Jirotka Zdeněk (1911-2003)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(1)
Forma i typ
Książki
(1)
Proza
(1)
Dostępność
dostępne
(2)
Placówka
Wyp. 25 (Walcownicza)
(1)
Wyp. 87 (Trawiasta)
(1)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Jirotka Zdeněk (1911-2003)
(-)
Drewnowski Jacek (1974- )
(345)
Christie Agatha (1890-1976)
(331)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(297)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(281)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(272)
Zarawska Patrycja (1970- )
(267)
Roberts Nora (1950- )
(263)
Steel Danielle (1947- )
(263)
Trzeciak Weronika
(262)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(261)
Konopnicka Maria
(260)
Zimnicka Iwona (1963- )
(247)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(238)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(236)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Fabianowska Małgorzata
(216)
King Stephen (1947- )
(213)
Mazan Maciejka
(213)
Goliński Zbigniew
(201)
Goscinny René (1926-1977)
(201)
Braiter Paulina (1968- )
(200)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Gawryluk Barbara (1957- )
(194)
Mortka Marcin (1976- )
(194)
Szulc Andrzej
(192)
Mosiewicz Maria
(190)
Skalska Katarzyna
(190)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(188)
Szekspir William (1564-1616)
(184)
Prus Bolesław (1847-1912)
(181)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(179)
Lem Stanisław (1921-2006)
(175)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(175)
Kraśko Jan (1954- )
(174)
Supeł Barbara
(171)
Widmark Martin (1961- )
(170)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(165)
Jansson Tove (1914-2001)
(161)
Jachowicz Stanisław
(159)
Siewior-Kuś Alina
(157)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(153)
Popławska Anna (literatura)
(152)
Ławnicki Lucjan
(151)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(150)
Tuwim Julian (1894-1953)
(149)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(146)
Możdżyńska Aldona
(146)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(146)
Webb Holly
(144)
Pratchett Terry (1948-2015)
(142)
Doyle Arthur Conan (1859-1930)
(141)
Głowińska Anita
(140)
Kozak Jolanta (1951- )
(140)
Spirydowicz Ewa
(140)
Lech Justyna
(138)
Stanecka Zofia (1972- )
(138)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(137)
Puszczewicz Marek
(135)
Wilusz Tomasz
(134)
Ludwikowska Jolanta
(133)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(132)
Ross Tony (1938- )
(132)
Bieroń Tomasz (1963- )
(131)
Grisham John (1955- )
(131)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(131)
Rolando Bianka
(131)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(130)
Marlier Marcel (1930-2011)
(130)
Onichimowska Anna (1952- )
(130)
Mickiewicz Adam
(129)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(128)
Willis Helena (1964- )
(128)
Coben Harlan (1962- )
(127)
Praski Łukasz
(127)
Kroszczyński Stanisław
(126)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(126)
Ochab Janusz (1971- )
(124)
Włodarczyk Barbara
(124)
Beaumont Émilie (1948- )
(122)
Miłosz Czesław (1911-2004)
(121)
Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna
(121)
Polkowski Andrzej
(120)
Łoziński Jerzy (1947- )
(120)
Czechowicz Józef
(119)
Rzehak Wojciech
(118)
Skowrońska Emilia
(118)
Tolkien J. R. R. (1892-1973)
(118)
Mróz Remigiusz (1987- )
(117)
Oklejak Marianna (1981- )
(117)
Palmer Diana (1946- )
(117)
Rok wydania
2010 - 2019
(1)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(1)
1939-1945
(1)
Kraj wydania
Polska
(1)
Język
polski
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura czeska
(1)
Temat
Humor
(1)
Kamerdynerzy
(1)
Pan i sługa
(1)
Gatunek
Literatura czeska
(1)
Powieść
(1)
1 wynik Filtruj
Książka
W koszyku
Saturnin / Zdenĕk Jirotka ; przełożył z języka czeskiego Leszek Engelking. - [Wydanie 24]. - Wrocław ; Praha : Afera ; Karolinum, 2018. - 233, [7] stron ; 19 cm.
Wydanie 24. dotyczy oryginału.
Miejsca wydania według siedziby wydawcy.
Czy istnieje czeska książka, którą Czesi wolą od Szwejka? Nie, powiecie. A jednak! Istnieje i po 60 latach powraca w nowym polskim przekładzie! Powieść Zdeňka Jirotki od 1942 niezmiennie bawi kolejne pokolenia czeskich czytelników. Autor wydał ją jako swój debiut i właściwie do końca (wcale nie krótkiego, bo 92-letniego) życia mógłby siedzieć z założonymi rękami ze (słusznym) przekonaniem, że dla literatury czeskiej zrobił wystarczająco dużo. W czym tkwi czar Saturnina? To absurdalny angielski humor w czeskim wydaniu. Miks idealny. Perypetie charyzmatycznego służącego Saturnina (pierwowzorem bohatera była postać angielskiego kamerdynera Jeevesa z humoresek P.G. Wodehouse’a), jego oryginalnego pana, irytującej ciotki Kateřiny, jej syna Milouša, doktora Vlacha, pięknej panny Barbory i innych barwnych postaci podbiły serca Czechów tak skutecznie, że powieść 75 lat po premierze zwyciężyła w plebiscycie Książka Stulecia Magnesia Litera, pokonując samego Szwejka. Wcześniej, w 1994, zdobyła tytuł Książka najbliższa sercu w konkursie zorganizowanym przez Czeską Telewizję. [https://www.azymut.pl/mw/?m=106&indeks=95421202894KS&itr=2]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)
Wyp. 87 (Trawiasta)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej