Hide filters
Sorting
Source
Katalog zbiorów
(36)
Form of Work
Książki
(36)
Proza
(36)
Status
available
(36)
Branch
Wyp. 87 (Trawiasta)
(36)
Author
Lien Merete (1952- )
(36)
Lien Merete (1952- ). Dzieci Sztormu
(26)
Marciniakówna Anna
(8)
Chomicz-Dąbrowska Lucyna
(4)
Drozdowska Karolina
(3)
Pokaż więcej ...
Mróz Monika
(3)
Partyga Ewa
(3)
Wójcik Barbara
(3)
Krepsztul-Załuska Izabela
(2)
Lange Tadeusz Wojciech (1952- )
(2)
Marczuk Maria
(2)
Stankiewicz Magdalena
(2)
Byczek Zuzanna
(1)
Frątczak-Nowotny Elzbieta
(1)
Frątczak-Nowotny Elżbieta
(1)
Lien Merete (1952- ). Dzieci Sztormu 27
(1)
Lien Merete (1952- ). Dzieci Sztormu 29
(1)
Lien Merete (1952- ). Dzieci Sztormu 30
(1)
Lien Merete (1952- ). Dzieci Sztormu 31
(1)
Lien Merete (1952- ). Dzieci Sztormu 32
(1)
Lien Merete (1952- ). Dzieci Sztormu 33
(1)
Lien Merete (1952- ). Dzieci Sztormu 35
(1)
Lien Merete (1952- ). Dzieci Sztormu 36
(1)
Lien Merete (1952- ). Dzieci sztormu 28
(1)
Lien Merete (1952- ). Dzieci sztormu 34
(1)
Skoczko Milena
(1)
Skommer Grzegorz
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2010 - 2019
(36)
Time Period of Creation
2001-
(30)
1901-2000
(5)
1989-2000
(5)
Country
Poland
(36)
Language
Polish
(36)
Demographic Group
Literatura norweska
(36)
Subject
Morza
(1)
Subject: time
1701-1800
(36)
1801-1900
(36)
Subject: place
Norwegia
(35)
Jomfruland (Norwegia ; wyspa)
(1)
Genre/Form
Powieść obyczajowa
(36)
Saga rodzinna
(36)
36 results Filter
Book
In basket
Bezbronna / Merete Lien ; przekład Lucyna Chomicz-Dąbrowska. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska ; Józefów : Bap-Press, copyright 2012. - 191, [1] strona ; 18 cm.
(Dzieci Sztormu / Merete Lien ; 11)
(Fakt Kolekcja)
Author
Lien Merete (1952- ). Autor Chomicz-Dąbrowska Lucyna. Tłumaczenie Lien Merete (1952- ). Dzieci Sztormu
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura norweska
Subject
Norwegia
Genre/Form
Powieść obyczajowa Saga rodzinna
Marcel wyjeżdża. Agnete zostaje sama w domu nad morzem. Na wyspę powraca Johannes z z żoną i synklem. Odwiedza Agnete, a ona toczy ze sobą prawdziwą walkę, by stawić opór dawnym uczuciom. Pragnie, by potwierdziło się, iż nosi pod sercem dziecko Marcela, bo tylko wtedy zdoła obronić się przed Johannesem i utrzyma więź z nieobecnym mężem... [z okł.]
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wyp. 87 (Trawiasta)
There are copies available to loan: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)
Book
In basket
Białe róże / Merete Lien ; przekład Barbara Wójcik. - Warszawa : Ringer Axel Springer Polska ; Józefów : Bap-Press, copyright 2012. - 188, [1] strona ; 18 cm.
(Dzieci Sztormu / Merete Lien ; 19)
(Fakt Kolekcja)
Author
Lien Merete (1952- ). Autor Wójcik Barbara. Tłumaczenie Lien Merete (1952- ). Dzieci Sztormu
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura norweska
Subject
Norwegia
Genre/Form
Saga rodzinna Powieść obyczajowa
Agnete i Marcel muszą podjąć decyzję, czy chcą ratować swoją miłość. Pytanie tylko, czy Marcus zechce im pomóc, czy postanowi wykorzystać sytuację? Susanna umiera w ramionach Maren. Ostatnią rzeczą, o jakiej mówi, jest jej ogród różany. Teraz Maren musi zastąpić matkę dzieciom Susanny... [z okł.]
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wyp. 87 (Trawiasta)
There are copies available to loan: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)
Book
In basket
Cena bezpieczeństwa / Merete Lien ; przekład Karolina Drozdowska. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska ; Józefów : Bap-Press, copyright 2012. - 188, [1] strona ; 18 cm.
(Dzieci Sztormu / Merete Lien ; 23)
(Fakt Kolekcja)
Author
Lien Merete (1952- ). Autor Drozdowska Karolina. Tłumaczenie Lien Merete (1952- ). Dzieci Sztormu
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura norweska
Subject
Norwegia
Genre/Form
Saga rodzinna Powieść obyczajowa
Tellef budzi się i wzywa do siebie Agnete by wyznać jej, kto stoi za przestępstwem, którego stał się ofiarą. To ona, zdaniem Tellefa, powinna dopilnować, by winny został osądzony i skazany. Obietnica złożona choremu ściąga niebezpieczeństwo na Agnete i jej bliskich. Tellef czuje się coraz gorzej, tymczasem Sophie już zaczyna robić plany na przyszłość. [z okł.]
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wyp. 87 (Trawiasta)
There are copies available to loan: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)
Book
In basket
Cena zemsty / Merete Lien ; przekład Tadeusz Lange. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska ; Józefów : Bap-Press, copyright 2012. - 190 stron ; 18 cm.
(Dzieci Sztormu / Merete Lien ; 17)
(Fakt Kolekcja)
Author
Lien Merete (1952- ). Autor Lange Tadeusz Wojciech (1952- ). Tłumaczenie Lien Merete (1952- ). Dzieci Sztormu
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura norweska
Subject
Norwegia
Genre/Form
Saga rodzinna Powieść obyczajowa
Agnete i Niels wyruszają w niebezpieczną, morską podróż, by wziąć udział w pogrzebie Anny Elisabeth Falchenberg. Tragiczna śmierć matki powoduje, że Johannes zrywa z ojcem i ma coś ważnego do powiedzenia swojej dawnej miłości. [z okł.]
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wyp. 87 (Trawiasta)
There are copies available to loan: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)
Book
In basket
Cień wojny / Merete Lien ; przekład Monika Mróz. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska ; Józefów : Bap-Press, copyright 2012. - 189, [1] strony ; 18 cm.
(Dzieci Sztormu / Merete Lien ; 27)
(Fakt Kolekcja)
Author
Lien Merete (1952- ). Autor Mróz Monika. Tłumaczenie Lien Merete (1952- ). Dzieci Sztormu 27
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura norweska
Subject
Norwegia
Genre/Form
Powieść obyczajowa Saga rodzinna
Tytuł oryginału cyklu: [Barn av stormen].
Agnete i Marcel z dziećmi przeżywają w Kopenhadze atak wojsk angielskich. Dom, w którym mieszkają, leży w narażonej na niebezpieczeństwo okolicy, muszą więc czym prędzej uciekać z miasta. Erich dowiaduje się o romansie Sophie i Abrahama. Postanawia zniszczyć i żonę, i Agnete. Królestwo duńsko-norweskie zostaje tymczasem wciągnięte w wojny napoleońskie. Nathanael i Johannes postanawiają razem zająć się niebezpiecznym kaperstwem, by jak najwięcej zarobić. Wojna zmienia życie na Jomfruland. A piwnica domu Agnete i Marcela służy za kryjówkę.... Zadrżała i przyspieszyła, brnąć w piasku najszybciej, jak mogła. Czuła się tak, jakby przedzierała się przez głęboki śnieg, którego wierzchnia, zlodowaciała warstwa pękała jej pod stopami. Za plecami słyszała głosy, ostre, rozkazujące, i głośny nieprzyjemny śmiech.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wyp. 87 (Trawiasta)
There are copies available to loan: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)
Book
In basket
Czarne ptaki / Merete Lien ; przekład Grzegorz Skommer. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska ; Józefów : Bap-Press, copyright 2012. - 185, [1] strona ; 18 cm.
(Dzieci Sztormu / Merete Lien ; 7)
(Fakt Kolekcja)
Author
Lien Merete (1952- ). Autor Skommer Grzegorz. Tłumaczenie Lien Merete (1952- ). Dzieci Sztormu
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura norweska
Subject
Norwegia
Genre/Form
Powieść obyczajowa Saga rodzinna
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wyp. 87 (Trawiasta)
There are copies available to loan: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)
Book
In basket
Czarowna muzyka / Merete Lien ; przekład Elżbieta Frątczak-Nowotny. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska ; Józefów : Bap-Press, copyright 2012. - 187, [1] strona ; 18 cm.
(Dzieci Sztormu / Merete Lien ; 18)
(Fakt Kolekcja)
Author
Lien Merete (1952- ). Autor Frątczak-Nowotny Elżbieta. Tłumaczenie Lien Merete (1952- ). Dzieci Sztormu
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura norweska
Subject
Norwegia
Genre/Form
Powieść obyczajowa Saga rodzinna
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wyp. 87 (Trawiasta)
There are copies available to loan: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)
Book
In basket
Czas dzikich róż / Merete Lien ; przekład Anna Marciniakówna. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska ; Józefów : Bap-Press, copyright 2012. - 184, [1] strona ; 18 cm.
(Dzieci Sztormu / Merete Lien ; 1)
(Fakt Kolekcja)
Author
Lien Merete (1952- ). Autor Marciniakówna Anna. Tłumaczenie Lien Merete (1952- ). Dzieci Sztormu ;
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura norweska
Subject
Norwegia
Genre/Form
Saga rodzinna Powieść obyczajowa
Siedemnastoletnia Agnete, córka ratownika morskiego, wbrew woli rodziców związuje się z Johannesem - pięknym i tajemniczym myśliwym. Jednak w nawiedzających ją wizjach dziewczyna dostrzega, że to nie Johannes jest jej przeznaczony. Obrazy, które widzi, ukazują niezwykle gwaltowny sztorm i ciemnowłosego mężczyznę, leżącego bez życia na brzegu morza. Agnete, choć bardzo tego nie chce, wie, że jej los w jakiś sposób połączy się z losem nieznajomego...[ z okł.]
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wyp. 87 (Trawiasta)
There are copies available to loan: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)
Book
In basket
Dawne obietnice / Merete Lien ; przekład Ewa Partyga. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska ; Józefów : Bap-Press, copyright 2013. - 187, [1] strona ; 18 cm.
(Dzieci Sztormu / Merete Lien ; 33)
(Fakt Kolekcja)
Author
Lien Merete (1952- ). Autor Partyga Ewa. Tłumaczenie Lien Merete (1952- ). Dzieci Sztormu 33
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura norweska
Subject
Norwegia
Genre/Form
Saga rodzinna Powieść obyczajowa
Synne udaje się jakoś wyplątać z sieci Gabriela. Dalsze życie wydaje się jej jednak trudne. Boi się, że już nigdy nikogo nie pokocha. Tymczasem na przyjęciu zaręczynowym Christophe'a dzieje się coś nieoczekiwanego... [z okł.]
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wyp. 87 (Trawiasta)
There are copies available to loan: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)
Book
In basket
Dwaj bracia / Merete Lien ; przekład Barbara Wójcik. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska ; Józefów : Bap-Press, copyright 2012. - 187, [1] strona ; 18 cm.
(Dzieci Sztormu / Merete Lien ; 31)
(Fakt Kolekcja)
Author
Lien Merete (1952- ). Autor Wójcik Barbara. Tłumaczenie Lien Merete (1952- ). Dzieci Sztormu 31
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura norweska
Subject
Norwegia
Genre/Form
Saga rodzinna Powieść obyczajowa
Agnete dogląda chorej matki, a Synne tymczasem pozwala się uwodzić młodemu Gabrielowi. Ci, którzy coś o tym wiedzą, milczą. Chłopak łączy synne ze sobą więzami, ktore wydają się być nie do rozerwania, a jednocześnie nadal podrywa służące. Jego starszy brat widzi to i cierpi... [z okł.]
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wyp. 87 (Trawiasta)
There are copies available to loan: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)
Book
In basket
Jesienny księżyc / Merete Lien ; przekład Monika Mróz. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska ; Józefów : Bap-Press, copyright 2012. - 188, [1] strona ; 18 cm.
(Dzieci Sztormu / Merete Lien ; 21)
(Fakt Kolekcja)
Author
Lien Merete (1952- ). Autor Mróz Monika. Tłumaczenie Lien Merete (1952- ). Dzieci Sztormu
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura norweska
Subject
Norwegia
Genre/Form
Saga rodzinna Powieść obyczajowa
Obcy statek przywozi dwoje gości. Ich obecność odmienia życie wielu mieszkańców Jomfruland. Ingela poprzysięga Felipe zemstę. Kochanek musi zapłacić za to, że zdradził ją i inne kobiety, którymi tylko się bawił. Zaprasza go więc na specjalną kolację... [z okł.]
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wyp. 87 (Trawiasta)
There are copies available to loan: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)
Book
In basket
Letnia panna młoda / Merete Lien ; przekład Karolina Drozdowska. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska ; Józefów : Bap-Press, copyright 2013. - 184, [1] strona ; 18 cm.
(Dzieci Sztormu / Merete Lien ; 35)
(Fakt Kolekcja)
Author
Lien Merete (1952- ). Autor Drozdowska Karolina. Tłumaczenie Lien Merete (1952- ). Dzieci Sztormu 35
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura norweska
Subject
Norwegia
Genre/Form
Saga rodzinna Powieść obyczajowa
Agnete nie potrafi odmowić prośbie Anny. Umożliwia Nathanaelowi potajemną wizytę na pokladzie angielskiego statku, choć nie jest pewna, do czego to doprowadzi... [z okł.]
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wyp. 87 (Trawiasta)
There are copies available to loan: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)
Book
In basket
Mężczyzna z morza / Merete Lien ; przekład Anna Marciniakówna. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska ; Józefów : Bap-Press, copyright 2012. - 187, [1] strona ; 18 cm.
(Dzieci Sztormu / Merete Lien ; 2)
(Fakt Kolekcja)
Author
Lien Merete (1952- ). Autor Marciniakówna Anna. Tłumaczenie Lien Merete (1952- ). Dzieci Sztormu
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura norweska
Subject
Norwegia
Genre/Form
Saga rodzinna Powieść obyczajowa
Obrazy z wizji Agnete stały się rzeczywistością. Mężczyzna, którego widywała i który budził jej lęk, znalazł się na wyspie. Został wyrzucony na ląd po katastrofie statku. Isak zabrał go do swojego domu, gdzie rozbitek zaczął dochodzić do siebie. Agnete była pełna niedobrych przeczuć. Czego od niej chce ten obcy, którego widziała oczami wyobraźni?
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wyp. 87 (Trawiasta)
There are copies available to loan: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)
Book
In basket
Mroźna zima / Merete Lien ; przekład Zuzanna Byczek. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska ; Józefów : Bap-Press, copyright 2012. - 188, [1] stona ; 18 cm.
(Dzieci Sztormu / Merete Lien ; 28)
(Fakt Kolekcja)
Author
Lien Merete (1952- ). Autor Byczek Zuzanna. Tłumaczenie Lien Merete (1952- ). Dzieci sztormu 28
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura norweska
Subject
Norwegia
Genre/Form
Saga rodzinna Powieść obyczajowa
Agnete leży nieprzytomna. Jest kolejną ofiarą tyfusu, który szaleje na wyspie. Ingela pielęgnuje ją i innych chorych. Jednocześnie próbuje walczyć z beztroskimi decyzjami Johannesa, który postanowił zatrzymać angielskiego żołnierza u siebie w domu, jako guwernera synów. Mężczyzna nie widzi, że naraża wszystkich na wielkie ryzyko... [z okł.]
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wyp. 87 (Trawiasta)
There are copies available to loan: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)
Book
In basket
Niebezpieczna podróż / Merete Lien ; przekład Maria Marczuk. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska ; Józefów : Bap-Press, copyright 2012. - 188, [1] stron ; 18 cm.
(Dzieci Sztormu / Merete Lien ; 26)
(Fakt Kolekcja)
Author
Lien Merete (1952- ). Autor Marczuk Maria. Tłumaczenie Lien Merete (1952- ). Dzieci Sztormu
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura norweska
Subject
Norwegia
Genre/Form
Powieść obyczajowa Saga rodzinna
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wyp. 87 (Trawiasta)
There are copies available to loan: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)
Book
In basket
Niebezpieczna przyjaźń / Merete Lien ; przekład Lucyna Chomicz-Dąbrowska. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska ; Józefów : Bap-Press, copyright 2012. - 188, [1] strona ; 18 cm.
(Dzieci Sztormu / Merete Lien ; 3)
(Fakt Kolekcja)
Author
Lien Merete (1952- ). Autor Chomicz-Dąbrowska Lucyna. Tłumaczenie Lien Merete (1952- ). Dzieci Sztormu
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura norweska
Subject
Norwegia
Genre/Form
Saga rodzinna Powieść obyczajowa
Agnete ma wizję : ubrana w suknię ślubną brnie w głębokim śniegu, gdy jednak spogląda na pana młodego, widzi jedynie postać pozbawioną twarzy. Czy to ostrzeżenie o śmierci, czy też przestroga, że to jeszcze nie ten jedyny? Szarpią nią wątpliwości, bo mimo że kocha Johannesa, czuje równocześnie dziwny pociąg do czarującego Francuza Marcela... [z okł.]
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wyp. 87 (Trawiasta)
There are copies available to loan: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)
Book
In basket
Obcy / Merete Lien ; przekład Magdalena Stankiewicz. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska ; Józefów : Bap-Press, copyright 2012. - 187, [1] strona ; 18 cm.
(Dzieci Sztormu / Merete Lien ; 14)
(Fakt Kolekcja)
Author
Lien Merete (1952- ). Autor Stankiewicz Magdalena. Tłumaczenie Lien Merete (1952- ). Dzieci Sztormu
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura norweska
Subject
Norwegia
Genre/Form
Saga rodzinna Powieść obyczajowa
Tytuł oryginału: "Den fremmede" 2002
Agnete widzi obcego mężczyznę wychodzącego na ląd i już wie, że przybył tu, żeby zostać - tak długo, jak długo Jomfruland będzie miała coś do zaoferowania. Przybysz roztacza wokół niepokój, rozbudza marzenia i wybiera właśnie tę kobietę, od której powinien się trzymać jak najdalej... [z okł.]
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wyp. 87 (Trawiasta)
There are copies available to loan: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)
Book
In basket
Obrączki w studni / Merete Lien ; przekład Lucyna Chomicz-Dąbrowska. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska ; Józefów : Bap-Press, copyright 2012. - 189, [1] strona ; 18 cm.
(Dzieci Sztormu / Merete Lien ; 32)
(Fakt Kolekcja)
Author
Lien Merete (1952- ). Autor Chomicz-Dąbrowska Lucyna. Tłumaczenie Lien Merete (1952- ). Dzieci Sztormu 32
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura norweska
Subject
Norwegia
Genre/Form
Saga rodzinna Powieść obyczajowa
Johannes i Agnete próbują ustalić, jak doszło do śmierci Christence, ale Agnete obawia się, że nikt nie uwierzy w nowe okoliczności. Karen umiera nieświadoma tej tragedii. Jej ostatnią wolę niełatwo będzie wypełnić... [z okł.]
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wyp. 87 (Trawiasta)
There are copies available to loan: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)
Book
In basket
Pieśń morza / Merete Lien ; przekład Karolina Drozdowska. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska ; Józefów : Bap-Press, copyright 2012. - 188, [1] strona ; 18 cm.
(Dzieci Sztormu / Merete Lien ; 15)
(Fakt Kolekcja)
Author
Lien Merete (1952- ). Autor Drozdowska Karolina. Tłumaczenie Lien Merete (1952- ). Dzieci Sztormu
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura norweska
Subject
Norwegia
Genre/Form
Saga rodzinna Powieść obyczajowa
Agnete chce, by Felipe opuścił Jomfruland , ale równocześnie pragnie, by został. Tymczasem romanse teścia z kobietami z wyspy wpędzają całą rodzinę w coraz większe tarapaty...[ z okł.]
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wyp. 87 (Trawiasta)
There are copies available to loan: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)
Book
In basket
Pilot ze Straholmen / Merete Lien ; przekład Anna Marciniakówna. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska ; Józefów : Bap-Press, copyright 2012. - 186, [1] strona ; 18 cm.
(Dzieci Sztormu / Merete Lien ; 25)
(Fakt Kolekcja)
Author
Lien Merete (1952- ). Autor Marciniakówna Anna. Tłumaczenie Lien Merete (1952- ). Dzieci Sztormu ;
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura norweska
Subject
Norwegia
Genre/Form
Powieść obyczajowa Saga rodzinna
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wyp. 87 (Trawiasta)
There are copies available to loan: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
remarks
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again