Chiny starożytne
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(20)
Forma i typ
Książki
(20)
Dostępność
dostępne
(29)
nieokreślona
(3)
wypożyczone
(1)
Placówka
Odd. dla dzieci (Trawiasta)
(1)
Czytelnia (Trawiasta)
(1)
Wyp. 26 (Błękitna)
(1)
Wyp. 25 (Walcownicza)
(5)
Wyp. 47 (Powojowa)
(4)
Pokaż więcej ...
Wyp. 59 (Korkowa)
(6)
Wyp. 121 (Żegańska)
(15)
Pokaż mniej ...
Autor
Freches Jose (1950- )
(3)
Melech Wiktoria
(3)
Clements, Jonathan
(2)
Wojtkowska, Beata
(2)
Bachem Paul
(1)
Pokaż więcej ...
Bachem, Paul
(1)
Bogdański, Aleksander
(1)
Clements Jonathan
(1)
Cotterell Arthur (1942- )
(1)
Dersin, Denis
(1)
Dowiat-Urbański, Dobrosław
(1)
Fitzgerald, C. P
(1)
Ganeri Anita (1961- )
(1)
Grygiel Ryszard
(1)
Hagner, Charles J
(1)
Hart George (1945- )
(1)
Hart, George (1945- )
(1)
Huf, Hans-Christian
(1)
Hyslop, Stephen G
(1)
Maciołek Marek
(1)
Martell Hazel Mary
(1)
Mierzejewska Bożena
(1)
Pawłowska Anna (tłumacz)
(1)
Pohanka, Brian
(1)
Rodziński, Witold
(1)
Simpson Judith
(1)
Simpson, Judith
(1)
Stefańska-Szewczuk Dorota
(1)
Stefańska-Szewczuk, Dorota
(1)
Tekieli, Stanisław (1965- )
(1)
Wojtkowska Beata
(1)
Wolski, Józef (1910-2008)
(1)
Wójtowicz, Maria (tłumacz)
(1)
Zimmerer, Katarzyna
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2000 - 2009
(10)
1990 - 1999
(8)
1970 - 1979
(1)
1960 - 1969
(1)
Kraj wydania
Polska
(20)
Język
polski
(20)
Temat
Literatura amerykańska
(6772)
Literatura polska
(5473)
Kobieta
(4174)
Przyjaźń
(3241)
Rodzina
(3147)
Chiny starożytne
(-)
Pokaż więcej ...
Miłość
(2999)
Literatura angielska
(2984)
Powieść amerykańska
(2806)
Powieść obyczajowa
(2478)
Tajemnica
(2271)
Zwierzęta
(2164)
Śledztwo i dochodzenie
(2088)
Zabójstwo
(1674)
Relacje międzyludzkie
(1655)
Magia
(1630)
Dziewczęta
(1401)
Nastolatki
(1298)
Dzieci
(1284)
Podróże
(1280)
II wojna światowa (1939-1945)
(1254)
Polska
(1205)
Rodzeństwo
(1196)
Powieść sensacyjna
(1116)
Życie codzienne
(1101)
Uczucia
(1070)
Literatura dziecięca polska
(1043)
Historia Polski
(1016)
Powieść polska
(1009)
Pisarze polscy
(1006)
Kultura
(996)
Opracowanie literackie
(983)
Literatura dziecięca
(968)
Powieść angielska
(951)
Uczniowie
(887)
Historia
(878)
Żydzi
(855)
Filozofia
(831)
Fantastyka
(827)
Manga
(789)
Powieść przygodowa
(784)
Ludzie a zwierzęta
(779)
Chłopcy
(771)
Małżeństwo
(768)
Literatura francuska
(761)
Psychologia
(752)
Psy
(732)
Polityka
(717)
Trudne sytuacje życiowe
(710)
Boże Narodzenie
(696)
Koty
(694)
Sztuka
(692)
Literatura
(690)
Policjanci
(690)
Sekrety rodzinne
(690)
Osoby zaginione
(674)
Władcy
(649)
Kryminał
(647)
Relacja romantyczna
(640)
Literatura niemiecka
(599)
Biografia indywidualna
(597)
Wakacje
(597)
Język polski
(592)
Prywatni detektywi
(589)
Poezja polska
(577)
Socjologia
(571)
Romans historyczny
(563)
Biografia historyczna
(548)
Wybory życiowe
(542)
Arystokracja
(531)
Mężczyzna
(529)
Powieść historyczna
(527)
Literatura młodzieżowa polska
(526)
Nauka
(524)
Uprowadzenie
(517)
Przestępczość zorganizowana
(516)
Matki i córki
(503)
Śmierć
(499)
Wojna
(495)
Dojrzewanie
(492)
Język angielski
(483)
Dziennikarze
(481)
Poszukiwania zaginionych
(470)
Powieść psychologiczna
(462)
Społeczeństwo
(460)
Pisarze
(458)
Humor
(455)
Samotność
(455)
Stworzenia fantastyczne
(441)
Dziadkowie i wnuki
(438)
Literatura młodzieżowa
(430)
Spisek
(426)
Religia
(425)
Dziecko
(419)
Turystyka
(418)
Zakochanie
(417)
Literatura młodzieżowa angielska
(415)
Romans współczesny
(414)
Przyroda
(412)
Zemsta
(410)
Polacy za granicą
(407)
Pokaż mniej ...
20 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Życie w starożytnych Chinach / Jonathan Clements ; tł. z ang. Beata Wojtkowska. - Warszawa : "Bellona"; Warszawa: "SBM", 2007. - 29, [3] s. : il. kolor. ; 25 cm.
(Warto Wiedzieć / SBM)
Autor
Clements Jonathan. Wojtkowska Beata.
Temat
Chiny starożytne Kultura, cywilizacja Życie codzienne
Nazwa aut. wzięta z okł.
Na okł. błędna nazwa aut.
Tekst także na 2 i 3 s. okł.
Indeks.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 25 (Walcownicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(3) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Życie w starożytnych Chinach / Jonathan Clements ; tł. z ang. Beata Wojtkowska. - Warszawa : "Bellona"; Warszawa: "SBM", 2007. - 29, [3] s. : il. kolor. ; 25 cm.
(Warto Wiedzieć / SBM)
Autor
Clements Jonathan. Wojtkowska Beata.
Temat
Chiny starożytne Kultura, cywilizacja Życie codzienne
Nazwa aut. wzięta z okł.
Na okł. błędna nazwa aut.
Tekst także na 2 i 3 s. okł.
Indeks.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 59 (Korkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Życie w starożytnych Chinach / Jonathan Clements ; tł. z ang. Beata Wojtkowska. - Warszawa : "Bellona"; Warszawa: "SBM", 2007. - 29, [3] s. : il. kolor. ; 25 cm.
(Warto Wiedzieć / SBM)
Autor
Clements Jonathan. Wojtkowska Beata.
Temat
Chiny starożytne Kultura, cywilizacja Życie codzienne
Nazwa aut. wzięta z okł.
Na okł. błędna nazwa aut.
Tekst także na 2 i 3 s. okł.
Indeks.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 26 (Błękitna)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 94(3) Chiny (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Cywilizacje starożytne / red. Arthur Cotterell ; tł. [z ang. et al.] Ryszard Grygiel. - Łódź : Wydaw. Łódzkie, 1990. - 413, [3] s. : il. (w tym kolor.) ; 26 cm.
Autor
Cotterell Arthur (1942- ). Grygiel Ryszard.
Temat
Starożytność Egipt starożytny Bliski Wschód (starożytny) Indie starożytne Europa starożytna Chiny starożytne Ameryka starożytna Indianie Encyklopedia tematyczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 121 (Żegańska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(3) Podr. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Chiny : pogrzebane królestwa / Denis Dersin, Charles J. Hagner ; tł. z ang. Stanisław Tekieli. - Warszawa : "Amber", 1998. - 168 s. : il. kolor. (w tym kolor.), fot., rys., mapy, tabl. ; 29 cm.
(Zaginione Cywilizacje / Amber)
Autor
Dersin Denis. Hagner Charles J. Tekieli Stanisław (1965- ).
Temat
Chiny starożytne
Bibliografia.
Indeks.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 121 (Żegańska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(3) Chiny (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chiny : zarys historii kultury / C. P. Fitzgerald ; tł. z ang. Aleksander Bogdański. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1974. - 624 s., [36] s. il. (w tym kolor.) ; 23 cm.
Autor
Fitzgerald C. P. Bogdański Aleksander.
Temat
Chiny starożytne Archeologia
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 121 (Żegańska)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 94(3) Chiny
Brak okładki
Książka
W koszyku
Niebiańskie konie / Jose Freches ; tł. z fr. Wiktoria Melech. - Warszawa : "Albatros", 2005. - 479, [1] s. ; 20 cm.
(Talizman z nefrytu / Jose Freches ; T. 1)
Autor
Freches Jose (1950- ). Melech Wiktoria.
Temat
Powieść francuska Powieść przygodowa Romans historyczny Powieść historyczna Chiny starożytne Literatura francuska
Tyt. oryg.: Les chevaux celestes.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 25 (Walcownicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Wyp. 47 (Powojowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 H. (1 egz.)
Wyp. 59 (Korkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Wyp. 121 (Żegańska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wyspy Nieśmiertelnych / Jose Freches ; tł. z fr. Wiktoria Melech. - Warszawa : "Albatros", 2005. - 399, [1] s. ; 20 cm.
(Talizman z nefrytu / Jose Freches ; T. 3)
Autor
Freches Jose (1950- ). Melech Wiktoria.
Temat
Powieść francuska Powieść historyczna Romans historyczny Powieść przygodowa Chiny starożytne Literatura francuska
Tyt. oryg.: Les iles immortelles .
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 25 (Walcownicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Wyp. 47 (Powojowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Wyp. 59 (Korkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Wyp. 121 (Żegańska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Złota Ryba / Jose Freches ; tł. z fr. Wiktoria Melech. - Warszawa : "Albatros", 2005. - 431, [1] s. ; 20 cm.
(Talizman z nefrytu / Jose Freches ; T. 2)
Autor
Freches Jose (1950- ). Melech Wiktoria.
Temat
Powieść historyczna Powieść francuska Romans historyczny Powieść przygodowa Chiny starożytne Literatura francuska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 25 (Walcownicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Wyp. 47 (Powojowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Wyp. 59 (Korkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Wyp. 121 (Żegańska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziedzictwo starożytności / Anita Ganeri ; tł. z ang. Bożena Mierzejewska. - Warszawa : "Hubert", cop. 2001. - 127, [1] s. : il. (w tym kolor.), faks., fot., mapy, portr. ; 30 cm.
Autor
Ganeri Anita (1961- ). Mierzejewska Bożena.
Temat
Starożytność Literatura młodzieżowa Chiny starożytne Egipt starożytny Grecja starożytna Rzym starożytny
Indeks.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Odd. dla dzieci (Trawiasta)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(3) (1 egz.)
Czytelnia (Trawiasta)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(3) (1 egz.)
Wyp. 47 (Powojowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(3) (1 egz.)
Wyp. 59 (Korkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(3) (1 egz.)
Wyp. 87 (Trawiasta)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wyp. 121 (Żegańska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(3) Dz (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tajemnice historii : Od Ramzesa II do pierwszego cesarza Chin / red. Hans-Christian Huf ; tł. z niem. Katarzyna Zimmerer, Dobrosław Dowiat-Urbański. - Katowice : "Videograf II", 1998. - 287 s. : il. kolor. : fot. ; 24 cm.
(Sfinks / Videograf II ; T. 3)
Autor
Huf Hans-Christian. Zimmerer Katarzyna. Dowiat-Urbański Dobrosław.
Temat
Historia powszechna Wykopaliska archeologiczne Ramzes II Wielki (ok. 1310-ok.1234 p.n.e. ; faraon) Inkwizycja Maria Stuart (1542-1587 ; królowa Szkocji) Siedem cudów świata starożytnego Neron (37-68 r. ; cesarz rzymski) Chiny starożytne
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 121 (Żegańska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wschodzące imperia : 400 p.n.e. - 200 n.e. / Stephen G. Hyslop, Brian Pohanka ; tł. z ang. Maria Wójtowicz. - Warszawa : "Amber", 1998. - 175 s., [1] s. : il. kolor., fot. ; 29 cm.
(Historia Świata / Amber ; 5)
Autor
Hyslop Stephen G. Pohanka Brian. Wójtowicz Maria (tłumacz).
Temat
Historia powszechna Starożytność Kultura Europa Grecja starożytna Rzym starożytny Azja Indie starożytne Indie Chiny starożytne
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 121 (Żegańska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(3) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Świat starożytny / Hazel Mary Martell ; tł. z ang. Marek Maciołek. - Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka, cop. 1998. - 159, [1] s. : il. kolor., fot., rys., mapy ; 29 cm.
(Tajemnice Historii / Podsiedlik-Raniowski i Spółka)
Autor
Martell Hazel Mary. Maciołek Marek.
Temat
Starożytność Archeologia Epoka lodowcowa Rolnictwo Mezopotamia Sumer Babilonia Egipt starożytny Chiny starożytne Indie starożytne Kreta (Grecja ; wyspa) Grecja starożytna Aleksander Wielki (356-323 p.n.e. ; król Macedonii) Rzym starożytny Bliski Wschód (starożytny) Fenicja Persja starożytna Palestyna starożytna Chrześcijaństwo Megality Europa Celtowie Afryka starożytna Ameryka starożytna Ameryka prekolumbijska Oceania Australia Aborygeni australijscy
Na okładce podtyt. : "Poznaj przeszłość, ludzi, miejsca, wydarzenia".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 121 (Żegańska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(3) Dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dawne czasy / tł. z ang. Anna Pawłowska. - Warszawa : "Arti Centrum", 2006. - 61 s. : il. kolor. ; 30 cm.
(Ilustrowana Biblioteka Wiedzy / Arti Centrum)
Autor
Pawłowska Anna (tłumacz).
Temat
Prehistoria Antropologia Archeologia Kultura Starożytność Literatura dziecięca Literatura młodzieżowa Europa Grecja starożytna Aleksander Wielki (356-323 p.n.e. ; król Macedonii) Kreta (Grecja ; wyspa) Rzym starożytny Fenicja Mezopotamia Egipt starożytny Piramidy Chiny starożytne Jedwab Indie starożytne Afryka Oceania Wyspa Wielkanocna (wyspa wulk na Oceanie Spokojnym) Ameryka Pismo Miasta starożytne
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 121 (Żegańska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 Dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Historia Chin / Witold Rodziński. - Wyd.2 przej. i rozsz. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1992. - 758,[1] s. : il. ; 25 cm.
Autor
Rodziński Witold.
Temat
Chiny Chiny starożytne
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 121 (Żegańska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(5) Chiny (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jak dawniej żyli ludzie / Judith Simpson ; Konsult. George Hart ; tł. [z ang.] Dorota Stefańska-Szewczuk ; il. Paul Bachem. - Warszawa : "Arkady", 2004. - 224 s. : il. (gł. kolor.), faks., fot., mapy ; 24 cm.
(Biblioteka Odkrywców / Arkady)
Autor
Simpson Judith. Hart George (1945- ). Stefańska-Szewczuk Dorota. Bachem Paul.
Temat
Historia starożytna Zycie codzienne Starożytny Egipt Chiny starożytne Grecja starożytna
Indeks.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 25 (Walcownicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(3) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jak dawniej żyli ludzie / Judith Simpson ; Konsult. George Hart ; tł. [z ang.] Dorota Stefańska-Szewczuk ; il. Paul Bachem. - Warszawa : "Arkady", 2004. - 224 s. : il. (gł. kolor.), faks., fot., mapy ; 24 cm.
(Biblioteka Odkrywców / Arkady)
Autor
Simpson Judith. Hart George (1945- ). Stefańska-Szewczuk Dorota. Bachem Paul.
Temat
Historia starożytna Zycie codzienne Starożytny Egipt Chiny starożytne Grecja starożytna
Indeks.
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 59 (Korkowa)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 94
Książka
W koszyku
Historia powszechna : starożytność / Józef Wolski. - Warszawa : Państ. Wydaw. Naukowe, 1965. - 461, [2] s., [6] k. złoż. map : il. ; 25 cm.
Autor
Wolski Józef (1910-2008).
Temat
Historia powszechna Starożytność Bliski Wschód (starożytny) Egipt starożytny Mezopotamia Hetyci Asyria Persja starożytna Fenicja Grecja starożytna Wojny perskie Wojna peloponeska 431-404 r. p.n.e. Macedonia starożytna Filip II (382-336 p.n.e. ; król Macedonii) Aleksander Wielki (356-323 p.n.e. ; król Macedonii) Niewolnictwo Kolonizacja Azja starożytna Chiny starożytne Rzym starożytny Cesarstwo Rzymskie Chrześcijaństwo
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 121 (Żegańska)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 94(3)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Duch przemian : 600 - 400 p.n.e. - Warszawa : "Amber", 1998. - 175, [1] s. : il. kolor. ; 29 cm.
(Historia Świata / Amber ; 4)
Temat
Starożytność Grecja starożytna Persja starożytna Chiny starożytne Indie starożytne
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 121 (Żegańska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(3) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pierwsze cywilizacje. Od zarania do roku 970 przed Chr. - Warszawa : "Delta W-Z", cop. 1992. - 159, [XII] s. : il. kolor., fot., mapy, tabl. ; 30 cm.
(Encyklopedia Historii Świata / Delta W-Z ; T. 1)
Temat
Starożytność Cywilizacja Mezopotamia Pismo Egipt starożytny Babilonia Afryka starożytna Hetyci Megality Chiny starożytne Grecja starożytna Izrael
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 121 (Żegańska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(3) (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej