Hide filters
Sorting
Source
Katalog zbiorów
(43)
Form of Work
Książki
(41)
Proza
(25)
Audiobooki
(2)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Status
available
(44)
unavailable
(17)
unknown
(1)
Branch
Odd. dla dzieci (Trawiasta)
(11)
Wyp. 26 (Błękitna)
(12)
Wyp. 25 (Walcownicza)
(13)
Wyp. 47 (Powojowa)
(5)
Wyp. 59 (Korkowa)
(5)
Pokaż więcej ...
Wyp. 82 (Agrestowa)
(9)
Wyp. 121 (Żegańska)
(6)
Multimedia-ODZ (Trawiasta)
(1)
Pokaż mniej ...
Author
Jansson Tove (1914-2001)
(38)
Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986)
(19)
Naczyńska Zuzanna
(10)
Jansson Tove (1914-2001). Muminki
(7)
Jansson Tove (1914-2001). Osynliga barnet (pol. ; adaptacja)
(7)
Pokaż więcej ...
Chłapowska Teresa (1920-2010)
(4)
Mościcka Regina
(4)
Dungworth Richard
(3)
Jansson Tove (1914-2001). Dolina Muminków w listopadzie
(3)
Jansson Tove (1914-2001). Opowiadania z Doliny Muminków
(3)
Jansson Tove (1914-2001). Tatuś Muminka i morze
(3)
Jansson Tove (1914-2001). Świat Muminków
(3)
Jansson Tove (1914-2001). Zima Muminków
(2)
Jansson, Tove (1914-2001)
(2)
Szuch-Wyszomirska, Irena (1912-1986)
(2)
Chłapowska Teresa
(1)
Gawrylewska Anna
(1)
Jansson Tove (1914-2001) Muminki
(1)
Jansson Tove (1914-2001) Opowiadanie z Doliny Muminków
(1)
Jansson Tove (1914-2001). Moomin (pol. ; adaptacja)
(1)
Jansson Tove (1914-2001). Opowiadanie z Doliny Muminków
(1)
Jansson Tove (1914-2001). Pamiętniki Tatusia Muminka
(1)
Jansson Tove Autor oryginału (1914-2001)
(1)
Karpiszuk Izabela
(1)
Kojro Bożena
(1)
Kowalewski Krzysztof
(1)
Kowalewski Krzysztof (1937-2021)
(1)
Marttinen Tittamari
(1)
Murtosaari Jukka (1963- )
(1)
Such - Wiszomirska Irena
(1)
Wiśniewska Natalia
(1)
Wiśniewska Natalia (tłumacz)
(1)
Zagórska Paulina
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2020 - 2025
(16)
2010 - 2019
(12)
2000 - 2009
(9)
1990 - 1999
(6)
Time Period of Creation
2001-
(19)
1901-2000
(7)
1945-1989
(7)
Country
Poland
(43)
Language
Polish
(43)
Audience Group
Dzieci
(24)
6-8 lat
(17)
0-5 lat
(8)
9-13 lat
(5)
Młodzież
(2)
Demographic Group
Literatura fińska
(10)
Literatura angielska
(5)
Literatura szwedzka
(3)
Subject
Muminki (postacie fikcyjne)
(22)
Przyjaźń
(4)
Literatura fińska w jęz. szw
(3)
Literatura dziecięca
(2)
Literatura dziecięca fińska
(2)
Pokaż więcej ...
