (Trawiasta)
(4)
Autor
Jax Joanna. Zanim nadejdzie jutro
(5)
Domino Zbigniew (1929-2019)
(3)
Dostojewski Fiodor (1821-1881)
(3)
Jax Joanna (1969- )
(3)
Tretiak Józef (1841-1923)
(3)
Adamczyk Wesley (1933-2018)
(2)
Davies Norman (1939- )
(2)
Dukaj Jacek (1974- )
(2)
Jax Joanna
(2)
Kawka Magdalena (1971- )
(2)
Koperski Romuald (1956- )
(2)
Kosior Filip (1992- )
(2)
Kozińska Dorota (1964- )
(2)
Ledóchowicz Ewa
(2)
Ossendowski Ferdynand Antoni (1878-1945)
(2)
Paszyńska Maria (1985- )
(2)
Thubron Colin (1939- )
(2)
Wierzchowska Weronika
(2)
Zborowski Zbigniew (1966- )
(2)
Beer Daniel (1973- )
(1)
Bogunia Joanna
(1)
Bown Stephen R
(1)
Braiter Paulina (1968- )
(1)
Bukowy Tadeusz (1929- )
(1)
Chimiak Adrian (1973- )
(1)
Christofi Alex
(1)
Chłystowski Henryk
(1)
Cieślik Krzysztof (1985- )
(1)
Combrzyńska-Nogala Dorota (1962- )
(1)
Domino Zbigniew (1929- )
(1)
Dworak Dagmara
(1)
Dworak Dagmata
(1)
Farrington C. J
(1)
Golden Christopher
(1)
Grądziel-Wójcik Joanna (1971- )
(1)
Gąsiorowska Dorota (1975- )
(1)
Herbich Anna (1986- )
(1)
Hugo-Bader Jacek (1957- )
(1)
Jachina Guzel (1977- )
(1)
Jankowska Hanna (tłumacz)
(1)
Juraszek Dawid (1979- )
(1)
Kajdański Edward (1925- )
(1)
Kawka Magdalena (1971- ). Lwowska odyseja
(1)
Kawka Magdalena (1971- ). Lwowska odyseja 2
(1)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(1)
Komłosz Teresa
(1)
Konopa Maria
(1)
Koperski, Romuald
(1)
Książek Michał (1978- )
(1)
Kuraszkiewicz Kamil Omar
(1)
Lada Wojciech
(1)
Lepecki Mieczysław Bohdan (1897-1969)
(1)
Lepecki Mieczysław Bohdan (1897-1969). Sybir wspomnień
(1)
Lewandowska-Kąkol Agnieszka
(1)
Lilin Nicolai (1980- )
(1)
Marek Józef (1922-2020)
(1)
Milewski Piotr (1975- )
(1)
Miłkowski Maciej (1980- )
(1)
Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- )
(1)
Nienacki Zbigniew (1929-1994)
(1)
Nienacki Zbigniew (1929-1994). Pan Samochodzik
(1)
Niepokólczycka Anna
(1)
Nurowska Maria (1944- ). Panny i wdowy 1
(1)
Nurowska Maria (1944-2022)
(1)
Odrobińska Monika (1978- )
(1)
Olesiejuk Aleksander
(1)
Ongbico Gerlev
(1)
Ossendowski Antoni Ferdynand (1878-1945)
(1)
Ossendowski Ferdynand Antoni (1878-1945). Krwawy generał
(1)
Ossendowski Ferdynand Antoni (1878-1945). Męczeńska włóczęga
(1)
Ossendowski Ferdynand Antoni (1878-1945). Przez kraj szatana
(1)
Oślizło Ryszard
(1)
Paszyńska Maria (1985- ). Owoc granatu 1
(1)
Paszyńska Maria (1985- ). Owoc granatu 2
(1)
Pałkiewicz Jacek
(1)
Pałkiewicz Jacek (1942- )
(1)
Peretti Alina (1930- )
(1)
Peretti Jacques (1967- )
(1)
Pratt Hugo (1927-1995)
(1)
Pratt Hugo (1927-1995). Corto Maltese
(1)
Pryciak Agata
(1)
Richter Anna
(1)
Ronikier Michał
(1)
Rundell Katherine (1987- )
(1)
Rybakiewicz Anna (1988- )
(1)
Rybałtowska Barbara (1936- )
(1)
Rybałtowska Barbara (1936- ). Saga 1
(1)
Rybicki Jakub (1985- )
(1)
Salwa Mateusz
(1)
Sepetys Ruta
(1)
Stone Richard
(1)
Stroiński Maciej (1984- )
(1)
Szarejko Sylwia
(1)
Szklarski Alfred (1912-1992)
(1)
Szklarski Alfred (1912-1992). Przygody Tomka Wilmowskiego
(1)
Szymanowicz Maciej (1976- )
(1)
Szynkiewicz Sławoj
(1)
Taschler Judith W. (1970- )
(1)
Tomsia Teresa (1951- )
(1)
Wolny Maja (1976- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(27)
2010 - 2019
(38)
2000 - 2009
(7)
1980 - 1989
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(49)
1901-2000
(6)
1801-1900
(3)
1989-2000
(3)
1918-1939
(2)
Kraj wydania
Polska
(74)
Język
polski
(73)
Odbiorca
Dorośli
(4)
9-13 lat
(3)
Dzieci
(2)
Młodzież
(2)
6-8 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(41)
Literatura angielska
(5)
Literatura rosyjska
(4)
Literatura amerykańska
(2)
Literatura włoska
(2)
Literatura szkocka
(1)
Literatura szwedzka
(1)
Temat
Wysiedlanie
(16)
Zesłańcy
(16)
II wojna światowa (1939-1945)
(15)
Zesłania
(12)
Polacy za granicą
(10)
Kobieta
(9)
Sybiracy
(5)
Deportacje obywateli polskich w głąb ZSRR (1939-1941)
(4)
Dzieci
(4)
Miłość
(4)
Podróże
(4)
Podróżnicy
(4)
Obozy pracy
(3)
Piłsudski, Józef (1867-1935)
(3)
Rodzina
(3)
Tajemnica
(3)
Trudne sytuacje życiowe
(3)
Adamczyk, Wesley (1933-2018)
(2)
Deportacje obywateli polskich w głąb ZSRR (1944-1956)
(2)
Dybowski, Benedykt (1833-1930)
(2)
Historia alternatywna
(2)
Jeńcy wojenni
(2)
Koperski, Romuald (1956- )
(2)
Matki i córki
(2)
Nacjonalizm
(2)
Ossendowski, Ferdynand Antoni (1878-1945)
(2)
Pisarze polscy
(2)
Piłsudski, Bronisław (1866-1918)
(2)
Pociągi
(2)
Powroty
(2)
Powstanie styczniowe (1863-1864)
(2)
Praca przymusowa
(2)
Pracownicy domowi
(2)
Rewolucja październikowa (1917)
(2)
Rodzeństwo
(2)
Sieroszewski, Wacław (1858-1945)
(2)
Thubron, Colin (1939- )
(2)
Ucieczki
(2)
Więźniowie
(2)
Więźniowie obozów
(2)
Więźniowie polityczni
(2)
Wojna domowa w Rosji (1917-1923)
(2)
Zabójcy
(2)
Łagry (ZSRR)
(2)
Śledztwo i dochodzenie
(2)
Adaptacja społeczna
(1)
Agresja ZSRR na Polskę (1939)
(1)
Amnezja
(1)
Arystokracja
(1)
Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny)
(1)
Bering, Vitus Jonassen (1681-1741)
(1)
Bliźnięta
(1)
Bukowy, Tadeusz (1929- )
(1)
Cierpienie
(1)
Corto Maltese (postać fikcyjna)
(1)
Czekanowski, Aleksander Piotr (1833-1876)
(1)
Czerski, Jan (1845-1892)
(1)
Deportowani
(1)
Domino, Zbigniew (1929-2019)
(1)
Dostojewski, Fiodor (1821-1881)
(1)
Dwory
(1)
Dziewczęta
(1)
Ekspedycja naukowa
(1)
Etnografia
(1)
Etnografowie
(1)
Filmowcy
(1)
Geolodzy
(1)
Giller, Agaton (1831-1887)
(1)
Gołacki (rodzina)
(1)
Grochowski, Kazimierz (1873-1937)
(1)
Hazard
(1)
I wojna światowa (1914-1918)
(1)
Jakość życia
(1)
Jazda konna
(1)
Klonowanie
(1)
Kolej Transsyberyjska
(1)
Kolejnictwo
(1)
Kolektywizacja rolnictwa
(1)
Koperski, Romuald
(1)
Książek, Michał (1978- )
(1)
Kultura
(1)
Lepecki, Mieczysław Bohdan (1897-1969)
(1)
Lilin, Nicolai (1980- )
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Mamuty
(1)
Milewski, Piotr (1975- )
(1)
Mitologia jakucka
(1)
Monety
(1)
Mróz
(1)
Muzealnicy
(1)
NKWD
(1)
Nadzieja
(1)
Naukowe odkrycie
(1)
Niepokólczycka, Anna
(1)
Odkrycia geograficzne
(1)
Odzyskanie niepodległości przez Polskę (1918)
(1)
Opuszczone domy
(1)
Pan Samochodzik (postać fikcyjna)
(1)
Pałkiewicz, Jacek (1942- )
(1)
Peretti, Alina
(1)
Temat: czas
1901-2000
(36)
1939-1945
(18)
1801-1900
(14)
1918-1939
(13)
1945-1989
(9)
2001-
(7)
1901-1914
(4)
1601-1700
(3)
1914-1918
(3)
1989-2000
(3)
1701-1800
(2)
1501-1600
(1)
Temat: miejsce
Polska
(5140)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1458)
Stany Zjednoczone (USA)
(1317)
Londyn (Wielka Brytania)
(567)
Europa
(560)
Syberia (Rosja)
(74)
Wielka Brytania
(559)
Francja
(535)
Anglia (Wielka Brytania)
(480)
Rosja
(474)
Japonia
(468)
Niemcy
(438)
Paryż (Francja)
(384)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(364)
ZSRR
(326)
Włochy
(316)
Kraków (woj. małopolskie)
(302)
Stany Zjednoczone
(283)
Chiny
(243)
Afryka
(236)
Szwecja
(213)
Warszawa
(213)
Ukraina
(211)
Hiszpania
(200)
Indie
(171)
Świat
(165)
Wrocław (woj. dolnośląskie)
(162)
Norwegia
(161)
Starożytny Rzym
(149)
Mazury
(136)
Poznań (woj. wielkopolskie)
(134)
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
(129)
Izrael
(125)
Gdańsk (woj. pomorskie)
(119)
Grecja
(117)
Azja
(110)
Egipt
(108)
Australia
(107)
Kanada
(103)
Irlandia
(102)
Litwa
(102)
Meksyk
(101)
Łódź (woj. łódzkie)
(100)
Rzym (Włochy)
(96)
Berlin (Niemcy)
(92)
Bliski Wschód
(90)
Bieszczady (góry)
(88)
Starożytna Grecja
(85)
Czechy
(83)
Szkocja (Wielka Brytania)
(82)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(80)
Turcja
(79)
Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(76)
Zabór rosyjski
(73)
Ameryka Południowa
(71)
Dania
(71)
Tatry (góry)
(71)
Austria
(70)
Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)
(70)
Podlasie
(70)
Afganistan
(69)
Teksas (Stany Zjednoczone ; stan)
(66)
Moskwa (Rosja)
(65)
Wenecja (Włochy)
(65)
Węgry
(64)
Zakopane (woj. małopolskie)
(64)
Starożytny Egipt
(63)
Szczecin (woj. zachodniopomorskie)
(63)
Tokio (Japonia)
(62)
Himalaje (góry)
(61)
Sztokholm (Szwecja)
(60)
Szwajcaria
(60)
Dolny Śląsk
(57)
Anglia
(56)
Barcelona (Hiszpania)
(55)
Brazylia
(53)
Islandia
(53)
Petersburg (Rosja)
(53)
Śląsk
(53)
Holandia
(52)
Rzym starożytny
(52)
Ameryka Północna
(50)
Białoruś
(50)
Iran
(49)
Wiedeń (Austria)
(49)
Chicago (Stany Zjednoczone)
(48)
Galicja (kraina historyczna)
(46)
Kaszuby
(46)
Toskania (Włochy)
(46)
Wietnam
(46)
Europa Środkowo-Wschodnia
(45)
Galia (kraina historyczna)
(45)
Syria
(45)
Wilno (Litwa)
(45)
Warszawa (woj. mazowieckie ; okolice)
(44)
Argentyna
(42)
Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)
(42)
Sycylia (Włochy ; wyspa)
(42)
Górny Śląsk
(41)
Korea Południowa
(40)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(14)
Powieść
(12)
Pamiętniki i wspomnienia
(11)
Powieść historyczna
(11)
Relacja z podróży
(10)
Saga rodzinna
(8)
Literatura polska
(7)
Audiobooki
(4)
Dokumenty dźwiękowe
(4)
Biografia
(3)
Pamiętniki polskie
(3)
Kryminał
(2)
Literatura podróżnicza polska
(2)
Opracowanie
(2)
Powieść autobiograficzna
(2)
Powieść przygodowa
(2)
Publikacja bogato ilustrowana
(2)
Reportaż
(2)
Thriller
(2)
Antologia
(1)
Antologie
(1)
Autobiografia
(1)
Fantasy
(1)
Komiks przygodowy
(1)
Literatura podróżnicza
(1)
Literatura rosyjska
(1)
Monografia
(1)
Opowiadania i nowele historyczne
(1)
Powieść austriacka
(1)
Powieść biograficzna
(1)
Powieść podróżnicza
(1)
Powieść polityczna
(1)
Powieść polska
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Publicystyka
(1)
Publicystyka polska
(1)
Science fiction
(1)
Sensacja
(1)
Słownik biograficzny
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(17)
Podróże i turystyka
(8)
Geografia i nauki o Ziemi
(3)
Socjologia i społeczeństwo
(3)
Etnologia i antropologia kulturowa
(2)
Literaturoznawstwo
(2)
Nauka i badania
(1)
Religia i duchowość
(1)
74 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Wilczerka / Katherine Rundell ; ilustracje Gelrev Ongbico ; przełożyła Paulina Braiter. - Wydanie I. - Warszawa : Poradnia K, 2019. - 329, [7] stron: ilustracje ; 21 cm.
Tytuł oryginału: "The wolf wilder" 2015.
Najnowsza, wielokrotnie nagradzana powieść utytułowanej pisarki Katherine Rundell, autorki ciepło przyjętych w Polsce „Dachołazów” i „Odkrywcy”, o przygodach Fieodory, nieustraszonej dziewczynki, która mieszka w lasach Syberii, w połowie października ukaże się w Polsce nakładem wydawnictwa Poradnia K. Tym razem autorka przenosi czytelnika w przeddzień rewolucji, w zaśnieżone lasy Rosji, gdzie w maleńkiej chatce mieszkają Fieodora i jej matka. Fieodora uczy się, jak sprawiać, by oswojone wilki mogły powrócić do swojej dzikiej natury. To ważne zadanie: ludzie tutaj mówią, że ten, kto zabije wilka, zabija siebie samego, a w domach arystokratów pełno jest oswojonych zwierząt, które gdy stają się niebezpieczne, są odsyłane do lasu. Pewnego dnia wojska carskie pod dowództwem generała Rakowa palą dom Fieo, a jej matkę zabierają do niewoli. Dziewczynka będzie musiała znaleźć sposób, by uwolnić matkę z petersburskiego więzienia… Jej jedyną pomocą jest młody chłopak Aleksiej i wierne wilki. „Wilczerka” to wyjątkowa, pięknie ilustrowana opowieść o sile miłości i przyjaźni, lojalności, o wierności sobie i swoim ideałom, a także wolności, która jest najcenniejszą wartością. [https://www.azymut.pl/mw/?m=106&indeks=99752303785KS&itr=2]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Do końca moich dni / Anna Rybakiewicz. - Wydanie I. - Poznań : Filia, 2024. - 342, [3] strony ; 21 cm.
Poruszająca opowieść o bólu, cierpieniu i strachu, a także o wielkiej miłości, poświęceniu i nieganącej nadziei. Apolonia Dobkowska miała odziedziczyć wielki majątek ziemski, wyjść za mąż i wieść szczęśliwe życie. Niespodziewanie zimą 1940 roku została wraz z całą rodziną wsadzona do towarowego pociągu i wywieziona pięć tysięcy kilometrów od domu. Młoda dziewczyna zmieniła pokoje swojego dworu w Szczepankowie na zmarzniętą ziemię Syberii. Apolonia podejmie nieludzki wysiłek, aby zapewnić przetrwanie swojej rodzinie, a zwłaszcza młodszemu bratu. Gdy pozostawiony w Polsce ukochany nie daje znaku życia, a wizja powrotu do kraju coraz bardziej się oddala, Apolonia zaczyna szukać szczęścia tam, gdzie pozornie nie powinna go odnaleźć – w ramionach zakochanego w niej Andrieja. Po zakończeniu wojny nadchodzi długo wyczekiwany moment powrotu do kraju. Czy życie napisało dla tej historii szczęśliwe zakończenie? [nota wydawcy]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bez pożegnania / Barbara Rybałtowska. - [Wydanie V]. - [Warszawa] : Axis Mundi, copyright 2019. - 324, [2] strony ; 23 cm.
(Saga / Barbara Rybałtowska ; 1)
Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Podczas II Wojny Światowej bohaterki wywiezione zostają z Kresów wschodnich na Syberię. Czas wielkiej próby udaje im się przetrwać dzięki niezwykłemu hartowi ducha matki. Pierwsza część wielkiej Sagi Barbary Rybałtowskiej. Odkryj karty historii polski poprzez niezwykłą opowieść o pewnej rodzinie. Napisana ujmującym, ciepłym językiem saga rodzinna, opowiadająca historię matki i córki wobec burzliwych dziejów Polski XX wieku. Uwikłane w wojnę tworzą wbrew okrucieństwom losu kochającą rodzinę. Pomimo tragicznych zdarzeń, które są ich udziałem patrzą na świat z radością życia, życzliwością i humorem. Od pierwszych stron książki wciągają nas w swój świat.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 87 (Trawiasta)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Po Bajkale : rowerem przez Syberię / Jakub Rybicki. - Warszawa : Świat Książki Wydawnictwo, 2015. - 384 strony : ilustracje ; 21 cm.
Podróż na wschód w poszukiwaniu prawdy, dobra oraz piękna. I wódki. Relacja z wyprawy rowerowej zimą po zamarzniętym Bajkale. Dwóch młodych mężczyzn przemierza jezioro z północy na południe, trasa wynosi ponad 900 kilometrów, w skrajnie trudnych warunkach: mróz, lodowaty wiatr, szczeliny w lodzie. Autor opisuje spotkania z fascynującymi ludźmi, ich zmagania z niezwykłą przyrodą, przytacza zasłyszane od nich opowieści i historie. Znajdziemy tu również przygody, zabawne i dramatyczne, jakie rowerzyści przeżyli w dalekiej Syberii. W tle przepiękne krajobrazy. Mnóstwo wspaniałych zdjęć. Od autora: Wśród licznych pytań dotyczących wycieczki chyba najwięcej dotyczy słynnych syberyjskich mrozów. - A czy było wam zimno? (Było.) A kiedy najzimniej? (w nocy -35?C.) A nie baliście się tych mrozów? (Nie.) A nie pęka nic od takiego zimna? (Pęka.) A białe niedźwiedzie widzieliście? (Nie.) Tak więc książka jest o zimnie. Fragment: „Będzie tu o Syberii widzianej z perspektywy dwóch wycieczek rowerowych. W 2008 roku przejechałem Zabajkale, kierując się do Mongolii, a pięć lat później wróciłem, żeby przemierzyć po lodzie cały Bajkał. Nie mam zamiaru zadręczać czytelnika opisem każdej przebitej dętki i złamanej szprychy, dlatego będzie raczej o ludziach i dziwach, które spotykały mnie po drodze. A jest się czemu dziwować. Rosja sama w sobie jest osobliwa, zaskakująca, niezrozumiała, nawet magiczna. Na Syberii wszystkie te epitety trzeba podnieść do kwadratu, a Bajkał - fenomen na skalę światową - to prawdziwe jądro mistyki i tajemnych sił, które oddziałują na wszystkich, którzy się z nim zetknęli. Jeżeli po lekturze zrozumiecie odrobinę więcej - to świetnie. Jeśli nie - jeszcze lepiej. Mam tylko nadzieję, że tak jak ja nie przestaniecie się dziwić” Sam kiedyś myślałem o przejechaniu Bajkału rowerem, dlatego z ciekawością przeczytałem tę książkę. Tym bardziej, że autor opisuje swoją podróż od pierwszego zetknięcia z Syberią, nie omijając wielu fascynujących, a nieraz zabawnych zdarzeń. Jednocześnie poznajemy wiele faktów z dawnej i współczesnej Rosji i Syberii, dotykamy pełnego życia (chociaż innego od naszych standardów) kraju i barwnych ludzi. Świetna opowieść pełna humoru, ciekawych sytuacji i pięknych zdjęć. Szczerze polecam Marek Kamiński W pełnej absurdów Rosji pełna absurdów wyprawa rowerem nad skuty lodem Bajkał. Co trzeba mieć, by zimą ruszyć w taką wyprawę? Ogromny dystans do siebie i poczucie humoru, do tego niemałą fantazję. To wszystko znajdziecie w tej książce – na dodatek ilustrowane świetnymi zdjęciami. Piotr Trybalski, podróżnik i fotograf
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 87 (Trawiasta)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(5) Syberia (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rok 1941, Litwa. Oficerowie NKWD wywlekają rodzinę Liny z domu i wsadzają do pociągu. Celem wielotygodniowej wyczerpującej podróży w wagonach bydlęcych okaże się obóz pracy na Syberii. Tutaj każdy dzień będzie walką o życie, a zapłatą za nadludzki wysiłek niewielka kromka chleba... Nadzieję mogą dać tylko miłość i... sztuka. Wrażliwa dziewczyna, dokumentując życie obozowe, w rysunkach ukrywa wskazówki, które mają ułatwić ojcu odnalezienie bliskich. „Szare śniegi Syberii” to poruszająca opowieść o bólu, cierpieniu, strachu, ale także o miłości, nadziei i zachowaniu godności nawet w skrajnie nieludzkich warunkach. Bohaterką tej powieści równie dobrze mogłaby być polska nastolatka, która mieszkała przed 1939 rokiem w którymś ze wschodnich polskich województw. Polskie dzieci spotkały takie same dramatyczne przeżycia co Linę i jej brata Jonasa: łomotanie o świcie do drzwi, nerwowe pakowanie, straszne warunki transportu, a później praca ponad siły. [https://www.azymut.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mamut / Richard Stone ; tł. [z ang.] Kamil Omar Kuraszkiewicz. - Warszawa : "Amber", 2003. - 142, [2] s., [8] s. tabl. : il., fot., portr. ; 25 cm.
(Tajemnice przeszłości)
Na okł. podtyt.: zmartwychwstanie giganta z epoki lodowcowej.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 56 (1 egz.)
Wyp. 87 (Trawiasta)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 56 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 56 (1 egz.)
Książka
W koszyku
„To jest taki Russian Style! 12 000 kilometrów na kraniec Rosji... i z powrotem"" nie jest klasyczną książką podróżniczą. Nie jest relacją z podróży, choć o podróży opowiada. Podróży pełnej nieplanowanych zwrotów i przypadków. Maciej Stroiński, pojechał na koniec kontynentu, aż do Magadanu nad Morzem Ochockim. Koleją Transsyberyjską i autobusem. Choć nie jest podróżnikiem, to świadomie zrezygnował z wygód, które gwarantuje samolot, choć w jego książce samolot też musiał się pojawić. Stroiński, jako rasowy reporter, uważnie obserwuje świat, który znika na naszych oczach i barwnie go opisuje. Te obrazy mają różne odcienie. Jest feria barw syberyjskiej przyrody, ale zaraz obok zdarta niebieska farba ze ścian porzuconych budynków, w których kiedyś toczyło się życie. Prawdziwy koloryt tej książki jednak tworzą ludzie. Opowiadają swoje historie i pokazują swój świat. Zapraszają do niego Stroińskiego, który koduje każdy szczegół, czytelnikom podpowiadając hasła potrzebne do zrozumienia tytułowego „russian style”. Maciej Stroiński nie jest zakochany w Rosji. Nie jest także jej antagonistą. Jest obserwatorem, który próbuje zrozumieć zjawiska. Brutalnie nazywa absurdy, którymi ten potężny kraj otacza mieszkańców, ale gdy jest ku temu okazja, pisze o kraju Puszkina, Lenina i Putina z prawdziwą sympatią. Choć można chwilami odnieść wrażenie, że najczęściej występującym odczuciem autora jest… niedowierzanie. Dlaczego warto sięgnąć po książkę Macieja Stroińskiego - „To jest taki Russian Style!”? Bo czyta się ją jak książkę przygodową, a chwilami nawet awanturniczą. Autor, który wyjeżdżając kompletnie nie pamiętał języka rosyjskiego, po kilkunastu dniach w królestwie Miszki, postanowił rzucać się chwilami w najgłębszą rosyjską wodę. I nie chodzi tu tylko o Bajkał, w którym Stroiński postanowił popływać pomimo ostrzeżeń miejscowych… [https://www.azymut.pl/mw/?m=106&indeks=93059002894KS&itr=2]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(47+57) Rosja (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(47+57) Rosja (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Przygody Tomka Wilmowskiego / Alfred Szklarski ; 5)
Stanowi kontynuację: Tomek na tropach Yeti
Tomek wyrusza z przyjaciółmi na Syberię pod pretekstem wyprawy łowieckiej. Jednak ich prawdziwym celem jest uwolnienie z zesłania ciotecznego brata Tomka. Czy uda im się przechytrzyć towarzyszącego wyprawie agenta carskiej ochrony?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Mistrzowsko skomponowana i trzymająca w napięciu saga rodzinna pióra jednej z najzdolniejszych współczesnych pisarek europejskich. 21 grudnia 2012 roku był dla większości osób zwykłym dniem przedświątecznej gorączki - ale nie dla Kathariny. Tego dnia jej świat po prostu runął w gruzach - w wypadku samochodowym zginął Julius, jej mąż, a wraz z jego śmiercią na jaw wyszły przeróżne sekrety. Taschler w mistrzowski sposób splata ze sobą kilka wątków - burzliwą historię małżeństwa Kathariny i Juliusa oraz dramatyczne losy Ludoviki - zesłanej na Sybir pianistki - i Thomasa - jej ukochanego. Wygląda na to, że obie kobiety mają ze sobą więcej wspólnego, niż mogłoby się zdawać… [źródło opisu: materiały wydawnictwa].
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2(436)-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2(436)-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austr. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Po Syberii / Colin Thubron ; przełożyła Dorota Kozińska. - Wydanie 2. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2020. - 375, [4] strony : mapa ; 21 cm.
(Orient Express)
Syberia opisana przez Thubrona okazuje się kwintesencją Rosji – na powierzchni resztki obozowych baraków sprzed 50 lat, a pod lodem mamuty zachowane tak, że można policzyć liście z ich ostatniego posiłku. I na przemian: jedno odmarza, a drugie zamarza. Thubron podróżuje po paradoksalnej krainie, która jednocześnie umiera i się odradza. Spod lodu wychodzi Kościół prawosławny, lokalne kultury, które miały stać się częścią jednego radzieckiego ludu, ale nie dały się do końca podporządkować, a zamarzają resztki sowieckiego imperium, stare obozy, instytuty badawcze i komunistyczne utopie budowane na wiecznej zmarzlinie. Gdzieś pod lodem i pod Rosją kryje się jednak coś potężnego, jednolitego, co kolejne ustroje chcą pokonać lub przeobrazić, ale w końcu zawsze stają się tylko jego częścią. Thubron stara się to opisać, pokazując fascynujące miejsca, bardziej i mniej znane. Podróż rozpoczyna w Jekaterynburgu, wspominając egzekucję rodziny carskiej, potem odwiedza m.in. Workutę (gdzie uczestniczy w prawosławnym nabożeństwie upamiętniającym ofiary łagrów), Akademgorodok pod Irkuckiem (miasto uczonych, dziś pozbawionych państwowych funduszy), jezioro Bajkał, syberyjski klasztor buddyjski, wreszcie Kołymę. [https://www.azymut.pl/mw/?m=106&indeks=17738402608KS&itr=2]
„Czytając książkę Colina Thubrona, możesz podróżować po Syberii, nie wychodząc z domu. To znaczy, masz okazję zrobić dwadzieścia kilka tysięcy kilometrów wzdłuż i w poprzek owej niezwykłej krainy, spotkać się z ałtajską Lodową Księżniczką, ze starowierami i szamanami z Tuwy, odwiedzić prawosławny monaster pod Irkuckiem i lamajski dacan pod Ułan Ude, popłynąć Leną naprzeciw Arktyce, aby podziwiać świat za kręgiem polarnym, obejrzeć Bajkał i odwiedzić ostatnich Żydów w Birobidżanie, pobyć w Jakucku i na Kołymie, łyknąć nieco historii i bardzo dużo wódki z bohaterami dzisiejszej Syberii – a wszystko to nie wstając z własnej otomany... Jeśli zaś zdrowie i kasa ci pozwolą, to jestem pewien, że po przeczytaniu książki Colina Thubrona sam zechcesz tam pojechać.” Mariusz Wilk - „Thubron jest mistrzem. W „Po Syberii” reportaż zamienia się w najprawdziwszą literaturę. Piękna książka o Rosji całkowicie pozbawiona postkolonialnych kompleksów. W ogóle piękna książka.”
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(5) Rosja (1 egz.)
Książka
W koszyku
Po Syberii / Colin Thubron ; przełożyła Dorota Kozińska. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2011. - 375, [4] strony : mapa ; 21 cm.
(Orient Express)
Syberia opisana przez Thubrona okazuje się kwintesencją Rosji – na powierzchni resztki obozowych baraków sprzed 50 lat, a pod lodem mamuty zachowane tak, że można policzyć liście z ich ostatniego posiłku. I na przemian: jedno odmarza, a drugie zamarza. Thubron podróżuje po paradoksalnej krainie, która jednocześnie umiera i się odradza. Spod lodu wychodzi Kościół prawosławny, lokalne kultury, które miały stać się częścią jednego radzieckiego ludu, ale nie dały się do końca podporządkować, a zamarzają resztki sowieckiego imperium, stare obozy, instytuty badawcze i komunistyczne utopie budowane na wiecznej zmarzlinie. Gdzieś pod lodem i pod Rosją kryje się jednak coś potężnego, jednolitego, co kolejne ustroje chcą pokonać lub przeobrazić, ale w końcu zawsze stają się tylko jego częścią. Thubron stara się to opisać, pokazując fascynujące miejsca, bardziej i mniej znane. Podróż rozpoczyna w Jekaterynburgu, wspominając egzekucję rodziny carskiej, potem odwiedza m.in. Workutę (gdzie uczestniczy w prawosławnym nabożeństwie upamiętniającym ofiary łagrów), Akademgorodok pod Irkuckiem (miasto uczonych, dziś pozbawionych państwowych funduszy), jezioro Bajkał, syberyjski klasztor buddyjski, wreszcie Kołymę.
„Czytając książkę Colina Thubrona, możesz podróżować po Syberii, nie wychodząc z domu. To znaczy, masz okazję zrobić dwadzieścia kilka tysięcy kilometrów wzdłuż i w poprzek owej niezwykłej krainy, spotkać się z ałtajską Lodową Księżniczką, ze starowierami i szamanami z Tuwy, odwiedzić prawosławny monaster pod Irkuckiem i lamajski dacan pod Ułan Ude, popłynąć Leną naprzeciw Arktyce, aby podziwiać świat za kręgiem polarnym, obejrzeć Bajkał i odwiedzić ostatnich Żydów w Birobidżanie, pobyć w Jakucku i na Kołymie, łyknąć nieco historii i bardzo dużo wódki z bohaterami dzisiejszej Syberii – a wszystko to nie wstając z własnej otomany... Jeśli zaś zdrowie i kasa ci pozwolą, to jestem pewien, że po przeczytaniu książki Colina Thubrona sam zechcesz tam pojechać.” Mariusz Wilk - „Thubron jest mistrzem. W „Po Syberii” reportaż zamienia się w najprawdziwszą literaturę. Piękna książka o Rosji całkowicie pozbawiona postkolonialnych kompleksów. W ogóle piękna książka.”
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4+5) Rosja (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wartością książki Teresy Tomsi " Dom utracony, dom ocalony" jest uzmysłowienie niedostatecznie jeszcze opisanego rozdziału naszej polskiej historii - ukazane z indywidualnej perspektywy dzieje rodziny Gołackich przywracają pamięć tym razem nie o Katyniu i zamordowanych w nim polskich oficerach, ale o ich represjonowanych żonach i dzieciach, deportowanych w głąb Związku Radzieckiego, o katorżniczej drodze do ojczyzny... Z posłowia Joanny Grądziel-Wójcik
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 87 (Trawiasta)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Gołacki (rodzina) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Służąca / Weronika Wierzchowska. - Katowice : Szara Godzina, 2019. - 398, [2] strony ; 21 cm.
Los trzydziestoletniej służącej, Marianny Zaczkiewicz, zdaje się przesądzony. Wyrokiem sądu w roku 1896 zostaje skazana na wieloletnie ciężkie roboty na Syberii. Popełniła zbrodnię i musi za nią zapłacić, choć w jej mniemaniu to ona jest skrzywdzoną ofiarą, niesłusznie skazaną i uwięzioną. Trafia na koniec świata ciężko chora i umierająca, lecz wbrew wszystkiemu się nie poddaje. Przystosowuje się do nowych warunków życia na zesłaniu i marzy o powrocie oraz… zemście. Poruszająca historia kobiety zdradzonej i wykorzystanej, która postanowiła sama wymierzyć sprawiedliwość i odnaleźć odebrane jej szczęście. Czy w pogoni za wymierzeniem kary swoim oprawcom Marianna zaleczy rany i zapomni o koszmarach przeszłości? [https://www.azymut.pl/mw/?m=106&indeks=98685402276KS&itr=2]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Służąca / Weronika Wierzchowska. - [Wydanie I poprawione dodruk]. - Warszawa : Szara Godzina, 2020. - 398, [2] strony ; 20 cm.
Na okładce: Przeżyła, aby wymierzyć sprawiedliwość.
Los trzydziestoletniej służącej, Marianny Zaczkiewicz, zdaje się przesądzony. Wyrokiem sądu w roku 1896 zostaje skazana na wieloletnie ciężkie roboty na Syberii. Popełniła zbrodnię i musi za nią zapłacić, choć w jej mniemaniu to ona jest skrzywdzoną ofiarą, niesłusznie skazaną i uwięzioną. Trafia na koniec świata ciężko chora i umierająca, lecz wbrew wszystkiemu się nie poddaje. Przystosowuje się do nowych warunków życia na zesłaniu i marzy o powrocie oraz… zemście. Poruszająca historia kobiety zdradzonej i wykorzystanej, która postanowiła sama wymierzyć sprawiedliwość i odnaleźć odebrane jej szczęście. Czy w pogoni za wymierzeniem kary swoim oprawcom Marianna zaleczy rany i zapomni o koszmarach przeszłości? [empik.com]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 87 (Trawiasta)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pociąg do Tybetu / Maja Wolny. - Kraków : Mando, 2020. - 251, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
Na wyklejce mapa.
Pociąg do Tybetu pokazuje przejmujący obraz krainy przez wieki zamkniętej dla świata. Drogą powietrzną mogłabym dotrzeć do stolicy Tybetu, Lhasy, w niecałe 24 godziny. Ale taka podróż jest jak cesarskie cięcie, zbyt szybkie przejście z jednego świata w drugi, bez prawdziwego mozołu drogi. A ja chciałabym zrozumieć niewypełnioną przestrzeń, która wyrasta już pół dnia drogi od Moskwy, ciągnie się przez całą Syberię i Mongolię, aż do Chin.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
O dostępność zapytaj w bibliotece.: sygn. 308 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)
Wyp. 87 (Trawiasta)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Powrót z Północy / Maja Wolny. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2018. - 332, [1] strona ; 21 cm.
Współczesność. Z moskiewskiego dworca odjeżdża spóźniony pociąg. Transsyberyjska przygoda przebiega początkowo pogodnej atmosferze, jednak kiedy wagony pustoszeją, komórki tracą zasięg, a pociąg wydaje się zbaczać z wyznaczonej trasy, Olgę Forys i jej znajomych ogarnia niepokój. Następujące później wydarzenia na zawsze odmienią życie piątki bohaterów. W przededniu pierwszej wojny światowe podróż w tym samym kierunku odbywa zdolny inżynier, Michał Forys z warszawskiej firmy Rudzki i S-ka. Pod jego nadzorem ma stanąć na rzece Amur jeden z najdłuższych mostów świata. Dla uwikłanego w skomplikowane związki uczuciowe oraz mroczna sprawy z przeszłości Michała wyjazd na Syberię może stać się zarówno życiową szansą, jak i przekleństwem. Powrót z Północy to fascynująca wędrówka po odrealnionych syberyjskich osadach, w których spotykamy młodego Stalina, Rasputina, a także Nicefora - XVII -wiecznego watażkę tworzącego nowe państwo. W tej pełnej gęstniejącego napięcia powieści rzeczywistość miesza się ze snem, przeszłość z teraźniejszością, a historia ze zmyśleniem. [https://www.azymut.pl/mw/?m=106&indeks=94214501041KS&itr=2]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 K (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Wyp. 87 (Trawiasta)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 87 (Trawiasta)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 94(438)
Książka
W koszyku
Spotkajmy się zanim przyjdzie zima / Zbigniew Zborowski. - [Wydanie I]. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2021. - 479, [1] strona ; 22 cm.
(Saga historyczna / Zbigniew Zborowski ; 1)
Powieść o miłości, której nie zatrzyma nawet historia. Miłość rzadko kiedy bywa łatwa i prosta. Szczególnie w czasie Powstania Styczniowego. W bitwie pod Żyrzynem Polacy zdobywają transport rosyjskich rubli. Żołnierz Jan Młynarski zachowuje jedną złotą monetę, by podzielić ją na połówki - jedną dla siebie, drugą dla ukochanej Oleńki Zaporewicz, z którą rozdzieliła go wojna. Tak zaczyna się podróż kawałków złota przez czas i przestrzeń. Lwów w XIX wieku, Syberia, literacka Warszawa i artystyczny Paryż z przełomu wieków. Rozdzielone połówki monety przechodzą przez trzy pokolenia kobiet i mężczyzn z rodów Zaporewicz i Młynarskich. Schowane po kieszeniach lub dumnie prezentowane w medalionach, wraz z kolejnymi właścicielami są świadkami rewolucji bolszewickiej w Rosji, Wielkiej Wojny, odzyskania niepodległości Polski, narodzin faszyzmu w Niemczech i hitlerowskiej okupacji podczas II wojny światowej. Czy połówki monety się kiedyś spotkają? Czy dalecy potomkowie Oleńki i Jana wreszcie odnajdą zagubioną w powstaniu miłość? I co ma wspólnego z carskim złotem współczesna już historia Moniki Wilczyńskiej, która nie pamięta niczego, co wydarzyło się w jej życiu przed 1994 rokiem? [https://platon.com.pl].
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Wyp. 87 (Trawiasta)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Spotkajmy się zanim przyjdzie zima [Audiobook] / Zbigniew Zborowski ; czyta: Filip Kosior. - Warszawa : Czarna Owca ; [Piaseczno] : Heraclon International - Storybox, [2022]. - 1 płyta audio (CD) (11 godzin 54 minuty) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Saga historyczna / Zbigniew Zborowski ; 1)
W bitwie pod Żyrzynem Polacy zdobywają transport rosyjskich rubli. Żołnierz Jan Młynarski zachowuje jedną złotą monetę, by podzielić ją na połówki – jedną dla siebie, drugą dla ukochanej Oleńki Zaporewicz, z którą rozdzieliła go wojna. Tak zaczyna się podróż kawałków złota przez czas i przestrzeń. Lwów w XIX wieku, Syberia, Warszawa i Paryż z przełomu wieków. Rozdzielone połówki monety przechodzą przez trzy pokolenia kobiet i mężczyzn z rodów Zaporewiczów i Młynarskich. Schowane po kieszeniach lub dumnie prezentowane w medalionach, wraz z kolejnymi właścicielami są świadkami rewolucji bolszewickiej w Rosji, Wielkiej Wojny, odzyskania niepodległości Polski, narodzin faszyzmu w Niemczech i okupacji hitlerowskiej. Czy połówki monety się kiedyś spotkają? Czy potomkowie Oleńki i Jana odnajdą zagubioną w powstaniu miłość? I co ma wspólnego z carskim złotem współczesna już historia Moniki Wilczyńskiej?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Audiobook-Wyp.87 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej