Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(484)
Forma i typ
Książki
(478)
Proza
(360)
Komiksy i książki obrazkowe
(42)
Poezja
(41)
Publikacje popularnonaukowe
(20)
Pokaż więcej ...
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(7)
Publikacje informacyjne
(7)
Publikacje dydaktyczne
(4)
Nuty
(2)
Poradniki i przewodniki
(2)
Albumy i książki artystyczne
(1)
Dramat (rodzaj)
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(477)
wypożyczone
(16)
nieokreślona
(5)
Placówka
Odd. dla dzieci (Trawiasta)
(1)
Wyp. 26 (Błękitna)
(10)
Wyp. 59 (Korkowa)
(420)
Wyp. 87 (Trawiasta)
(1)
Wyp. 121 (Żegańska)
(66)
Autor
Dudka Katerina
(11)
Hunter Erin
(11)
McDonald Megan (1959- )
(10)
Zabara Olena
(10)
Ukraïnecʹ Ostap
(9)
Pokaż więcej ...
PančenkOleg
(8)
Reynolds Peter (1961- )
(8)
Hunter Erin. Koti-voâki
(7)
Muncaster Harriet (1988- )
(6)
Vovk Vìra (1926- )
(6)
Âsìnovs'ka Natalìâ
(6)
Marinina Aleksandra (1957- )
(5)
Akunin Boris (1956- )
(4)
Bray Kevin
(4)
Hrenʹ Volodomyr
(4)
Leŝuk Tihon (1926- )
(4)
Zadorozhna Viktoriya
(4)
Chien Chow Chine Aurélie
(3)
Duh Ìrina (1979- )
(3)
Gogol Nikołaj (1809-1852)
(3)
Gomolla Marta
(3)
Gončar Oles' (1918-1995)
(3)
Gridin Sergej
(3)
Gumenna Dokìâ
(3)
Hunter Erin. Koti-Voâкi
(3)
Iwczenko Jarosława (1981- )
(3)
Lukjanenko Sergej
(3)
Malkovič Ìvan Antonovič (1961- )
(3)
Matìos Marìâ Vasilìvna (1959- )
(3)
Piątkowska Barbara
(3)
Piątkowski Tomasz (1969- )
(3)
Rivero Miguel Angel Dominguez
(3)
Vasylʹko T
(3)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(2)
Andrusâk Ìvan Mihajlovič (1968-)
(2)
Antonenko-Davidovič Boris (1899-1984)
(2)
Bułhakow Michaił (1891-1940)
(2)
Chien Chow Chine Aurélie. Émotions de Gaston (ukr.)
(2)
Chmurska Paulina (1990- )
(2)
Chwedczuk-Zasadko Lidia
(2)
Daskal Êlena
(2)
Filipczuk Georgij
(2)
Galewska-Kustra Marta
(2)
Gata Eva
(2)
Gončarenko I. V
(2)
Hauff Wilhelm (1802-1827)
(2)
Jagiełło Joanna (1974- )
(2)
Kidruk Maksim Ivanovič (1984- )
(2)
Korotkevič Volodimir
(2)
Korsak Ivan
(2)
Kotliar M. CH
(2)
Kłos Joanna
(2)
Larìkova Olena Ûrìêvna
(2)
Leschuk Tichon
(2)
Luk'yanenko Sergiej
(2)
Major Lenia (1971- )
(2)
Marčenko Mìâ (1983- )
(2)
Matz Agnieszka
(2)
Mendrunʹ Vasylʹ Bohdan
(2)
Mielech Agnieszka (1969- )
(2)
Mielech Agnieszka (1969- ). Emi i tajny klub superdziewczyn (ukr.)
(2)
Misslin Sylvie (1963- )
(2)
Pan'kìv Marìâ
(2)
Pančenko Oleg Vital'evič (1963- )
(2)
Pariži Žeremi
(2)
Pilipjuk Vasil'
(2)
Pilipčatìna Ûlìâ
(2)
Rasputin Walentin (1937-2015)
(2)
Renger Nikolai (1982- )
(2)
Reynolds Peter (1961-
(2)
Shevelo Lidiya
(2)
Skuratìvs'kij Vasil'
(2)
Svâtenko D. P
(2)
Szewczenko Irena
(2)
THiLO (1970- )
(2)
Talan Svìtlana Olegìvna (1960- )
(2)
Telenczik Oksana
(2)
Tkač Valentin
(2)
Ukrayinka Lesya
(2)
Ukraïnec' Ostap
(2)
Vdovičenko Galina (1959- )
(2)
Volkov Aleksandr Melentevič (1891-1977)
(2)
Šklâr Vasil' Mikolajovič (1951- )
(2)
Žurba Volodislav
(2)
Ajnvol't Ìlona (1968- )
(1)
Akuraters Ânnis
(1)
Alastri Stefani
(1)
Aleksandrovič Marina
(1)
Alston B. B
(1)
Amelìna Vìktorìâ (1986- )
(1)
Andruchowycz Jurij (1960- )
(1)
Andruchowycz Sofija (1982- )
(1)
Antoniak Bożena (1971- )
(1)
Antonycz Bohdan Ihor (1909-1937)
(1)
Arieniew Wołodymyr
(1)
Arsenault Isabelle
(1)
Arszulik Oksana
(1)
Babel Isaak (1894-1940)
(1)
Babkina Kateryna (1985- )
(1)
Babìns'ka Magdalena
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(179)
2010 - 2019
(132)
2000 - 2009
(102)
1990 - 1999
(38)
1980 - 1989
(17)
Pokaż więcej ...
1970 - 1979
(9)
1960 - 1969
(4)
1950 - 1959
(3)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
2001-
(166)
1901-2000
(15)
1945-1989
(13)
1989-2000
(11)
1801-1900
(4)
Pokaż więcej ...
1901-1914
(1)
2001
(1)
Pokaż mniej ...
Kraj wydania
Polska
(382)
Ukraina
(101)
Holandia
(1)
Język
polski
(369)
ukraiński
(115)
Odbiorca
Dorośli
(238)
Dzieci
(157)
6-8 lat
(114)
Młodzież
(77)
0-5 lat
(69)
Pokaż więcej ...
9-13 lat
(67)
14-17 lat
(25)
Ukraińcy
(3)
Logopedzi
(2)
Rodzice
(2)
A1 (poziom biegłości językowej)
(1)
A2 (poziom biegłości językowej)
(1)
Klasa 5.
(1)
Szkoły podstawowe
(1)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
(290)
Literatura rosyjska
(38)
Literatura polska
(31)
Literatura amerykańska
(29)
Literatura angielska
(19)
Pokaż więcej ...
Literatura francuska
(17)
Literatura niemiecka
(9)
Literatura białoruska
(5)
Literatura szwedzka
(5)
Literatura włoska
(3)
Literatura litewska
(2)
Literatura australijska
(1)
Literatura białorusko-łacińska
(1)
Literatura duńska
(1)
Literatura estońska
(1)
Literatura fińska
(1)
Literatura grecka
(1)
Literatura hiszpańska
(1)
Literatura kanadyjska
(1)
Literatura norweska
(1)
Literatura radziecka
(1)
Literatura turecka
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Zwierzęta
(30)
Język ukraiński
(24)
Przyjaźń
(19)
Koty
(17)
Historia
(12)
Pokaż więcej ...
Rodzina
(12)
Dziewczęta
(11)
Wojownicy
(10)
Hania Humorek (postać fikcyjna)
(9)
Chłopcy
(8)
Noc
(8)
Nastolatki
(7)
Wróżki (stworzenia fantastyczne)
(7)
Rodzeństwo
(6)
Uczucia
(6)
Ukraińcy
(6)
Wampir (stworzenie fantastyczne)
(6)
Odwiedziny
(5)
Podróże
(5)
Pojazdy
(5)
Śledztwo i dochodzenie
(5)
Dojrzewanie
(4)
Dziadkowie i wnuki
(4)
Humor
(4)
Kamishibai
(4)
Miłość
(4)
Niedźwiedzie
(4)
Przyroda
(4)
Uczniowie
(4)
Wakacje
(4)
Boże Narodzenie
(3)
Chrześcijaństwo
(3)
Jednorożec (stworzenie fantastyczne)
(3)
Ludzie a zwierzęta
(3)
Magia
(3)
Morza
(3)
Młodzież
(3)
Pomaganie
(3)
Przepowiednie
(3)
Przeprowadzka
(3)
Relacja romantyczna
(3)
Relacje międzyludzkie
(3)
Samochody
(3)
Tajemnica
(3)
Techniki relaksacyjne
(3)
Walka dobra ze złem
(3)
Wolność
(3)
Zakochanie
(3)
Ćwiczenia oddechowe
(3)
Arystokracja
(2)
Cierpienie
(2)
Dinozaury
(2)
Dzieci
(2)
Dzielenie się
(2)
Ekologia
(2)
Geografia
(2)
Jesień
(2)
Kobieta
(2)
Korekcja mowy
(2)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(2)
Las
(2)
Marzenia
(2)
Mgła
(2)
Myszy
(2)
Nauczyciele
(2)
Obyczaje i zwyczaje
(2)
Ojcowie i synowie
(2)
Patriotyzm
(2)
Pismo
(2)
Podróże w czasie
(2)
Postawy
(2)
Poszukiwania zaginionych
(2)
Prywatni detektywi
(2)
Psy
(2)
Psychologia
(2)
Samorealizacja
(2)
Smutek
(2)
Stworzenia fantastyczne
(2)
Szczęście
(2)
Szkoły
(2)
Tolerancja
(2)
Urodziny
(2)
Wilk
(2)
Wojna
(2)
Wojna rosyjsko-ukraińska (2014- )
(2)
Wysiedlanie
(2)
Władcy
(2)
Zabójstwo
(2)
Zima
(2)
Agresja rosyjska na Ukrainę (2022)
(1)
Anders, Władysław (1892-1970)
(1)
Ariol (postać fikcyjna)
(1)
Arka Noego
(1)
Astronomia
(1)
Atak słowny
(1)
Barwy
(1)
Bezdomność
(1)
Bezpieczeństwo
(1)
Bezradność
(1)
Biblioteki
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Jane Eyre
(1)
Temat: czas
2001-
(11)
1945-1989
(6)
1901-2000
(5)
1939-1945
(5)
1989-2000
(5)
Pokaż więcej ...
