Rzym
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(35)
Forma i typ
Książki
(35)
Proza
(2)
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Dostępność
dostępne
(55)
wypożyczone
(1)
nieokreślona
(1)
Placówka
Odd. dla dzieci (Trawiasta)
(3)
Czytelnia (Trawiasta)
(6)
Wyp. 26 (Błękitna)
(3)
Wyp. 25 (Walcownicza)
(10)
Wyp. 47 (Powojowa)
(2)
Wyp. 59 (Korkowa)
(5)
Wyp. 82 (Agrestowa)
(3)
Wyp. 87 (Trawiasta)
(20)
Wyp. 121 (Żegańska)
(5)
Autor
Davis Lindsey (1949- )
(2)
Kowal Wiesława
(2)
Majchrzak Konrad
(2)
Roszkowski Wojciech (1947- )
(2)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(2)
Winniczuk Lidia (1904-1993)
(2)
Auguet Roland
(1)
Beard Mary (1955- )
(1)
Bocheński Jacek (1926- )
(1)
Browner Jesse
(1)
Bąkowska Elegia (1907-1994)
(1)
Cowan Ross
(1)
Cytowska Maria
(1)
Davis Lindsey (1949- ). Detektyw Marek Dydiusz Falkon 4
(1)
Davis Lindsey (1949- ). Detektyw Marek Dydiusz Falkon 5
(1)
Duliński Tomasz
(1)
Gadomska Barbara
(1)
Galdino Diego (1971- )
(1)
Gilewski Wojciech
(1)
Grant Michael (1914-2004)
(1)
Guittard Charles
(1)
Hill Christian
(1)
Holland Richard (1936- )
(1)
Hołówka Jacek
(1)
Jackson Douglas
(1)
Jurewicz Oktawiusz
(1)
Koper Sławomir (1963- )
(1)
Korombel Paweł
(1)
Krawczuk Aleksander (1922- )
(1)
Kubiak Zygmunt (1929-2004)
(1)
Kulesza Ryszard
(1)
Kwiecień Tomasz (1965- )
(1)
León Vicki
(1)
Martin Annie-Claude
(1)
Massie Allan
(1)
Matyszak Philip
(1)
Monaldi Rita
(1)
Mączyńska Magdalena (1945- )
(1)
Mętrak-Ruda Natalia
(1)
Navarro Julia (1953- )
(1)
Patlewicz Sławomir
(1)
Przybyś-Preiskorn Katarzyna
(1)
Płachta Magdalena
(1)
Radomski Norbert
(1)
Ruzik-Kulińska Urszula
(1)
Sabak Agnieszka
(1)
Simon Marcel
(1)
Sorti Francesco
(1)
Steiner Magdalena
(1)
Szczypka, Katarzyna
(1)
Szelest Hanna
(1)
Visintin Fabio
(1)
Walter Gerard (1896-1974)
(1)
Wells C. M. (1933- )
(1)
Westwalewicz-Mogilska Ewa
(1)
Wilanowska Danuta
(1)
Zioła-Zemczak Katarzyna
(1)
Łukaszewicz Justyna (1961- )
(1)
Żukrowski Wojciech (1916-2000)
(1)
Rok wydania
2010 - 2019
(11)
2000 - 2009
(13)
1990 - 1999
(5)
1980 - 1989
(4)
1970 - 1979
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(5)
1989-2000
(2)
1901-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(35)
Język
polski
(35)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(1)
Literatura włoska
(1)
Temat
Życie codzienne
(4)
Chrześcijanie
(2)
Historia powszechna
(2)
Historia starożytna
(2)
Jezus Chrystus
(2)
Język polski (przedmiot szkolny)
(2)
Literatura angielska
(2)
Neron (cesarz rzymski ; 37-68 r.)
(2)
Neron (cesarz rzymski ; 37-68)
(2)
Piotr Apostoł (święty)
(2)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(2)
Armia rzymska
(1)
Caesar, Caius Iulius (100-44 a.C.)
(1)
Cezar (100-44 p.n.e.)
(1)
Chrześcijaństwo
(1)
Cywilizacja europejska
(1)
Geografia Europy
(1)
Germanie
(1)
Hunowie
(1)
Kaligula (cesarz rzymski ; 12-41)
(1)
Kleopatra VII (królowa Egiptu ; 69-30 p.n.e.)
(1)
Miłość
(1)
Osadnictwo
(1)
Pisarze
(1)
Polityka
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Rzymianie
(1)
Salai, Andrea (ca 1480-1524)
(1)
Wojna
(1)
Wojsko
(1)
Wędrówki ludów (4-6 w.)
(1)
Władcy
(1)
Świat starożytny
(1)
Życie seksualne
(1)
Temat: dzieło
Quo vadis
(2)
Temat: czas
1-100
(5)
1-
(4)
100-1 p.n.e.
(4)
301-
(4)
401-
(4)
201-
(2)
100-1 p.n.e
(1)
101-
(1)
101-200
(1)
1901-
(1)
200-101 p.n.e.
(1)
201-300
(1)
300-201 p.n.e.
(1)
301-400
(1)
400-301 p.n.e.
(1)
401-500
(1)
500-401 p.n.e.
(1)
501-
(1)
501-600
(1)
600-501 p.n.e.
(1)
700-601 p.n.e.
(1)
800-701 p.n.e.
(1)
Temat: miejsce
Polska
(5158)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1464)
Stany Zjednoczone (USA)
(1322)
Londyn (Wielka Brytania)
(568)
Europa
(560)
Rzym
(-)
Wielka Brytania
(560)
Francja
(536)
Anglia (Wielka Brytania)
(481)
Rosja
(476)
Japonia
(470)
Niemcy
(439)
Paryż (Francja)
(386)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(366)
ZSRR
(326)
Włochy
(318)
Kraków (woj. małopolskie)
(303)
Stany Zjednoczone
(283)
Chiny
(248)
Afryka
(236)
Szwecja
(214)
Warszawa
(214)
Ukraina
(213)
Hiszpania
(202)
Indie
(171)
Świat
(169)
Wrocław (woj. dolnośląskie)
(162)
Norwegia
(161)
Starożytny Rzym
(149)
Mazury
(136)
Poznań (woj. wielkopolskie)
(134)
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
(130)
Izrael
(128)
Gdańsk (woj. pomorskie)
(121)
Grecja
(118)
Azja
(110)
Egipt
(108)
Australia
(107)
Kanada
(103)
Litwa
(103)
Irlandia
(102)
Meksyk
(101)
Łódź (woj. łódzkie)
(100)
Rzym (Włochy)
(96)
Berlin (Niemcy)
(92)
Bliski Wschód
(92)
Bieszczady (góry)
(90)
Starożytna Grecja
(85)
Czechy
(84)
Szkocja (Wielka Brytania)
(82)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(80)
Turcja
(79)
Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(76)
Syberia (Rosja)
(74)
Zabór rosyjski
(74)
Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)
(72)
Afganistan
(71)
Ameryka Południowa
(71)
Dania
(71)
Podlasie
(71)
Tatry (góry)
(71)
Austria
(70)
Teksas (Stany Zjednoczone ; stan)
(67)
Moskwa (Rosja)
(65)
Starożytny Egipt
(65)
Wenecja (Włochy)
(65)
Węgry
(64)
Zakopane (woj. małopolskie)
(64)
Szczecin (woj. zachodniopomorskie)
(63)
Tokio (Japonia)
(63)
Himalaje (góry)
(61)
Sztokholm (Szwecja)
(60)
Szwajcaria
(60)
Dolny Śląsk
(57)
Anglia
(56)
Barcelona (Hiszpania)
(55)
Śląsk
(55)
Brazylia
(53)
Islandia
(53)
Petersburg (Rosja)
(53)
Holandia
(52)
Rzym starożytny
(52)
Ameryka Północna
(50)
Białoruś
(50)
Iran
(50)
Wiedeń (Austria)
(49)
Chicago (Stany Zjednoczone)
(48)
Galicja (kraina historyczna)
(46)
Kaszuby
(46)
Syria
(46)
Toskania (Włochy)
(46)
Wietnam
(46)
Europa Środkowo-Wschodnia
(45)
Galia (kraina historyczna)
(45)
Wilno (Litwa)
(45)
Warszawa (woj. mazowieckie ; okolice)
(44)
Sycylia (Włochy ; wyspa)
(43)
Argentyna
(42)
Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)
(42)
Górny Śląsk
(41)
Portugalia
(41)
Gatunek
Powieść historyczna
(6)
Powieść angielska
(4)
Opracowanie
(3)
Powieść
(3)
Biografie
(2)
Kryminał historyczny
(2)
Powieść włoska
(2)
Biografia historyczna
(1)
Biografie historyczne
(1)
Kalendarium
(1)
Komedia romantyczna
(1)
Literatura polska
(1)
Podręczniki akademickie
(1)
Powieść historyczno-sensacyjna
(1)
Powieść hiszpańska
(1)
Powieść polska
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Synteza
(1)
Thriller historyczny
(1)
Thriller współczesny
(1)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(3)
Archeologia
(1)
35 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 94(3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(3) (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(3) (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(3) (1 egz.)
Wyp. 87 (Trawiasta)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(3) (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(3) (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 87 (Trawiasta)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(3) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(3) (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(3) (2 egz.)
Wyp. 87 (Trawiasta)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(3) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(3) Rzym (1 egz.)
Wyp. 87 (Trawiasta)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(3) (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 87 (Trawiasta)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tyt. oryg.: "The enemies of Rome : from Hannibal to Attila the Hun" 2004.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(3) Rzym (1 egz.)
Wyp. 87 (Trawiasta)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(3) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Światło z popiołu : wędrówki ludów w Europie w IV i V wieku / Magdalena Mączyńska. - Warszawa : Wydawnictwo Trio, 2013. - 335, [1] strona, [72] strony tablic : ilustracje kolorowe ; c21 cm.
Mapa na wyklejkach.
Autorka opisała procesy, które doprowadziły do upadku Zachodniego Cesarstwa Rzymskiego, rolę, jaką odegrały najazdy ludów barbarzyńskich, Germanów, Hunów, Sarmatów i Alanów. Porównała informacje zawarte w źródłach pisanych z owej epoki ze znaleziskami archeologicznymi w Europie zachodniej, środkowej i wschodniej, które dają się przypisać konkretnym ludom. Okres wędrówek ludów nie był jednak w dziejach Europy jedynie pasmem katastrof. Utorował on drogę średniowieczu i językom nowożytnym, za jego sprawą mogła dojść później do rozkwitu monarchia Karolingów. Mimo wszystkich zniszczeń, odbywał się wówczas fascynujący proces zetknięcia się dwóch kultur, choć świadkowie tych zdarzeń na pewno byli dalecy od fascynacji. Łatwo jest oceniać V wiek, wiek złota i pożarów z naszej perspektywy, dla wielu współczesnych był on jednak końcem ich świata. Pozwala ona przybliżyć tzw. „ciemne wieki” Europy przed nadejściem średniowiecza. źródło opisu: http://www.wydawnictwotrio.pl/index.php?Tytul010=429&Podstrona=0 źródło okładki: http://www.wydawnictwotrio.pl/index.php?Tytul010=429&Podstrona=0
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 87 (Trawiasta)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(3) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tyt. oryg.: I dubbi di Salai`, 2008. - Publ. klubu Świat Książki nr 6364. Stanowi t. 1 cyklu.
Powieść historyczno-sensacyjna, rozgrywająca się w Rzymie na początku XVI wieku. Przybywa tu z Florencji mistrz Leonardo da Vinci. W sekretnej misji ma dowiedzieć się, kto i dlaczego szkaluje papieża Aleksandra Borgię. Towarzyszy mu wierny sługa Salai: prosty, bystry i jurny chłopak, który na zlecenie możnego protektora obserwuje poczynania naiwnego Leonarda i donosi... Jego pełne humoru, rubaszne listy układają się w brawurową opowieść o renesansowym świecie, pełną dziwnych zdarzeń i szczegółów z dziejów papiestwa.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)
Wyp. 87 (Trawiasta)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 T (1 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)
Wyp. 87 (Trawiasta)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Świat Chrystusa. 1 / Wojciech Roszkowski. - Wydanie I. - Kraków : Biały Kruk, 2016. - 431, [1] strona : fotografie, ilustracje kolorowe, mapy ; 25 cm.
Wspaniała panorama starożytnego świata wykreowana piórem znakomitego historyka prof. Wojciecha Roszkowskiego. Badacz podjął próbę opisania całości wydarzeń dziejących się w świecie od 7 r. p.n.e. do 30 r. n.e., a więc w okresie, w którym według większości historyków żył Jezus Chrystus. Książka przedstawia rok po roku wydarzenia w Imperium Rzymskim, ale także innych ówczesnych państwach i krainach: Egipcie, Armenii, królestwie partyjskim, Germanii, Irlandii, Indiach, Chinach... Autor pisze o wydarzeniach politycznych i społecznych, religii i kulturze, nauce i technice, ludziach i przyrodzie, a nawet o pogodzie i krajobrazie. W książce znajdziemy również relacje z olimpiad, świąt i uroczystości religijnych, a także innych "imprez masowych" - przedstawień teatralnych, wyścigów w cyrku, igrzysk gladiatorskich. To naprawdę niezwykły obraz ówczesnej cywilizacji, szczegółowy, a jednocześnie rozległy i panoramiczny. Szczególną uwagę autor zwrócił na wydarzenia w Palestynie, w tym na życie Chrystusa. Praca prof. Roszkowskiego opiera się w dużej mierze na przekazach Ewangelii i prezentuje całą współczesną wiedzę ma temat dziejów życia Jezusa. Fascynująca lektura o korzeniach naszej cywilizacji!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(3) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Świat Chrystusa. 2 / Wojciech Roszkowski. - Wydanie I. - Kraków : Biały Kruk, 2017. - 430, [2] strony : fotografie, ilustracje, mapy ; 25 cm.
W drugim tomie monumentalnej historycznej trylogii prof. Wojciecha Roszkowskiego śledzimy wydarzenia rozgrywające się na całym świecie w latach dziecięcych i młodzieńczych Jezusa, a więc między rokiem 5 a 16 n.e. Jezus staje się z chłopca młodzieńcem „czyniąc postępy w mądrości, w latach i w łasce u Boga i u ludzi”. Dojrzewanie Zbawiciela dokonuje się dla władców tamtego świata niezauważenie. Jednak kilku uczonym w Piśmie dane jest już wówczas poznanie niezwykłej mądrości i przenikliwości dwunastoletniego Jezusa. Gdy Święta Rodzina wraca z pielgrzymki do Świątyni jerozolimskiej w związku ze świętem Pesach, odłącza się On od Maryi i Józefa, by zostać w „tym, co należy do Ojca”. Wędrując z autorem „Świata Chrystusa” po ówczesnej starożytności obserwujemy niepokoje i zmiany zachodzące w Cesarstwie Rzymskim, w tym w rozległych prowincjach imperium, w coraz potężniejszym Państwie Środka, w królestwach położonych na terytorium Indii, w imperium Partów, w Tracji i wielu innych ważnych wtedy politycznie krainach.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(3) (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektura Dobrze Opracowana : liceum)
Rzym za czasów Nerona. Cezar-szaleniec terroryzuje patrycjuszy. Wolny od lęku przed nim jest jedynie Petroniusz, arbiter elegancji, człowiek mądry, znawca sztuki, miłośnik piękna. Ale i jego dotkną wypadki, które wkrótce nadejdą, zwłaszcza, że będzie chodziło o życie jego krewnego i przyjaciela, Marka Winicjusza oraz ukochanej Marka, pięknej Ligii. [http://lubimyczytac.pl/ksiazka/95207/quo-vadis]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 L (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektura Dobrze Opracowana : liceum)
Na okładce: Szkoła twórczego czytania. Inspiruje, poszerza horyzonty, wzbogaca słownictwo.
Rzym za czasów Nerona. Cezar-szaleniec terroryzuje patrycjuszy. Wolny od lęku przed nim jest jedynie Petroniusz, arbiter elegancji, człowiek mądry, znawca sztuki, miłośnik piękna. Ale i jego dotkną wypadki, które wkrótce nadejdą, zwłaszcza, że będzie chodziło o życie jego krewnego i przyjaciela, Marka Winicjusza oraz ukochanej Marka, pięknej Ligii. [http://lubimyczytac.pl/ksiazka/95207/quo-vadis]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cywilizacja wczesnego chrześcijaństwa I-IV w. / Marcel Simon ; przeł. [z fr.]Eligia Bąkowska. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1979. - 531, [5] s., [66] k. tabl. (w tym kolor.) : il., mapy, portr. tab. ; 25 cm.
Tyt. oryg.: La civilisation de l'antiquite et le Christianisme.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Rzym / tł. [z fr.] Katarzyna Szczypka. - Warszawa : "G+J RBA", cop. 2002. - S. [3], A-F, [3] złoż. : il. kolor., fot., mapa, pl. ; 18 cm.
(Miasto jak na Dłoni : szczegółowy plan miasta)
Indeksy. Dublety-pudełko nr2
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4) Rzym (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cezar / Gerard Walter ; przeł. Danuta Wilanowska. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1983. - 541, [3] s., [41] s. tabl. : il., faks., fot., mapy, rys. ; 21 cm.
(Biografie Sławnych Ludzi)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wyp. 87 (Trawiasta)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(3) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Cesarstwo rzymskie / Colin Wells ; tł. [z ang.] Tomasz Duliński. - Warszawa : Prószyński i S-ka, [2005]. - 432 s., [8] s. tabl. : fot., mapy, pl. ; 20 cm.
Tyt. oryg.: "The Roman Empire".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 87 (Trawiasta)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(3) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 930.85 (1 egz.)
Wyp. 87 (Trawiasta)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(3) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Plaża nad Styksem / Wojciech Żukrowski. - [Wyd. 4]. - Warszawa : Czytelnik, 1983. - 349, [3] s. ; 20 cm.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Wyp. 87 (Trawiasta)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4) (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej