SOWA OPAC : Katalog centralny Biblioteki Publicznejw Dzielnicy Wawer

45 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Pinokio / Carlo Collodi ; tł. z wł. Lusia Ogińska ; il. Gabriel Kołat - Warszawa : "Mea", 2001. - 64, [ 2] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Collodi Carlo (1826-1890). Ogińska Lusia Kołat Gabriel

Temat

Literatura włoska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Pinokio / Carlo Collodi. - "Zielona Sowa", 2005.

Autor

Collodi Carlo (1826-1890).

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II LEKTURA (2 egz.)

Wyp. 82 (Agrestowa)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Pinokio / Carlo Collodi ; Przełożyli Krystyna Kabatc, Eugeniusz Kabatc ; ilustrował Jarosław Żukowski. - Wrocław : Siedmioróg, 1996. - 143, [1] stron, [8] stron tablic kolorowych : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Collodi Carlo (1826-1890). Kabatc Krystyna. Kabatc Eugeniusz (1930- ). Żukowski Jarosław.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Collodi, Carlo (1826-1890) Pinokio (postać fikcyjna) Kłamstwo Lalki Magia Nieposłuszeństwo Ojcowie i synowie Wróżki (stworzenia fantastyczne)

Gatunek

Opowiadania i nowele Fantastyka

Tytuł oryginału : Le avventure di Pinocchio.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Brak okładki

Muzyka

W koszyku

oceń

Pinokio : bajka muzyczna / Carlo Collodi /przełożyła z włoskiego Zofia Jachimecka - Poznań : : Oficyna Wydawnicza "G&P" 2023 - 160 stron; rysunki 29 cm.

Autor

Collodi Carlo (1826-1890)

Forma i typ

Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Gatunek

Bajki i baśnie

Pinokio to przesympatyczny drewniany pajacyk, którego największym marzeniem jest być prawdziwym chłopcem. To możliwe, ale niestety trudniejsze niż się wydaje - ponieważ Pinokio jest niezłym psotnikiem i łobuziakiem! Właśnie dlatego na drodze do zostania chłopcem spotyka go wiele przedziwnych przygód - musi służyć jako pies podwórzowy, nagle wydłuża mu się nos, a nawet zamiast chłopcem, staje się... osłem!

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 47 (Powojowa)

O dostępność zapytaj w bibliotece.: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pinokio : historia pajacyka / Carlo Collodi ; przekład: Jacek Drewnowski - Warszawa : Wydawnictwo SBM, 2021. - 197, [3] strona : ilustracje ; 25 cm.

(Lektura z opracowaniem / Wydawnictwo SBM)

(Szkoła Twórczego Czytania)

Autor

Collodi Carlo (1826-1890). Drewnowski Jacek (1974- ). Willman Anna.

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat Szkoły podstawowe

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Collodi, Carlo (1826-1890). Pinokio (postać fikcyjna) Kłamstwo Język polski (przedmiot szkolny) Lalki Literatura włoska Nieposłuszeństwo Ojcowie i synowie

Gatunek

Powieść Lektura z opracowaniem

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Tytuł oryginału: "La avventure di Pinocchio" 1883.

Drewniany pajacyk to jeden z ulubionych dziecięcych bohaterów, którzy wędrując z nim do Miasta Głupców, do Kraju Pracowitych Pszczół, na Pole Cudów, uczą się, co jest dobre, a co złe, z kim warto się przyjaźnić, z kim nie, co w życiu jest naprawdę ważne, a co można zlekceważyć. Pinokio chce być chłopcem, ale jak się okazuje niełatwo stać się chłopcem z pajaca. Na szczęście miłość błękitnej Wróżki, a przede wszystkim jego ojca - Dżepetta - pomagają bohaterowi stać się „dobrym chłopcem”.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 L (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Pinokio : Historia pajacyka [Dokument dźwiękowy] / Carlo Collodi ; tł. Jarosław Mikołajewski ; czyta Piotr Adamczyk. - Poznań : Media Rodzina, 2011. - 1 płyta CD [mp3] (4 godziny 43 min.) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Collodi Carlo (1826-1890). Mikołajewski Jarosław (1960- ). Adamczyk Piotr (1972- ).

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Literatura włoska.

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe. Książki mówione. Baśń Audiobook

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 82 (Agrestowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pinokio : przygody drewnianego pajaca / Carlo Collodi ; tłumaczenie Małgorzata Mastrangelo ; ilustrował Suren Vardanian ; [opracowanie Agnieszka Sabak]. - Kraków : Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski, 2013. - 191, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.

(Lektura Dobrze Opracowana : szkoła podstawowa)

Autor

Collodi Carlo (1826-1890). Vardanian Suren (1965- ). Mastrangelo Małgorzata. Sabak Agnieszka.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Collodi, Carlo (1826-1890).

Gatunek

Powieść Literatura dla dzieci Materiały pomocnicze

Słynna opowieść o drewnianym pajacu, która od lat fascynuje czytelników – wielokrotnie ekranizowana i przetłumaczona na ponad 300 języków. Drewniany pajacyk Pinokio musi przebyć długą drogę, aby stać się prawdziwym chłopcem. W trakcie tej wędrówki uczy się odróżniać dobro od zła, prawdę od fałszu, próbuje zrozumieć sens pracy i wartości najważniejszej - miłości. W swoich niezliczonych przygodach poznaje smak życia w bólu i łzach, cierpieniu i śmierci, ale też w radości i pogodzie ducha. Zdobywa przy tym doświadczenie i wiedzę życia, które pozwalają mu przeistoczyć się w dobrego i odpowiedzialnego chłopca. [źródło opisu: https://lubimyczytac.pl/ksiazka/5034093/pinokio]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 47 (Powojowa)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Pinokio : przygody drewnianego pajaca / Carlo Collodi ; przełożyła z włoskiego Zofia Jachimecka ; ilustrował Jan Marcin Szancer. - Poznań : GMP, [2005]. - 174, [1] strona : ilustracje (w tym kolorowe) ; 20 cm.

(Lektura szkolna)

Autor

Collodi Carlo (1826-1890). Jachimecka Zofia. Szancer Jan Marcin.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Pinokio (postać fikcyjna) Kłamstwo Nieposłuszeństwo Ojcowie i synowie Lalki teatralne

Gatunek

Powieść Fantasy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pinokio : Przygody drewnianego pajaca / Carlo Collodi ; tł. z wł. Zofia Jachimecka ; il. Jan Marcin Szancer. - Wyd. 14. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1988. - 190, [2] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Collodi Carlo (1826-1890). Jachimecka Zofia. Szancer Jan Marcin (1902-1973).

Temat

Literatura dziecięca włoska Powieść przygodowa Literatura włoska

niedostępna

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wyp. 121 (Żegańska)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. II Lektura

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Pinokio : Przygody drewnianego pajaca / Carlo Collodi [pseud.] ; tł. Zofia Jachimecka ; il. Jan Marcin Szancer. - Poznań : GMP, 1994. - 174, [2] s. : il. (w tym kolor.) ; 21 cm.

(Lektura Szkolna)

Autor

Collodi Carlo (1826-1890). Jachimecka Zofia (1886-1973). Szancer Jan Marcin (1902-1973).

Temat

Literatura dziecięca włoska

Gatunek

Powieść dziecięca włoska

Nazwa aut. : Carlo Lorenzini. Tyt. oryg. : "Le aventure di Pinocchio"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 L (1 egz.)

Książka

DVD

W koszyku

oceń

Pinokio [Film] / Carlo Colodii ; adap. Zofia Jachimecka, muz. Ryszard Sielicki, Andrzej Nowicki. - Warszawa : "Omedia", 1976. - 1 dysk optyczny [Film DVD] ( 45 min.) : dźw., kolor. ; 12 cm

(Bajki - Grajki / Kolekcja "Dziecka")

Autor

Collodi Carlo (1826-1890). Jachimecka Zofia Sielicki Ryszard

Forma i typ

Filmy i seriale

Temat

Literatura włoska Pinokio

Gatunek

Bajka muzyczna Film animowany

Dodatek do miesięcznika "Dziecko".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multimedia-ODZ (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Multimedia - Oddział Dziecięcy (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Pinokio / historia pajacyka / Carlo Collodi ; czyta Piotr Adamczyk ; tłumaczył Jarosław Mikołajewski. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2011. - 1 płyta audio (CD) (4 godz. 43 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Collodi Carlo (1826-1890). Mikołajewski Jarosław (1960- ). Adamczyk Piotr (1972- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Pinokio (postać fikcyjna) Kłamstwo Nieposłuszeństwo Ojcowie i synowie Lalki

Gatunek

Powieść Audiobooki Dokumenty dźwiękowe

"Pinokio", klasyczna powieść dla dzieci i młodzieży autorstwa Carlo Collodi’ego, autora „Pipi, różowy małpiszonek”, ukazuje się w formie audiobooka w interpretacji popularnego aktora Piotra Adamczyka. W „Pinokiu” pisarz przedstawia losy drewnianego pajacyka - nieznośnego, ciekawego świata, nieustannie składającego obietnice poprawy, którego życie jest wielkim pasmem niezwykłych przygód. Ta magiczna opowieść Carlo Collodiego od lat uwodzi czytelników na całym świecie. Powieść doczekała się kilku ekranizacji, zarówno animowanych, jak i fabularnych. Teraz można zapoznać się z „Pinokiem” w wersji audio.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Multimedia-Dz (1 egz.)

Wyp. 82 (Agrestowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

The Adventures of Pinocchio / Carlo Collodi ; Adapt. Helen Rossendale, Graham Philpot ; il. Graham Philpot. - London : "Chrysalis Children's Books", 2004. - 94, [2] s. : il. kolor ; 23 cm.

Autor

Collodi Carlo (1826-1890) Rossendale Helen. Philpot Graham.

Gatunek

Literatura włoska w języku angielskim

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-93 (1 egz.)

Audiobook

Książka

W koszyku

oceń

Baśniowy angielski / przekład Michelle Atallah ; redakcja Elżbieta Meissner, Małgorzata Małachowska ; ilustracje Aleksander Jasiński ; dobór tekstów i opracowanie na podstawie baśni braci Grimm, H. Ch. Andersena, Ch. Perraulta i książki C. Colllodiego Pinokio: Beata Wiesień ; bajki czytają : Magdalena Różczka, Małgorzata Socha, Agnieszka Więdłocha, Magdalena Zawadzka, Piotr Fronczewski, Jacek Koman, Paweł Małaszyński, Maciej Musiał, Jan Wieczorkowski ; angielski lektor Philip Lenkovsky. - Piaseczno : Bajkowy Królik, [2015]. - 111 stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm + 1 płyta CD.

Autor

Lenkowsky Philip (1962- ). Różczka Magdalena (1978- ). Socha Małgorzata (1980- ). Więdłocha Agnieszka (1986- ). Zawadzka Magdalena (1944- ). Fronczewski Piotr (1946- ). Koman Jacek (1956- ). Małaszyński Paweł (1976- ). Musiał Maciej (1995- ). Wieczorkowski Jan (1972- ). Grimm Jacob (1785-1863). Grimm Wilhelm (1786-1859). Andersen Hans Christian (1805-1875). Perrault Charles (1628-1703). Collodi Carlo (1826-1890). Wiesień Beata. Atallah Michelle. Jasiński Aleksander (ilustrator). Meissner Elżbieta. Małachowska Małgorzata.

Forma i typ

Audiobooki Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Temat

Czerwony Kapturek (postać fikcyjna) Kot w butach (postać fikcyjna) Królewna Śnieżka (postać fikcyjna) Śpiąca Królewna (postać fikcyjna) Kopciuszek (postać fikcyjna) Królowa Śniegu (postać fikcyjna) Brzydkie kaczątko (postać fikcyjna) Trzy małe świnki (postacie fikcyjne) Mała Syrena (postać fikcyjna) Calineczka (postać fikcyjna) Pinokio (postać fikcyjna) Język angielski

Gatunek

Opowiadania i nowele Bajki i baśnie Antologia Adaptacja literacka

Bajki czytają : Magdalena Różczka, Małgorzata Socha, Agnieszka Więdłocha, Magdalena Zawadzka, Piotr Fronczewski, Jacek Koman, Paweł Małaszyński, Maciej Musiał, Jan Wieczorkowski ; angielski lektor Philip Lenkovsky.

"Baśniowy angielski" przenosi nas w świat pełen magii i najpiękniejszych bajek. Książka przełamuje bariery językowe. Doskonale łączy świat bajki z nauką języka angielskiego. "Baśniowy angielski" jest okazją do spotkania z uroczym Czerwonym Kapturkiem, sprytnym Kotem w Butach, spełniającą życzenia Złotą Rybką czy maleńką Calineczką. Piękne ilustracje pobudzają dziecięcą wyobraźnię i zachęcają do sięgania po przygody ulubionych bohaterów. Na płycie CD, dołączonej do książki, każda bajka nagrana jest w polskiej i angielskiej wersji językowej. Czytają je znani i lubiani aktorzy, m.in. Magdalena Różczka, Małgorzata Socha, Agnieszka Więdłocha, Magdalena Zawadzka, Tomasz Karolak, Paweł Małaszyński, Jacek Koman, Jan Wieczorkowski i inni. Książka jest doskonałą propozycją na spędzanie wolnego czasu w gronie rodzinnym, jak i świetną pomocą dydaktyczną dla nauczycieli. Pozwoli dzieciom, już od najmłodszych lat, rozpocząć naukę języka angielskiego i równocześnie poznawać światową klasykę baśni.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I A (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pamiętnik starego Geppetta / Jarosław Mikołajewski ; ilustracje Anna Sędziwy. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2017. - 38, [2] s. : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Autor

Mikołajewski Jarosław (1960- ). Sędziwy Anna. Collodi Carlo (1826-1890).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Pinokio (postać fikcyjna)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Na podstawie "Pinokia" Carla Collodiego.

Literatura dla dzieci od 6-8 lat.

Znakomity tłumacz Pinokia Jarosław Mikołajewski pokusił się o spojrzenie na chłopca z długim nosem oczami starego Geppetta. I stworzył zajmującą opowieść o tym, jak źle być samemu na świecie, o poszukiwaniu drugiego człowieka, o tym, jak wygląda życie z Pinokiem. Wszystko pięknie zilustrowała Anna Sędziwy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pinocchio / ilustracje Francesca Rossi. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Olesiejuk, 2019. - 31 [9] stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm

(Kocham angielski!)

(Moje pierwsze angielskie czytanki : poziom A2 w skali CEFR.)

Autor

Rossi Francesca (1983- ). Collodi Carlo (1826-1890).

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Pinokio (postać fikcyjna) Język angielski (przedmiot szkolny)

Gatunek

Powieść Adaptacja literacka

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Na podstawie powieści Carla Collodiego.

W tej serii dla młodych czytelników, którzy chcą nauczyć się angielskiego, prezentujemy najbardziej znane baśnie w języku Szekspira, towarzyszy im polskie tłumaczenie. Krótkie, pisane prostym językiem teksty zostały opracowane tak, by pasowały pod każdym względem do wymagań drugiego poziomu nauczania (poziom A2 w skali CEFT). Na stronie 33 książki widnieje adres internetowy, pod którym dostępna jest bezpłatna wersja audio. Umieszczone na końcu książki gry aktywizujące i zagadki pomogą dziecku w prawidłowym zrozumieniu tekstu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I A (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pinokio / [ilustracje Francesca Rossi, adaptacja tekstu Giada Francia ; tłumaczenie Anna Matusik-Dyjak]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, 2015. - 62, [2] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Rossi Francesca (1983- ). Francia Giada. Matusik-Dyjak Anna. Collodi Carlo (1826-1890).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce włoskie

Na motywach powieści Carla Collodiego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)