Opowiadania dziecięce polskie
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(23)
Forma i typ
Książki
(23)
Proza
(1)
Dostępność
dostępne
(28)
nieokreślona
(1)
Placówka
Odd. dla dzieci (Trawiasta)
(17)
Wyp. 26 (Błękitna)
(1)
Wyp. 25 (Walcownicza)
(3)
Wyp. 59 (Korkowa)
(3)
Wyp. 82 (Agrestowa)
(4)
Pokaż więcej ...
Wyp. 121 (Żegańska)
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Busquets, Carlos
(2)
Cała Iwona (1978- )
(2)
Duszyńska Julia
(2)
Gruszczyńska, Natalia
(2)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(2)
Pokaż więcej ...
Poklewska-Koziełło, Ewa
(2)
Ślubowska, Anna
(2)
Bardijewska Liliana
(1)
Bovy, Jacqueline
(1)
Brodacki Grzegorz (1960- )
(1)
Chmielewski Henryk Jerzy (1923- )
(1)
Cygan Jacek (1950- )
(1)
Dziubak Emilia
(1)
Filipowska Agnieszka
(1)
Grabowski, Andrzej (1947- )
(1)
Hartman, Bob (1955- )
(1)
Kajzer Ryszard (1973- )
(1)
Kamykowska, Justyna
(1)
Kasdepke, Grzegorz (1972- )
(1)
Korczyńska, Ewa
(1)
Krupska Beata
(1)
Kupisiewicz, Czesław
(1)
Kurczewska Marta (1977- )
(1)
Luboń Joanna
(1)
Lutczyn Edward
(1)
Minkiewicz Bartosz (1975- )
(1)
Mirowska, Beata
(1)
Mortka Marcin (1976- )
(1)
Nowicki Artur
(1)
Osikowicz, Marcin
(1)
Osiński, Ryszard
(1)
Potyra Anna
(1)
Rupiński Jacek
(1)
Sałkowska Irena
(1)
Stańczuk Janusz
(1)
Stefaniak, Anna
(1)
Stefaniak, Lech (ilustrator)
(1)
Wachowiak Joanna
(1)
Wechterowicz Przemysław
(1)
Wojdanowska, Anna
(1)
Wojdanowska, Anna. Tł
(1)
Woliński Ireneusz
(1)
Złonkiewicz, Joanna
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(10)
2000 - 2009
(8)
1990 - 1999
(3)
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(22)
Niemcy
(1)
Język
polski
(23)
Odbiorca
0-5 lat
(1)
6-8 lat
(1)
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(1)
Temat
Literatura dziecięca polska
(6)
Literatura polska
(5)
Zwierzęta
(3)
Babcie a wnuki
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Pokaż więcej ...
Czytanie
(1)
Kot
(1)
Literatura dziecięca
(1)
Literatura dziecięca francuska
(1)
Literatura francuska
(1)
Miś
(1)
Niedźwiedzie
(1)
Obyczaje towarzyskie
(1)
Przygoda
(1)
Przyroda
(1)
Skrzaty
(1)
Smoki
(1)
Wróżki (stworzenia fantastyczne)
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(1)
2001-0
(1)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(11880)
Powieść
(11653)
Opowiadania i nowele
(8013)
Kryminał
(5896)
Wiersze
(5554)
Opowiadania dziecięce polskie
(-)
Pokaż więcej ...
