SOWA OPAC : Katalog centralny Biblioteki Publicznejw Dzielnicy Wawer

2 results

Book

In basket

rate

Nie taki król straszny / tekst Julian Gough ; ilustracje Jim Field ; przekład Natalia Galuchowska. - Wydanie 1. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2021. - 106, [5] stron : ilustracje ; 19 cm.

(Królik i Misia / Julian Gough)

Author

Gough Julian (1966- ). Autor Field Jim (1980- ). Ilustrator Galuchowska Natalia. Tłumacz Gough Julian (1966- ). Rabbit & Bear (pol.)

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura irlandzka

Subject

Królik Niedźwiedzie Przyjaźń Wiosna Zwierzęta

Genre/Form

Powieść

Tytuł oryginału: A Bad king is a sad king.

Niedźwiedź polarny przybywa do lasu i chce zostać królem. Jest wielki i przerażający i im bardziej pozostałe zwierzęta są dla niego miłe i wyrozumiałe, tym bardziej złośliwy się staje. Królik tego nie rozumie: Misia zawsze radzi sobie z takimi sytuacjami i potrafi wszystko naprawić, ale tym razem chyba Królik będzie potrzebował pomocy kogoś innego… Czy wilkowi uda się odpowiedzieć na żądania złego króla? A może Królik i inne zwierzęta poradzą sobie same? Wspólnie znajdą w sobie siłę i odwagę, by przeciwstawić się złemu królowi i wygnać go ze swojej doliny.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wyp. 26 (Błękitna)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wyp. 59 (Korkowa)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nie taki król straszny / tekst Julian Gough ; ilustracje Jim Field ; przekład Natalia Galuchowska. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, 2022. - 106, [5] stron : ilustracje ; 19 cm.

(Królik i Misia / Julian Gough ; 5)

Author

Gough Julian (1966- ). Autor Field Jim (1980- ). Ilustracje Galuchowska Natalia. Tłumaczenie Gough Julian (1966- ). Królik i Misia

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura irlandzka

Subject

Kał Przyjaźń Uzurpatorzy Zwierzęta

Genre/Form

Powieść

Tytuł oryginału: "A bad king is a sad thing". Tytuł oryginału cyklu: Rabbit & Bear.

Spokój w Dolinie został zakłócony! Przybycie niespodziewanego gościa wprawia wszystkich w przerażenie. Ogromny i zły niedźwiedź polarny ma jedno pragnienie - zostać królem Doliny. Chce też podporządkować sobie inne zwierzęta, które mają mu wybudować Pałac i Królewską Toaletę. Wygląda też na to, że za nic nie zmieni swojego nastawienia. Misia starała się być miła i przyjacielska, lecz i to nie pomogło. Gdyby w pobliżu kręcił się Wilk, to może on dałby radę pozbyć się intruza? Problem w tym, że Królik przepędził go do Wilczych Lasów. Mieszkańcom Doliny pozostaje zatem znaleźć odwagę i pozbyć się groźnego przybysza. Tylko czy uda im się tego dokonać? Czy Królik i Misia znajdą sposób na pokrzyżowanie planów samozwańczego władcy? Pociechy dowiedzą się tego, uczestnicząc w tej przygodzie razem z bohaterami książki!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. 25 (Walcownicza)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)