SOWA OPAC : Katalog centralny Biblioteki Publicznejw Dzielnicy Wawer

27 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Obcy / Albert Camus ; przełożył Marek Bieńczyk. - Wydanie drugie w tej edycji. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2022. - 166, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Camus Albert (1913-1960). Bieńczyk Marek (1956- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Prawda Urzędnicy Zabójstwo Egzystencjalizm Algier (Algieria)

Gatunek

Powieść psychologiczna

Najsłynniejsza obok "Dżumy" powieść Camusa, uznawana za jedno z najbardziej niepokojących dzieł literackich XX w. Bohater, przeciętny francuski urzędnik, wiedzie bezbarwne życie bez emocji. Nic nie robi nań wrażenia: ani związki międzyludzkie, ani śmierć matki w przytułku, ani wreszcie popełnienie zbrodni, gdy przypadkowo, bez namysłu, zabija człowieka. Oskarżony o morderstwo i skazany na śmierć, przyjmuje wyrok jakby go nie dotyczył.

Obcy przyniósł Albertowi Camusowi popularność. Stał się bestselerem, czego Camus chyba nie do końca rozumiał, nie chciał być autorem wyłącznie Obcego. Chciał nie chciał, w roku 1940 dał światu zwierciadło, w którym może przejrzeć się człowiek. To jedna z książek (nie tylko francuskich czy dwudziestowiecznych, ale książek w ogóle), które są w ciągłym obiegu czytelniczym, to znaczy są nieustannie czytane, przemyśliwane, interpretowane. Wciąż aktualne, niepokojące. Domagające się kolejnych edycji, kolejnych przekładów. Bohater zagadka, Meursault, który imię zawdzięcza czy to znanemu burgundowi, czy skażonemu burgundzkim „u” mariażowi słońca i morza, z których się zrodził, z którymi się stapia, które przynoszą mu szczęście i zadają cierpienie. I powieść o byciu obcym, o człowieku uciskanym przez społeczeństwo, rzecz o miłości, o zgubnym wpływie słońca. I wielu innych sprawach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nieśmiertelność / Milan Kundera ; tł. z czes. Marek Bieńczyk. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1995. - 389, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Kundera Milan. Bieńczyk Marek (1956- ).

Temat

Powieść czeska Powieść francuska

Podst. tł. : L'immortalite, oryg. czes. : Nesmrtelnost

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nieśmiertelność / Milan Kundera ; tł. [z ang.] Marek Bieńczyk. - Wyd. 2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2005. - 389, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Kundera Milan. Bieńczyk Marek (1956- ).

Temat

Literatura czeska Powieść obyczajowa

Tyt. podst. tł.: L'immortalite.

Podst. tł. fr., oryg. czes.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nieśmiertelność / Milan Kundera ; tł. [z ang.] Marek Bieńczyk. - Wyd. 2 dodr. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 2005. - 389, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Kundera Milan. Bieńczyk Marek (1956- ).

Temat

Literatura czeska Powieść obyczajowa

Tyt. podst. tł.: L'immortalite.

Podst. tł. fr., oryg. czes.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niewiedza / Milan Kundera ; tł. z fr. Marek Bieńczyk. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 2003. - 111, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Kundera Milan. Bieńczyk Marek (1956- ).

Temat

Powieść czeska Powieść francuska Powieść obyczajowa Literatura czeska Literatura francuska

Tyt. oryg.: L'ignorance.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Niewiedza / Milan Kundera ; tł. [z ang.] Marek Bieńczyk. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2003. - 111, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Kundera Milan. Bieńczyk Marek (1956- ).

Temat

Literatura czeska Literatura francuska Powieść obyczajowa

Tyt. oryg.: L'ignorance.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Niewiedza / Milan Kundera ; tł. [z fr.] Marek Bieńczyk. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 2003. - 111, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Kundera Milan. Bieńczyk Marek (1956- ).

Temat

Powieść czeska Powieść obyczajowa

Tyt. oryg.: L'ignorance.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia (Trawiasta)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wyp. 82 (Agrestowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kubuś i jego pan : hołd w trzech aktach dla Denisa Diderota / Milan Kundera ; przełożył Marek Bieńczyk. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2000. - 94, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Kundera Milan (1929- ). Bieńczyk Marek (1956- ).

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Gatunek

Dramat (gatunek literacki)

Tytuł oryginału: Jacques et son maître : hommage à Denis Diderot en trois actes.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-2

Książka

W koszyku

oceń

Kubuś i jego pan : hołd w trzech aktach dla Denisa Diderota / Milan Kundera ; przełożył Marek Bieńczyk. - Wydanie 2. - Warszawa : W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2016. - 126 stron ; 21 cm.

Autor

Kundera Milan (1929- ). Bieńczyk Marek (1956- ).

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura czeska Literatura francuska

Temat

Kubuś Fatalista i jego Pan (widowisko)

Gatunek

Dramat (rodzaj)

Czy wolno poprawiać mistrza? Tak, ale tylko pod warunkiem, że czyni to inny mistrz.

"Kubuś Fatalista" to jedna z najukochańszych powieści Kundery, stanowi dla niego klucz do zrozumienia Francji, jej doniosłej roli i burzliwych dziejów. Jednak inspirowana dziełem Diderota sztuka czeskiego pisarza nie jest zwykłą adaptacją. Jak mówi sam Kundera: „[To] wariacja na temat powieści, którą chciałem uczcić”. Trochę to opowieść drogi, złożona w całości z zabawnych dialogów. Prawdziwa perełka. Klasyka w najlepszym wydaniu oraz hołd złożony przez Kunderę Denisowi Diderotowi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Kundera Milan (1929- ). Bieńczyk Marek (1956- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Przyjemność Miłość Egzystencja (filozofia) Bliskie związki międzyludzkie Relacja romantyczna Hedonizm Francja

Gatunek

Powieść psychologiczna

Wiek XVIII nazywany był wiekiem przyjemności. Przyjemności, której źródło, jak dowodzi Kundera, stanowiła powolność. Czy w XX wieku, epoce pośpiechu, wszechobecnych kamer i nieustannej walki o własny wizerunek, subtelna sztuka przeżywania rozkoszy wciąż jest możliwa? Co różni miłosną noc XVIII-wiecznego kawalera od tej przeżywanej w tych samych warunkach przez młodego intelektualistę, Vincenta, dwieście lat później? I, co ważniejsze, gdzie tkwi przyczyna tak istotnej zmiany?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Wyp. 47 (Powojowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Spotkanie / Milan Kundera ; przeł. Marek Bieńczyk. - Wyd. 2. - Warszawa : W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2016. - 197 s. : il. ; 20 cm.

Autor

Kundera Milan (1929- ). Bieńczyk Marek (1956- ).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Szkice literackie francuskie Szkice literackie czeskie

Tyt. oryg.: Une rencontre.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 82 (Agrestowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sztuka powieści : esej / Milan Kundera ; przeł. [z fr.] Marek Bieńczyk. - Warszawa : "Czytelnik", 1991 (Łódź : ŁDD). - 129, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Kundera Milan (1929- ). Bieńczyk Marek (1956- ).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść Szkice literackie czeskie Szkice literackie francuskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82.0 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Święto nieistotności / Milan Kundera ; przełożył Marek Bieńczyk. - Warszawa : W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2015. - 109 stron ; 20 cm.

(Don Kichot i Sancho Pansa)

Autor

Kundera Milan (1929- ). Bieńczyk Marek (1956- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska Literatura francuska

Temat

Sens życia Mężczyzna Przyjaźń

Gatunek

Powieść

Milan Kundera w świetnym stylu powraca po pięciu latach nieobecności. Jego najnowsza książka "Święto nieistotności" (oryg. "La fete de l'insignifiance 2014"), zawiera w sobie wszystko to, na co z niecierpliwością czekali jego czytelnicy.