Powieść amerykańska
(5091)
Powieść przygodowa
(4328)
Fantastyka
(4286)
Literatura polska
(3195)
Opracowanie
(3172)
Fantasy
(3152)
Thriller
(3151)
Powieść historyczna
(2781)
Dokumenty dźwiękowe
(2755)
Publikacja bogato ilustrowana
(2537)
Powieść polska
(2476)
Audiobooki
(2434)
Komiks
(2377)
Biografia
(2270)
Poradnik
(2130)
Powieść angielska
(2082)
Romans
(2018)
Pamiętniki i wspomnienia
(1729)
Bajki i baśnie
(1587)
Wydawnictwa popularne
(1581)
Broszura
(1538)
Powieść psychologiczna
(1510)
Książka obrazkowa
(1445)
Antologia
(1291)
Reportaż
(1160)
Publikacje dla dzieci
(1107)
Sensacja
(1089)
Saga rodzinna
(1056)
Książki dla małych dzieci
(1036)
Powieść sensacyjna
(1018)
Romans historyczny
(979)
Opowiadanie dziecięce polskie
(977)
Podręcznik
(916)
Powieść francuska
(879)
Powieść młodzieżowa polska
(875)
Poezja
(860)
Esej
(709)
Monografia
(694)
Książki mówione
(679)
Przewodnik turystyczny
(673)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(656)
Powieść biograficzna
(630)
Science fiction
(620)
Biografie
(619)
Horror
(617)
Publicystyka
(610)
Literatura angielska
(598)
Opowiadania i nowele przygodowe
(568)
Dramat (gatunek literacki)
(566)
Powieść młodzieżowa angielska
(539)
Pamiętniki polskie
(492)
Materiały pomocnicze
(463)
Lektura z opracowaniem
(461)
Praca zbiorowa
(458)
Powieść niemiecka
(457)
Literatura amerykańska
(455)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(452)
Literatura dla dzieci
(442)
Powieść dziecięca polska
(436)
Film animowany
(435)
Wywiad dziennikarski
(429)
Poezja polska
(417)
Wydawnictwa dla dzieci
(379)
Adaptacja literacka
(373)
Komiks przygodowy
(370)
Publicystyka polska
(367)
Powieść autobiograficzna
(357)
Dokumenty audiowizualne
(355)
Poezja dziecięca polska
(354)
Powieść szwedzka
(346)
Thriller psychologiczny
(344)
Komedia
(338)
Romans współczesny
(337)
Literatura dziecięca polska
(330)
Podręczniki akademickie
(323)
Fraszki
(321)
Przepisy kulinarne
(304)
Relacja z podróży
(303)
Literatura dla młodzieży
(296)
Opowiadanie polskie
(290)
Film dla dzieci i młodzieży
(269)
Powieść rosyjska
(267)
Film fabularny
(263)
Książka zabawka
(261)
Encyklopedia
(258)
Powieść hiszpańska
(257)
Legendy i podania
(256)
Książka obrazkowa (picturebook)
(249)
Komiksy
(245)
Książki dla najmłodszych
(243)
Autobiografia
(241)
Tragedia
(240)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(238)
Poradniki
(233)
Powieść erotyczna
(231)
Pokaż mniej ...
23 wyniki Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Poczuj Magię Świąt / Liliana Bardijewska, Joanna Luboń, Irena Sałkowska ; il. Edward Lutczyn. - Waszawa : Ezop, 2005. - 41, [3] s. : il. kolor. ; 21 cm.
Autor
Bardijewska Liliana. Luboń Joanna. Sałkowska Irena. Lutczyn Edward.
Temat
Boże Narodzenie
Gatunek
Opowiadania dziecięce polskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Odd. dla dzieci (Trawiasta)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wyp. 59 (Korkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieści do poduszki / tekst Jacqueline Bovy [et al.] ; il. Carlos Busquets ; [tł. z fr. Natalia Gruszczyńska, Anna Ślubowska, Anna Wojdanowska]. - Bremen : "MAK Verlag", cop. 2010. - 144 s. : il. kolor. ; 30 cm.
Autor
Bovy Jacqueline. Busquets Carlos. Gruszczyńska Natalia. Ślubowska Anna. Wojdanowska Anna.
Temat
Literatura francuska Literatura dziecięca francuska Zwierzęta
Gatunek
Opowiadania dziecięce polskie
Stanowi kontynuację książki pt.: Opowieści na dobranoc.
Tyt. oryg.: Petites histoires du soir
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Odd. dla dzieci (Trawiasta)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Bajki spod Olesna / Grzegorz Brodacki. - [S.l. :s.n.,1996?](Opole :Druk. Wydaw. Św. Krzyża). - 34, [1] s. :il. ;30 cm.
Autor
Brodacki Grzegorz (1960- ).
Forma i typ
Książki
Temat
Literatura polska Literatura dziecięca polska Zwierzęta
Gatunek
Opowiadania dziecięce polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Odd. dla dzieci (Trawiasta)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytus, Romek i A'Tomek jako rycerze Bolesława Krzywoustego / Henryk Jerzy Chmielewski. - Warszawa : Prószyński Media, 2014. - [2], 85 k., [1] s. : il. kolor. ; 36 cm.
Autor
Chmielewski Henryk Jerzy (1923- ).
Gatunek
Komiksy. Opowiadania dziecięce polskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Odd. dla dzieci (Trawiasta)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III KOMIKS (1 egz.)
Wyp. 82 (Agrestowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II Komiks (1 egz.)
Książka
W koszyku
Duszek /Jacek Cygan - Olszanica : Wydawca BOSZ, 2022 - 126, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.
Autor
Cygan Jacek (1950- ).
