Kompozytorzy
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(50)
Forma i typ
Książki
(47)
Proza
(13)
Publikacje popularnonaukowe
(8)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(4)
Audiobooki
(2)
Publikacje informacyjne
(2)
Filmy i seriale
(1)
Publikacje naukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(61)
wypożyczone
(5)
nieokreślona
(3)
Placówka
Odd. dla dzieci (Trawiasta)
(3)
Czytelnia (Trawiasta)
(7)
Wyp. 26 (Błękitna)
(8)
Wyp. 25 (Walcownicza)
(15)
Wyp. 47 (Powojowa)
(5)
Wyp. 59 (Korkowa)
(5)
Wyp. 82 (Agrestowa)
(7)
Wyp. 87 (Trawiasta)
(8)
Wyp. 121 (Żegańska)
(10)
Multimedia-Wyp.87 (Trawiasta)
(1)
Autor
Dahling Ewa
(4)
Gammond Peter
(4)
Baran Bogdan (1952- )
(2)
Baran, Bogdan (1952- )
(2)
Becker Max
(2)
Elias Norbert
(2)
Elias, Norbert
(2)
Jatowska Magdalena
(2)
Kumaniecka Janina
(2)
Kydryński Lucjan (1929-2006)
(2)
Ratajczyk Sławomir
(2)
Schickhaus Stefan
(2)
Schreter Michael
(2)
Schreter, Michael
(2)
Łapeta Oskar
(2)
Alexander Tamera (1961- )
(1)
Alexander Tamera (1961- ). Rezydencja Belmont 3
(1)
Andrésen Björn (1955- )
(1)
Babiarz Joanna
(1)
Badalucco Nicola (1929- )
(1)
Barber David W
(1)
Barber, David W. (1958- )
(1)
Bałenkowska Anna
(1)
Bednarek Justyna (1970- )
(1)
Berenson Marisa (1947- )
(1)
Boduszyńska-Borowikowa Maria (1910-1992)
(1)
Bodziachowska Katarzyna Maria. (1969- )
(1)
Bogarde Dirk (1921-1999)
(1)
Borkowski Mateusz
(1)
Bońkowski, Wojciech
(1)
Burrows, John
(1)
Chopin Fryderyk (1810-1849)
(1)
Chylińska Teresa (1931- )
(1)
Creed Ben
(1)
Dahling, Ewa
(1)
De Santos Pasquale
(1)
Donald David C
(1)
Donald, David C
(1)
Draus Agnieszka
(1)
Fabrizi Franco
(1)
Fedyszak Marek
(1)
Felis Paweł T
(1)
Gallo Mario
(1)
Gammond, Peter
(1)
Güell Xavier (1956- )
(1)
Haliński, Lesław
(1)
Haraschin Stanisław
(1)
Hartwig Julia (1921- )
(1)
Hejmej Przemysław
(1)
Hesse Hermann (1877-1962)
(1)
Holoubek Gustaw (1923-2008)
(1)
Hopkins Antony (1921-2014)
(1)
Jachimecki Zdzisław (1882-1953)
(1)
Jęczmyk Anna
(1)
Jędrzejowska-Waszczuk Zofia
(1)
Jędrzycka Kamila
(1)
Kearney Fionnuala
(1)
Kelly Alison
(1)
Kennedy, Nigel
(1)
Korpanty Jerzy
(1)
Kot Radosław (1961- )
(1)
Kozieł-Galvis Katarzyna
(1)
Kurecka Maria (1920-1989)
(1)
Kwiatkowski Paweł
(1)
Leroux Gaston (1868-1927)
(1)
Mangano Silvana
(1)
Mann Thomas (1871-1950)
(1)
Mann Thomas (1875-1955)
(1)
Marczyński Jacek
(1)
Marti Meritxell
(1)
Mastroianni Ruggero
(1)
Michels Volker (1943- )
(1)
Mikołajczyk Jacek
(1)
Orłowski Hubert (1937- )
(1)
Owczuk Barbara
(1)
Pliś Anna
(1)
Ptaszyńska-Sadowska Elżbieta
(1)
Pęcherski Marek
(1)
Regner Marek
(1)
Ricci Nino (1959- )
(1)
Rusinek Joanna (1979- )
(1)
Rusinek Michał (1972- )
(1)
Salomó Xavier
(1)
Sand George (1804-1876)
(1)
Scarfiotti Ferdinando
(1)
Schaeffer Bogusław (1929-2019)
(1)
Seldon Philip
(1)
Sellmer Izabela
(1)
Sherman Robert
(1)
Skrunda Jolanta
(1)
Solti, Georg
(1)
Spólny, Jacek
(1)
Stanley, John
(1)
Suszko Jerzy (1921-2008)
(1)
Szaruga Leszek (1946- )
(1)
Tavares Victor
(1)
Tosi Piero
(1)
Turczyn-Zalewska Hanna
(1)
Twardowski Romuald
(1)
Valli Romolo (1925-1980)
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(6)
2010 - 2019
(12)
2000 - 2009
(26)
1990 - 1999
(1)
1970 - 1979
(5)
Okres powstania dzieła
2001-
(17)
1901-2000
(8)
1945-1989
(5)
1801-1900
(1)
1901-1914
(1)
Kraj wydania
Polska
(49)
Wielka Brytania
(1)
Język
polski
(48)
angielski
(2)
Odbiorca
Dzieci
(6)
6-8 lat
(4)
9-13 lat
(3)
Młodzież
(3)
Dorośli
(1)
Poziom podstawowy
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(9)
Literatura niemiecka
(3)
Literatura amerykańska
(2)
Literatura angielska
(2)
Film francuski
(1)
Film włoski
(1)
Literatura francuska
(1)
Literatura hiszpańska
(1)
Literatura irlandzka
(1)
Temat
Literatura amerykańska
(6772)
Literatura polska
(5473)
Kobieta
(4174)
Przyjaźń
(3241)
Rodzina
(3147)
Kompozytorzy
(-)
Miłość
(2999)
Literatura angielska
(2984)
Powieść amerykańska
(2806)
Powieść obyczajowa
(2478)
Tajemnica
(2271)
Zwierzęta
(2164)
Śledztwo i dochodzenie
(2088)
Zabójstwo
(1674)
Relacje międzyludzkie
(1655)
Magia
(1630)
Dziewczęta
(1401)
Nastolatki
(1298)
Dzieci
(1284)
Podróże
(1280)
II wojna światowa (1939-1945)
(1254)
Polska
(1205)
Rodzeństwo
(1196)
Powieść sensacyjna
(1116)
Życie codzienne
(1101)
Uczucia
(1070)
Literatura dziecięca polska
(1043)
Historia Polski
(1016)
Powieść polska
(1009)
Pisarze polscy
(1006)
Kultura
(996)
Opracowanie literackie
(983)
Literatura dziecięca
(968)
Powieść angielska
(951)
Uczniowie
(887)
Historia
(878)
Żydzi
(855)
Filozofia
(831)
Fantastyka
(827)
Manga
(789)
Powieść przygodowa
(784)
Ludzie a zwierzęta
(779)
Chłopcy
(771)
Małżeństwo
(768)
Literatura francuska
(761)
Psychologia
(752)
Psy
(732)
Polityka
(717)
Trudne sytuacje życiowe
(710)
Boże Narodzenie
(696)
Koty
(694)
Sztuka
(692)
Literatura
(690)
Policjanci
(690)
Sekrety rodzinne
(690)
Osoby zaginione
(674)
Władcy
(649)
Kryminał
(647)
Relacja romantyczna
(640)
Literatura niemiecka
(599)
Biografia indywidualna
(597)
Wakacje
(597)
Język polski
(592)
Prywatni detektywi
(589)
Poezja polska
(577)
Socjologia
(571)
Romans historyczny
(563)
Biografia historyczna
(548)
Wybory życiowe
(542)
Arystokracja
(531)
Mężczyzna
(529)
Powieść historyczna
(527)
Literatura młodzieżowa polska
(526)
Nauka
(524)
Uprowadzenie
(517)
Przestępczość zorganizowana
(516)
Matki i córki
(503)
Śmierć
(499)
Wojna
(495)
Dojrzewanie
(492)
Język angielski
(483)
Dziennikarze
(481)
Poszukiwania zaginionych
(470)
Powieść psychologiczna
(462)
Społeczeństwo
(460)
Pisarze
(458)
Humor
(455)
Samotność
(455)
Stworzenia fantastyczne
(441)
Dziadkowie i wnuki
(438)
Literatura młodzieżowa
(430)
Spisek
(426)
Religia
(425)
Dziecko
(419)
Turystyka
(418)
Zakochanie
(417)
Literatura młodzieżowa angielska
(415)
Romans współczesny
(414)
Przyroda
(412)
Zemsta
(410)
Polacy za granicą
(407)
Temat: czas
1901-2000
(7)
1801-1900
(6)
2001-
(4)
1945-1989
(3)
1501-1600
(2)
1601-1700
(2)
1701-1800
(2)
1939-1945
(2)
Temat: miejsce
Londyn (Wielka Brytania)
(3)
Niemcy
(2)
Barcelona (Hiszpania)
(1)
Kraków (woj. małopolskie)
(1)
Nashville (Stany Zjednoczone)
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Paryż (Francja ; okręg)
(1)
Petersburg (Rosja)
(1)
Polska
(1)
Rzym (Włochy)
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Walencja (Hiszpania)
(1)
Wenecja (Włochy)
(1)
Świat
(1)
Gatunek
Biografia
(6)
Powieść
(6)
Opracowanie
(4)
Publikacja bogato ilustrowana
(4)
Opowiadania i nowele
(3)
Monografia
(2)
Muzyka poważna
(2)
Publikacje dla dzieci
(2)
Thriller
(2)
Adaptacja filmowa
(1)
Adaptacja literacka
(1)
Audiobooki
(1)
Bajki i baśnie
(1)
Biografie muzyczne
(1)
Dokumenty audiowizualne
(1)
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Dramat filmowy
(1)
Encyklopedia
(1)
Film kostiumowy
(1)
Listy
(1)
Literatura dla dzieci
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Opowiadania i nowele biograficzne
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Poradniki i przewodniki
(1)
Powieść biograficzna
(1)
Powieść historyczna
(1)
Powieść hiszpańska
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Przewodnik
(1)
Przewodnik tematyczny
(1)
Publikacje naukowe
(1)
Romans historyczny
(1)
Słownik biograficzny
(1)
Vademecum
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
(10)
Historia
(9)
Literaturoznawstwo
(1)
50 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Niedocenione dźwięki / Tamera Alexander ; tłumaczenie Anna Pliś. - Wydanie I. - Rzeszów : Dreams Wydawnictwo, 2019. - 537, [7] stron ; 22 cm.
(Rezydencja Belmont ; 3)
Tytuł oryginału: "A note yet unsung" 2017, tytuł oryginału cyklu: "Belmont mansion".
Utalentowanej skrzypaczce, Rebece Carrington, szkolonej w Wiedniu, podstępem udaje się dostać na przesłuchanie do nowo powstającej filharmonii w Nashville. Jednak powszechnie uważa się, że kobiety są „zbyt słabe i delikatne”, aby sprostać wymaganiom pracy w orkiestrze. Stąd też nadzieje Rebeki szybko pryskają, gdy okazuje się, że dyrygent, pragnący zaistnieć w muzycznym świecie, tańczy, jak mu opinia publiczna zagra. Co gorsza, Adelicia Acklen Cheatham, pani Belmont i nowa pracodawczyni Rebeki, ma podobne zdanie. Doceniany w całym kraju muzyk, Nathaniel Tate Whitcomb, ma kierować nową orkiestrą. Pomimo chwilowego wypalenia, coraz częstszego brzęczenia w uszach i nawracających bólów głowy musi ukończyć kompozycję na uroczystość otwarcia nowego budynku. Co ważniejsze, chce to zrobić dla kogoś, kto zasiał w nim miłość do muzyki – dla umierającego ojca. Kiedy dolegliwości Tate’a się nasilają, kompozytor zaczyna wierzyć, że Rebeka może mu pomóc ukończyć dzieło. Jak jednak ma odzyskać zaufanie kobiety, której sam zniszczył marzenia? [https://www.azymut.pl/mw/?m=106&indeks=99184402619KS&itr=2]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Artyści / Joanna Babiarz ; ilustracje Marek Regner. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo SBM, 2017 - 79, [1] strona : ilustracje ; 24 cm.
(Kim oni są?)
Książka zawiera informacje o najbardziej znanych kompozytorach, malarzach, rzeźbiarzach, architektach, aktorach i pisarzach oraz ich wielkich dziełach. Ko skomponował Cztery pory roku? Kim był Wit Stwosz? Czy Hans Christian Andersen pisał baśnie? Odpowiedzi na te i inne pytania znajdziesz w książce „Kim oni są? Artyści”. [https://www.azymut.pl/mw/?m=106&indeks=14840004864KS&itr=2]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7.01 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wyśniony koncert / Anna Bałenkowska. - Wydanie I. - Warszawa : Zwierciadło, 2023. - 348, [4] strony ; 21 cm.
Młody, niespełniony kompozytor po serii porażek i upokorzeń podejmuje dramatyczną decyzję. Po przebudzeniu z długiego snu zyskuje szansę na nowe życie za sprawą tajemniczej skrzypaczki. Znany i ceniony na świecie dyrygent otrzymuje przesyłkę z rękopisem partytury sprzed kilkudziesięciu lat. Za sprawą zapomnianego arcydzieła postanawia wywrócić swoje życie i udać się do Walencji, by podążyć śladami jego twórcy. Co połączy kompozytora z przeszłości i poszukującego sensu egzystencji dyrygenta? Kim jest zagadkowa skrzypaczka? I ile można oddać pasji, a ile poświęcić dla miłości? Wyśniony koncert to opowieść o ucieczce od samotności i marzeniach, które stają się siłą napędową do pokonywania największych trudności. I o urokach świata: Kraków, Rzym, Londyn, Walencja, Barcelona, wielkie sale koncertowe, imponująca architektura, podróże, muzyka i historie napisane przez życie.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 78
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 78
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78.071.1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
W to mi graj : bajki muzyczne / Justyna Bednarek ; ilustracje Józef Wilkoń. - Wydanie 1. - Warszawa : Poradnia K, 2016. - 148, [5] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
(Latawiec - Poradnia K)
Zaproszenie do cudownego świata muzyki, w którym królują wrażliwość i fantazja. Autorka bestsellerowych „Niewiarygodnych przygód dziesięciu skarpetek” i „Pięciu sprytnych kun” napisała cudowne bajki, które przenoszą w świat muzycznych fantazji. Motywem przewodni każdej z dwunastu bajek są najsłynniejsze kompozycje muzyki poważnej. – Chopina, Mozarta, Ravela i innych. Każda historia w bajkowej konwencji ”opowiada” jego treść.. Każda bajka zakończona jest portretem kompozytora i jego życiorysem co dodaje jej waloru edukacyjnego. Mistrzostwo Justyny Bednarek i Józefa Wilkonia czynią z tej książki unikalne dzieło.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pan Chopin z Polski / Katarzyna Maria Bodziachowska. - Wydanie I. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Rytm, 2019. - 384 strony ; 21 cm.
Na okładce podtytuł: Blaski i cienie geniusza.
Propozycja dla wielbicieli muzyki, romantyzmu i życia – z jego blaskami i cieniami, radością i cierpieniem. Fryderyk Chopin ukazany jest ukazany jako autentyczny człowiek, daleki od woskowych czy ubrązowionych „wielkich artystów”. Ma więc swoje słabości, dziwactwa, grzechy, stoi na krawędzi i płynie pod prąd, by ostatecznie stać się jednym z najbardziej rozpoznawalnych Polaków na świecie. [https://www.azymut.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ten cały musical / Mateusz Borkowski, Jacek Mikołajczyk, Marcin Zawada. - Wydanie I. - Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 2023. - 373, [1] strona, [39] stron tablic : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
Musical żyje i ma się dobrze” - przypominają autorzy we wstępie, na wypadek gdyby ktoś o tym zapomniał. Choć światła Broadwayu i West Endu zgasły na jakiś czas, pandemiczna przerwa tylko wzmocniła potrzebę istnienia tego gatunku, który powrócił na sceny całego świata ze wzmożoną siłą. Autorzy stanęli przed nie lada zadaniem - wyselekcjonowania najważniejszych i najciekawszych spośród niezliczonych tytułów musicalowych na świecie; zaktualizowania tego, co się dało (bo można to robić w nieskończoność), i puszczenia w świat. Oto owoc ich pracy - w tej książce znajdziecie fabuły ponad 100 dzieł musicalowych, ich historie i perypetie, a także biogramy ich twórców. Wszystko to wzbogacone zdjęciami. Przed Wami książka autorów, którzy na musicalu zjedli zęby - zarówno od strony praktycznej, jak i teoretycznej. Książka dla tych, którzy zamierzają rozpocząć zawodową przygodę z teatrem muzycznym, ale też dla tych po prostu zakochanych w Broadwayu. Książka, która wciąga w wir musicalu - ostatecznie i nieodwracalnie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
O dostępność zapytaj w bibliotece.: sygn. 792 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Kolekcja "Wiedzy i Życia" / Hachette Livre Polska)
U dołu s. tyt. logo poprz. nazwy wydaw.
Indeks.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 [Z] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przewodnik koncertowy / Teresa Chylińska, Stanisław Haraschin, Bogusław Schaeffer. - Wyd. II, nowe poszerzone. - Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1973. - 878, [2] strony : errata ; 18 cm.
(BD Biblioteka Domowa)
W poprz. wyd. pisownia nazwiska trzeciego aut. : Schaffer Przedr. wyd. 3 z 1980 r.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na książce pseudonim zbiorowy, nazwy autorów: Chris Rickaby, Barney Thompson.
Wojenna przeszłość nie daje o sobie zapomnieć. Rewol Rossel niegdyś świetnie zapowiadający się skrzypek, przed którym otwierała się wielka kariera, obecnie jest milicyjnym śledczym w Leningradzie. Pewnej przeraźliwie mroźnej nocy zostaje wezwany do koszmarnej zbrodni. Na przecinających las torach kolejowych znaleziono pięć starannie, wręcz pedantycznie ułożonych zwłok. Dochodzenie okazuje się najtrudniejszym za wszystkich, które Rossel dotychczas prowadził. I najbardziej niebezpiecznym. Prowadzi go najpierw do muzycznych kręgów miasta, a w końcu aż na sam Kreml, szczyt czerwonej władzy...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 782 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Fortuna i Fatum / W.A.B.)
Tyt. oryg.: Mozart : zur Soziologie eines Genies.
Indeks.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Fortuna i Fatum / W.A.B.)
Tyt. oryg.: Mozart : zur Soziologie eines Genies.
Indeks.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Fortuna i Fatum / W.A.B.)
Tyt. oryg.: Mozart : zur Soziologie eines Genies.
Indeks.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 87 (Trawiasta)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Data wyd. wg www.lideria.pl.
Dyskogr. s. 206-208. Indeks.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej