SOWA OPAC : Katalog centralny Biblioteki Publicznejw Dzielnicy Wawer

Book

In basket

rate

Trudne miłości / Italo Calvino ; przekład i posłowie Anna Wasilewska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2022. - 226, [6] stron ; 21 cm.

(Proza Światowa)

Author

Calvino Italo (1923-1985). Autor Wasilewska Anna (1952- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Relacje międzyludzkie Życie codzienne

Genre/Form

Opowiadania i nowele obyczajowe Literatura włoska

Prezentujemy nigdy dotąd niewydany w Polsce tom opowiadań Itala Calvina w przekładzie Anny Wasilewskiej. Zbiór zawiera cykl trzynastu utworów pisanych w latach 1949-1967. I tak jak tytuł tomu "Trudne miłości" jest zwodniczy i przewrotny, tak i słowo "przygoda", którym zaczyna się tytuł każdego z opowiadań, należy traktować ironicznie. Bo przecież podróż pociagiem, kąpiel w morzu, jazda autostradą, spacer po miejskim corso, poranne espresso w barze czy zjazd z górskiego stoku są tyleż ekscytującą przygodą, co i jej brakiem. "Tym, co nakręca wątłe fabuły opowiadań Calvina - pisze w posłowiu tłumaczka - jest napięcie, które powstaje między światem rzeczywistym a światem przedstawionym, między jednostkowym doświadczeniem, fizycznym doznaniem, a próbą jego opisania. Z pozoru są to opowiastki o niespełnieniu, o niemożności nawiązania bliskich relacji, o braku komunikacji. Ale nie tylko". [lubimyczytac.pl]

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wyp. 87 (Trawiasta)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Amori difficili, 2002

General note

Tytuł oryginału: "Gli amori difficili" 2002.