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opowiadania dziecięce polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 82 (Agrestowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cudaczek-Wyśmiewaczek / Julia Duszyńska ; il. Ireneusz Woliński. - Poznań : "GMP", [1995]. - [2], 92, [2] s. : il. kolor. ; 24 cm.
Autor
Duszyńska Julia. Woliński Ireneusz.
Temat
Literatura dziecięca polska
Gatunek
Opowiadania dziecięce polskie
Lektura szkolna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 25 (Walcownicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 L (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Cudaczek-Wyśmiewaczek / Julia Duszyńska. - 1996.
Autor
Duszyńska Julia.
Temat
Literatura dziecięca polska
Gatunek
Opowiadania dziecięce polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 25 (Walcownicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody Skrzata Wiercipiętka / [Andrzej Grabowski ; il. Anna i Lech Stefaniakowie]. - Kraków : "Księgarnia Wydawnictwo Skrzat, Stanisław Porębski", cop. 2009. - 67, [4] s. : il. kolor. ; 25 cm.
Autor
Grabowski Andrzej (1947- ). Stefaniak Anna. Stefaniak Lech (ilustrator).
Temat
Literatura polska Literatura dziecięca polska Skrzaty
Gatunek
Opowiadania dziecięce polskie
Nazwa aut. na okł. i w cop.
Stanowi cz. 1 cyklu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Odd. dla dzieci (Trawiasta)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Opowieści na dobranoc / tł. z fr. Natalia Gruszczyńska, Anna Ślubowska, Anna Wojdanowska ; il. Carlos Busquets. - Bremen : Wydawnictwo MAK, 2009. - 144 s. : il. kolor. ; 30 cm.
Autor
Hartman Bob (1955- ). Busquets Carlos Gruszczyńska Natalia Ślubowska Anna. Wojdanowska Anna. Tł.
Gatunek
Opowieści Opowiadania dziecięce polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Odd. dla dzieci (Trawiasta)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niesforny alfabet / Grzegorz Kasdepke ; ilustracje Iwona Cała. - Wyd. 6. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2013. - 63 s. : il. kolor. ; 23 cm.
Autor
Kasdepke Grzegorz (1972- ). Cała Iwona (1978- ).
Temat
Czytanie
Gatunek
Opowiadania dziecięce polskie
Czy poznając alfabet można dobrze się bawić? Oj, można, można... Kto nie wierzy, niech zajrzy do tej książki. Oto zbiór króciutkich opowiadań, które pomogą najmłodszych poznać wszystkie litery alfabetu. Poznać i polubić, bo jak tu nie czuć sympatii do fakira Franciszka czy gąski Gosi, prawda? [źródło opisu: Nasza Księgarnia, 2009].
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Odd. dla dzieci (Trawiasta)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I LEKTURA (1 egz.)
Wyp. 59 (Korkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Z piaskownicy w świat / Grzegorz Kasdepke. - Wyd. 8. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2014. - 78, [2] s. : il. kolor. ; 23 cm.
Autor
Kasdepke Grzegorz (1972- ). Cała Iwona (1978- ).
Gatunek
Opowiadania dziecięce polskie
Do czego służy piaskownica? Do zabawy, rzecz jasna. W piaskownicy można lepić baby z piasku. W piaskownicy można wybudować zamek. Piaskownicą można również wybrać się w podróż dookoła świata. Tak, jak zrobili to Natalka, Jaś i Krzyś. Wysilili wyobraźnię i zwiedzili wiele krajów. Taka podróż ma same plusy. Nie dość, że nic nie kosztuje, to jeszcze w każdej chwili można ją przerwać i wpaść do domu na obiad. A potem dalej, w drogę - pozostało tyle miejsc wartych zobaczenia... Nie trzeba wydawać pieniędzy, żeby podróżować z dzieckiem po świecie. Wystarczy usiąść wygodnie, otworzyć tę książkę - i w drogę!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 59 (Korkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bon czy ton : savoir-vivre dla dzieci / Grzegorz Kasdepke ; il. Ewa Poklewska-Koziełło. - Wyd. 15. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2013. - 144, [8] s. : il. kolor. ; 23 cm.
Autor
Kasdepke Grzegorz (1972- ). Poklewska-Koziełło Ewa.
Temat
Obyczaje towarzyskie
Gatunek
Opowiadania dziecięce polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Odd. dla dzieci (Trawiasta)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II LEKTURA (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Opowieści złotoustej Jagody / Ewa Korczyńśka ; il. Ewa Poklewska-Koziełło. - Warszawa : Wydawnictwo Salezjańskie, 2003. - 118, [2] s. : rys. ; 24 cm.