Literatura szwedzka
(2)
Rodzina
(2)
Zima
(2)
2001
(1)
Bale kostiumowe
(1)
Imprezy
(1)
Jansson, Tove (1914-2001)
(1)
Krainy i światy fikcyjne
(1)
Książki mówione
(1)
Lato
(1)
Literatura dziecięca szwedzka
(1)
Literatura fińska
(1)
Niespodzianki
(1)
Opowiadanie dziecięce
(1)
Podróże
(1)
Poszukiwanie skarbów
(1)
Powieść dziecięca fińska
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Spełnianie życzeń
(1)
Tajemnica
(1)
Trolle
(1)
Urodziny
(1)
Wiatr
(1)
Wiosna
(1)
Wyprawy i ekspedycje
(1)
Złoto
(1)
Święta
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: time
2001-
(7)
1901-2000
(2)
Genre/Form
Opowiadania i nowele
(16)
Opowiadanie dziecięce
(7)
Opowiadanie dziecięce fińskie
(4)
Antologia
(3)
Broszura
(3)
Pokaż więcej ...
Opowiadania i nowele przygodowe
(3)
Powieść przygodowa
(3)
Adaptacja literacka
(2)
Dokumenty dźwiękowe
(2)
Literatura dla dzieci
(2)
Opowiadania dziecięce fińskie
(2)
Powieść dziecięca fińska
(2)
Publikacja bogato ilustrowana
(2)
Audiobooki
(1)
Fantastyka
(1)
Powieść fińskia
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Pokaż mniej ...
43 results Filter
No cover
Book
In basket
Opowiadania z Doliny Muminków / Tove Jansson ; tł. z szw. Irena Szuch - Wyszomirska - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1998. - 164, [4] s. : il. ; 20 cm.
(Świat Muminków / Tove Jansson)
Author
Jansson Tove (1914-2001). Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986), Tł.
Subject
Literatura fińska w jęz. szw
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Odd. dla dzieci (Trawiasta)
There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)
Book
In basket
Opowiadania z Doliny Muminków / Tove Jansson ; przełożyła Irena Wyszomirska. - Warszawa : Wydwanictwo "Nasza Księgarnia", 2003. - 164, [4] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Muminki / Tove Jansson ; 7)
Author
Jansson Tove (1914-2001). Autor Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Tłumaczenie Jansson Tove (1914-2001). Muminki
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura fińska
Subject
Muminki (postacie fikcyjne)
Genre/Form
Opowiadania i nowele przygodowe
Stanowi kontynuację: Zima Muminków
Kontynuowany w: Tatuś Muminka i morze
Życie Muminków i ich przyjaciół z Doliny skupia się wokół domu Mamy i Tatusia Muminka, gdzie każdy może liczyć na pomoc i przyjaźń. Panna Migotka, Paszczak, mała Mi, Włóczykij, Ryjek czy straszna Buka tworzą galerię postaci, które na zawsze pozostaną w pamięci czytelników.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wyp. 121 (Żegańska)
There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)
Audiobook
CD
In basket
Opowiadania z Doliny Muminków [Dokument dżwiękowy] / Tove Jansson ; czyta Krzysztof Kowalewski ; przeł. Teresa Chłapowska. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, [2011]. - 1 dysk optyczny (CD) (3 godz. 35 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
Author
Jansson Tove (1914-2001). Kowalewski Krzysztof. czyta. Chłapowska Teresa. przeł.
Form of Work
Audiobooki
Subject
Powieść dziecięca fińska Książki mówione
Genre/Form
Dokumenty dźwiękowe
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Multimedia-ODZ (Trawiasta)
There are copies available to loan: sygn. II Multimedia-Oddział Dziecięcy (1 egz.)
Book
In basket
Opowiadania z Doliny Muminków / Tove Jansson ; przeł. Irena Szuch-Wyszomirska ; [il. aut.]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1999. - 164, [4] s. : il. ; 20 cm.
(Muminki / Tove Jansson ; 5)
Author
Jansson Tove (1914-2001). Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Tł. Jansson Tove (1914-2001). Świat Muminków ;
Subject
Literatura dziecięca
Genre/Form
Opowiadania dziecięce fińskie
Tyt. oryg. : "Det osynliga barnet".
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wyp. 25 (Walcownicza)
There are copies available to loan: sygn. II L (1 egz.)
Book
In basket
Opowiadania z Doliny Muminków / Tove Jansson ; tł. z szw. Irena Such - Wiszomirska - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2006. - 207, [11] s. ; il. ; 17 cm.
(Świat Muminków / Tove Jansson)
Author
Jansson Tove (1914-2001). Such - Wiszomirska Irena Tł.
Subject
Literatura fińska w jęz. szw
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Odd. dla dzieci (Trawiasta)
There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)
Book
In basket
Opowiadania z Doliny Muminków / Tove Jansson ; tł. z szw. Irena Szuch - Wyszomirska - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1999. - 164, [4] s. : il. ; 20 cm.
(Świat Muminków / Tove Jansson)
Author
Jansson Tove (1914-2001). Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986)
Subject
Literatura fińska w jęz. szw
unavailable
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Odd. dla dzieci (Trawiasta)
All copies are currently unavailable: sygn. II
Book
In basket
Opowiadania z Doliny Muminków / Tove Jansson ; tł. [z szw.] Irena Wyszomirska. - Wyd. 1 w tej ed. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2003. - 164, [4] s. : il. ; 20 cm.
(Muminki / Tove Jansson)
Author
Jansson Tove (1914-2001). Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Tł.
Subject
Literatura szwedzka Literatura dziecięca Powieść obyczajowa Powieść przygodowa
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wyp. 47 (Powojowa)
All copies are currently on loan: sygn. II (1 egz.)
Book
In basket
Opowiadania z Doliny Muminków / Tove Jansson ; przełożyła [ze szwedzkiego] Irena Szuch-Wyszomirska ; [ilustracje autorki]. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 1994. - 164, [4] s. : il. ; 20 cm.
(Muminki / Tove Jansson)
Author
Jansson Tove (1914-2001). Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Tł. Jansson Tove (1914-2001). Muminki
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce fińskie
Tyt. oryg.: Det osynliga barnet, 1962.
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wyp. 25 (Walcownicza)
All copies are currently on loan: sygn. II L (1 egz.)
Book
In basket
Opowiadania z Doliny Muminków / Tove Jansson ; przeł. [ze szw.] Irena Szuch-Wyszomirska ; [il. aut.]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1998. - 164, [2] s. : il. ; 20cm.
(Muminki / Tove Jansson ; 5)
Author
Jansson Tove (1914-2001). Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Tł. Jansson Tove (1914-2001). Świat Muminków;
Genre/Form
Opowiadania dziecięce fińskie
Tyt. oryg.: " Det osynliga barnet".
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wyp. 25 (Walcownicza)
There are copies available to loan: sygn. II L (1 egz.)
Book
In basket
Opowiadania z Doliny Muminków / Tove Jansson ; tł. [ze szw.] Irena Wyszomirska ; [il. aut.]. - Wyd. 1 w tej ed. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2000. - 164, [4] s. : il. ; 20 cm.
(Muminki / Tove Jansson ; 5)
Author
Jansson Tove (1914-2001). Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Tł. Jansson Tove (1914-2001). Świat Muminków ;
Subject
Literatura fińska Literatura dziecięca fińska
Genre/Form
Powieść fińskia
Tyt. oryg. : "Det osynliga barnet".
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wyp. 25 (Walcownicza)
There are copies available to loan: sygn. II L (1 egz.)
Book
In basket
Opowiadania z Doliny Muminków / Tove Jansson ; przeł. [ze szw.] Irena Szuch-Wyszomirska. - Wyd. 1 w tej ed. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2003. - 164, [4] s. : il. ; 20 cm.
(Muminki / Tove Jansson)
Author
Jansson Tove (1914-2001). Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Tł. Jansson Tove (1914-2001). Muminki
Genre/Form
Powieść dziecięca fińska Powieść obyczajowa Powieść przygodowa
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wyp. 59 (Korkowa)
There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)
Book
In basket
Opowiadania z Doliny Muminków / Tove Jansson ; tł. [ze szw.] Irena Wyszomirska. - Wyd. 1 w tej ed. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2001. - 164, [4] s. : il. ; 20 cm.
(Muminki / Tove Jansson)
Author
Jansson Tove (1914-2001). Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Tł. Jansson Tove (1914-2001). Muminki
Subject
Literatura szwedzka Literatura dziecięca szwedzka
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Odd. dla dzieci (Trawiasta)
There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)
Book
In basket
Opowiadania z Doliny Muminków / Tove Jansson ; przeł. [ze szw.] Irena Szuch-Wyszomirska. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2007. - 207, [9] s. : il. ; 17 cm.
(Muminki / Tove Jansson)
Author
Jansson Tove (1914-2001). Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Tł. Jansson Tove (1914-2001). Muminki
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce fińskie
Stanowi t. 3 cyklu, t. 1 pt.: Małe trolle i duża powódź, t. 2 pt.: Kometa nad Doliną Muminków.
Tyt. oryg.: Det osynliga barnet och andra berättelser.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wyp. 25 (Walcownicza)
There are copies available to loan: sygn. II L (2 egz.)
Book
In basket
Opowiadania z Doliny Muminków / Tove Jansson ; przełożyła Irena Szuch-Wyszomirska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1997. - 209, [4] strony : ilustracje ; 17 cm.
(Muminki / Tove Jansson ; 7)
Author
Jansson Tove (1914-2001). Autor Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Tłumaczenie Jansson Tove (1914-2001). Muminki ;
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura fińska
Subject
Muminki (postacie fikcyjne)
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Stanowi kontynuację: Zima Muminków
Kontynuowany w: Tatuś Muminka i morze
Życie Muminków i ich przyjaciół z Doliny skupia się wokół domu Mamy i Tatusia Muminka, gdzie każdy może liczyć na pomoc i przyjaźń. Panna Migotka, Paszczak, mała Mi, Włóczykij, Ryjek czy straszna Buka tworzą galerię postaci, które na zawsze pozostaną w pamięci czytelników.
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wyp. 26 (Błękitna)
There are copies available to loan: sygn. II (3 egz.)
Wyp. 25 (Walcownicza)
There are copies available to loan: sygn. II L (1 egz.)
Book
In basket
Opowiadania z Doliny Muminków / Tove Jansson ; przełożyła Irena Wyszomirska. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2004. - 164, [4] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Muminki / Tove Jansson ; 7)
Author
Jansson Tove (1914-2001). Autor Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Tłumaczenie Jansson Tove (1914-2001) Muminki
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura fińska
Subject
Muminki (postacie fikcyjne)
Genre/Form
Opowiadania i nowele przygodowe
Stanowi kontynuację: Zima Muminków
Kontynuowany w: Tatuś Muminka i morze
Życie Muminków i ich przyjaciół z Doliny skupia się wokół domu Mamy i Tatusia Muminka, gdzie każdy może liczyć na pomoc i przyjaźń. Panna Migotka, Paszczak, mała Mi, Włóczykij, Ryjek czy straszna Buka tworzą galerię postaci, które na zawsze pozostaną w pamięci czytelników.
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wyp. 82 (Agrestowa)
There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)
Wyp. 121 (Żegańska)
There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)
Book
In basket
Opowiadania z Doliny Muminków / Tove Jansson ; przeł. Irena Szuch-Wyszomirska. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2014. - 180, [12] s. : il. ; 20 cm.
Author
Jansson Tove (1914-2001). Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Tł.
Form of Work
Książki
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce fińskie
Tyt. oryg.: "Det osynliga barnet och andra berättelser" 1962. Stanowi cz. 4. cyklu, cz. 1. pt.: W Dolinie Muminków, cz. 3. pt.: Zima Muminków.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wyp. 25 (Walcownicza)
There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)
Audiobook
CD
In basket
Opowiadania z Doliny Muminków / Tove Jansson ; ; czyta Krzysztof Kowalewski ; tłumaczenie Irena Szuch-Wyszomirska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, [2018]. - 1 płyta (CD-MP3) (3 godz. 35 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Author
Jansson Tove (1914-2001). Autor Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Tłumaczenie Kowalewski Krzysztof (1937-2021). Wykonanie
Form of Work
Audiobooki Proza
Audience Group
Dzieci 5-8 lat Młodzież 9-13 lat
Demographic Group
Literatura fińska
Subject
Muminki (postacie fikcyjne)
Genre/Form
Opowiadania i nowele Audiobooki Dokumenty dźwiękowe
Życie przyjaciół z Doliny Muminków skupia się wokół domu Mamy i Tatusia Muminka, gdzie każdy może liczyć na pomoc i przyjaźń. Cieszący się nieustającą popularnością cykl książek fińskiej pisarki Tove Jansson nareszcie w formie książek do słuchania w wybitnej interpretacji Krzysztofa Kowalewskiego! Czyta: Krzysztof Kowalewski.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wyp. 26 (Błękitna)
There are copies available to loan: sygn. Multimedia-Dz (1 egz.)
Book
In basket
Opowiadania z Doliny Muminków / Tove Jansson ; przełożyła Irena Szuch-Wyszomirska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2024. - 180, [12] stron : ilustracje, portret ; 19 cm.
Author
Jansson Tove (1914-2001) Autor Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Demographic Group
Literatura fińska
Subject
Muminki (postacie fikcyjne)
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału : Det osynliga barnet och andra berättelser.
Stanowi część 4. cyklu, część 1. pt.: W Dolinie Muminków, część 3. pt.: Zima Muminków.
Życie Muminków i ich przyjaciół z Doliny skupia się wokół domu Mamy i Tatusia Muminka, gdzie każdy może liczyć na pomoc i przyjaźń. Panna Migotka, Paszczak, mała Mi, Włóczykij, Ryjek czy straszna Buka tworzą galerię postaci, które na zawsze pozostaną w pamięci czytelników. [https://platon.com.pl/prod/opowiadania-z-doliny-muminkow-wyd-2024-9788310140166]
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wyp. 25 (Walcownicza)
There are copies available to loan: sygn. II L (1 egz.)
Book
In basket
Muminki zebrane. Tom II / Tove Jansson. - Warszawa-Wesoła : Nasza Księgarnia, 2024. - 453, [11] stron : fotografia, ilustracje ; 26 cm.
Author
Jansson Tove (1914-2001) Autor Chłapowska Teresa (1920-2010) Tłumaczenie Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Młodzież 9-13 lat
Demographic Group
Literatura fińska
Subject
Muminki (postacie fikcyjne)
Genre/Form
Antologia Opowiadania i nowele
Życie Muminków i ich przyjaciół z Doliny skupia się wokół domu Mamy i Tatusia Muminka, gdzie każdy może liczyć na pomoc i przyjaźń. Panna Migotka, Paszczak, mała Mi, Włóczykij, Ryjek czy straszna Buka tworzą galerię postaci, które na zawsze pozostaną w pamięci czytelników.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wyp. 121 (Żegańska)
There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)
Book
In basket
Opowiadania z Doliny Muminków / Tove Jansson ; przełożyła Irena Szuch-Wyszomirska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2006. - 207, [9] s. : il. ; 17 cm.
(Muminki / Tove Jansson ; 6)
Author
Jansson Tove (1914-2001). Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Tł.
Genre/Form
Powieść dziecięca fińska Powieść przygodowa
Stanowi t. 3 cyklu, t. 1 pt.: Małe trolle i duża powódź, t. 2 pt.: Kometa nad Doliną Muminków.
Tyt. oryg.: Det osynliga barnet och andra berättelser.
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wyp. 59 (Korkowa)
There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)
Wyp. 82 (Agrestowa)
There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again