SOWA OPAC : Katalog centralny Biblioteki Publicznejw Dzielnicy Wawer

24 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Kardynał Wyszyński : biografia / Ewa K. Czaczkowska. - Wyd. 2., uzup. - Kraków : Znak, 2013. - 730 s., [24] s. tabl. ; 25 cm.

Autor

Czaczkowska Ewa K.

Forma i typ

Książki

Temat

Wyszyński, Stefan (1901-1981) Duchowieństwo katolickie Kardynałowie Prymasi

Gatunek

Biografie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 82 (Agrestowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Wyszyński (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Prymas Wyszyński : wiara, nadzieja, miłość / Ewa K. Czaczkowska. - [Wydanie I]. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2020. - 249, [7] stron, [16] stron tablic : fotografie, portrety ; 21 cm.

Autor

Czaczkowska Ewa K.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Wyszyński, Stefan (1901-1981) Kościół katolicki Cuda Duchowieństwo katolickie Duchowość katolicka Kanonizacja i beatyfikacja Postawy Prymasi Słudzy Boży Polska

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Religia i duchowość

Kardynał Stefan Wyszyński to postać wielowymiarowa. Był wybitnym przywódcą duchowym, mężem stanu i autorytetem moralnym. Warto jednak spojrzeć na życie i dzieło Prymasa, jak pisze autorka, od innej strony - z punktu widzenia człowieka wewnętrznego, któremu przyszło pełnić te ważne zewnętrzne funkcje i role.

Ewa K. Czaczkowska pokazuje nieznane oblicze Prymasa. Tworzy portret człowieka prawdziwego - pełnego pasji, męstwa i miłości, konsekwentnie realizującego swoją życiową misję. Opowiada o przyjaźni i przebaczeniu, relacjach Prymasa z Karolem Wojtyłą, o najważniejszych kobietach w jego życiu. Opisuje cuda, które dokonały się za jego wstawiennictwem. Książka zawiera również rozmowę z o. Zdzisławem Kijasem, relatorem w procesie beatyfikacyjnym kardynała Wyszyńskiego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kardynał Stefan Wyszyński - świadek wiary T. 1, 1901-1950 / Andrzej Jasiński. - Gniezno : "Gaudentinum", 1999. - 118, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Jasiński Andrzej (1958- ).

Temat

Wyszyński, Stefan (1901-1981) Duchowieństwo katolickie Kościół katolicki

Gatunek

Biografie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kardynał Stefan Wyszyński - świadek wiary T. 2, 1951-1953 / Andrzej Jasiński. - Gniezno : "Gaudentinum", 1999. - 94, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Jasiński Andrzej (1958- ).

Temat

Wyszyński, Stefan (1901-1981) Duchowieństwo katolickie Kościół katolicki

Gatunek

Biografie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kardynał Stefan Wyszyński - świadek wiary T. 3, 1953-1956 / Andrzej Jasiński. - Gniezno : "Gaudentinum", 1999. - 111, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Jasiński Andrzej (1958- ).

Temat

Wyszyński, Stefan (1901-1981) Duchowieństwo katolickie Kościół katolicki

Gatunek

Biografie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kardynał Stefan Wyszyński - świadek wiary T. 4, 1957-1958 / Andrzej Jasiński. - Gniezno : "Gaudentinum", 2000. - 123, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Jasiński Andrzej (1958- ).

Temat

Wyszyński, Stefan (1901-1981) Duchowieństwo katolickie Kościół katolicki

Gatunek

Biografie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kardynał Stefan Wyszyński - świadek wiary T. 5, 1959-1960 / Andrzej Jasiński. - Gniezno : "Gaudentinum", 2001. - 102, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Jasiński Andrzej (1958- ).

Temat

Wyszyński, Stefan (1901-1981) Duchowieństwo katolickie Kościół katolicki

Gatunek

Biografie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kardynał Stefan Wyszyński - świadek wiary. T. 1, 1901-1950 / Andrzej Jasiński. - Gniezno : "Gaudentinum", 1999. - 118, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Jasiński Andrzej (1958- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Wyszyński, Stefan (1901-1981) Duchowieństwo katolickie Kościół katolicki

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kardynał Stefan Wyszyński - świadek wiary. T. 2, 1951-1953 / Andrzej Jasiński. - Gniezno : "Gaudentinum", 1999. - 94, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Jasiński Andrzej (1958- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Wyszyński, Stefan (1901-1981) Duchowieństwo katolickie Kościół katolicki