Autor
Korczyńska Ewa. Poklewska-Koziełło Ewa.
Gatunek
Opowiadania dziecięce polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Odd. dla dzieci (Trawiasta)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sceny z życia smoków / Beata Krupska ; il. Jacek Rupiński. - Warszawa : Wydaw. Radia i Telewizji, 1987. - 60, [4] s. : il. kolor. ; 29 cm.
Autor
Krupska Beata. Rupiński Jacek.
Temat
Smoki -
Gatunek
Opowiadania dziecięce polskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Odd. dla dzieci (Trawiasta)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wyp. 121 (Żegańska)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. I
Książka
W koszyku
O przedszkolu / Czesław Kupisiewicz ; il. Joanna Złonkiewicz. - Warszawa : Dom Wydawniczy Edukacja, 2005. - 40 s. : il. kolor.; 30 cm.
(O Misiach Bazylętach : bajeczki edukacyjne)
Autor
Kupisiewicz Czesław. Złonkiewicz Joanna.
Temat
Miś Niedźwiedzie
Gatunek
Opowiadania dziecięce polskie Opowiadania edukacyjne
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Odd. dla dzieci (Trawiasta)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tappi i poduszka dla Chichotka / Marcin Mortka ; namalowała Marta Kurczewska. - Warszawa : Zielona Sowa , 2014 . - 47 s. : il. kolor. ; 25 cm .
(Tappi i Przyjaciele)
Autor
Mortka Marcin (1976- ). Kurczewska Marta (1977- ).
Gatunek
Opowiadania dziecięce polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 25 (Walcownicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czytanki dla Aleksandra / Marcin Osikowicz ; il. Justyna Kamykowska. - Kraków : "WAM", cop. 2009. - 167, [1] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Osikowicz Marcin. Kamykowska Justyna.
Temat
Literatura polska Literatura dziecięca polska Zwierzęta
Gatunek
Opowiadania dziecięce polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Odd. dla dzieci (Trawiasta)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowiadania dla całej rodziny / Ryszard Osiński ; il. Beata Mirowska. - Warszawa : Wydawnictwo Salezjańskie, 2002. - 121, [3] s. : il. (w tym kolor.) ; 24 cm.
Autor
Osiński Ryszard. Mirowska Beata.
Temat
Literatura polska Literatura dziecięca polska Przygoda
Gatunek
Łatwe opowiadania Opowiadania dziecięce polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Odd. dla dzieci (Trawiasta)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zuzia w Krainie Wróżek / Anna Potyra ; ilustrowała Agnieszka Filipowska. - Kraków : Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski, 2016. - 69, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 2017.
(Zuzia i dobre wróżki / Anna Potyra)
Autor
Potyra Anna Filipowska Agnieszka.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Wróżki (stworzenia fantastyczne)
Gatunek
Opowiadania dziecięce polskie
W Tęczowie wielkie poruszenie. Królowa wróżek zwołuje nadzwyczajne zebranie. Jeśli Zuzia nie uwierzy w istnienie dobrych wróżek, jej opiekunka, Ostróżka, zniknie na zawsze… Łakomczuszka, Pietruszka i Wierciuszka wyruszają do domu dziewczynki uzbrojone w magiczne różdżki. Jednak zadanie okazuje się trudniejsze, niż sądziły. W powodzeniu misji przeszkadza im bowiem czujny pies Hultaj, który pewnego dnia za sprawą tęczowych ciasteczek… znika! Czy Zuzia odzyska swojego przyjaciela? Kto tak naprawdę odnalazł wstążkę misia Fredzia? Czy dobre wróżki istnieją tylko w bajkach? Odpowiedzi szukajcie na kartach tej magicznej, pięknie ilustrowanej książki! Sądzicie, że dobre wróżki nie istnieją? Poznajcie serię książek o przygodach Zuzi! Z pewnością zmienicie zdanie!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Odd. dla dzieci (Trawiasta)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wyp. 26 (Błękitna)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stare drzewo i inne historie / ks. Janusz Stańczuk ; il. Artur Nowicki. - Warszawa : "Wydawnictwo Sióstr Loretanek", 2008. - 29, [1] s. : il. kolor. ; 26 cm.
Autor
Stańczuk Janusz. Nowicki Artur.
Temat
Literatura polska Literatura dziecięca Przyroda
Gatunek
Opowiadania dziecięce polskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Odd. dla dzieci (Trawiasta)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wyp. 82 (Agrestowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej