SOWA OPAC : Katalog centralny Biblioteki Publicznejw Dzielnicy Wawer

2 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Stanisław Barańczak słucha arcydzieł / wyboru dokonał Ryszard Krynicki ; rysunki Wojciech Wołyński. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo a5, 2016. - 374, [5] stron : ilustracje (głównie kolorowe) ; 25 cm.

(Biblioteka Poetycka Wydawnictwa a5 ; 87)

Autor

Barańczak Stanisław (1946-2014). Krynicki Ryszard. Wołyński Wojciech (1949- ). Bach Johann Sebastian (1685-1750). Henrici Christian Friedrich (1700-1764). Fragmenty z "Pasji według św. Mateusza" Purcell Henry (1659-1695). Tate Nahum (1652-1715). Dydona i Eneasz Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791). Da Ponte Lorenzo (1749-1838). Don Giovanni Da Ponte Lorenzo (1749-1838). Wesele Figara Schubert Franz (1797-1828). Müller Wilhelm (1794-1827). Podróż zimowa Schönberg Arnold (1874-1951). Giraud Albert (1860-1929). Księżycowy Pierrot Hartleben Otto Erich (1864-1905).

Forma i typ

Książki Poezja

Temat

Barańczak, Stanisław (1946-2014) Humor Poeci Słuch muzyczny Tłumacze Przekłady

Gatunek

Antologia Esej Wiersze Libretto

Dziedzina i ujęcie

Historia

Tytuł oryginału: Matthäus-Passion, Dido and Aeneas, La nozze di Figaro, Winterreise, Dreimal sieben Gedichte aus Albert Girauds "Pierrot lunaire".

Antologia: libretta angielskie, włoskie i niemieckie; poezjia belgijska, niemiecka; przekłądy polskie.

"Stanisław Barańczak słucha arcydzieł" przybliża stosunkowo mało znaną stronę dokonań translatorskich Barańczaka. Tym razem słowna wirtuozeria i językowy słuch absolutny tłumacza odkryją przed polskim odbiorcą libretta trzech oper: "Wesela Figara" i "Don Giovanniego" Mozarta oraz barokowej "Dydony i Eneasza" Purcella. Lektura przekładów jednego z najwybitniejszych polskich poetów XX wieku spełni wymagania każdego melomana, zaś bibliofilski sposób prezentacji tekstów uzupełnionych o grafiki Wojciecha Wołyńskiego nie zawiedzie żadnego czytelnika.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 pol. (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Amadeusz [Film] / [reżyseria Miloš Forman ; scenariusz na podstawie własnej sztuki "Amadeus" Peter Shaffer ; zdjęcia Miroslav Ondricek ; muzyka Neville Marriner ; scenografia Karel Cerny ; kostiumy Theodor Pistek, Christian Thuri ; obsada F. Murray Abraham, Tom Hulce, Elizabeth Berridge, Simon Callow ; tekst omówienia Alicja Helman ; redakcja Paweł T. Felis]. - [Kraków] : Mediasat Poland ; [Warszawa] : Warner Home Video, copyright 2006. - 1 dysk optyczny (DVD) (2 godziny 33 minuty) : dźwiękowy, kolorowy. ; 12 cm + Omówienie filmu.

(Gazeta Wyborcza Poleca. 30 Filmów Wszech Czasów ; 2)

Autor

Forman Miloš (1932-2018). Forman Miloš (1932- ). Ondříček Miroslav (1934-2015). Shaffer Peter (1926-2016). Černý Karel. Pistek Theodor. Thuri Christian. Bach Johann Sebastian (1685-1750). Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791). Pergolesi Giovanni Battista (1710-1736). Salieri Antonio (1750-1825). Chandler Michael. Danevic Nena. Magiel. Michael. Abraham F. Murray (1939- ). Hulce Tom (1953- ). Berridge Elizabeth (1962- ). Callow Simon (1949- ). Dotrice Roy (1923-2017). Ebersole Christine (1953- ). Jones Jeffrey (1946- ). Kay Charles (1930- ). Bryne Barbara. Cavina Martin.

Forma i typ

Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Film amerykański

Temat

Mozart, Wolfgang Amadeus (1756-1791)

Gatunek

Film biograficzny Film fabularny Film kostiumowy Film amerykański Dokumenty audiowizualne

Tytuł orginału: Amadeus, 1984.

Dokument towarzyszący: Amadeusz [omówienie filmu] / [tekst Alicja Helman ; red. Paweł T. Felis]. [Kraków] : Mediasat Poland, cop. 2006. 59 s. : fot. (w tym kolor.) ; 20 cm

Kolekcja "30 Filmów Wszech Czasów" składa się z 30 książek z ekskluzywnym materiałem prezentującym twórców dzieł filmowych kina europejskiego i amerykańskiego oraz filmami na płytach DVD. T. 2, Amadeusz. Historia niezwykłego "związku" jaki połączył Mozarta i Salierego. Film nagrodzono 8 Oscarami. Autor sztuki, Shaffer i Forman nazywają swój film "fantazją zainspirowaną życiem i tajemniczą śmiercią Mozarta". Jest to dramat, który rozegrał się pomiędzy Wolfgangiem Amadeuszem Mozartem, jednym z najsłynniejszych twórców muzyki, a Włochem Antonio Salierim, nadwornym kompozytorem cesarza Austrii Józefa II. Długo oczekiwany przez Salierego sukces - zaszczytna funkcja nadwornego muzyka - zostaje przyćmiony. Na dworze cesarskim pojawia się intruz: młody, utalentowany i już słynny kompozytor, u którego cesarz zamawia nową operę. Antonio Salieri wierzy, że muzyka Mozarta jest boska. Wierzy też, że on sam jest tak dobrym muzykiem jak Mozart, więc komponuje muzykę na cześć Stwórcy. Jednak Antonio nie może zrozumieć, dlaczego Bogu bardzej podoba się twórczość Mozarta. Planuje więc zemstę

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multimedia-Wyp.87 (Trawiasta)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Film-Wyp.87 (1 egz.)