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kardynał Stefan Wyszyński - świadek wiary. T. 3, 1953-1956 / Andrzej Jasiński. - Gniezno : "Gaudentinum", 1999. - 111, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Jasiński Andrzej (1958- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Wyszyński, Stefan (1901-1981) Duchowieństwo katolickie Kościół katolicki

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kardynał Stefan Wyszyński - świadek wiary. T. 4, 1957-1958 / Andrzej Jasiński. - Gniezno : "Gaudentinum", 2000. - 123, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Jasiński Andrzej (1958- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Wyszyński, Stefan (1901-1981) Duchowieństwo katolickie Kościół a państwo Kościół katolicki

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kardynał Stefan Wyszyński - świadek wiary. T. 5, 1959-1960 / Andrzej Jasiński. - Gniezno : "Gaudentinum", 2001. - 102, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Jasiński Andrzej (1958- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Wyszyński, Stefan (1901-1981) Duchowieństwo katolickie Kościół a państwo Polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Stefan błogosławiony Wyszyński 12 znaków Maryi : duchowa biografia Prymasa Tysiąclecia / Wincenty Łaszewski. - Warszawa : Fronda PL, 2021. - 367 stron : ilustracje ; 23 cm.

Autor

Łaszewski Wincenty (1956- )

Forma i typ

Książki Publikacje religijne

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Wyszyński, Stefan (1901-1981) Duszpasterstwo Prymasi

Dziedzina i ujęcie

Historia Religia i duchowość

Pierwsza duchowa biografia wielkiego Pasterza, który twardo stąpał po ziemi, ale głowę stale miał w Niebie. Ciężka choroba, Ateneum Kapłańskie, doświadczenia wojenne, lata internowania, Śluby Jasnogórskie, nieustanna walka z komunistyczną władzą o duszę polskiego narodu. Czy biografię ostatniego wielkiego pasterza Polaków wolno oddzielić od jego duchowości? Jego, który wszystko postawił na Maryję? W swojej książce Wincenty Łaszewski wskazuje 12 duchowych kamieni milowych ziemskiej drogi Prymasa Tysiąclecia. Ukazuje duchową i mistyczną podbudowę wydarzeń, które stały się potem punktami zwrotnymi w historii naszego narodu. Kardynał Wyszyński twierdził, że „przyjdą nowe czasy, będą potrzebowały nowych świateł, nowych mocy”, a „Bóg da je w swoim czasie”. Czyżby „stary” Wyszyński był dla nas dziś „nowym” światłem i „nową” mocą, a my ten przekaz mamy odkryć?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Prymas Wyszyński nieznany : ojciec duchowy widziany z bliska / Bronisław Piasecki, Marek Zając. - Kraków : Wydawnictwo M, cop. 2016. - 171, [2] s. : il. ; 22 cm.

Autor

Piasecki Bronisław (1940- ). Zając Marek (dziennikarz).

Temat

Wyszyński, Stefan (1901-1981) Piasecki, Bronisław (1940- ) Kościół a państwo Duchowieństwo

Gatunek

Biografie

Wspomnienia ks. Bronisława Piaseckiego, ostatniego kapelana Prymasa Stefana Wyszyńskiego, a tym samym człowieka należącego do liczącego zaledwie kilka osób kręgu najbliższych współpracowników Kardynała - to książka absolutnie unikatowa. Przede wszystkim przynosi wiele historii dotychczas nieznanych i nigdy niepublikowanych: począwszy od przedwojennej działalności ks. Wyszyńskiego, przez posługę biskupa lubelskiego i pierwsze lata Prymasostwa, okres aresztowania i Millenium - aż po lata 70. i czas „Solidarności”. Poznajemy m.in. kulisy watykańskich rozmów kard. Wyszyńskiego czy przebieg spotkań w cztery oczy z najwyższymi włodarzami PRL, Władysławem Gomułką i Edwardem Gierkiem. Książka ta stanowi niezwykle cenne uzupełnienie nie tylko biografii Prymasa Tysiąclecia, ale także historii Polski i Kościoła w XX wieku. Pod wieloma względami to również korekta stereotypowych wyobrażeń, kim i jaki był kard. Wyszyński. Jednocześnie stanowi klarowną syntezę jego myśli o Kościele i Polsce, ze szczególnym uwzględnieniem okresu milenijnego.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 59 (Korkowa)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 27 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Najbardziej lubił nasturcje : nieznane fakty z życia prymasa Wyszyńskiego / Grzegorz Polak. - Warszawa : Mt 5,14 / Muzeum Jana Pawła II i Prymasa Wyszyńskiego ; Kraków : Wydawnictwo M, [2020]. - 174, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Polak Grzegorz (1952- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Publikacje religijne

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Wyszyński, Stefan (1901-1981) Kościół katolicki Duchowieństwo katolickie Prymasi Polska

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Religia i duchowość Historia

Rok wydania na podstawie strony internetowej Muzeum Jana Pawła II i Prymasa Wyszyńskiego.

Książka Grzegorza Polaka "Najbardziej lubił nasturcje" wskazuje na nieznane fakty z życia Prymasa Wyszyńskiego i rozwija rzadko poruszane wątki z jego nauczania. Należą do nich m.in. stosunek do Żydów, pomoc udzielana Kościołowi na Wschodzie, czy działalność na rzecz jedności chrześcijan. Osobny rozdział poświęcony został postawie Prymasa wobec kobiet. Dowartościowanie przez niego roli kobiet w Kościele oraz powierzenie im bardzo ważnych zadań było niespotykane w jego czasach i dziś może być wzorem dla wielu hierarchów Kościoła. Mimo niewątpliwych osiągnięć zarzucano mu, że był zbyt konserwatywny, oderwany od realiów życia, oschły i niewzruszony. Autor w błyskotliwy sposób podważa te stereotypy, które narosły wokół postaci Prymasa. W książce tej Czytelnicy znajdą też sporo ciekawostek z biografii kardynała Wyszyńskiego, np. na jakim instrumencie grywał w domowym zaciszu, którego rosyjskiego barda lubił słuchać, i kiedy po raz pierwszy użyto określenia "Prymas Tysiąclecia".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27 (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kardynał Stefan Wyszyński : prymas na którego czekaliśmy tysiąc lat / [scenariusz i dialogi Aleksandra Polewska ; ilustracje Alicja Groszek-Abramowicz]. - Kraków : Rafael, © 2020. - 32 strony : ilustracje ; 29 cm.

Autor

Polewska Aleksandra. Groszek-Abramowicz Alicja.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Wyszyński, Stefan (1901-1981) Duchowieństwo Komunizm Kościoły chrześcijańskie Prymasi Wiara

Gatunek

Komiks biograficzny

W tej książce znajdziesz historię życia kard. Stefana Wyszyńskiego, którego Polacy nazwali Prymasem Tysiąclecia. To on w najczarniejszej historii powojennej Polski odważnie przeciwstawił się zawładnięciu Kościoła przez zbrodniczy system komunistyczny. Zaryzykował własną wolność, zaryzykował życie i mimo uwięzienia nie poszedł na żadne kompromisy, nie ugiął się, ale swoją postawą podtrzymywał naród w trwaniu przy Chrystusie. To historia o tym, jak ze zwykłego chłopca wyrósł duchowy przywódca narodu, którego wielkość potwierdza się nawet po jego śmierci i owocuje drogą ku beatyfikacji.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kardynał Wyszyński i "Solidarność" / Peter Raina. - Warszawa : "von borowiecky", 2005. - 278, [2] s. : faks. ; 21 cm.

Autor

Raina Peter.

Temat

Wyszyński, Stefan (1901-1981) Niezależny Samorządny Związek Zawodowy "Solidarność" Region Województwo Pilskie Biografia

Indeks.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27 (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Prymas Wyszyński : ojciec ojczyzny : biografia / Czesław Ryszka. - [Wydanie I]. - Kraków : Biały Kruk, 2020. - 414, [2] strony : fotografie ; 20 cm.

Autor

Ryszka Czesław (1946- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Publikacje religijne

Temat

Wyszyński, Stefan (1901-1981) Kościół katolicki Duchowieństwo katolickie Kościół a państwo Prymasi Słudzy Boży Więźniowie polityczni Polska

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Religia i duchowość

W czasach komunistycznego sztormu stanął za sterem łodzi polskiego Kościoła. Bohatera tej książki, Prymasa Tysiąclecia, wyróżniały siła moralna, odwaga i upór, co pozwalało mu nawet w więzieniu trwać niezłomnie w decyzjach głęboko przemodlonych i przemyślanych. Żył i posługiwał w czasach dwóch totalitaryzmów - najpierw niemieckiego narodowego socjalizmu, a potem sowieckiego komunizmu, które zaciekle zwalczały Boga i katolicką wiarę. Wobec inwigilacji, prowokacji, przesłuchań i uwięzienia, Prymas Tysiąclecia pozostał nieugięty w służbie Bogu i Ojczyźnie. Wzór ojcostwa otrzymał najpierw ze szczęśliwego rodzicielskiego domu, a potem starał się naśladować ojcostwo samego Stwórcy - wobec braci kapłanów, biskupów, wszystkich rodaków. Wziął też niewątpliwie wzór ze swego poprzednika na prymasowskiej stolicy, o którym z podziwem mówił: „Tak często radowałem się myślą, że w niezwykle trudnej sytuacji Kościoła w Polsce błogosławieństwem jego jest Sternik, pewną dłonią prowadzący poprzez męki. Człowiek czuł się dziwnie spokojny w pobliżu prymasa Hlonda”. Dziś można powiedzieć: „Człowiek czuł się dziwnie spokojny w pobliżu Prymasa Polski Stefana Wyszyńskiego”. Nauczał „tak, tak; nie, nie”, wychowywał nie tylko do miłości Boga i bliźniego, ale także do patriotyzmu. Swoim postępowaniem dawał przykład, troszczył się, prowadził i bronił. Brał na siebie odpowiedzialność, której się nie bał. W tej bardzo bogatej biografii znakomity pisarz (autor przeszło 80 książek!) Czesław Ryszka ukazuje nam fascynującą postać Sternika Kościoła w przeróżnych aspektach, od nauczyciela po męża stanu. Od narodzin do dnia śmierci, ale i po niej, bo opisuje przejawy kultu, który doprowadził tego wielkiego pasterza i Polaka ku chwale ołtarzy. W tle opowieści mamy cały czas współczesną historię i wielkie jej postaci ze św. Janem Pawłem II na czele. Nie brak opisów wydarzeń mało znanych a dramatycznych. Książka „Prymas Wyszyński. Ojciec Ojczyzny” to kompendium wiedzy tak o bohaterze książki, jak i jego epoce, wzbogacone 189 dokumentalnymi zdjęciami; prawdziwy niezbędnik w obliczu beatyfikacji Prymasa Tysiąclecia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

O Stefku, który został prymasem : opowieść o Stefanie Wyszyńskim / Dorota Skwark ; ilustracje Ola Makowska. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, 2021. - 39, [2] strony : ilustracje ; 30 cm.

("Jedność" dla dzieci)

Autor

Skwark Dorota. Makowska Ola (1974- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Wyszyński, Stefan (1901-1981)

Gatunek

Opowiadania i nowele biograficzne Literatura dla dzieci

Ta książka przybliża nam postać kardynała Stefana Wyszyńskiego. Dzięki jej barwnym stronom poznamy Stefka, zwykłego chłopca, który żył w trudnych czasach, ale zawsze z odwagą realizował swoje marzenia. Ta wyboista, ale piękna droga pomogła dorosłemu już Stefanowi Wyszyńskiemu żyć w zgodzie ze sobą i pomagać innym. Jak wyglądało dzieciństwo kardynała? Jak spędzał wolny czas, jakie lubił kwiaty, co było jego przysmakiem, na jakim grał instrumencie? Jak realizowało się jego powołanie kapłańskie i, wreszcie, dlaczego nazywamy go Prymasem Tysiąclecia? Odpowiedzi na te pytania i wiele innych ciekawostek znajdziemy w tej książce, która opowiada o wielkim Polaku, wkrótce błogosławionym Kościoła katolickiego. [Ta książka przybliża nam postać kardynała Stefana Wyszyńskiego. Dzięki jej barwnym stronom poznamy Stefka, zwykłego chłopca, który żył w trudnych czasach, ale zawsze z odwagą realizował swoje marzenia. Ta wyboista, ale piękna droga pomogła dorosłemu już Stefanowi Wyszyńskiemu żyć w zgodzie ze sobą i pomagać innym. Jak wyglądało dzieciństwo kardynała? Jak spędzał wolny czas, jakie lubił kwiaty, co było jego przysmakiem, na jakim grał instrumencie? Jak realizowało się jego powołanie kapłańskie i, wreszcie, dlaczego nazywamy go Prymasem Tysiąclecia? Odpowiedzi na te pytania i wiele innych ciekawostek znajdziemy w tej książce, która opowiada o wielkim Polaku, wkrótce błogosławionym Kościoła katolickiego. [https://www.platon.com.pl/pl/o-stefku-ktory-zostal-prymasem-opowiesc-o-stefanie-wyszynskim/produkt-774382870]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)