Po raz kolejny Kundera postanawia rozśmieszyć czytelnika, jednocześnie zmuszając go do refleksji i nierzadko wzruszając niemal do łez. Czterej przyjaciele starają się zmierzyć z rzeczywistością, która nie pozostawia im już żadnych złudzeń. Ramon, który stawia czoła kolejnym, młodszym od niego, pokoleniom, Alain rozmyślający nad tajemnicą kobiecej seksualności, Charles poszukujący aniołów i Caliban – aktor bez publiczności. Każdy z nich zastanawia się nad własnym życiem i jego błahością. A w tle przewija się korowód doskonale napisanych postaci, od przypadkowo spotkanych osób, przez znajomych, żony, matki, aż po samego Stalina i jego świtę, którzy mniej lub bardziej na poważnie wtórują przyjaciołom w ich poszukiwaniach.

Najnowsza książka Kundery powinna zadowolić wszystkich miłośników jego twórczości. Święto nieistotności to historia czterech przyjaciół, Ramona, Alaina, Charlesa i Calibana, mieszkających w Paryżu. Wspólnie borykają się oni z problemami codzienności i próbami zrozumienia swojej własnej opowieści. Podobnie jak w pozostałych powieściach, śmiech i poszukiwania dobrego humoru mieszają się tutaj z powagą i smutkiem, tworząc unikalną, charakterystyczną dla Kundery narrację. Pozycja obowiązkowa dla wielbicieli dobrej literatury.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Tożsamość / Milan Kundera ; przełożył Marek Bieńczyk. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1998. - 106, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Kundera Milan (1929- ). Bieńczyk Marek (1956- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Tożsamość (psychologia) Miłość Relacje międzyludzkie

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna

Co może się wydarzyć, jeśli w ułamku jednej sekundy nie rozpoznamy ukochanej osoby, pomylimy jej fizyczny wygląd z kimś innym? A jeśli nie rozpoznamy samych siebie? Chcąc na nowo rozbudzić w ukochanej Chantal zagubioną pewność siebie, Jean-Marc postanawia wysyłać jej anonimowe listy miłosne. Zaczyna się subtelna gra między dwojgiem kochanków, której zaskakujący i niebanalny finał doprowadzi ich do poznania samych siebie i odpowiedzi na pytania o granice własnej tożsamości.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia (Trawiasta)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Wyp. 47 (Powojowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3-3, 821.162.2-3 (2 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zdradzone testamenty : esej / Milan Kundera ; z francuskiego przełożył Marek Bieńczyk. - [Wydanie 2]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2003. - 250, [2] strony : nuty ; 21 cm.

Autor

Kundera Milan (1929- ). Bieńczyk Marek (1956- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Gatunek

Esej

Tytuł oryginału: Les Testaments trahis : essai, 1993.

W dziewięciu esejach autor w niekonwencjonalny sposób analizuje sztukę pisania powieści, jej duchowe i tajemnicze powiązania z muzyką. Kundera sięga do przykładów z różnych epok, śledzi współistnienie w powieści różnych czasów historycznych, jej kompozycję, typ narracji. Dużo pisze na temat sztuki przekładu, wobec której jest niezwykle wymagający. z książki wiele dowiadujemy się o Kafce, któremu autor poświęca szczególnie dużo miejsca, Hemingwayu, Rushdim, a także Tołstoju czy Majakowskim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zachód porwany albo Tragedia Europy Środkowej / Milan Kundera ; przełożył Marek Bieńczyk. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo WAB, 2023. - 92, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Kundera Milan (1929-2023). Bieńczyk Marek (1956- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Świadomość regionalna Tożsamość narodowa Europa Środkowa

Gatunek

Esej

Dziedzina i ujęcie

Historia

Tytuł oryginału: "Un occident kidnappé ou la tragédie de l'Europe centrale".

Milan Kundera stawia trudne pytania o tożsamość Europy Środkowej, miotającej się między Wschodem i Zachodem, przepychanej raz w jedną, raz w drugą stronę - pytania, które mimo upływu wielu lat wciąż niestety wydają się niezwykle aktualne. Ten opublikowany po raz pierwszy w 1983 w piśmie "Le Débat” esej, który został przełożony na wszystkie europejskie języki, jest jednocześnie apelem i oskarżeniem: Apelem w obronie Europy Środkowej, która dzięki swojej tradycji kulturalnej od zawsze i w całości należała do Zachodu, lecz którą tenże dostrzegał jedynie przez pryzmat jej ustroju politycznego - co czyniło z niej część bloku wschodniego. Oskarżeniem, gdyż tragedia tego domu „małych narodów” świadomych swojej kruchości jest w istocie tragedią samej Europy, która nie chciała jej dostrzegać i która nawet nie zauważyła, że „małe narody” zniknęły. Czyż nie było to oznaką jej własnego zniknięcia? Skromny pod względem liczby stron utwór nie zawdzięcza swojej wyjątkowej wartości jedynie przekonującej argumentacji, lecz również niezwykle osobistemu, żarliwemu i zatrwożonemu głosowi Milana Kundery, jednego z największych pisarzy europejskich. W książce zamieszczono przemówienie młodego Kundery na Zjeździe Pisarzy Czechosłowackich w roku 1967, w pełni Praskiej Wiosny, poprzedzone wstępem politologa Jacques Rupnika, a także przedmowę historyka Pierre'a Nory. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-4 (1 egz.)

Wyp. 47 (Powojowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-4 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Biografie ulic : o żydowskich ulicach Warszawy - od narodzin po Zagładę / Jacek Leociak ; czytają Michał Sieczkowski oraz Jacek Leociak i Marek Bieńczyk. - Warszawa : Dom Spotkań z Historią, [2018]. - 2 płyty audio (CD) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm + dodatek : 16 stron.

Autor

Leociak Jacek (1957- ). Bieńczyk Marek (1956- ) Sieczkowski Michał (1978- ).

Forma i typ

Audiobooki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Getto warszawskie Ulice Żydzi Warszawa (woj. mazowieckie)

Gatunek

Esej Audiobooki Dokumenty dźwiękowe

Dziedzina i ujęcie

Historia

Sienna, Krochmalna, Chłodna, Leszno, Nalewki, Nowolipie, Nowolipki, Karmelicka, Smocza, Miła, Niska, Stawki – dwanaście warszawskich ulic, tętniących życiem, niegdyś miejsce pracy i zamieszkania warszawskich Żydów, których kultura i obyczaje nadawały tej części miasta swoisty, odrębny charakter. W dwunastu obszernych esejach Jacek Leociak tworzy historyczny portret dzielnicy północnej, opowiadając jej dzieje poprzez losy ludzi. Przywołuje wielowiekową historię ulic od czasów najwcześniejszych, przez kolejne stulecia, okres międzywojenny, czas getta i Zagłady aż po dzień dzisiejszy. Tak powstaje pełna „biografia” ulic – autorski przewodnik po dawnej dzielnicy żydowskiej.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Multimedia (1 egz.)

Multimedia-Wyp.87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Multimedia-Wyp.87 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pamięć i styl / Marcel Proust ; Wybór, oprac., wstęp i tł. z fr. Michał Paweł Markowski ; tł. z fr. Marek Bieńczyk, Janusz Margański. - Kraków : "Znak", 2000. - 227, [4] s. ; 22 cm.

(Esej / Znak)

Autor

Proust Marcel. Markowski Michał Paweł. Bieńczyk Marek (1956- ). Margański Janusz.

Temat

Literatura francuska Eseje

Podstawy przekł.: "Contre Sainte-Beuve", précédé de "Pastiches et mélanges" et suivi de "Essais et articles".

Nota bibliogr. s. 200-204.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-4 (1 egz.)