1801-1900
(2)
1401-1500
(1)
1918-1939
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Ukraina
(12)
Kijów (Ukraina)
(2)
Paryż (Francja)
(2)
Polska
(2)
Polska (część wschodnia)
(2)
Pokaż więcej ...
Westminster (Londyn ; część miasta)
(2)
Australia
(1)
Azja
(1)
Beskid Niski (góry)
(1)
Brazylia
(1)
Donieck (Ukraina, obw. doniecki ; okolice)
(1)
Edynburg (Wielka Brytania)
(1)
Europa
(1)
Grecja
(1)
Imperium Osmańskie
(1)
Iran
(1)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(1)
Monte Cassino (Włochy ; góra)
(1)
Polinezja Francuska
(1)
Ruś Kijowska
(1)
Siewierodonieck (Ukraina, obw. ługański, rej. Siewierodonieck)
(1)
Starożytna Grecja
(1)
Starożytny Egipt
(1)
Starożytny Rzym
(1)
Szwecja
(1)
Teksas (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Turcja
(1)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Wenecja (Włochy)
(1)
Łuck (Ukraina, obw. wołyński, rej. łucki)
(1)
Świat
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść
(180)
Opowiadania i nowele
(118)
Książka obrazkowa
(33)
Poezja
(26)
Bajki i baśnie
(25)
Pokaż więcej ...
Wiersze
(19)
Antologia
(18)
Fantasy
(15)
Kryminał
(11)
Literatura dla dzieci
(11)
Powieść obyczajowa
(11)
Fantastyka
(10)
Publikacja bogato ilustrowana
(9)
Broszura
(7)
Literatura ukraińska
(7)
Romans
(7)
Publikacje dla dzieci
(6)
Encyklopedia
(5)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(5)
Poradnik
(5)
Opowiadania i nowele przygodowe
(4)
Opracowanie
(4)
Powieść historyczna
(4)
Komiks
(3)
Poemat
(3)
Powieść biograficzna
(3)
Powieść przygodowa
(3)
Proza
(3)
Zagadki
(3)
Autobiografia
(2)
Biografia
(2)
Dramat (gatunek literacki)
(2)
Encyklopedia dla dzieci
(2)
Nuty
(2)
Opowiadania
(2)
Pamiętniki i wspomnienia
(2)
Powieść polityczna
(2)
Przypowieść
(2)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(2)
Wydawnictwa popularne
(2)
Adaptacja literacka
(1)
Aforyzmy
(1)
Album
(1)
Architektura ukraińska
(1)
Esej
(1)
Horror
(1)
Kołysanka
(1)
Kronika
(1)
Książka zabawka
(1)
Książki dla małych dzieci
(1)
Literatura
(1)
Literatura w języku ukraińskim
(1)
Opowiadania i nowele biograficzne
(1)
Pieśń (gatunek literacki)
(1)
Podręcznik
(1)
Poemat heroikomiczny
(1)
Powieść graficzna
(1)
Powieść obyczajowa ukraińska
(1)
Powieść ukraińska
(1)
Przysłowia
(1)
Publicystyka
(1)
Reportaż
(1)
Saga rodzinna
(1)
Satyra
(1)
Science fiction
(1)
Thriller
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(16)
Edukacja i pedagogika
(6)
Hobby i czas wolny
(6)
Literaturoznawstwo
(4)
Archeologia
(2)
Pokaż więcej ...
Biologia
(2)
Językoznawstwo
(2)
Kultura i sztuka
(2)
Ochrona środowiska
(2)
Religia i duchowość
(2)
Etnologia i antropologia kulturowa
(1)
Inżynieria i technika
(1)
Medycyna i zdrowie
(1)
Podróże i turystyka
(1)
Psychologia
(1)
Rozwój osobisty
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
Transport i logistyka
(1)
Pokaż mniej ...
484 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Data zmiany: 10.02.2023
Koli snìg pahne mandarinkami. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 324, [4] strony ; 21 cm.
Autor
Sabka Mariana
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Młodzież Marzenia Język ukraiński
Gatunek
Opowiadania i nowele
Герої оповідань сучасних українських письменниць і письменників, що увійшли до цього збірника, — підлітки. Іноді у святкову пору вони втрапляють у халепи чи переживають дивні пригоди, часом отримують несподівані дари або сумують через болісні втрати і не розуміють, як увімкнути кнопку «радість» на замовлення. Але врешті-решт найважливіше для кожного з них — зустріти Новий рік та Різдво з найближчими. І в цьому — справжня святкова магія.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 59 (Korkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Data zmiany: 10.02.2023
Gučna zimova splâčka / Keti Gadson ; pereklala Anastasiâ Konik. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2020. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
Autor
Hudson Katy. Konik Anastasiâ
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Zwierzęta Zima Hibernacja Zabawa
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 59 (Korkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Data zmiany: 10.02.2023
Dìdusʹ ì vedmedik : pravdiva ìstorìâ / Lukaš Vežbickij ; pereklad z polʹsʹkoï movi Svìtlani Breslavsʹkoï ; ìlûstracìï Ìreneuša Volìnʹskogo. - Konstancìn : Pointa, 2022 - 161, [5] stron : fotografie, ilustracje ; 24 cm.
Autor
Wierzbicki Łukasz J. (1974- ). Breslavs'ka Svìtlana (1969- ) Woliński Ireneusz
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Anders, Władysław (1892-1970) Niedźwiedzie Wojsko Edynburg (Wielka Brytania) Iran Monte Cassino (Włochy ; góra)
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: "Dziadek i niedźwiadek : historia prawdziwa" 2009.
Презентуємо українським дітям і їхнім батькам книжку, що розповідає правдиву історію ведмедя Войтка ‒ чотирилапого приятеля вояків Армії Андерса, який пройшов з ними весь бойовий шлях через Іран, Ірак, Палестину, Єгипет до Італії.Брав участь у битві за Монте Касіно, допомагав носити важкі скрині з амуніцією.Чудова тепла розповідь про ведмедя-вояка, незабутній урок історії, котрий звучить, наче казка… Щиро рекомендую для сімейного і шкільного спільного читання.директорка програмної фундаціїABCXXI УСЯ ПОЛЬЩА ЧИТАЄ ДІТЯМСподіваюся, що завдяки цій книжці, ведмідь Войтек стане славним і улюбленим ведмедем в Польщі.Адже він був нашим справжнім бойовим товаришем, заслуженим і шанованим усіма, польським ведмедем-героєм.Професор Войцех НарембськийЕліжбета Ольшевськаостанній, який мешкає в Польщі, солдат Двадцять другої ротизабезпечення артилерії Другого польського корпусу, опікун Войтка [źródło opisu: https://epub.pl/produkt/dziadek-i-niedzwiadek-wer-ukrainska/].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 59 (Korkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Data zmiany: 10.02.2023
Divovteča / Jennifer Bell ; pereklav z anglìjs'koï Viktor Morozov. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 387 stron : ilustracje ; 24 cm
Autor
Bell Jennifer (1985- ). Morozov Viktor.
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Uczeni Podróże w czasie Ukraina
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 59 (Korkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Data zmiany: 10.02.2023
Dìti Dûni : roman/ Frenk Gerbert ; pereklad z anglìjs'koï Natalìï Mihalovs'koï ; peredmova Braâha Gerberta. - Harkìv : KSD, 2022. - 461, [3] strony ; 22 cm.
(Kroniki Diuny / Frank Herbert ; t. 3)
Autor
Herbert Frank (1920-1986). Herbert Brian (1947- ). Mihalovs'ka Natalìâ. Herbert Frank (1920-1986). Dune chronicles ; t. 3
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść Science fiction
Na stronie redakcyjnej: perekladeno za vidannâm: Herbert F. Children of Dune : a novel /Frank Herbert .- New York : Ace , 2008.
Stanowi tom 3. cyklu, tom 1. pt.: Diuna, tom 2. pt.: Mesjasz Diuny.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 59 (Korkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Data zmiany: 10.02.2023
Âgger, Âgger / Frida Nil'son ; pereklad zi šveds'koi Namali Ívaničuk ; ilustracii Oleksandra Šamohina. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 203, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Ditâčì Knigi dlâ Čitannâ)
Autor
Nilsson Frida (1979- ). Ívaničuk Namali Šamohina Oleksandra
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Chłopcy Fobia społeczna Opieka nad zwierzętami Przyjaźń Psy Znęcanie się Szwecja
Gatunek
Powieść obyczajowa
Як бути восьмирічному хлопцю, який має зайву вагу і не має жодного друга? Чи реагувати на постійні кпини і знущання від сусідських дітей, що лише чекають відповідного моменту? Що робити із нерозумінням батьків, які вдають, що нема ніяких проблем, просто треба бути трохи сміливішим? Життя несподівано змінюється, коли Бенґт знайомиться із бродячим собакою Яґґером, що врятував хлопця зі сміттєвої повітки. Він не розділяє захоплення пса своїм вільним життям безхатька, але сміливість, безтурботність і рішучість його нового друга знаходять відклик у серці хлопця, і той наважується на помсту. Можливо, саме це змінить ставлення інших дітей і він нарешті знайде друзів? [https://tajnekomplety.osdw.pl/jagger-jagger-9789666799695,id203432.html]
Książka w języku ukraińskim Jak być ośmioletnim chłopcem, który ma nadwagę i nie ma przyjaciół? Czy powinniśmy reagować na ciągłe wyśmiewanie i zastraszanie ze strony sąsiednich dzieci, które tylko czekają na odpowiedni moment? Co zrobić z niezrozumieniem rodziców, którzy udają, że nie ma problemów, tylko trzeba być trochę odważniejszym? Życie nagle się zmienia, gdy Bengt spotyka bezpańskiego psa, Jaggera, który ratuje chłopca ze śmietnika. Nie podziela psiej pasji do wolnego bezdomnego życia, ale odwaga, beztroska i determinacja nowego przyjaciela znajdują odpowiedź w sercu chłopca i odważa się zemścić. Może to zmieni nastawienie innych dzieci i wreszcie znajdzie przyjaciół? [https://tajnekomplety.osdw.pl/jagger-jagger-9789666799695,id203432.html]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 59 (Korkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Data zmiany: 10.02.2023
Bungalo / Sara Džìo ; pereklad z anglìjs'koї Ûlìї Kosmûk. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2021. - 254, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Jio Sarah (1978- ). Kosmûk Ûlìâ.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Pielęgniarki i pielęgniarze Relacja romantyczna Żołnierze Polinezja Francuska
Gatunek
Powieść Romans
1942 рік. Доля Енн Келловей уже чітко окреслена — вона заручена з Джерардом Ґодфрі й упевнена, що буде щасливою. Але за кілька тижнів до весілля Енн вирішує разом зі своєю подругою дитинства Кітті піти на фронт медсестрою. Там, на Бора-Бора, вона зустрічає солдата Вестрі Ґріна, і їхня дружба переростає в справжнє кохання. У покинутому бунгало, де колись творив один знаний митець і яке тубільці вважали за прокляте місце, закохані створюють власний маленький світ посеред кривавих баталій. Війна закінчиться, і цим двом доведеться повернутися до колишнього життя й зробити вибір — якщо їм ніщо не завадить бути разом. Через багато років уже бабусі Енн надходить лист від незнайомки, який повертає її в ті часи. Та чи матиме ця історія щасливий кінець? [źródło opisu: https://www.taniaksiazka.pl/bungalo-sarah-jio-p-1673205.html].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 59 (Korkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Data zmiany: 18.01.2023
 sumuû / Orelì Š`ên Šo Šìn ; pereklala z francuz'koï Ìrina Duh. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - [28] stron : ilustracje ; 17x17 cm.
(Emocìï G̀astona / Orelì Š`ên Šo Šìn)
Autor
Chien Chow Chine Aurélie. Duh Ìrina (1979- ). Chien Chow Chine Aurélie. Émotions de Gaston (ukr.)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Ćwiczenia oddechowe Jednorożec (stworzenie fantastyczne) Smutek Techniki relaksacyjne Uczucia
Gatunek
Opowiadania i nowele Broszura
Na okładce: Ìz sofrologìčnoû vpravoû, âka navčit' dolati smutok.
Wydanie polskie ukazało sie pt.: Gucio cię smuci. W edycji polskiej tytuł serii: Uczucia Gucia.
Ґастон - це малий єдиноріг. Він такий, як і всі інші, або майже такий… Його веселкова грива змінює барви залежно від того, яку емоцію він відчуває! Сьогодні Ґастон засмучений. Він посварився зі своїми друзями. Дізнайся, як йому вдалося повернути собі добрий настрій! Ці історії навчать висловлювати свої емоції і керувати ними. [www.goodreads.com]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 59 (Korkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Data zmiany: 17.01.2023
Dylan's birthday present = Podarunok Dilana na den' narodžennâ / written by Victor D. O. Santos ; illustrated Eszter Miklós. - Urbandale : Linguacious, 2020. - 31 stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
(Little Polyglot Adventures ; 1)
Autor
Santos Victor D. O. Miklós Eszter
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Dzieci Prezenty Urodziny Język angielski (przedmiot szkolny) Język ukraiński (przedmiot szkolny)
Gatunek
Opowiadania i nowele
Na okładcei stronie redakcyjnej nazwa serii: Little Polyglot Adventures.
Książka wydana w języku angielskim i ukraińskim. Ділан - американський хлопчик, такий, як і багато інших. Але дещо робить його незвичайним: його батьки виросли в різних країнах і розмовляють з ним різними мовами. Сьогодні його день народження і він отримує особливий подарунок, але одразу ж його губить. Разом зі своєю найкращою подругою Еммою, милою дівчинкою, що говорить двома мовами та походить з південно-африканської родини, Ділан відправляється на пошуки свого загубленого подарунка. Під час цих пошуків друзі дізнаються про цінність дружби, знання мов, а також про свої та чужі культурні та лінгвістичні особливості.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 59 (Korkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Data zmiany: 17.01.2023
Jestem stąd : pìdručnik z pol's'koï movi : komunìkacìâ, gramatika / Alla Kravčuk, Êži Kovalevs'kij. - 2-e vidannâ, ispravlennoe, dopolnennoe. - L'vìv : Aprìorì, 2019. - 336 stron : fotografie, ilustracje, wykresy ; 25 cm.
Autor
Krawczuk Ałła Kowalewski Jerzy (1970- )
Forma i typ
Książki Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Ukraińcy A1 (poziom biegłości językowej) A2 (poziom biegłości językowej)
Temat
Język polski jako obcy
Gatunek
Podręcznik
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Językoznawstwo
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 59 (Korkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Data zmiany: 17.01.2023
Lìnìâ Termìnatora / Tetâna Striževs'ka. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 411, [3] strony ; 21 cm.
Autor
Striževs'ka Tetâna.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Dojrzewanie Nastolatki Rodzina Wojna rosyjsko-ukraińska (2014- ) Kijów (Ukraina)
Gatunek
Powieść obyczajowa
Książka w języku ukraińskim. Що може відчувати підліток, коли його життя змінюється в одну мить і він втрачає друзів, кохану дівчину, з якою навіть не встиг попрощатися, розкішне життя у рідному місті? Позаду — усе, що для нього важливе, попереду — невідомість. Борис Макаров через війну на Сході України опиняється в Києві, куди тікають його батьки, які навіть не питали хлопця, чи хоче він їхати. Йому доводиться вчитися жити спочатку і знаходити нових друзів, навіть якщо це будуть два диваки з класу. А ще — дорослішати, сперечатися з батьками, закохуватися по-справжньому, а не зустрічатися лише для сексуального досвіду, глибоко переживати, змінювати світогляд. І, попри всі втрати, вчитися любити життя навіть тоді, коли не хочеш, коли земля йде з-під ніг і ти залишаєшся сам на сам зі світом.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 59 (Korkowa)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Data zmiany: 17.01.2023
Džudì Mudì ta spisok bažan' / Meģan MakDonald ; z anglíjs'koĩ pereklala Natalìâ Âsìnovs'ka ; ìlûstracìï Pìter Rejnolds. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 165, [11] stron : ilustracje ; 19 cm.
(Ditâĉì Knigi dlâ Ĉitannâ)
Autor
McDonald Megan (1959- ). Âsìnovs'ka Natalìâ Reynolds Peter (1961- .
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Hania Humorek (postać fikcyjna) Dziadkowie i wnuki Marzenia
Gatunek
Powieść
Усі знають, що Джуді Муді - королева списків! Але такого списку, як у бабусі Лу, вона ще не мала - списку останніх бажань, які варто здійснити, поки не зіграєш у ящик! Надихнувшись, Джуді береться складати власний список того, що хоче втілити до четвертого класу: про­крутити колесо, покататися на коні, побувати у справжній Антарктиді й не тільки... Та чи встигне вона це здій­снити і що буде, коли бабуся Лу виконає все заплановане зі свого списку?.. Читайте у нових пригодах невгамовної Джуді!https://tajnekomplety.osdw.pl/judy-moody-i-lista-zyczen-9786176799382,id202367.html]
Wszyscy wiedzą, że Judy Moody jest królową list! Ale nigdy nie miała takiej listy jak babcia Lou - listy ostatnich życzeń, które należy spełnić, dopóki nie zagrasz w pudełku! Zainspirowana, Judy postanawia stworzyć własną listę tego, co chce osiągnąć do czwartej klasy: zakręcić kołem, jeździć konno, odwiedzić prawdziwą Antarktydę i nie tylko… Ale czy będzie miała na to czas i co się stanie, gdy babcia Lou robi wszystko, co zaplanowałeś?Twoja lista?.. Przeczytaj w nowych przygodach niespokojnej Judy! [https://tajnekomplety.osdw.pl/judy-moody-i-lista-zyczen-9786176799382,id202367.html]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 59 (Korkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Data zmiany: 17.01.2023
Džudì Mudì - marsìânka / Meģan MakDonald ; z anglíjs'koĩ pereklala Natalìâ Âsìnovs'ka ; ìlûstracìï Pìter Rejnolds. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 197, [11] stron : ilustracje ; 19 cm.
(Ditâĉì Knigi dlâ Ĉitannâ)
Autor
McDonald Megan (1959- ). Âsìnovs'ka Natalìâ Reynolds Peter (1961- .
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Hania Humorek (postać fikcyjna)
Gatunek
Powieść
Що трапилося з Джуді Муді? Хто ця НЕнасуплена дівчинка, яка зачесалася, не гарчить і не виганяє Стінка з кімнати, яка весь час у доброму гуморі й не свариться із Джесікою Фінч? Друзі Джуді не мають сумнівів: їхню подругу вкрали прибульці! Чи, може, це все через День навпаки, який трохи затягнувся? Джуді Муді наважилася втримати звання Королеви гарного настрою аж цілий тиждень. Що з цього вийшло? Читайте вже в новій історії! [https://tajnekomplety.osdw.pl/judy-moody-jest-marsjanka-9786176796169,id202366.html]
Co się stało z Judy Moody? Kim jest ta nieposępna dziewczyna, która czesze włosy, nie warczy i nie wygania Walla z pokoju, która zawsze jest w dobrym humorze i nie kłóci się z Jessicą Finch? Przyjaciele Judy nie mają wątpliwości: ich dziewczyna została skradziona przez kosmitów! A może to wszystko przez Dzień przeciwnie, który trwał trochę dłużej? Judy Moody odważyła się utrzymać tytuł Królowej Dobrego Nastroju przez cały tydzień. Co się stało? Przeczytaj w nowej historii! [https://tajnekomplety.osdw.pl/judy-moody-jest-marsjanka-9786176796169,id202366.html]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 59 (Korkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Data zmiany: 17.01.2023
Koliskovì = Kołysanki. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Nieśpieszne, 2022. - 91, [4] strony : ilustracje ; 20 cm.
Kолискові
Autor
Grinâêva Natalìâ Siarkiewicz Ewa (ilustratorka) Fiszer Katarzyna (tłumaczka) Trzpil-Zagórska Anna Kwiatkowska Magdalena (ilustratorka) Franke Agnieszka Zając Małgorzata (ilustratorka) Kmieć Hanna Brewczyk Bogna Wójcik-Śmierska Martyna (1985- ) Shalimova-Hocke Viktoriya Zapolska Olena. Troânovsʹka Ârina Oklejak Marianna (1981- ) Kulik Nina Bogucka Katarzyna (1985- ) Tomiak Marta Pawlak Karolina (ilustratorka) Przychodzeń Monika Kostrzycka Martyna Głowacka Maja. Bajka na dobranoc
Forma i typ
Książki Poezja Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska Literatura ukraińska
Gatunek
Antologia Kołysanka Opowiadania i nowele Wiersze
Książka w języku ukrińskim i polskim. Kołysanka utula do snu, pozwala zapomnieć o trudach dnia, sprawia, że czujemy się bezpiecznie. Chcemy, aby ta książka niosła ukojenie. Колискова веде нас до сну, дозволяє забути про всі негаразди і денні турботи, дарує почуття безпеки. Ми хочемо, щоб ця книга приносила спокій. Ніби небагато. А так важливо.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 59 (Korkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Data zmiany: 17.01.2023
Stink : neymovirnyy hlopchyk-korotunchyk / Meģan MakDonald ; pereklad z anglìjs'koï Natalìï Âsìnovs'koï ; ìlûstracìï Pìtera Rejnoldsa. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 109, [19] stron : ilustracje ; 20 cm.
Autor
McDonald Megan (1959- ). Reynolds Peter (1961- ). Âsìnovska Natalìâ
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Chłopcy Nastolatki
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: Stink.
Стінк - найнижчий у своїй сім’ї. Найнижчий у класі. Можливо, найнижчий хлопчик у всьому світі. Він змушує свою сестру Джуді щоранку вимірювати його зріст. Стінк готовий на все, що завгодно, навіть їсти горошок і пити молоко, аби лиш хоч трішки підрости. Та Джуді виявляє, що він не росте, а… зсихається! Що ж тепер робити бідному Стінкові? Зустрічайте Стінка Муді в окремій серії книжок. Стінк не лише дошкуляє своїй старшій сестрі Джуді Муді, він любить читати енциклопедію і малювати комікси! tajnekomplety.osdw.pl/stink-niesamowity-niski-chlopiec-9786176799481,id202368.html].
Stink jest najniższy w jego rodzinie. Najniższa w klasie. Prawdopodobnie najniższy chłopak na świecie. Zmusza swoją siostrę Judy do codziennego mierzenia jego wzrostu. Stink jest gotowy na wszystko, nawet na groszek i picie mleka, tylko po to, żeby trochę dorosnąć. Ale Judy przekonuje się, że nie rośnie, ale… usycha! Co teraz zrobić biednemu Wallowi? Stink nie tylko denerwuje jego starszą siostrę Judy Moody, uwielbia czytać encyklopedie i rysować komiksy! [tajnekomplety.osdw.pl/stink-niesamowity-niski-chlopiec-9786176799481,id202368.html].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 59 (Korkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Data zmiany: 17.01.2023
Toreadori z Vasûkìvki : trilogìâ pro prigodi dvoh druzìv / Vsevolod Nestajko ; [hudožnik Anatolij Vasilenko]. - Kiïv : Vidavnictvo A-BA-BA-GA-LA-MA-GA, 2022. - 543, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Nestajko Vsevolod Zìnovìjovič (1930-2014). Vasilenko Anatolij Petrovič (1938- ). Nestajko Wsiewołod Zinowijowicz.
Gatunek
Opowiadania i nowele
Це перше видання нової авторської редакції роману з новими надзвичайно веселими епізодами.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 59 (Korkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Data zmiany: 16.01.2023
Neviarygodne istorii iz zhizni volshebnikov: skazočnї povesti / A. H. Badak. - Mińsk : Literatura i Mastastwa, 2011. - 208 stron ; 21 cm.
Autor
Badak Ales' (1966- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Gatunek
Opowiadania i nowele
Читателям произведений, вошедших в эту книгу, предстоят увлекательные путешествия в самые удивительные и загадочные страны: в одной из них живут только лентяи, в другой - ведьмы, а в третьей и вовсе властвует Белая Ворона. Среди прочих героев книги - добрые Пластмассовые Человечки и мудрые феи, веселые солнечные зайчики и мрачный Волколак, а также самые обыкновенные мальчишки и девчонки, которые, впрочем, оказываются участниками самых необыкновенных и невероятных историй. Обо всём этом и не только в книге Невероятные истории из жизни волшебников (Алесь Бадак) [źródło opisu: https://bookmix.ru/book.phtml?id=623758].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 59 (Korkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Data zmiany: 13.01.2023
Hronìki pìvdennovo / Rìmantas Kmìta ; z litowskoji pereklala Beatrycze Belâvcìv. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2019. - 283, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Kmita Rimantas (1977- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Temat
Dojrzewanie Przyjaźń Relacje międzyludzkie
Gatunek
Powieść obyczajowa
«Хроніки Південного» - молодіжний роман литовського письменника Рімантаса Кміти, в якому йдеться про життя шяуляйського старшокласника в 1990-х роках. Це дуже щира й дотепна розповідь головного героя, який виростає від бажання «бути як усі» до того, щоб не боятися бути унікальним. Як і кожен підліток, герой роману прагне самостійності, крутості, для цього пробує і в дрібному «бізнесі» покрутитися, і досягнути результатів у регбі, і дів­чата притягують його наче магнітом. Перші проблеми з право­охоронцями, перша любов, перші вірші й перший секс - усе, що було актуальне в 1990-х, і тепер буде близьким підліткам-читачам.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 59 (Korkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Data zmiany: 13.01.2023
36 i 6 kotiw : detektywiw / Hałyna Wdowyczenko ; namaluwała Natałka Hajda. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 141, [3] strony : ilustracje ; 19 cm.
Autor
Vdovičenko Galina (1959- ). Gajda Natalka
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Detektywi amatorzy Koty Śledztwo i dochodzenie
Gatunek
Powieść przygodowa
36 і 6 котів повертаються! І тепер у котів-танцюристів з’явився новий талант - до дряпопису. Їхні картини прикрасили стіни господаревої кав’ярні, але ненадовго... Стався злочин. Хто візьметься розслідувати дивне зникнення? Хто розкриє таємницю вісьмох липових дощечок? 36 і 6 котів-детективів беруться до справи… Світ змінився, а ми все ще керуємося давніми страхами, застереженнями і сумнівами. Ми шукаємо безпеки і не наважуємося ризикувати та змінюватися. Як почати вірити в себе й довіряти собі? Як припинити себе применшувати? Сучасне суспільство до цього готове, кожен із нас насправді готовий теж. Треба тільки розпізнати.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 59 (Korkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Data zmiany: 13.01.2023
Felìks, Net ì Nìka ta teoretično možliva katastrofa / Rafal Kosìk ; [pereklad z pol's'koï Ìrini ta Oleni Ševčenko]. - Harkìv : Vidavnictvo ASSA, copyright 2021. - 556, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Čas fentezì)
Autor
Kosik Rafał (1971- ). Ševčenko Olena (tłumacz) Szewczenko Irena
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Język ukraiński Morza Nastolatki Wakacje Wehikuł czasu
Gatunek
Fantastyka Powieść
W metryczce: lìteraturno-hudožnê vidannâ.
Stanowi część 2. cyklu, część 1. pt.: Felix, Net i Nika oraz Gang Niewidzialnych Ludzi.
Продовження популярної серії пригодницького та пізнавального фентезі від Рафала Косіка «Фелікс, Нет і Ніка». Героями книги є звичайні варшавські підлітки Фелікс Полоній, Нет Білецький та Ніка Міцкевич. Канікули - справа серйозна. Навіть коли вони виглядають як звичайна подорож до моря. Бо для Фелікса, Нета і Ніки ці канікули стали незвичайними. Кілька разів друзі стояли біля краю прірви, уникаючи ТМК - теоретично можливої катастрофи - та захищаючись від неї. До того ж вони переконались, що неможлива машина часу насправді існує… [yakaboo.ua]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 59 (Korkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej